Đối Thoại          Website: Doi-Thoai.com         Email: toasoandoithoai@yahoo.com

Ba khả năng tiến hành dẫn độ từ Bỉ

 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/05/060522_vietdirectorlawyer.shtml

Hình chụp minh họa

 

Vụ bắt ông Bửu Huy, Phó giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu nông sản - thực phẩm An Giang kiêm giám đốc Xí nghiệp đông lạnh thủy sản Afiex hôm 11.05 tại Bỉ đã gây xao động trong dư luận Việt Nam.

Ông Bửu Huy đã bị cảnh sát quốc tế (Interpol) bắt ngay tại Hội chợ thủy sản quốc tế European Seafood Exposition và Seafood Processing Europe tổ chức tại Brussels, nơi ông Huy cùng phái đoàn Việt Nam tham dự.

Trát bắt của cảnh sát, theo yêu cầu của phía Mỹ là người bị bắt có “hành vi gian lận thương mại và trốn thuế”.

Luật sư Pierre Monville từ hãng luật Van Der Veen and Associates ở Brussels, văn phòng nhận hồ sơ bào chữa cho ông Bửu Huy, đã nói với BBC Việt Ngữ về ba khả năng tiến hành thủ tục dẫn độ.

Đây là các thủ tục theo luật của Bỉ và EU khi xảy ra chuyện công dân một nước khác bị một nước thứ ba yêu cầu dẫn độ.

Trong trường hợp này là công dân Việt Nam bị bắt tại Bỉ và nước có nhiều khả năng đòi dẫn độ chính là Hoa Kỳ.

Chi tiết của vụ việc còn đang được nghiên cứu và người trực tiếp lo vụ ông Bửu Huy là luật sư Pascal Van Der Veeren hiện đang công tác tại Ý, nên luật sư Pierre Monville chỉ có thể cho biết những nét chính của một vụ bắt và dẫn độ như sau:

Thứ nhất, ngay sau khi bị bắt giữ, luật sư đại diện cho người bị bắt luôn có thể đề nghị nộp tiền thế chấp để giữ cho thân chủ được tại ngoại.

Nếu tòa án không chấp nhận để cho tại ngoại thì xảy đến bước tiếp theo là lập hồ sơ để một tòa án khác cho ý kiến về vụ bắt giữ và dẫn độ.

Bước thứ nhì này là công việc của tòa án. Việc bắt có đúng người, đúng luật hay không chính có thể là điểm để tranh cãi.

Nhưng ông cho biết Bỉ có hiệp định về dẫn độ với Mỹ và trong quá khứ đã từng cho thực hiện việc này nên vụ của ông Bửu Huy sẽ không phải là điều gì mới mẻ.

Bước thứ ba là khi không còn có thể chống lại bước này thì tòa án sẽ hoàn tất hồ sơ và chính quyền Bỉ sẽ ra lệnh trục xuất và trao nộp người bị bắt cho nước yêu cầu dẫn độ.

Luật sư Pierre Monville nói rằng quyết định của chính quyền luôn mang tính chính trị nhưng Hoa Kỳ không phải là những quốc gia ‘xa lạ’ với Bỉ và các thành viên EU, hiểu theo nghĩa tại Hoa Kỳ không có nguy cơ người bị dẫn độ phải chịu một chế độ pháp lý khác, chẳng hạn ở các nước như Bắc Hàn, Thổ Nhĩ Kỳ hay Ả Rập Saudi, nên nếu đi đến bước này thì khả năng bị trao nộp là rất cao.

Vẫn theo luật sư này, dù chính quyền Bỉ có thể ra quyết định cuối cùng cho dẫn độ hay không một công dân nước ngoài, chính quyền của chính nước đó-ở đây là Việt Nam-ít có thể can thiệp được gì.

Chắc chắn là Việt Nam không thể can thiệp vào các thủ tục pháp lý của tòa án Bỉ dù theo luật sư Monville thì chuyến tác động ngoại giao là không thể loại trừ.

Tuy thế, về thời hạn hoàn tất các thủ tục, luật sư Monville nói rằng bình thường ra, kể cả trong một vụ không phức tạp thì thời gian từ khi bắt đến khi trục xuất là hàng tháng. Chậm nhất cũng phải ba bốn tháng, dài hơn thì sáu tháng trở lên.

 

'Bỉ sẽ khó từ chối yêu cầu dẫn độ'

22 Tháng 5 2006 - Cập nhật 12h46 GMT

 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/05/060522_lawyer_interview.shtml

Vụ bắt ông Bửu Huy, Phó giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu nông sản - thực phẩm An Giang kiêm giám đốc Xí nghiệp đông lạnh thủy sản Afiex hôm 11.05 tại Bỉ đã gây xao động trong dư luận Việt Nam.

Ông Bửu Huy đã bị cảnh sát quốc tế (Interpol) bắt ngay tại Hội chợ thủy sản quốc tế European Seafood Exposition và Seafood Processing Europe tổ chức tại Brussels, nơi ông Huy cùng phái đoàn Việt Nam tham dự.

Trát bắt của cảnh sát, theo yêu cầu của phía Mỹ là người bị bắt có “hành vi gian lận thương mại và trốn thuế”.

Luật sư Pierre Monville từ hãng luật Van Der Veen and Associates ở Brussels, hãng nhận hồ sơ bào chữa cho ông Bửu Huy, đã nói với BBC Việt Ngữ về ba bước diễn ra khi có thủ tục dẫn độ.

Pierre Monville: Rất phức tạp, nhưng có ba bước khác nhau. Bước thứ nhất là khi một cá nhân bị bắt giữ. Khi ấy, người bị bắt có thể yêu cầu tòa cho tại ngoại với việc đóng tiền. Nếu việc này bị bác, thì bước tiếp theo là tòa án sẽ xem xét về vấn đề dẫn độ.

Trong trường hợp này, phía Bỉ sẽ xem xét liệu có chấp thuận yêu cầu đòi dẫn đội của nước thứ ba hay không. Và bước cuối cùng là quyết định mà chính phủ phải đưa ra, sau khi xem xét toàn bộ hồ sơ vụ việc, và xem cả quan hệ giữa Bỉ với nước thứ ba yêu cầu có sự dẫn độ.

BBC:Ông có cho biết là đến thời điểm này, ông chưa kịp nghiên cứu kỹ vụ việc. Nhưng nói chung, ở Bỉ thường mất bao lâu trong quyết định dẫn độ một công dân nước ngoài?

 Quy tắc thông thường là việc dẫn độ được đồng ý với các nước như Anh, Mỹ. Việc từ chối là rất hãn hữu.
 

 

Luật sư Pierre Monville

Có thể kéo dài rất lâu, khó đoán trước. Người ta không đặt ra một thời hạn chót. Có sự khác biệt giữa thủ tục dẫn độ thông thường và Lệnh Bắt giữ của châu Âu – lệnh này có thời hạn chót, và qua thời hạn đó rồi, thì người bị bắt phải được thả. Còn thủ tục dẫn độ thông thường thì không như vậy. Có thể mất ba tháng, cũng có thể mất sáu, bảy tháng.

BBC: Như vậy, vụ việc không thể hoàn tất chỉ trong vài tuần?

Vâng, trong khoảng vài tuần, hệ thống tư pháp Bỉ chỉ làm một việc là đọc vụ án. Sẽ không diễn ra nhanh như vậy.

BBC:Trước đây, Bỉ đã từng cho phép dẫn độ các công dân nước ngoài khi một nước thứ ba yêu cầu?

Có, quy tắc thông thường là việc dẫn độ được đồng ý với các nước như Anh, Mỹ, những nơi không có vấn đề về chuẩn mực tôn trọng nhân quyền. Việc từ chối là rất hãn hữu, nhưng cũng có xảy ra một vài trường hợp.

Khi anh ra quyết định dựa trên một quan điểm chính trị, thì khó từ chối yêu cầu dẫn độ từ Mỹ, Anh, Pháp so với yêu cầu của Nam Hàn, Thổ Nhĩ Kỳ hay Ảrập Saudi. Chúng tôi có cùng hệ thống tòa án, cùng sự hỗ trợ lẫn nhau. Sẽ khó từ chối một đất nước mà anh có liên hệ thường ngày. Đây là quyết định chính trị. Toàn bộ thủ tục là một quyết định mang tính chính trị.

BBC:Vậy chính phủ của công dân bị bắt giữ có thể làm gì, thưa ông?

Không nhiều. Có thể họ làm được điều gì đó về ngoại giao. Nhưng nhìn từ góc độ pháp lý, họ sẽ không thể nói chuyện trước tòa hay có ảnh hưởng đối với chính phủ Bỉ. Lý thuyết là như vậy đấy, còn trong thực tế, có thể họ có liên hệ nào đấy, điều này thì tôi không chắc được. Về thủ tục, tôi thấy rất là khó.