Đối Thoại          Website: Doi-Thoai.com         Email: toasoandoithoai@yahoo.com


Hà Nội thả thêm 1,036 tù nhân


Monday, October 30, 2006

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=51026&z=2

 

 

HÀ NỘI 30-10 - Nhà cầm quyền Việt Nam “đặc xá bổ sung” thêm 1,036 tù nhân vào cuối tháng này, một hành động bất thường được giới quan sát quốc tế nhận định là “làm quà” chuẩn bị khai diễn Hội Nghị Thượng Ðỉnh Diễn Dàn Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương (APEC) trong Tháng Mười Một 2006 ở Hà Nội.

“Chủ Tịch Nước Nguyễn Minh Triết vừa ký các quyết định (số 1180 và 1181) về việc đặc xá bổ sung năm 2006. Theo đó, chủ tịch nước quyết định đặc xá cho 1,036 trường hợp, trong đó có 1,022 người đang chấp hành hình phạt tù tại các trại giam trong cả nước và 14 người đang được hoãn hoặc tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù.” Báo Tuổi Trẻ đề ngày Thứ Ba 31 Tháng Mười 2006 loan báo. “Ðây là những trường hợp đủ điều kiện, tiêu chuẩn được hưởng đặc xá theo quy định của chủ tịch nước, không phạm các tội đặc biệt nghiêm trọng (giết người cướp của, tái phạm nguy hiểm, hiếp dâm trẻ em), đã chấp hành hình phạt tù được từ một phần hai đến một phần ba thời gian tính tới ngày 30 Tháng Mười 2006. Ngoài ra, trong đợt này, chủ tịch nước cũng quyết định đặc xá những trường hợp đã đủ tiêu chuẩn nhưng chưa kịp hoàn thành hình phạt bổ sung bằng tiền trong đợt đặc xá dịp Quốc Khánh 2 Tháng Chín.”

Từ đầu năm đến nay, Hà Nội đã trả tự do sớm hơn hạn tù cho nhà báo Nguyễn Khắc Toàn và Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn mà các chính phủ Hoa Kỳ và Liên Âu áp lực mạnh mẽ. Tuy nhiên, các vị này đang bị quản chế chặt chẽ. Công an Việt Nam đóng chốt ngay trước nhà ông Toàn và ngăn cản tất cả mọi người đến thăm và nói chuyện với ông.

Bản tin báo Tuổi Trẻ không nói gì đến số phận ký giả Nguyễn Vũ Bình, 37 tuổi, hiện còn trong tù với bản án “gián điệp” 7 năm tù sau khi ông gửi bản điều trần đến Quốc Hội Hoa Kỳ tố cáo các cuộc bắt giữ, bỏ tù các người đấu tranh vận động dân chủ hóa Việt Nam một cách ôn hòa.

Nhân dịp kỷ niệm ngày cướp chính quyền 2 Tháng Chín, Hà Nội đã thả sớm 5,313 tù nhân hầu hết đều là tù hình sự. Nhà cầm quyền Việt Nam không hề nhìn nhận là có giam giữ tù chính trị hay tù lương tâm, tôn giáo. Tuy nhiên, một số chức sắc các đạo Công Giáo, Phật Giáo, Hòa Hảo, Cao Ðài, Tin Lành vẫn còn rải rác trong các nhà tù tại Việt Nam, theo các bản tin từ nhiều tổ chức tôn giáo ở trong nước.

 

Thứ Ba, 31/10/2006, 15:08 (GMT+7)

Thêm 1.036 phạm nhân được đặc xá tha tù

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=169976&ChannelID=6

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vừa ký các quyết định đặc xá tha tù cho 1.036 phạm nhân, trong đó có 1.022 người đang chấp hành hình phạt tù và 14 người đang được hoãn hoặc tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù.

Đây là những phạm nhân có đủ điều kiện, tiêu chuẩn được hưởng đặc xá bổ sung năm 2006, không phạm các tội đặc biệt nghiêm trọng như giết người cướp của, tái phạm nguy hiểm, hiếp dâm trẻ em.

Trong đợt này, Chủ tịch nước cũng quyết định đặc xá cho những phạm nhân đã đủ tiêu chuẩn nhưng chưa kịp hoàn thành hình phạt bổ sung bằng tiền trong đợt đặc xá dịp Quốc khánh 2-9.

Theo TTXVN