Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
Ông Hoàng Minh Chính Họp Báo Giã Từ Hải Ngoại |
[10/11/2005 - Tác giả: admin1 - Vietnam Review]
http://www.vietnamreview.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2289
09.11.2005,
Embassy Suites Hotel
Milpitas, California.
TSC, SaigonUSA, San Jose, 09.11.2005
Đông đảo báo chí truyền thông Bắc và Nam Cali đã đến tham dự buổi họp báo diễn
ra vào lúc 2 giờ chiều ngày Thứ Tư, 9 tháng 11 năm 2005 tại phòng họp của khách
sạn Embassy Suites Hotel thành phố Milpitas sát nách San Jose, để nghe ông Hoàng
Minh Chính trình bày những quan điểm đấu tranh và lời cảm tạ đồng bào hải ngoại
trước khi lên đường trở về Việt Nam vào ngày 20 tháng 11 này.
Bác sỹ Nguyễn Xuân Ngãi, người bảo trợ cho ông Chính qua chữa bệnh tại Hoa Kỳ
vào cuối tháng 8-2005, đã mở đầu buổi họp báo với bản báo cáo về tình hình sức
khỏe của ông. Trước đó, tại bệnh viện Hữu Nghị Hà Nội, ông Chính được chẩn bệnh
là ung thư tiền liệt tuyến và có chứng đi tiêu ra máu. Qua San Jose, các bác sỹ
tìm thêm một chứng bệnh mới là ung thư ruột già và đã giải phẩu thành công khúc
ruột có bướu, may mắn là không lan ra những bộ phận khác. Kết luận cho biết là
ông Chính hiện khỏe mạnh, tiểu tiện đại tiện bình thường, dùng thuốc để tiếp tục
chữa chứng ung thư tiền liệt tuyến và tình trạng sức khỏe cho phép ngồi máy bay
đường dài để về nước.
Kế tiếp, ông Hoàng Minh Chính đã đọc lá thư cám ơn bác sỹ
Nguyễn Xuân Ngãi, truyền thông báo chí và đồng bào hải ngọai đã dành cho ông
những cảm tình đồng điệu trong cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ dân tộc Việt
Nam. Và phần trả lời những câu hỏi của báo giới kéo dài hơn một giờ rưỡi đồng hồ.
Vì thính giác ông kém nên bác sỹ Ngãi ngồi kế bên đã phải tóm luợc những câu hỏi.
Dù tuổi 85 đã cao, dù mới trải qua những cuộc giải phẩu, nhưng ông HMC với tinh
thần phấn khởi đã thao thao, cất cao giọng nói. Có một số câu hỏi gây cấn như
suy nghĩ của ông ta về Hồ Chí Minh thì ông phát biểu là "câu trả lời phải rất tế
nhị vì khoảng 60% người dân trong nước bị đầu độc tôn sùng người này ......Cuộc
đời Hồ Chí Minh là Bi Kịch Dân Tộc ...". Theo ông Chính thì số phận của họ Hồ bi
thảm vì đã từng bị nhóm Lê Duẫn kềm chế, đã tính thủ tiêu trong thập niên 60,
ông Chính đã cùng với Dương Bạch Mai (phó chủ tịch quốc hội thời đó) cứu HCM.
Về câu hỏi liên quan đến Đảng Nhân Dân Hành Động của Nguyễn Sỹ Bình và Nguyễn
Xuân Ngãi thì ông Chính nói là ông quen biết bác sỹ Ngãi qua ông Trần Khuê và
những liên lạc trong vấn đề đấu tranh tự do dân chủ chứ ông không hiểu rõ về
đảng này. Về câu hỏi nghi ngờ chuyến qua Mỹ chữa bệnh với vai trò của ông, ông
Chính cho là sự nghi ngờ đó rất hợp lý và thời gian sẽ trả lời qua những hành
động của ông. Ông ca ngợi tinh thần và sự hiểu biết của giới truyền thông hải
ngoại. Ông vẫn giữ vững tinh thần đấu tranh cho dù trước những đòn bôi nhọ trên
báo chí của nhà cầm quyền Hà Nội và ông đã đưa đơn kiện họ. Ông sẵn sàng đối phó
với tình huống khi đặt chân về lại bên kia. Nói chung những điều ông nói trong
cuộc họp báo vẫn nằm trong quan điểm chung mà ông đã trả lời cho các đài phát
thanh và báo chí trong suốt hơn hai tháng ở Hoa Kỳ.
Các đại diện báo SaigonUSA, Calitoday, Tin Việt, Mõ San Francisco, Tiếng Dân,
Thời Báo, đài phát thanh Quê Hương, Little Saigon, Việt Báo… của Bắc Cali. Đại
diện miền Nam Cali có phóng viên Khúc Minh (Bolsa Radio), Lý Kiến Trúc (báoVăn
Hóa), Đỗ Quý Tòan (báo Người Việt)… Cảm nhận của một số anh em truyền thông báo
chí là nể phục tinh thần hăng say của nhà đấu tranh dân chủ Hoàng Minh Chính cho
dù tuổi cao sức yếu và tiếng nói của ông cần thiết trong tình hình đấu tranh
hiện nay. Buổi họp báo kết thúc lúc 4 giờ chiều.
Ông Hoàng Minh Chính họp
báo chào từ gỉa người Việt hải ngoại, trở lại Việt Nam vào ngày 20 tháng 11 tới.
Nguyễn Dương, Nov 09,
2005
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=e98ad02d75574b33b51c2aa6564c62cb
Cali Today News – Vào lúc 2 giờ chiều ngày thứ tư (9 tháng 11), bác sĩ Nguyễn
Xuân Ngãi – người mời ông Hoàng Minh Chính, một nhà đấu tranh dân chủ từ trong
nước sang Hoa Kỳ trị bệnh – đã tổ chức một cuộc họp báo để ông Hoàng Minh Chính
cám ơn và chào từ gỉa cộng đồng người Việt hải ngoại sau hai tháng trị bệnh tại
Hoa Kỳ.
Chúng tôi đã từng có mặt tại phi trường San Francisco khi ông Hoàng Minh Chính
đến Hoa Kỳ và dự cuộc họp báo ngay tại phi trường và lần này, sau hai tháng gặp
lại, trong cuộc họp báo từ biệt, ông Hoàng Minh Chính trông có vẻ khoẻ hơn trước
nhiều.
Có rất nhiều cơ quan truyền thông Việt ngữ và hội đoàn đã đến tham dự cuộc họp
báo này tại khách sạn Embassy Suite, trên đường Calaveras thuộc thành phố
Milpitas. Trong số truyền thông Việt ngữ, có Radio Bolsa, Mõ San Francisco, tuần
báo Tiếng Dân, bán tuần báo Sài Gòn USA, tuần báo Chánh Đạo, Đài Tiếng Nói Hoa
Kỳ (VOA), tuần báo Tin Việt, Little Sài Gòn Radio, nhật báo Việt Báo, Đài phát
thanh Quê Hương, Đài truyền hình SBTN, nhật báo Cali Today, bán tuần báo Dân
Việt, Tạp chí Văn Hóa… và nhiều hội đoàn người Việt quốc gia trong vùng như Việt
Nam Quốc Dân Đảng, Ban Đại Diện Cộng Đồng Người Việt, Mạng Lưới Tuổi Trẻ Lên
Đường, Mặt Trận Quân Dân Chống Cộng,… và một số nhân sĩ trong vùng.
Ông Hoàng Minh Chính cám ơn bốn bác sĩ “bàn tay vàng” đã chữa lành bệnh cho ông
và người bạn qúy của ông là bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi.
Ông cũng ngỏ lời cám ơn cộng đồng người Việt hải ngoại, hội đoàn, và báo giới đã
cho ông nhiều dịp gặp gỡ trong thời gian hai tháng ông trị bệnh tại Hoa Kỳ và
qua thời gian này, ông đã “tiếp thụ nhiều thông tin và gợi ý rất hữu ích.” Ông
nói tiếp: “việc hình thành một phong trào dân chủ hải ngoại sẽ là một sức mạnh
vô giá hỗ trợ cho phong trào tự do dân chủ trong nước.”
Và ông cũng tóm tắt là “chúng ta không quản ngại khó khăn gian khổ, chỉ can đồng
tâm hiệp lực trong nước với hải ngoại và liên kết với dân chủ quốc tế chặt chẽ
thì ắt thành công” trong việc làm cho “đất nước được sang trang cho một nền dân
chủ đích thực đa nguyên đa đảng, tự do báo chí tư nhân, bầu cử ứng cử tự do, có
quốc tế giám sát”…
Cuối cùng, trong bài diễn văn ngắn, ông đã gửi lời chào đồng bào hải ngoại và
chúc mọi người mạnh khoẻ và thắng lợi.
Sau bài diễn văn chia tay nói trên, ông đã trả lời nhiều câu hỏi của giới báo
chí trong một cuộc hỏi-đáp trong một tiếng đồng hồ.
Bác sĩ Ngãi cũng cho biết là ông đã chuyển hồ sơ bệnh của ông Hoàng Minh Chính
cho các bác sĩ trong nước và trong đó có lời yêu cầu của bác sĩ Mỹ là ông Hoàng
Minh Chính sẽ phải trở lại Hoa Kỳ trong 6 tháng tới để tái khám.
Dưới đây là nguyên văn bài diễn văn của ông Hoàng Minh Chính:
Kính thưa Quí Vị, các bạn hữu và đồng bào quí mến,
Theo thông báo y tế của BS Nguyễn Xuân Ngãi, hai bệnh ung thư hiểm nghèo của tôi
đã được chữa trị. Tôi xin phép được tỏ lời cảm ơn sâu sắc bốn bác sĩ có bàn tay
vàng phẫu thuật thành công và BS Nguyễn Xuân Ngãi, người bạn quí của tôi đã làm
tất cả để tôi có dịp sang Hoa Kỳ và được chữa khỏi trọng bệnh.
Thưa Quí Vị và đồng bào kính mến,
Trước hết tôi xin phép được tỏ lời chân thành cảm ơn Quí Vị đã tới dự cuộc họp
mặt và cũng là họp báo hôm nay. Nhân dịp này tôi cũng xin được cảm ơn các Quí Vị
và bạn hữu đã cho tôi được gặp gỡ trong hai tháng tôi ở Hoa Kỳ chữa bệnh và được
tiếp thụ nhiều thông tin và gợi ý rất hữu ích. Tôi được biết trong không khí tự
do dân chủ rộng rãi nhất ở Hoa Kỳ và Châu Âu hiện nay đã xuất hiện hàng trăm hội
đoàn và cơ quan thông tấn báo chí của người Việt hải ngoại nói lên sự phong phú
sinh hoạt văn hóa, chính trị, xã hội. Đồng thời cũng có những nhóm trí thức có
sáng kiến liên kết những tiếng nói dân chủ từ nhiều năm nay. Và điều đặc biệt
tôi được biết rằng ít lâu nay có những nhà trí thức dân chủ và những hội đoàn đã
tự động tiến hành vận động phong trào dân chủ ở hải ngoại, tuy là sáng kiến mới
manh nha nhưng có nhiều hứa hẹn.
Theo tôi thiển nghĩ, nếu những sáng kiến liên kết nói trên được phát triển mạnh
mẽ và vững chắc, thì việc hình thành một phong trào dân chủ người Việt hải ngoại
sẽ là một sức mạnh vô giá hỗ trợ cho phong trào tự do dân chủ trong nước.
Thưa quí vị, các bạn hữu và đồng bào kính mến,
Trong hơn hai tháng tôi ở Hoa Kỳ, tôi đã được hân hạnh tiếp chuyện khoảng năm
chục Vị đại diện của nhiều hội đoàn và nhà trí thức, nhà văn, nhà báo. Các Vị
đều hỏi tôi về tình hình trong nước và cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ hóa đất
nước. Một câu hỏi gần như phổ biến được nêu ra với tôi: “Phải làm gì và làm như
thế nào để sớm đất nước được sang trang cho một nền dân chủ đích thực đa nguyên
đa đảng, tự do báo chí tư nhân, bầu cử ứng cử tự do, có quốc tế giám sát,…?
Phong trào Dân Chủ Việt Nam có kế hoạch chương trình cụ thể gì để đến năm 2007
phải có bầu cử tự do Quốc Hội và giám sát quốc tế như GS Trần Khuê tuyên bố hôm
29-09-2005 với đái Á Châu Tự Do?”
Câu hỏi này nói lên sự quan tâm chính đáng và lòng mong mỏi nóng bỏng muốn đất
nước được đổi đời. Tuy nhiên, tôi xin phép được trả lời rằng: Đây là một sự
nghiệp vĩ đại, vượt trên tầm của một nhóm người, một hội đoàn dù cho là tài ba
xuất chúng đi nữa. Đây là công cuộc chung lớn lao đòi hỏi sự đóng góp trí tuệ
công sức của toàn dân toàn quốc, mà trước hết là của giới trí thức, các giới
đồng bào, các tôn giáo, các hội đoàn, các lớp trẻ tuổi trong nước và hải ngoại
cùng chung lòng chung sức gánh vác.
Ngày nay do khoa học kỹ thuật hiện đại, ngành vi tính và viễn thông phát triển
như vũ bão, kinh tế và thương mại toàn cầu hóa thì thế giới như một ngôi làng
gắn bó với nhau khắng khít. Vì vậy sự hỗ trợ của thế giới dân chủ tự do đối với
Việt Nam ngày nay là một nhân tố tích cực vô cùng quí báu mà đồng bào hải ngoại
có thể khai thác bằng lobby. Tóm lại, chúng ta không quản ngại khó khăn gian khổ,
chỉ cần đồng tâm hiệp lực trong nước với hải ngoại và liên kết với dân chủ quốc
tế chặt chẽ thì ắt thành công.
Trước ngày lên đường trở về đất nước khoảng mươi hôm nữa, tôi xin phép được gửi
lời chào trân trọng nhất các Quí Vị, các bạn hữu và đồng bào hải ngoại kính mến
và xin nồng nhiệt chúc mừng Quí Vị, các quí bạn và đồng bào kính yêu hải ngoại
dồi dào sức khoẻ và thắng lợi rực rỡ.
San Jose, California, USA.
09-11-2005
Xin kính chào
Hoàng Minh Chính
Và dưới đây là hồ sơ bệnh tình của ông Hoàng Minh Chính do bác sĩ Nguyễn Xuân
Ngãi cung cấp:
TÓM LƯỢC BỆNH ÁN VÀ TRỊ LIỆU TẠI HOA KỲ
Từ ngày 31-08-2005 đến ngày 9-11-2005
·
Bệnh Nhân:
• Họ và Tên: Hoàng Minh Chính
• Giới Tính: Nam
• Ngày Sanh: 16-11-1922
• Địa Chỉ: 26 Lý Thường Kiệt (Ngõ 26) Phường Hàng Bài, Quận Hoàn Kiếm Hà Nội,
Việt Nam.
·
Bác Sĩ Điều Trị:
• BS Lê Tùng Lam. Bác Sĩ Điều Trị, Hà Nội, Việt Nam.
• TS.BS Bùi Thị Thanh Hà. Bác Sĩ Phó Giám Đốc, bệnh Viện Hữu Nghị,
Hà Nội, Việt Nam.
• GS Bữu Triều. GS Chủ Nhiệm Khoa Tiết Niệu, bệnh việnViệt Đức,
Hà Nội, Việt Nam.
• BS Nguyễn Xuân Ngãi, Nội Khoa và Tim Mạch, California, Hoa Kỳ.
• BS Terry Sullivan, Khoa Tiết Niệu, California, Hoa Kỳ.
• BS Hugh Walsh, Giải Phẫu Tổng Quát, California, Hoa Kỳ.
• BS Trịnh Ngọc Huy, Gan và Tiêu Hóa. California, Hoa Kỳ.
• BS Phan Minh Đức, Tai Mũi Họng, California, Hoa Kỳ.
• BS Larry Sullivan, Gây Mê, California, Hoa Kỳ.
·
Bệnh Viện:
• Bệnh Viện Hữu Nghị , Hà Nội, Việt Nam.
• San Jose Heart Institute, San Jose, California, Hoa Kỳ.
• O’Connor Hospital, San Jose, California, Hoa Kỳ.
·
Tim Mạch: Khám ngày 03-09-2005: BS Nguyễn Xuân Ngãi.
A. Chẩn Đoán:
• Ngoại tâm thu, không phức tạp.
• Chụp hình Phóng xạ Cardiolite: không bị thiếu máu cơ tim, cơ tim hơi yếu, độ
co dãn 41%.
• Siêu âm tim: Buồng tim không lớn, cơ tim hơi yếu, độ co dãn 40%.
B. Chữa Trị:
• Không có chữa trị đặc biệt gì.
·
Tai Mũi Họng: Khám ngày 02-11-2005: BS Phan Minh Đức.
A. Chẩn Đoán:
• Tai phải: Thính lực giảm trung bình.
• Tai trái: Thính lực giảm nặng.
B. Chữa Trị:
• Máy nghe tai.
·
Ung Thư Tiền Liệt Tuyến: chữa từ ngày 07-09-2005 đến ngày 25-09-2005:
BS Terry Sullivan.
A. Chẩn Đoán:
• Ung thư tiền liệt tuyến, PSA 7.1, không bị di căn.
• Đường tiểu bị tắt và teo rất nặng.
B. Chữa Trị:
• Ung thư Tiền liệt tuyến: tiếp tục dùng Zoladex và Flutamide
• Chứng teo đường tiểu: chữa bằng nội soi và xẻ đường tiểu (direct vision
internal urethrotomy) thành công. Ngày 25-09-2005, ống thông bàng quang được rút
bỏ, đi tiểu trở lại bình thường.
·
Ung Thư Đại Tràng: chữa từ ngày 08-09-2005 đến ngày 15-10-2005:
BS Trịnh Ngọc Huy và Hugh Walsh.
A. Chẩn Đoán:
• Soi ruột già: 3 polyps ở đại tràng (1.0 - 1.5cm)
• Ung thư đại tràng: bướu lớn 4.0 x 2.0 phân ở van giữa cuối ruột non và đầu
ruột già: ung thư tại chỗ (Carcinoma in – situ)
B. Chữa Trị:
• 3 Polyps ở đại tràng: cắt bỏ phần nửa ruột già, phần giữa cuối ruột non và đầu
ruột già ( Right hemicolecty, cecectomy with limited ileo- cecectomy), các hạch
màng ruột không có dấu hiệu ung thư.
·
Sức khỏe hiện nay:
• Rất khoẻ mạnh, không còn có triệu chứng gì cả.
• Đi tiểu tiện đại tiện bình thường.
• Thuốc dùng: thuốc uống Flutamide, Calcium, Centrum silver,
thuốc chích Zoladex mỗi tháng.
·
Theo dõi bệnh trạng: Bác sĩ Terry Sullivan và Hugh Walsh:
Cần tái khám đường tiểu và đại tràng 6 tháng sau ngày giải phẫu.
· Tổng kết và phổ biến: tại San Jose, California ngày
09-11-2005 với sự đồng ý của ông Hoàng Minh Chính.
BS Nguyễn Xuân Ngãi.
Hoàng Minh Chính