Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
BBC phỏng vấn Thứ Trưởng Lê văn Bàng về Bạch Thư Nhân Quyền
|
Chương trình 14:30 ngày 18 tháng 8 năm 2005
|
Giới Thiệu: Chiều nay tại Việt Nam, thứ trưởng Bộ ngoại giao Lê Văn Bàng đã tổ chức giới thiệu Sách Trắng về điều gọi là thành tựu bảo vệ và phát triển quyền con người ở Việt Nam nhân dịp 60 năm thành lập nước. Đây là lần đầu tiên Bộ ngoại giao cho công bố Sách Trắng về vấn đề nhân quyền ở Việt Nam vào đúng thời điềm diễn ra các sự kiện lớn, trong đó có sự kiện kết thúc 30 năm cuộc chiến Việt Nam và thống nhất đất nước. Tôi đã hỏi Thứ trưởng ngoại giao Lê Văn Bàng về buổi ra mắt Sách Trắng ngày hôm nay.
|
Tòa Soạn Đối Thoại (doi-thoai.com): Đối Thoại đã sao chép bài phỏng vấn từ các chương trình phát thanh cuả BBC. Trong mục đích gởi đến độc giả các bài phỏng vấn bằng dạng viết thật nhanh, nếu có sự sơ sót , xin tác giả , độc giả và đài BBC thông cảm. Mời độc giả nghe lại buổi phát thanh để hiệu đính các chỗ sai trước khi xử dụng.
Ô Lê Văn Bàng: Thì thật sự Việt Nam cũng có rất nhiều thành tích trong vấn đề đó, nhưng ở chừng mực nào đó thì chưa tổng hợp được và chưa đánh giá được một cách toàn diện. Có khi có lúc chỗ này chỗ khác nói chưa được nhiều. Nhưng gần đây cũng qua nhiều ý kiến của các phái đoàn hay của các đại sứ quán nước ngoài tại Hà Nội, họ nói là Việt Nam làm được rất nhiều thành tích về những vấn đề đó, xóa đói giảm nghèo hoặc những vấn đề khác nhưng chưa tích cực lắm trong vấn đề phổ biến hay thông tin cho thế giới biết. Cho nên chúng tôi thấy rằng cũng cần phải làm việc đó.
BBC: Về hai lãnh vực tự do tôn giáo và tự do chính trị thì thứ trưởng nhìn nhận như thề nào ạ?
Ô Lê Văn Bàng: Thứ nhất về vấn đề tôn giáo thì phải nói rằng là... trong thời gian qua thì tôn giáo ở Việt Nam phát triển cũng tương đối là ... mạnh. Số người theo đạo Phật, đạo Thiên Chúa Giáo, hoặc đạo Tin Lành đều tăng lên. Và điểm đó thì phải nói là vừa qua phía Hoa Kỳ cũng thừa nhận cũng có chuyện đó khi trong cuộc gặp gỡ giữa thủ tướng Phan Văn Khải với tổng thống Bush thì cũng có cái đó. Tuy nhiên phía Hoa Kỳ thì hay quan tâm về một vấn đề tôn giáo thôi chứ chúng tôi nghĩ rằng nếu nhìn rộng ra, nhìn toàn diện thì mới đánh giá được sự phát triển của Việt Nam về vấn đề nhân quyền. Còn cái thứ hai là về Châu Âu và kể cả nước Anh thì thường chú tâm đến vấn đề chính trị, và Việt Nam cũng rất quan tâm đến vấn đề chính trị. Việt Nam không phát triển và đổi mới về vấn đề chính trị thì không thể có đổi mới về vấn đề kinh tế hoặc các vấn đề xã hội khác.
Tuy nhiên chúng tôi phải tính cân bằng về cả chính trị lẫn kinh tế. Đặc biệt ở Việt Nam phải nói rằng vấn đề kinh tế là vấn đề rất bức xúc, mọi người rất quan tâm. Nhưng tôi phải nói rằng cả chính trị lẫn kinh tế chúng tôi đều quan tâm cả.
BBC: Về mặt chính trị thì thưa thứ trưởng, Việt Nam có một lộ trình như là lộ trình kinh tế không ạ? Như là chẳng hạn như về kinh tế thì Việt Nam vào các tổ chức kinh tế. Sắp tới đây có thể vào tổ chức Mậu dịch thế giới. Vậy thì về mặt chính trị Việt Nam có mô hình chẳng hạn như có theo mô hình của Hoa Kỳ hai đảng hay không, hay là có theo mô hình ở Anh là 3 đảng chính hay không? Hay Việt Nam có xác định rõ ràng sẽ là 1 đảng và là thể chế hiện nay nhưng có những cải cách bên trong không ạ?
Ô Lê Văn Bàng: Theo tôi nghĩ về vấn đề chính trị thì trước hết là Việt Nam cũng có những cái đổi mới, tăng cường hơn nữa quyền lực của quốc hội, dân chủ hơn nữa ở địa phương, cái đó là Việt Nam đang làm và sẽ tiếp tục phát triển, hoặc là sống theo pháp luật, nhìn chung là đang tiến triển. Thế còn hiện nay Việt Nam cho rằng mô hình của mình, chính trị của mình, của Việt Nam đấy... là vẫn đang phát huy và đang có những điểm rất là tích cực trong vấn đề phát triển của Việt Nam. Cho nên Việt Nam cho rằng đó là một mô hình tốt. Thế còn những mô hình như của Hoa Kỳ, của nước Anh hoặc là của những nước khác cũng là những cái mà chúng tôi tham khảo nhưng tôi nghĩ rằng cái đó đối với Việt Nam bây giờ là chưa phù hợp.
BBC: Đó là thứ trưởng ngoại giao của Việt Nam, ông Lê Văn Bàng trả lời đài BBC từ Hà Nội.
(còn tiếp)