Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
Tin Tòa Bạch Ốc: Thông báo của phụ tá Phát ngôn nhân tòa Bạch Ốc |
Chuyến viếng thăm của chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết
Tổng thống Bush sẽ đón tiếp chủ tịch nước Việt Nam, ông Nguyễn Minh Triết, ở tòa Bạch Ốc vào ngày 22 tháng 6 năm 2007 để tiếp tục các vòng thảo luận đã được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 11 vừa qua. Hoa Kỳ và Việt Nam đã có những bước tiến to lớn trong quan hệ giữa hai nước trong nhiều năm qua. Tổng thống Bush và chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sẽ thảo luận về các vấn đề ngoại thương và kinh tế, hợp tác về y tế và phát triển, văn hóa và giáo dục, và các cam kết giữa hai phía để giải quyết những vấn đề còn tồn động từ cuộc chiến. Tổng thống Bush cũng sẽ bày tỏ sự quan tâm sâu sắc của ông về sự gia tăng bắt bớ và giam cầm những nhà đấu tranh cho dân chủ ôn hòa tại Việt Nam, và ông cũng sẽ lưu ý rằng những hành vi đó chắc chắn sẽ gây ra những giới hạn cho sự hợp tác song phương.
|
Statement by Deputy Press Secretary Dana Perino |
|
|
STATEMENT BY DEPUTY PRESS SECRETARY DANA PERINO
Visit of Vietnamese President Nguyen Minh Triet
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/06/20070607.html
White
House News
President Bush will welcome Vietnamese President Nguyen Minh Triet to the White House on June 22, 2007 to continue discussions the two Presidents held in Hanoi last November. The United States and Vietnam have seen enormous progress in their relationship over the past several years. President Bush and President Triet will discuss our robust trade and economic relationship, cooperation on health and development issues, cultural and educational ties, and shared commitment to resolving remaining issues stemming from the war. President Bush will also express his deep concern over the recent increase of arrests and detentions of peaceful democracy activists in Vietnam, and note that such actions will inevitably limit the growth of bilateral ties.