Đối Thoại          Website: Doi-Thoai.com         Email: toasoandoithoai@yahoo.com

RFA phỏng bà Bùi Thị Kim Ngân

về trường hợp nhà báo Nguyễn Vũ Bình

 

RFA 2006/08/10 06:30

Giới Thiệu:

Thưa quý thính giả, về trường hợp nhà báo Nguyễn Vũ Bình, người hiện còn trong lao tù với bản án 7 năm mà nhà nước Việt Nam gán ghép cho ông tội danh làm gián điệp. Câu hỏi hiện đang được nhiều người quan tâm là nhân dịp 2/9 tới đây trong danh sách ân xá của nhà nước Việt Nam có tên người tù lương tâm Nguyễn Vũ Bình hay không?

Mời quý vị theo dõi qua lời bà Bùi Thị Kim Ngân trong câu chuyện với Việt Hùng của đài ÁCTD.

Trước tiên bà cho biết về tình trạng sức khỏe của ông Bình trong lần thăm nuôi vừa qua:

Tòa Soạn Đối Thoại (doi-thoai.com): Đối Thoại đã sao chép bài phỏng vấn từ các chương trình phát thanh cuả RFA. Trong mục đích gởi đến độc giả các bài phỏng vấn bằng dạng viết thật nhanh, nếu có sự sơ sót , xin tác giả , độc giả và đài RFA thông cảm. Mời độc giả nghe lại buổi phát thanh để hiệu đính các chỗ sai trước khi sử dụng.

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Tôi mới đi thăm chồng tôi hôm Chủ Nhật vừa rồi, sức khỏe của chồng tôi không tốt, đau bụng suốt. Tôi có nói với chồng tôi là đi khám sức khỏe vì trước kia chồng tôi cũng từng bị áp huyết cao, nhưng điều kiện khám ở trong đấy rất kém nên chồng tôi không có ý định đi khám trong đấy. Chồng tôi không xin đi vì chồng tôi biết ở trong đấy gọi là trạm xá nên điều kiện khám và chữa bệnh trong đấy rất kém. Chồng tôi bị đường ruột, xin thuốc để điều trị đường ruột cũng phiền phức mà chồng tôi ngày nào không uống thuốc thì bị đau bụng, đợt nào gia đình không gởi kịp vào thì phải xin ở trại mà ở trại thì chỉ có những thuốc rất đơn giản. Nên đề nghị đi khám bệnh thì chồng tôi không đề nghị vì nghĩ rằng có khám bệnh ở đấy cũng chỉ mất thời gian mà cũng chẳng giải quyết được gì vì có khả năng họ cũng không phát hiện ra bệnh.

Việt Hùng: Trong suốt thời gian vừa qua việc thăm nuôi có gặp trở ngại gì hay không?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Nói chung thì việc thăm nuôi chồng tôi không bị trở ngại gì cả, một tháng tôi đi thăm chồng tôi một lần. Chồng tôi đang thụ án ở trại giam Ba Sao cách Hà Nội 90 cây số.

Việt Hùng: Trong thời gian vừa qua thì các cấp chính quyền họ có đến gặp gia đình hay có những khó khăn nào đối với gia đình hay không ạ?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Từ tháng 6 đến giờ vẫn không thấy ai đến gặp gia đình. Đầu tháng 6 thì họ có đến công ty tôi vì vào tháng 6 tôi có được đại sứ quán Ý gởi giấy mời đến dự quốc khánh của Ý nhưng bên công an có đến công ty tôi đề nghị với tôi là không nên đi đến đấy. Tại vì lúc đấy tôi đang còn đi làm, đến công ty tôi hồi hơn 3 giờ và họ ngồi tận đến tận 5:30, 5:30 thì từ chỗ tôi về đấy muộn mất rồi. Cuối cùng thì tôi cũng nói luôn là các anh đến như thế này thì thứ nhất là các anh nói trên phương diện tình cảm là khuyên không nên đi nhưng thực tế là các anh kìm chân tôi rồi còn đâu nữa.

Việt Hùng: Phản ứng của họ như thế nào, thưa bà?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Thái độ của họ rất bình thường, họ vẫn cứ vui vẽ, đùa đùa, họ bảo tốt nhất là không nên đi đến đấy.

Việt Hùng: Đó với trường hợp tòa đại sứ Ý ở Hà Nội. Trong lần đi thăm vào Chủ Nhật vừa rồi, có ghi nhận dịp ân xá 2/9 tới đây thì trường hợp nhà báo Nguyễn Vũ Bình có tia hy vọng nào đó hay không, thưa bà?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Hiện tại bây giờ tôi cũng như chồng tôi chỉ biết chờ đợi từ giờ đến 2/9, không biết là chính phủ có dịp ân xá thì có để ý đến trường hợp của chồng tôi không, bây giờ thực tế chúng tôi cũng chưa biết chính thức gì cả. Tôi cũng rất hy vọng là 2/9 chồng tôi được về hoặc nếu không thì tôi cũng sẽ làm đơn để xin cho chồng tôi đi khám bệnh. Vì thực tế điều kiện ở trong trại khám bệnh rất kém, chồng tôi phải đi khám bệnh vì chồng tôi có một số bệnh như huyết áp cao, bệnh đau đầu, mỗi lần thay đổi thời tiết thì chồng tôi hay bị nấc, bệnh đường ruột thì lại mãn tính quanh năm suốt tháng rồi. Nếu không đi khám bệnh kỷ thì tôi nghĩ là không phát hiện được. Như ông Toàn, khi thả ra thì phát hiện ông bị tiểu đường.

Tôi có nói với chồng tôi là anh phải đề nghị để đi khám bệnh, còn nếu thấy điều kiện ở trong trại không đảm bảo thì anh đề nghị xin đi ra ngoài để khám bệnh, chi phí thì nhà sẽ lo hoặc một là ra thành phố, hai là về Hà Nội để khám bệnh. Tôi có nói với chồng tôi như thế và chồng tôi đồng ý.

Việt Hùng:  Bà nói là chồng bà bị mắc bệnh đường ruột mãn tính, phải chăng vì lần tuyệt thực cách đây 2 năm?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Trước kia ở nhà thì chồng tôi cũng đã bị đường ruột nhưng bị nhẹ thôi, nhưng sau khi đợt tuyệt thực đấy thì chồng tôi càng ngày càng nặng ra và tôi được biết là chồng tôi đã bị mấy lần cấp cứu ở trong đấy. Nếu do thức ăn hoặc môi trường vệ sinh không đảm bảo là chồng tôi bị ngộ độc thức ăn và đi cấp cứu luôn.

Việt Hùng: Sắp đến dịp ân xá 2/9 thì bà có điều gì muốn bày tỏ với các cấp chính quyền về trường hợp của chồng bà là nhà báo Nguyễn Vũ Bình hay không ạ?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Nói chung là sắp đến dịp ân xá 2/9 thì tôi nghĩ năm nay bộ máy chính quyền mới, thủ tướng và chủ tịch nước cũng mới thì tôi cũng mong muốn là họ có cách nhìn nhận nó thoáng hơn về những việc làm của chồng tôi. Theo như tôi được biết một số người những việc như chồng tôi hoặc còn hơn thế nữa mà bây giờ cũng không bị bắt. Nếu việc của chồng tôi như thế thì họ nhìn nhận với thời điểm như bây giờ, xem xét trong việc ân xá cho chồng tôi. Tôi nghĩ trong mấy năm nay gia đình tôi cũng như chồng tôi chịu quá nhiều thiệt thòi trong cái án mà chồng tôi phải chịu như thế.

Việt Hùng: Liệu có dấu hiệu gì liên quan đến việc trước đây trong một vài lần thưa chuyện thì bà có cho biết rằng vì chồng bà cho đến bây giờ vẫn từ chối việc nhận tội, vì vậy mà các cấp chính quyền vẫn chưa có ý định thả chồng bà ra?

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Đến thời điểm bây giờ, càng về thời điểm hiện tại thì càng thấy rõ rằng việc làm của chồng tôi hoàn toàn không vi phạm pháp luật. Thế nên tôi nghĩ rằng đã không vi phạm pháp luật thì chồng tôi không bao giờ nhận tội. Có vi phạm pháp luật đâu? và ý thức của chồng tôi làm, chồng tôi vẫn biết rằng việc chồng tôi làm là không vi phạm pháp luật và là đúng. Cho nên việc nhận tội để được ân xá thì chắc không có chuyện đấy.

Việt Hùng: Thay mặt quý thính giả của đài, xin cám ơn bà Bùi Thị  Thị Kim Ngân và xin kính chúc bà và gia đình sớm nhận được những thông tin chồng bà là nhà báo Nguyễn Vũ Bình sớm được đoàn tụ với gia đình.

Bà Bùi Thị  Kim Ngân: Tôi cũng xin thay mặt chồng tôi, nói chung là khi tôi đi thăm chồng tôi thì tôi cũng nói là mọi người bên ngoài cũng hỏi thăm và động viên thì cái đấy cũng góp phần cho tinh thần anh ấy đỡ cảm thấy mệt mỏi. Cho nên tôi cũng thay mặt chồng tôi xin cám ơn anh Việt Hùng cũng như toàn thể ban biên tập cùng toàn thể quý thính giả, đồng bào nước ngoài đã có những ủng hộ cho chồng tôi cũng như cho gia đình tôi trong những lúc khó khăn này, có những lời động viên đến gia đình, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả sự quan tâm của mọi người.