Đối Thoại          Website: Doi-Thoai.com         Email: toasoandoithoai@yahoo.com


Nga tưởng niệm các nạn nhân chế độ Stalin

 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/story/2007/10/071031_putinrussianmemorial.shtml


 

Lễ tại Butovo

Lễ tại Butovo để tưởng nhớ các nạn nhân của chế độ Stalin

Ngày 30.10 vừa qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin, vừa tham dự một buổi lễ theo nghi thức Giáo hội Chính thống giáo Nga ở Butovo, tưởng niệm các nạn nhân của Stalin.

Buổi lễ tôn vinh 20.000 nạn nhân là các nghệ sĩ, tu sĩ và "những kẻ thù, phản động" của chế độ Stalin bị công an cộng sản NKVD sát hại và chôn xác trong mồ tập thể vào lúc cao điểm của chiến dịch thanh trừng 1937-1938.

Trong bài phát biểu của mình tại buổi lễ, Tổng thống Nga Putin phát biểu rằng:

"Những người bị thảm sát, khủng bố là những con người ưu tú, nhất có trí tuệ cao nhất và là những người can đảm nhất của nước Nga và Liên Xô thời đó."

Các nhà sử học được các báo chí quốc tế trích dẫn lời cho rằng từ 20-40 triệu người đã bị Joseph Stalin (1879 - 1953) và bộ máy thanh trừng của nhà độc tài này giết chết trong các trại tập trung và các nhà tù thời Xô-Viết trước đây.

Tôi còn nhớ rõ một buổi tối cách đây hơn hai chục năm, thời Việt Nam bắt đầu đổi mới, ông chú ruột của tôi-người mà sau này làm giám đốc kiêm tổng biên tập một nhà xuất bản trong giới văn nghệ-đến nhà tôi ở Hà Nội. Ông cầm hai vé xem phim đến.

 Những người bị thảm sát, khủng bố là những con người ưu tú, nhất có trí tuệ cao nhất và là những người can đảm nhất của nước Nga và Liên Xô thời đó
 

 

Tổng thống Nga Putin

Song có lẽ do bố tôi bận một việc gì đó, và nhà cũng không có ai khác, nên ông đã rủ người cháu ruột của mình đang học phổ thông, là tôi, đi xem một bộ phim mà đến bây giờ tôi không bao giờ quên nổi. Đó là bộ phim "Sám Hối".

Tôi nhớ là mình đã bị ám ảnh và kinh khiếp vô cùng sau khi xem bộ phim không chỉ vì trong đó có cảnh một xác chết của một người đàn ông lớn tuổi được nhiều lần chôn xuống, rồi lại bị người ta quật lên, ở nhiều nơi, thậm chí bị moi lên rồi buộc phanh quanh một gốc cây. Cuối cùng, chính con trai ông ta phải ném cái xác của bố mình đi vì không thể chôn.

Đến giờ, tôi nhớ rằng mình đã ấn tượng với bộ phim ấy cũng không chỉ vì diễn viên thủ vai xác chết trong phim này giống Joseph Stalin quá đáng, mà vì chính một câu nói mà đạo diễn đã để cho một nhân vật khác trong phim nói lên, đại ý l "Đối với cái ác thì không có đất nào có thể dung thứ được".

Không phải ai cũng biết

Vụ thảm sát xảy ra ngày 30/10/1937, tức là cách đây đúng 70 năm mà đến tận bây giờ, theo ước đoán của một số nhà nghiên cứu, chỉ có khoảng 60% người dân Nga được biết đến, là một trong các vụ khủng bố của nhà độc tài này đối với nhiều người được cho là bất đồng chính kiến, nói lên những tiếng nói của sự thực và lẽ phải và do đó trái ngược với quyền lợi của chính thể Stalin.

Hình ảnh một số nạn nhân của chế độ Stalin


Người ta được biết, nhiều nhà bất đồng chính kiến đã trở thành tù nhân chính trị và bị giam giữ không xét xử trong nhiều trại tập trung của Stalin, họ bị tra tấn bằng cực hình, bị bỏ đói, bỏ rét, ngược đãi, bị khổ sai lao động và bị khủng bố thể xác cũng như tinh thần một cách tàn bạo trước khi bị hành quyết.

Hy vọng rằng, động thái của ông Putin hôm nay cũng nhắc nhở chính ông rằng độc tài, toàn trị và tham quyền cố vị là không nên, và không thể chấp nhận, dù rằng có nhiều người cho rằng, nước Nga sau hàng trăm năm phong kiến, hơn 70 năm dĩ vãng XHCN, đã chưa có ngay thói quen về một nền văn hóa dân chủ, tự tin, mà vẫn phải dựa vào những bậc minh vương, anh hùng cá nhân, song nguy cơ đi kèm là chỉ một bước đã có thể chuyển sang độc tài.

Cũng may, nhân danh thế hệ con cháu, Putin đã biết làm mát lòng những ai là nạn nhân của chế độ Stalin bằng chuyến viếng thăm và tưởng niệm này.

Nhân đây tôi cũng muốn giới thiệu lại bài thơ của Tố Hữu viết năm 1953 khi nghe tin Stalin qua đời.

Thơ Tố Hữu về Stalin

Bài viết thể hiện quan điểm riêng và cách hành văn của tác giả. Quý vị có nhận xét gì xin gửi về Diễn đàn BBC ở địa chỉ vietnamese@bbc.co.uk.

 

Thơ của Tố Hữu về Joseph Stalin

 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/story/2007/10/071031_stalinbytohuu.shtml

Joseph Stalin (1879 - 1953)

Đại nguyên soái Liên Xô Joseph Stalin (1879 - 1953)

Bài thơ "Stalin! Stalin!" của Tố Hữu

làm năm 1953 khi nghe tin nhà lãnh đạo Liên Xô qua đời:

Bữa trước mẹ cho con xem ảnh

Ông Stalin bên cạnh nhi đồng

Áo ông trắng giữa mây hồng

Mắt ông hiền hậu, miệng ông mỉm cười

Trên đồng xanh mênh mông

Ông đứng với em nhỏ

Cổ em quàng khăn đỏ

Hướng tương lai

Hai ông cháu cùng nhìn

Sta -lin! Sta-lin!

Yêu biết mấy nghe con tập nói

Tiếng đầu lòng con gọi Sta-lin!

Mồm con thơm sữa xinh xinh

Như con chim của hoà bình trăng trong

Hôm qua loa gọi ngoài đồng

Tiếng loa xé ruột xé lòng biết bao

Làng trên xóm dưới xôn xao

Làm sao, ông đã làm sao, mất rồi!

Ông Sta-lin ơi! Ông Sta-lin ơi!

Hỡi ôi Ông mất! Đất trời có không?

Thương cha thương mẹ thương chồng

Thương mình thương một thương Ông thương mười

Yêu con yêu nước yêu nòi

Yêu bao nhiêu lại yêu Người bấy nhiêu

Ngày xưa khô héo quạnh hiu

Có người mới có ít nhiều vui tươi

Ngày xưa đói rách tơi bời

Có người mới có được nồi cơm no

Ngày xưa cùm kẹp dày vò

Có Người mới có tự do tháng ngày

Ngày mai dân có ruộng cày

Ngày mai độc lập ơn này nhớ ai

Ơn này nhớ để hai vai

Một vai ơn Bác một vai ơn Người

Con còn bé dại con ơi

Mai sau con nhé trọn đời nhớ Ông

Thương Ông mẹ nguyện trong lòng

Yêu làng yêu nước yêu chồng yêu con

Ông dù đã khuất không còn

Chân Ông còn mãi dấu son trên đường

Trên đường quê sáng tinh sương

Hôm nay nghi ngút khói hương xóm làng

Ngàn tay trắng những băng tang

Nối liền khúc ruột nhớ thương đời đời.