Đối Thoại                                               Website: Doi-Thoai.com                          Email: toasoandoithoai@yahoo.com


Ông Hoàng Minh Chính đã đến Hoa Kỳ

 

Ông Hoàng Minh Chính và phu nhân
và bác sĩ Ngãi (giữa)

 

Ông Hoàng Minh Chính tuyên bố tại San Francisco: “Quốc nội và hải ngoại cần đoàn kết để tìm con đường ra cho đất nước Việt Nam
Aug 30, 2005 (Cali Today)


Cali Today News – Chiều hôm nay thứ ba, ông bà Hoàng Minh Chính – một nhà đấu tranh cho dân chủ Việt Nam – đã đến phi trường San Francisco, California từ chuyến bay của hãng hàng không Eva Airline.

Rất đông đảo đại diện của các cơ quan truyền thông của người Việt tại California đã có mặt ngay tại phi trường để phỏng vấn ông Hoàng Minh Chính. Trong số truyền thông Việt ngữ, có đài Little Sài Gòn từ Nam California, đài Radio Bolsa từ Nam California, truyền hình SBTN, đài Quê Hương, đài Sài Gòn radio, và báo Thời Báo, Tin Việt, Sài Gòn USA, Mõ San Francisco, Cali Today, Tiếng Dân, Việt Mercury News,…

Ngoài các cơ quan truyền thông, còn có một số đại diện của các đảng phái, hội đoàn như Việt Nam Quốc Dân Đảng, Đảng Nhân Hành Động,…

Ngoài ra, còn có giáo sư bác sĩ Nguyễn An Nhàn của trường đại học y khoa Stanford, là người sẽ chăm sóc sức khoẻ của ông Hoàng Minh Chính khi ông lưu lại Hoa Kỳ để chữa bệnh tiền liệt tuyến.

Ông Hoàng Minh Chính đến Hoa Kỳ theo lời mời của bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, cũng là Phó Chủ Tịch Đảng Nhân Dân Hành Động.

Vừa rời khu quan thuế, vừa ra bên ngoài, trên chiếc xe lăn, ông bà Hoàng Minh Chính đã được đón tiếp rất nồng nhiệt. Các phóng viên và ký giả vây quanh ông và nhiều ký giả đã tường trình trực tiếp cuộc phỏng vấn cho các đài phát thanh Việt ngữ trong vùng, để cho đồng hương người Việt tại California nghe được tiếng nói của nhà đấu tranh Hoàng Minh Chính và diễn tiến cuộc tiếp đón ông tại phi trường San Francisco.

Ca sĩ Mai Hân và bác sĩ Nguyễn An Nhàn đã trao vòng hoa tươi thắm cho ông bà Hoàng Minh Chính.

Xung quanh ông là tràn ngập giới truyền thông trong vùng.

Mở đầu cho cuộc tiếp xúc với báo chí, bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi nói rằng ông Hoàng Minh Chính là người bạn đấu tranh với ông ta trong nhiều năm qua, và trước đây, hai ông chỉ liên lạc qua email hay qua điện thoại và đây là lần đầu tiên, ông ta được gặp nhà đấu tranh Hoàng Minh Chính bằng xương bằng thịt.
Rất nhiều báo chí đã phỏng vấn ông Hoàng Minh Chính, và tựu trung ông nhấn mạnh đến một số vấn đề sau:

- Ông nói rằng chuyến đi Hoa Kỳ lần này là nguyện ước từ rất lâu mà nay mới thành tựu. Hoa Kỳ là một nước dân chủ, tự do và tôn trọng nhân quyền và ông rất vinh dự được đến một đất nước như thế. Ông cho rằng việc Hà Nội chấp nhận cho ông sang Hoa Kỳ là một quyết định làm cho ông ngạc nhiên, tuy nhiên quyết định này của Hà Nội là do kết quả đấu tranh của Hoa Kỳ, cộng đồng người Việt hải ngoại và đồng bào trong nước.

- Ông ca ngợi tổng thống Bush qua bài diễn văn nhậm chức trong nhiệm kỳ 2. Ông nhắc lại rằng TT Bush hưá là Hoa Kỳ sẽ đứng bên nhưng người dân đấu tranh cho dân chủ, tự do và nhân quyền ở bất cứ nơi nào trên trái đất, trong đó có Việt Nam. Và thay mặt cho những người đấu tranh dân chủ trong nước, ông xin cám ơn Hoa Kỳ và TT Bush về sự ủng hộ nói trên, đặc biệt là đối với Việt Nam hiện nay.

- Khi nói về cộng đồng người Việt tại hải ngoại, ông bày tỏ sự khâm phục khi họ đã bỏ hết tài sản để ra đi tìm tự do và không chấp nhận sống dưới chế độ mà ông nói rất nhiều lần là “chế độ nô lệ.”

- Ông cho biết sắp tới, ông sẽ gặp gỡ nhiều hội đoàn người Việt để cùng đứng chung một chiến tuyến. Ông ta cho biết là mục đích của chuyến đi là để chữa bệnh, nhưng ông cũng rất lấy làm sung sướng thay mặt phong trào đấu tranh dân chủ trong nước để gặp đồng bào hải ngoại.

Khi được ký giả tham dự hỏi là ông nhận định gì về chế độ trong nước hiện nay, thì ông Hoàng Minh Chính trả lời rằng đó là chế độ nô lệ, không có dân chủ tự do và ông nhắc lại nhiều lần là sẽ “cùng đồng bào trong nước và đồng bào hải ngoại tìm một đường ra cho đất nước Việt Nam, đất nước hiện đang sống dưới chế độ nô lệ.”

Khi được phóng viên các đài hỏi là ông có sẽ trở về Việt Nam lại hay sẽ tỵ nạn tại Hoa Kỳ, thì ông Hoàng Minh Chính nói rằng ông ta không yêu cầu ở lại và quyết đấu tranh để về nước. Ông ta cho rằng trong nước và ngoại quốc cần đoàn kết đấu tranh để tìm con đường ra cho dân tộc và đất nước Việt Nam. Ông ta tin là thắng lợi cho công cuộc đấu tranh cho dân chủ và tự do cho Việt Nam không còn xa nữa…

Ông thao thao trả lời cho hàng chục cơ quan truyền thông Việt ngữ từ miền Nam Cali, và từ miền Bắc Cali, và bà Hoàng Minh Chính ghé tai bác sĩ Ngãi nói nhỏ là ông ta yếu lắm, cần cho ông ta về nghỉ ngơi, thì bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi đã nhận thêm một câu hỏi nữa và chấm dứt cuộc họp báo chớp nhoáng ngay tại phi trường.

Ông bà Hoàng Minh Chính được đưa ra chiếc xe Ford và đưa về nơi nghỉ.

Nguyễn Dương tường trình từ San Francisco

 

 

Ông Hoàng Minh Chính Tới Hoa Kỳ
(Việt Báo)
SAN FRANCISCO -- Nhà hoạt động dân chủ Hoàng Minh Chính và phu nhân đã bước xuống phi trường San Francisco vào lúc 5:25 giờ chiều Thứ Ba 30-8-2005 để bắt đầu chuyến đi sang Mỹ chữa bệnh ung thư tiền liệt tuyến.
Đón ông ở phi trường là Bác Sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, người đã bảo trợ và giúp chi phí cho chuyến đi và chưã trị đối với nhà hoạt động dân chủ Hoàng Minh Chính, người từng được nhiều nhà dân chủ khác ca ngợi là “anh cả trong làng dân chủ” vì các hoạt động bất đồng chính kiến từ nhiều thập niên trứơc trong vụ án thừờng được gọi là “vụ xét lại chống đảng do Hoàng Minh Chính chủ mưu.”
Bên cạnh các viên chức cộng đồng, đón ông Chính còn là các phóng viên thuộc nhiều cơ quan truyền thông địa phương, trong đó có một số phóng viên tới từ Quận Cam, một nơi cách phi trường San Francisco 700 dặm -- như phóng viên Đinh Quang Anh Thái của Little Saigon Radio và phóng viên Khúc Minh của Radio Bolsa.
Ông Hoàng Minh Chính tuyên bố tại phi trường, “Tôi chờ đợi giây phút này suốt cuộc đời...” Ông tới Mỹ bằng visa do sứ quán Hoa Kỳ cấp.
Trong cuộc trao đổi 2 tuần trứơc với Đài RFA, ông Hoàng Minh Chính cho biết, “thật là quá vui và bất ngờ vì sau ba lần ở tù cộng sản, ông chỉ còn chờ ngày về bên kia thế giới thôi, chứ làm sao dám nghĩ là cả hai vợ chồng đều được cấp visa qua Hoa kỳ để ông được trị bệnh ngặt nghèo.”
Ông kể thêm là sau bao lần bị tra tấn trong ngục tù, nay sức khỏe suy nhược, ngoài chứng ung thư ông còn bị sốt rét và nay đã mất đi hết 40% thính giác.
Được biết, ông Hoàng Minh Chính, 83 tuổi, tên thật là Trần Ngọc Nghiêm, được coi như người đứng đầu phong trào đối kháng đòi hỏi tự do dân chủ đích thực ở Việt Nam.
Thời kỳ kháng chiến chống Pháp, ông Chính từng cầm đầu một đơn vị đánh vào phi trường Gia Lâm năm 1953. Sau khi Cộng Sản chiếm được miền Bắc, ông được cử đi du học ở Nga Sô (1957-1960). Trở về, ông làm Viện Trưởng Viện Triết Học Mác-Lê (cơ quan lý luận trung ương của đảng Cộng Sản Việt Nam) nhưng năm 1967, ông viết một tài liệu dài 200 trang trình bày các sai lầm của Chủ Nghĩa Cộng Sản nên đã bị bỏ tù 6 năm (1967-1972) sau lại bị tù từ 1981 đến 1987, tổng cộng 13 năm. Trừ những ngày ở tù, khi được thả ra ông bị quản chế chặt chẽ cho đến năm 1990 và là nhân vật nổi tiếng nhất trong số những người bị gán cho tội "xét lại, chống đảng". Và ông lại bị tù một năm vào năm 1995 khi mấy tháng trước đó đã viết thư gửi Bộ Chính Trị CSVN dòi hủy bỏ điều 4 hiến pháp.

 

Ông Hoàng Minh Chính đã đến Mỹ vào lúc 5 giờ 30 chiều Thứ Ba
Tuesday, August 30, 2005 (Người Việt)

 

 

* Tuyên bố chờ đợi chuyến đi này đã lâu nhưng sẽ trở về Việt Nam

* Ðáp máy bay đến San Francisco cùng vợ là bà Nguyễn Thị Hồng Ngọc

Nguyễn Tuyển

(Từ San Francisco)

SAN FRANCISCO, California (NV) - Ông Hoàng Minh Chính, một nhân vật đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền hàng đầu tại Việt Nam vừa đến Hoa Kỳ chữa bệnh buổi chiều ngày Thứ Ba 30 Tháng Tám 2005.

Ông Chính, 83 tuổi, bị bệnh ung thư tuyến tiền liệt mấy năm qua lại thêm bệnh đường ruột, được sang Mỹ để chữa bệnh nhờ sự can thiệp của chính phủ Mỹ và sự bảo trợ của bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi cùng một số cá nhân, tổ chức người Việt vận động dân chủ nhân quyền ở hải ngoại.

Bà Nguyễn Thị Hồng Ngọc, vợ ông, được phép tháp tùng để săn sóc ông trong những lúc cần thiết.

Ra đón ông bà Hoàng Minh Chính có bác sĩ Nguyễn Xuân Ngải và khá đông đồng hương Việt Nam và báo chí. Ra khỏi phòng chờ đợi sau khi hoàn tất thủ tục quan thuế, ông Hoàng Minh Chính tuyên bố rằng ông chờ đợi giây phút này gần như suốt cả đời ông để được tới một xứ tự do sau 4 lần tù đày cộng tất cả là 20 năm. Ông bày tỏ lời cám ơn những nhà đấu tranh ở trong nước cũng như ở hải ngoại đã dẫn đến kết qủa này. Tuy nhiên khi được hỏi là sau khi chữa bệnh xong, ông có thể ở lại Mỹ được không thì ông trả lời là sẽ trở lại Việt Nam.

“Tôi không ngờ ông Chính đã được cho xuất ngoại nhanh như vậy.” Bác sĩ Ngãi nói với báo Người Việt. Chuyến bay EVA Airways của ông Chính và bà Hồng Ngọc đã đến phi trường San Francisco vào lúc 5 giờ chiều Thứ Ba.

Giữa Tháng Sáu 2005, nhà văn Vũ Thư Hiên gửi điện thư đến thân hữu khắp nơi báo động rằng ông Hoàng Minh Chính có thể không qua khỏi khi phải nhập viện để giải phẫu hai lần từ 30 Tháng Năm đến 11 Tháng Sáu vì bí tiểu tiện.

“Nhờ sự giúp đỡ thuốc men của thân hữu từ ngoại quốc gửi về, bệnh của ông chỉ phát triển chậm lại nhưng đã di căn vào cột sống - theo chẩn đoán của bác sĩ.” Ông Hiên viết.

Bác sĩ Ngãi cho hay ông chỉ được biết về tình trạng bệnh tật qua các tin tức ông nhận được. Cho nên, khi ông Chính đến đây, mọi khám nghiệm, thử nghiệm đều phải bắt đầu từ đầu để xác định tình trạng rồi chuyện chữa bệnh ra sao bắt đầu từ đó.

Theo dự tính, ngay sáng Thứ Tư, bác sĩ Ngãi sẽ đưa ông Chính đi “khám nghiệm và thử nghiệm toàn bộ.”

Có thể nói trường hợp cho ông Chính sang Mỹ chữa bệnh là một biệt lệ. Nhiều người đã bị nhà cầm quyền Hà Nội từ chối cho xuất cảnh để tham dự các cuộc họp quốc tế hay theo lời mời của các chính phủ, các tổ chức hay của các quốc hội. Trong số đó có thể kể linh mục Nguyễn Văn Lý, thượng tọa Thích Thái Hòa, nhà văn Hoàng Tiến, bác sĩ Nguyễn Ðan Quế v.v.. và nhiều vị khác nữa.

Ông Hoàng Minh Chính, tên thật là Trần Ngọc Nghiêm, được rất nhiều người coi như chim đầu đàn của phong trào đòi tự do dân chủ nhân quyền tại Việt Nam. Ông từng bị tù 4 lần tổng cộng khoảng 20 năm vì chống lại chính sách độc tài của đảng Cộng Sản.

Thời kỳ kháng chiến chống Pháp, ông cầm đầu một đơn vị đánh vào phi trường Gia Lâm năm 1953. Sau khi Cộng Sản chiếm được miền Bắc, ông được cử du học Liên Xô (1957-1960). Trở về, ông được cử làm viện trưởng Viện Triết Học Mác-Lê, là cơ quan lý luận trung ương của đảng Cộng Sản Việt Nam. Nhưng năm 1967, ông viết một tài liệu dài 200 trang trình bày các sai lầm của Chủ Nghĩa Cộng Sản nên bị bỏ tù 6 năm (1967-1972) rồi sau lại bị tù 7 năm từ 1981 đến 1987.

Trừ những ngày ở tù, khi được thả ra lại bị quản chế chặt chẽ cho đến năm 1990 và là nhân vật nổi tiếng nhất trong số các đảng viên bị gán cho tội “xét lại, chống Ðảng”. Ông còn bị tù thêm một năm hồi 1995 vì trước đó mấy tháng đã viết thư gửi Bộ Chính Trị đòi bỏ điều 4 hiến pháp (dành độc quyền cai trị đất nước cho đảng Cộng Sản Việt Nam).

Ông Chính đã nhiều lần ký tên chung với các trí thức, đảng viên cấp tiến tranh đấu đòi chế độ Hà Nội trả tự do dân chủ thật sự lại cho nhân dân, đòi thả các nhà tranh đấu đã bị bắt tù chỉ vì bày tỏ chính kiến một cách ôn hòa. Ông cùng nhiều nhà tranh đấu khác đã ký tên chung trong bức thư gửi Bộ Chính Trị phản đối các bản hiệp định biên giới trên đất liền và lãnh hải mà chính phủ Việt Nam ký với Trung Quốc các năm 1999 và 2000.

Trong cuộc phỏng vấn truyền thanh ngày 6 Tháng Tám 2005 của đài phát thanh Á Châu Tự Do (RFA), ông Chính nói rằng“Tôi hứa sẽ hết sức vào những ngày tháng cuối đời của mình làm sao để xứng đáng với lòng tin, những yêu thương của đồng bào và của mọi người trên thế giới rằng là phải tích cực đấu tranh cho tự do dân chủ của đất nước Việt Nam, của những người Việt Nam.” Ông Chính nói. “Tôi hy vọng sang đấy có dịp được gặp đồng bào và đồng thời được học kinh nghiệm về tự do dân chủ của một đất nước đã giương cao ngọn cờ dân chủ đối với thế giới.”

Xin đón đọc bản tin chi tiết hơn của đặc phái viên Nguyễn Tuyển vào những số báo tới.