Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
Fact Sheet: Advancing Freedom and Democracy Around the World |
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/06/20070605-6.html
U.S. Pursues Freedom Agenda By Strengthening Support For Democratic
Dissidents, Helping Build Democratic Institutions
Today, At An International Conference On Democracy And Security In Prague, Czech Republic, President Bush Discussed Steps America Has Taken And Will Take In Pursuit Of The Freedom Agenda. In his Second Inaugural Address, President Bush pledged America to the ultimate goal of ending tyranny in the world. The President traveled to Prague to discuss U.S. actions in support of this goal. Today's conference, "Democracy and Security: Core Values and Sound Policies," was convened by three of the great modern advocates for freedom: Jose Maria Aznar, Vaclav Havel, and Natan Sharansky.
- The United States Is Committed To The Advance Of Freedom And Democracy As The Great Alternatives To Repression And Radicalism. The most powerful weapon in the struggle against extremism is the universal appeal of freedom. Freedom is the best way to unleash the creativity and economic potential of a nation, the only ordering of a society that leads to justice, and the only way to achieve human rights.
- Expanding Freedom Is More Than A Moral Imperative - It Is The Only Realistic Way To Protect Our People. The 9/11 attacks were evidence of an international movement of violent Islamic extremists that threatens free people everywhere. Nations that commit to freedom for their people will not support extremists; they will join in defeating them.
Under The Freedom Agenda, America Is Strengthening Support For Democratic Dissidents
Today, The President Announced He Has Asked Secretary Of State Condoleezza Rice To Direct Every U.S. Ambassador In An Un-Free Nation To Seek Out And Meet With Activists For Democracy And Human Rights.
The President Has Met Personally With Dissidents And Democratic Activists, Including:
- Belarus: Syvatlana Zavadskaya, Irina Krasovskaya, 2/27/2006
- Burma: Charm Tong, 10/31/2005
- China: Yu Jie, Wang Yi, Li Bauiguang, 5/11/2006
- Cuba: Isabel Roque and others, 5/20/2003
- Cuban Americans: Eleno Oviedo, Luis Zuniga, Caridad Roque, Emilio Estefan, 5/20/2005
- Democratic Republic of the Congo: Immaculee Birhaheka, 6/27/2006
- Egypt: Engy El-Haddad, 9/19/2006
- Iran: Azar Nafisi, 11/2/2005
- North Korea: Gwang-Cheol Kim, Gwi-Ok Lee, Han-Mi Kim, Seung Min Kim, 4/28/2006
- Russia: Yuri Dzhibladze, 9/19/2006
- Sierra Leone: Zainab Bangurra, 6/27/2006
- Sudan: Alfred Taban, 6/27/2006; Mudawi Ibrahim Adam, 3/8/2006; Simon Deng, 4/28/2006
- Uzbekistan: Nozima Kamalova, 9/19/2006
- Venezuela: Carlos Ponce, 9/19/2006; Maria Corina Machado, 5/31/2005
- Vietnam: Cong Thanh Do, Diem Do, Nguyen LeMinh, Quan Nguyen, 5/31/2007
- Zimbabwe: Reginald Matchabe-Hove, 9/19/2006 and 6/27/2006
The Administration Recently Created A Human Rights Defenders Fund, Which Provides Grants For The Legal Defense And Medical Expenses Of Activists Arrested Or Beaten By Repressive Governments. This fund began with $1 million and will be replenished as needed.
Beginning In December 2007, The Secretary Of State Will Present Two Awards Annually To Recognize Those Striving To Advance Human Dignity.
1. Freedom Defenders Award: This award will be given to a foreign activist or NGO that has demonstrated outstanding commitment to advancing liberty and courage in the face of adversity.
2. Diplomacy For Freedom Award: This award will honor the U.S. Ambassador who best advances the President's Freedom Agenda by working to end tyranny and promote democracy using the full array of political, economic, diplomatic, and other tools.
Under The Freedom Agenda, America Is Helping Emerging Democracies Build The Institutions That Sustain Liberty
The United States Has Nearly Doubled Funding For Democracy Projects Since 2001. The President's FY 2008 Budget requests nearly $1.5 billion in funding for Democracy, Governance and Human Rights - up from less than $700 million in 2001. In addition, funding for the National Endowment for Democracy has more than doubled from $31 million to $80 million since 2001.
It Is The Responsibility Of Those Who Enjoy The Blessings Of Liberty To Help Those Who Are Struggling To Establish Free Societies.
- America is working with its partners in the G-8 to promote the rise of a vibrant civil society in the Middle East through initiatives like the Forum for the Future.
- America is cooperating side-by-side with the new democracies in Ukraine, Georgia, and Kyrgyzstan.
- The United States congratulates the people of Yemen on their landmark presidential election and the people of Kuwait on elections in which women were able to vote and run for office for the first time.
- The U.S. stands firmly behind the people of Lebanon, Afghanistan, and Iraq as they defend their democratic gains against extremist enemies.
America Is Also Using Its Influence To Urge Valued Partners Like Egypt, Saudi Arabia, And Pakistan To Move Toward Freedom. These nations have taken brave stands and strong action to confront extremists, along with some steps to expand liberty and transparency. Yet they have a great distance still to travel. The U.S. will continue to press nations like these to open up their political systems and give a greater voice to their people.
|
Fact Sheet: Advancing Freedom and Democracy Around the World Fact Sheet: Tiến tới tự do và dân chủ toàn cầu Hoa Kỳ theo đuổi nghị trình cho tự do bằng cách củng cố sự ủng hộ các nhà đấu tranh cho dân chủ, giúp xây dựng những thể chế dân chủ Vào ngày hôm nay, trong một cuộc hội nghị quốc tế về dân chủ và an ninh tại thủ đô Prague, Tiệp Khắc, tổng thống Bush thảo luận về các biện pháp mà Hoa Kỳ đã và sẽ áp dụng để theo đuổi mục tiêu dân chủ. Trong bài diễn văn khai mạc thứ nhì, tổng thống Bush cam kết Hoa Kỳ vào mục tiêu tối hậu là chấm dứt các thể chế độc tài trên thế giới. Tổng thống đã đến thủ đô Prague để bàn về những kế hoạch để ủng hộ mục tiêu này. Cuộc hội nghị hôm nay, với chủ đề “Dân chủ và an ninh: những giá trị cốt lõi và chính sách hợp lý”, được triệu tập bởi 3 nhà đấu tranh cho dân chủ nổi tiếng hiện thời: Jose Maria Aznar, Vaclav Havel, and Natan Sharansky. Hoa Kỳ cam kết vào việc thăng tiến của tự do và dân chủ như là sự thay thế cho tính đàn áp và tính tự cho mình là chính thống (radicalism). Một vũ khí hùng mạnh nhất trong cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa cực đoan là một cuộc vận động cho tự do toàn cầu. Tự do là con đường tốt nhất để mở ra tính sáng tạo và tiềm năng kinh tế của một quốc gia, một trật tự cho xã hội đi đến công bằng, và là con đường duy nhất để đạt được nhân quyền.
Trong nghị trình cho tự do, Hoa Kỳ củng cố sự ủng hộ các các nhà đấu tranh cho dân chủ Vào hôm nay, tổng thống tuyên bố rằng ông đã yêu cầu bà ngoại trưởng Condoleezza Rice chỉ thị cho mỗi đại sứ Hoa Kỳ ở mỗi quốc gia không dân chủ phải tìm kiếm và gặp gỡ các nhà đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền. Tổng thống đã đích thân gặp gỡ các nhà bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động cho dân chủ, gồm (ngày tháng theo thứ tự: ngày, tháng, năm)
Chính phủ Hoa Kỳ vừa thành lập một Quỹ Bảo vệ Nhân quyền, mục đích là trợ cấp những phí tổn về pháp lý và y khoa cho các nhà hoạt động bị bắt bớ hay hành hạ bởi các chính quyền trấn áp. Quỹ này bắt đầu với 1 triệu Mỹ kim và sẽ được bổ xung khi cần. Bắt đầu vào tháng 12, 2007, bà ngoại trưởng sẽ trao tặng hai giải thưởng mỗi năm để nhìn nhận những ai phấn đấu trong việc thăng tiến nhân phẩm. 1. Giải thưởng bảo vệ tự do: Giải thưởng này sẽ dành cho một nhà hoạt động ngoại quốc hay một tổ chức phi chính phủ (NGO) khi họ chứng tỏ sự can trường trong việc thăng tiến tự do và dũng cảm khi đứng trước nghịch cảnh. 2. Giải thưởng về ngoại giao cho tự do: Giải thưởng này dành để tuyên dương đại sứ Hoa Kỳ nào truyền bá có hiệu quả nhất nghị trình tự do của tổng thống qua các hoạt động để chấm dứt sự chuyên chế và đẩy mạnh dân chủ bằng tất cả phương tiện như chính trị, kinh tế, ngoại giao và các phương tiện khác. Trong nghị trình tự do, Hoa Kỳ sẽ giúp các thể chế dân chủ tân lập xây dựng một thể chế có thể giữ vững tự do. Hoa Kỳ đã tăng gần gấp hai tài khoản yểm trợ cho các kế hoạch dân chủ từ năm 2001. Năm tài khoản 2008 của chính phủ đòi hỏi gần 1.5 tỷ Mỹ kim để yểm trợ dân chủ, các chính thể và nhân quyền- tăng từ khoảng gần 700 triệu vào năm 2001. Thêm vào đó quỹ yểm trợ National Endowment for Democracy đã tăng hơn gấp 2 từ 31 đến 80 triệu Mỹ kim từ năm 2001. Đây là trách nhiệm của những ai được hưởng tự do phải giúp đỡ những người đang tranh đấu để thiết lập một xã hội tự do.
Hoa Kỳ cũng sẽ vận dụng sự ảnh hưởng của mình để thúc đẩy các thành viên như Egypt, Saudi Arabia, và Pakistan đi đến tự do. Các quốc gia này đã có những bước đi dũng cảm và mạnh mẽ để đối đầu với phần tử cực đoan, song song với những bước khai triển tự do và minh bạch. Tuy nhiên họ còn một đoạn đường rất dài để vượt qua. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thúc ép các quốc như trên để họ mở rộng hệ thống chính trị và trao cho nhân dân của họ nhiều tiếng nói hơn.
|