Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam

Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com

Trung Quốc 'tìm dầu ở Trường Sa'

25 Tháng 8 2006 - Cập nhật 10h09 GMT

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/08/060825_spratlys_oil.shtml


	Cả Việt Nam và Trung Quốc đều nhận chủ quyền ở quần đảo Trường Sa

Công ty dầu khí Trung Quốc PetroChina được nói là vẫn đang theo đuổi kế hoạch khoan giếng thăm dò tại vùng biển tranh chấp gần quần đảo Trường Sa bất chấp những lo ngại về phản ứng của Việt Nam.

Tờ báo chuyên về lĩnh vực dầu hỏa Upstream loan tin công ty của Trung Quốc đang tìm cách thuyết phục Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho phép họ tiến hành thăm dò tại khu vực trũng có tên Huaguang

Đầu năm nay, Bộ Ngoại giao Trung Quốc bác bỏ đề nghị của PetroChina vì lo ngại công việc thăm dò ở đó có thể gây khiêu khích cho Việt Nam.

Hợp tác?

Nhưng theo báo Upstream, PetroChina đang hy vọng sẽ sớm có thương lượng với công ty nhà nước Việt Nam PetroVietnam.

Báo Upstream nói PetroVietnam đã gửi đoàn đến Bắc Kinh để chuẩn bị cho hội đàm vào cuối tháng này.

Cuộc hội đàm sẽ xoay quanh việc sắp xếp để hai công ty của hai quốc gia có thể cùng tiến hành khảo sát chung tại khu vực hiện vẫn nằm trong sự tranh chấp.

Tuy nhiên, PetroVietnam từ chối xác nhận với BBC thông tin này.

Petrochina, niêm yết ở TTCK New York, là công ty con của Tổng công ty dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNPC).

Trong chuyến thăm Trung Quốc tháng Tám này của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Nông Đức Mạnh, hai phía ra thông cáo chung, cam kết giữ ổn định tình hình biển Đông.

Thông cáo cũng nói hai nước đồng ý đẩy nhanh tiến độ hợp tác thăm dò, khai thác các cấu tạo dầu khí vắt ngang đường phân định và các lĩnh vực hợp tác khác ở Vịnh Bắc Bộ.

Trong khi đó, tin nói hồi tháng Sáu, công ty Global Process Systems (GPS) đã hoàn tất việc chụp bản đồ ba chiều địa chấn của khu vực Huaguang có diện tích 1700 cây số vuông, cho PetroChina.

Năm ngoái, PetroChina cũng đã thực hiện khảo sát địa chấn hai chiều tại khu vực.

Báo Upstream dẫn lời một nguồn tin của PetroChina nói các khảo sát cho thấy trữ lượng dầu ở đây khoảng 30 tỉ thùng, nhưng chỉ có 10% của số này là có thể khai thác.

Một nguồn tin khác ở công ty này nói PetroChina muốn đạt sản lượng 40.000 thùng dầu mỗi ngày tại vùng biển này tới năm 2010.

Dự kiến giếng dầu Guanghua-1 nằm cách địa danh Sanya của tỉnh Hải Nam 230 cây số về hướng nam, và cách Đà Nẵng 240 cây số về hướng đông.

PetroChina nắm giữ khoảng 20 lô ở vùng biển Đông, với tổng diện tích chừng 127.000 cây số vuông, trong đó có một số nằm trong khu vực biển tranh chấp với Malaysia và Việt Nam.

LĐ số 234 Ngày 25.08.2006 Cập nhật: 06:53:19 - 25.08.2006

Tiếp tục chuyến thăm của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tại Trung Quốc:
Hợp tác khai thác dầu khí trên vịnh Bắc Bộ
http://www.laodong.com.vn/pls/bld/display$.htnoidung(46,164731)
* Ra Thông cáo chung.

Việt Nam và Trung Quốc "đánh giá tích cực tình hình thực hiện Hiệp định phân định và Hiệp định hợp tác nghề cá ở vịnh Bắc Bộ cũng như việc triển khai tuần tra chung giữa hải quân hai nước ở vịnh Bắc Bộ; đồng ý đẩy nhanh tiến độ hợp tác thăm dò, khai thác các cấu tạo dầu khí vắt ngang đường phân định và các lĩnh vực hợp tác khác ở vịnh Bắc Bộ.

Hai bên sẽ thúc đẩy một cách vững chắc việc đàm phán về phân định vùng biển ngoài cửa vịnh Bắc Bộ và tích cực trao đổi ý kiến về vấn đề hợp tác cùng phát triển ở khu vực này".

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm
một gia đình ở khu chung cư Lam
Hai, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu
Ninh, ngày 24.8.

Đây là một trong những nội dung trong thông cáo chung Việt Nam - Trung Quốc ra ngày 24.8, nhân chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh.

Thông cáo cũng viết: "Hai bên sẽ phối hợp chặt chẽ hơn nữa, đẩy nhanh tiến độ công tác, đảm bảo thực hiện đúng thời hạn mục tiêu hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên toàn tuyến biên giới trên đất liền và ký kết văn kiện mới về Quy chế quản lý biên giới chậm nhất vào năm 2008.

Hai bên đồng ý tuân thủ nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước, tiếp tục thúc đẩy đàm phán về vấn đề trên biển, cùng nhau giữ gìn ổn định tình hình biển Đông, tích cực nghiên cứu và trao đổi về vấn đề hợp tác cùng phát triển để tìm mô hình và khu vực phù hợp".

Trong lĩnh vực kinh tế, "hai bên quyết tâm nắm lấy thời cơ hai nước thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm tới của mình, với tinh thần "bổ sung thế mạnh cho nhau, hai bên cùng có lợi, cùng thắng", mở rộng hơn nữa quy mô hợp tác kinh tế-thương mại; có biện pháp thúc đẩy phát triển cân bằng thương mại".

Hai bên cũng "tích cực ủng hộ và thúc đẩy các doanh nghiệp hai nước tiến hành hợp tác lâu dài trong các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, phát triển công nghiệp chế tạo, nguồn nhân lực, năng lượng, chế biến khoáng sản và các ngành quan trọng khác.

Hai bên sẽ tiếp tục cùng thúc đẩy tiến trình xây dựng "hai hành lang, một vành đai" và khu mậu dịch tự do ASEAN - Trung Quốc.

Phía Trung Quốc kiên quyết ủng hộ Việt Nam sớm gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Hai bên đã ký Hiệp định hợp tác kinh tế - kỹ thuật giữa Chính phủ hai nước Việt Nam-Trung Quốc và Thoả thuận về Ngân hàng Xuất - nhập khẩu Trung Quốc cung cấp tín dụng cho Nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả của Việt Nam".

Trong các cuộc gặp, thông cáo cho biết "phía Việt Nam khẳng định kiên trì thực hiện chính sách một nước Trung Quốc, ủng hộ sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc, kiên quyết phản đối hành động chia rẽ "Đài Loan độc lập" dưới mọi hình thức, hoàn toàn hiểu và ủng hộ Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc thông qua "Luật Chống chia cắt đất nước", hoan nghênh xu thế hoà dịu của quan hệ hai bờ trong những năm gần đây. Việt Nam chỉ giao lưu kinh tế-thương mại phi chính phủ, không phát triển bất kỳ quan hệ chính thức nào với Đài Loan. Phía Trung Quốc bày tỏ hoan nghênh lập trường trên của phía Việt Nam".

Trong chuyến thăm, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh "đã mời Tổng Bí thư - Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào thăm Việt Nam và dự Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC lần thứ 14 tổ chức tại Việt Nam. Tổng Bí thư - Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời".

* Sáng 24.8, Tổng Bí thư - Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào đã đến Nhà khách Điếu Ngư Đài ở thủ đô Bắc Kinh, thân mật chào tạm biệt Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đang thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc, trước khi đoàn rời Bắc Kinh tiếp tục chuyến thăm các địa phương Trung Quốc.

Cũng trong sáng 24.8, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và đoàn đã tới thành phố Đại Liên - thủ phủ tỉnh Liêu Ninh, cách Bắc Kinh 560km về phía đông, bắt đầu chuyến thăm thành phố này, trong đó có thăm nhà máy đóng tàu, nhà máy sản xuất máy công cụ và một số cơ sở văn hoá, xã hội của thành phố.

* Các phương tiện thông tin đại chúng chủ yếu của Trung Quốc tiếp tục phản ánh đậm nét về hoạt động của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc.

V.N (Theo TTXVN)
Thông tin liên quan:
Việt Nam - Trung Quốc: Bổ sung thế mạnh, cùng nhau phát triển (24.08.2006)
TBT Nông Đức Mạnh thăm Trung Quốc: Đánh dấu mốc phát triển mới (22.08.2006)
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh sẽ thăm Trung Quốc (16.08.2006)