Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
Đấu tranh cho Tự do Tôn giáo tại Huế |
Bản tin ngày 24-11-2006
Dòng Mến Thánh Giá Huế cương quyết đòi lại đất và nhà
Lời giới thiệu:
Tu viện Mến Thánh Giá Phủ Cam là một trong 3 cộng đoàn lớn của Hội dòng Mến Thánh Giá Huế, toạ lạc tại 152/8 (số cũ: 110), đường Trần Phú, thành phố Huế. Hai cộng đoàn kia là Tu viện Mến Thánh Giá An Lăng (Nhà mẹ), 113 (số cũ: 55) Trần Phú, và Tu viện Mến Thánh Giá Khâm Mạng, 31-Đoàn Hữu Trưng, thành phố Huế.
Tu viện Phủ Cam được thành lập từ lâu đời (năm 1797), toạ lạc trên diện tích 7.840m2, thuộc phường Phước Vĩnh, thành phố Huế. Năm 1920, Tu viện có xây dựng một ngôi trường tiểu học mang tên Têrêxa trong khuôn viên nhà dòng để dạy văn hoá cho con em trong vùng. Đến năm 1934, do nhu cầu phát triển giáo dục (đào tạo tu sinh, dạy giáo lý cho thiếu nhi giáo xứ và nâng cao văn hoá cho trẻ em nghèo trong khu vực), các Nữ tu Mến Thánh Giá đã mở rộng cơ sở nhà trường còn tồn tại cho đến hôm nay (xin xem sơ đồ và hình ảnh ở dưới cùng, Tài liệu 13). Thành thử ngôi trường nói trên là một phần nơi sinh hoạt, tu hành và làm việc tông đồ của quý Chị em thuộc Tu viện.
Sau ngày đất nước thống nhất dưới chế độ cộng sản, tháng 9-1975, trường Têrêxa quy tụ các em không có điều kiện đến học miễn phí, dưới sự chăm sóc của 7 nữ tu giáo viên. Đầu năm 1978, Uỷ ban Nhân dân (UBND) xã Thuỷ Phước (nay là UBND phường Phước Vĩnh) đến mượn tạm ngôi trường để làm nhà trẻ mẫu giáo và chỉ nói bằng miệng, chứ không có văn bản nào. Vì thiện chí của mình và tin vào thiện chí của người, nhà dòng đã cho nhà nước mượn tạm cơ sở. Trong thời gian đầu, một số nữ tu còn được cho dạy trẻ (dưới quyền một hiệu trưởng do Phòng Giáo dục nhà nước bổ nhiệm). Giai đoạn này, trường Mẫu giáo Thuỷ Phước (tên gọi mới) trở thành một trường điểm, được rất nhiều nhân vật và đoàn thể đến thăm. Nhưng rồi các Nữ tu dần dần bị loại ra khỏi đội ngũ cô nuôi dạy trẻ (nữ tu cuối cùng bị bãi nhiệm năm 1994). Và từ đó, tài sản của Tu viện bị chính quyền địa phương chiếm dụng một cách êm thắm! Tuy nhiên cơ sở lại bị rơi vào cảnh hoang tàn, nhiều phòng ốc bỏ trống, mối mọt gặm nhấm, mà nhà nước chẳng hề quan tâm tu bổ.
Thấy cảnh đau lòng và cũng vì nhu cầu sinh hoạt, Tu viện bèn làm nhiều đơn đòi lại nhà, mà tiêu biểu là Đơn Khiếu Nại 1 ngày 14-3-1995, (xin xem Tài liệu 1). Trong đơn có đoạn: “Chúng tôi cũng xin kính trình Quý vị rõ: hiện tình trường ốc bỏ trống hai dãy, chỉ còn sử dụng 3 phòng, có nguy cơ hư hại dẫn đến mục nát, cơ hội cho mối đục khoét hoang tàn, làm cho chị em chúng tôi vô cùng đau xót. Đã nhiều lần chúng tôi đệ đơn xin Quý cấp xét trả lại để chúng tôi sửa chữa làm nơi sinh hoạt cho tập thể nữ tu dòng Mến Thánh Giá Huế chúng tôi, vì chị em nữ tu dòng chúng tôi khá đông... nhưng vẫn chưa được trả lời”.
Thế nhưng, chỉ hơn một tháng sau, ngày 20-4-1995, UBND thành phố Huế đã gởi Công văn số 176/CV-UB do ông Nguyễn Cương ký, bác bỏ thẳng thừng yêu cầu của các Nữ tu. UBND cho rằng: căn cứ vào Văn bản số 48 ký ngày 30-10-1975 và Văn bản số 50 ký ngày 17-11-1975 của Đức Cố Tổng Giám Mục Philipphê Nguyễn Kim Điền (xin xem Tài liệu 2, 3, 4), cơ sở Tiểu học Têrêxa của dòng đã được Giáo hội hiến đứt cho nhà nước. Đây là lối lập luận từ hơn 30 năm nay của nhà cầm quyền CS tại Huế để chiếm đoạt ngon ơ 24 cơ sở giáo dục lớn của Giáo phận Huế tại thành phố Huế và vùng phụ cận (chưa kể Tiểu chủng viện Hoan Thiện -bị cướp bằng vũ lực tháng 12/1979- và hàng trăm cơ sở khác tại các giáo xứ vùng Thừa Thiên và Quảng Trị). Bất chấp lời minh định của Đức Giám mục Nguyễn Như Thể ngày 24-4-1995 (4 ngày sau Công văn 176/CV-UB, xin xem Tài liệu 5), ý kiến tư vấn của một văn phòng luật sư tại Hà Nội (liên quan đến cư xá Nguyễn Trường Tộ của dòng Chúa Cứu Thế Huế tại 29-Nguyễn Huệ, vốn cùng hoàn cảnh với Tiểu học Têrêxa, xin xem Tài liệu 6), Cộng sản tới nay vẫn luôn ngang nhiên và ngoan cố coi các Văn bản 48 và 50 nói trên là văn kiện pháp lý chuyển quyền sở hữu từ Giáo hội sang cho Chính quyền.
Các nữ tu liền phản ứng một cách mạnh mẽ với Đơn Khiếu Nại 2 đề ngày 28 tháng 04 năm 1995 (cũng chỉ 4 ngày sau lời minh định của ĐGM Nguyễn Như Thể, xem Tài liệu 7). Lá đơn đã giải thích một cách hợp lý hai Văn bản của Đức Cố TGM Nguyễn Kim Điền, đồng thời khẳng định với bạo quyền: “Việc trưng dụng Cơ sở 110 Trần Phú, Huế của chúng tôi là một việc làm hoàn toàn áp đặt, vì hoàn toàn không có sự thống nhất bàn bạc trực tiếp với chúng tôi về mặt thủ tục pháp lý. Chính quyền địa phương đã biết rất rõ Cơ sở 110 Trần Phú Huế của chúng tôi là một cơ sở tu viện chỉ dành cho đời sống tu trì, nên vào niên khoá 1977-1978, ông Chủ tịch UBND xã, Bí thư xã, UBMT xã đã chỉ đặt vấn đề mượn tạm một thời gian cho việc dạy Mẫu giáo và cũng đã chỉ nói bằng miệng thôi chứ không có một văn bản hợp đồng mượn hay giao nhượng gì cả!”. Thế nhưng bạo quyền vẫn bình chân như vại!
Đến ngày 10-10-2001, các Nữ tu lại gởi “Đơn xin trả lại nhà (1)”, kèm theo “Giấy xác nhận chủ quyền nhà của Tu viện MTG Phủ Cam Huế” của Bản quyền địa phương, Đức TGM Nguyễn Như Thể, ký cùng ngày (xem Tài liệu 8 và 9). Các Nữ tu khẩn thiết kêu nài: “Hiện nay, do nhu cầu đời sống khó khăn, chị em Nữ tu chúng tôi một số đã cao tuổi, cần có nơi yên tĩnh, chúng tôi phải tự lao động để sinh sống, nên khu nhà ở hiện nay ngày càng bị thu hẹp dần”, đồng thời kêu gọi chính quyền hãy vì “tinh thần “Toàn dân đoàn kết” và tôn trọng tự do tôn giáo để cùng nhau đưa đất nước tiến lên, ngày càng phát triển giàu mạnh, mà đáp ứng mọi quyền lợi cho nhân dân nói chung và chị em Nữ tu chúng tôi nói riêng”. Thế nhưng vẫn là một thái độ im lặng khinh người, bất chấp công lý và lòng dân.
Đến giữa năm nay, ngày 1-6-2006, Tu viện lại gởi “Đơn xin trả lại nhà (2)” (xem Tài liệu 10), lần này đến rất nhiều cơ quan, thậm chí đến linh mục chủ tịch Uỷ ban Đoàn kết Công giáo và linh mục đại biểu Quốc hội. Với lời lẽ càng khẩn thiết hơn: “Hiện nay, do nhu cầu sinh hoạt, chị em Nữ tu càng cao tuổi cần có nơi yên tĩnh. Số chị em Nữ tu lại đông, chúng tôi không đủ chỗ sống và sinh hoạt, khu nhà ở hiện nay ngày càng bị thu hẹp làm cho chúng tôi rất khó khăn. Trong tinh thần “Toàn dân đoàn kết”, đồng thời để tạo lòng tin của chúng tôi đối với chủ trương chính sách của Nhà nước: “Tôn trọng Tự do Tôn giáo”. Tập thể chị em Nữ tu chúng tôi kính mong chính quyền các cấp quan tâm và xem xét, sớm giải quyết hoàn trả lại phần nhà nói trên thuộc tu viện, để chị em chúng tôi có điều kiện sống ổn định”.
Đang lúc nôn nóng chờ đợi sự phúc đáp đầy thiện chí của nhà cầm quyền, với niềm hy vọng khá mong manh, vì nhân dân ta có câu: “Bắc thang lên hỏi ông Trời: Đất vào tay đảng có đòi được chăng?” thì đùng một cái, ngày 3-11-2006 mới đây, UBND phường Phước Vĩnh đã ra thông báo số 286/TB-UBND (xem Tài liệu 11) với lời lẽ hăm doạ cách trắng trợn: “UBND phường Phước Vĩnh thông báo cho Dòng Mến Thánh Giá Phủ Cam: kể từ hôm nay, ngày 03-11-2006 đến hết ngày 12-11-2006, sau 10 ngày kể từ ngày thông báo mà Dòng MTG Phủ Cam không có đơn, lý do chính đáng thì UBND phường Phước Vĩnh sẽ lập hồ sơ kết thúc biên bản để Trường Mầm non Phước Vĩnh được tiến hành thủ tục xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định”
Thế nhưng, với âm mưu thâm độc, nhà cầm quyền CS đợi tới ngày 07-11 mới trao thông báo (cốt để các nữ tu không trở tay kịp), kèm theo lời yêu cầu Tu viện ký vào biên bản xác định ranh giới của Trường Mầm non. Đại diện nhà cầm quyền còn lếu láo tuyên bố: Tu viện có ký hay không ký, công việc vẫn tiến hành! Đúng là một sự ngang ngược chưa từng thấy!!! Các nữ tu MTG liền phản ứng lập tức qua Kháng thư ngày 08-11-2006 (xin xem Tài liệu 12), nhưng cũng với lòng can đảm chưa từng thấy: “Hôm nay, toàn thể các Nữ tu MTG Huế chúng tôi (chú thích của nhóm PV: chứ không phải chỉ riêng Tu viện Phủ Cam) xin lặp lại thái độ cương quyết không ký để nhường đất và ngôi trường Tiểu học Têrêxa mà hiện nay UBND phường Phước Vĩnh đang chiếm dụng cách rất bất công và không thoả đáng để làm trường Mầm non Phước Vĩnh số 3 kiệt 138 Trần Phú-Huế. Từ trước tới nay, toàn thể các Nữ tu Mến Thánh Giá chúng tôi đã đồng thanh cương quyết không trao cho bất cứ Cơ quan nào quyền sở hữu và sử dụng Trường Tiểu học Têrêxa ấy cách thoả đáng cả”. Giờ đây, hơn 300 Nữ tu của Hội Dòng Mến Thánh Giá Huế sẵn sàng mọi giây phút để dàn hàng ngang trước bọn cướp ngày hầu ngăn cản bàn tay tội ác, bảo vệ công lý và bênh vực quyền lợi chính đáng của Giáo Hội cũng như của chính Hội dòng.
Nhìn lại những biến cố tương tự trong thời gian gần đây, từ vụ giáo dân Giáo xứ Bảo Lộc-Cà Mau, thuộc Giáo phận Cần Thơ phản đối nhà cầm quyền tỉnh Cà Mau chiếm đất-trường Trung tiểu học Tư thục Bảo Lộc (xin xem các hình ảnh về cuộc đấu tranh hào hùng của giáo dân giáo xứ ngày 26-10-2006 được tung lên mạng toàn cầu mới đây, kèm Đơn Yêu cầu hoàn trả, viết cùng ngày, của toàn thể các linh mục Hạt Cà Mau), đến cuộc đấu tranh giữ trường Mai Khôi (bị bạo quyền tàn phá) của giáo xứ Phường Tây thuộc Giáo phận Huế hôm cũng hôm 24+25+26/10/2006, sự phản kháng gần đây của Cha quản xứ và Giáo xứ Tây Linh, Giáo phận Huế, nhất quyết không để CS tiến hành thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hầu man trá biến trường Hồ Đình Hy của Giáo xứ (xin xem danh sách ở Tài liệu 4) mà CS đã “mượn” từ hơn 30 năm thành một trường nhà nước, và cuối cùng là mưu đồ nói trên của UBND phường Phước Vĩnh (có thể còn nhiều trường hợp nữa mà chúng tôi không được biết), chúng ta như thấy cả một chủ trương mới của CS về những cơ sở giáo dục của các Giáo hội. Phải chăng đây là đường lối cải cách giáo dục của tân bộ trưởng Nguyễn Thiện Nhân? Cải cách bằng tước đoạt, giáo dục bằng ăn cướp như thế sao? Đâu là thiện, đâu là nhân hỡi Trời! Còn đợi gì nữa mà các Tôn giáo không đứng lên? Đứng lên cùng với các nhà tranh đấu dân chủ, các dân oan khiếu kiện khắp 3 miền, các đảng viên cộng sản phản tỉnh... hầu tạo nên ngọn triều dân tộc quét sạch cái chế độ gian trá, bạo ngược, tham nhũng và cướp bóc này !!!
Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, 24-11-2006
Nhóm Phóng viên tường trình từ Huế
Xin đón đọc: Vụ cướp trường Mai Khôi của Giáo xứ Phường Tây (phần 2)
c Tài liệu 1 d
Dòng Mến Thánh Giá Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
110 Trần Phú - Huế Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Đ.T. 25244
Phước Vĩnh ngày 14 tháng 3 năm 1995
ĐƠN KHIẾU NẠI 1
TRÍCH YẾU: V/v Phường Phước Vĩnh mượng sở nhà 110 Trần Phú
thuộc Dòng Mến Thánh Giá Huế làm Trường Mầm Non
Kính gởi:
- Hội đồng Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Ban Tôn giáo tỉnh Thừa Thiên Huế,
- Hội đồng Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Huế,
- Hội đồng Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Uỷ ban Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc phường Phước Vĩnh
Kính thưa Quý vị Lãnh đạo và Quý Uỷ ban
Chúng tôi, nữ tu Bùi Thị Lành, xin được đại diện cho Hội dòng Mến Thánh Giá Huế, hiện thường trú tại 110 Trần Phú (phường Phước Vĩnh) Huế, trân trọng kính trình xin Quý vị Lãnh đạo và Quý Uỷ ban cao cấp tỉnh và thành phố cũng như địa phương xét cho một việc như sau:
Kể từ năm 1975, thành phố Huế đuợc giải phóng, chúng tôi cảm thấy phấn khởi và an tâm với cuộc sống tốt đời đẹp đạo. Các nữ tu thuộc Hội dòng chúng tôi đã hăng hái tham gia mọi công tác do tỉnh, thành phố và địa phương đề ra, trong đó chúng tôi đã được Quý vị lãnh đạo địa phương lúc bấy giờ cho phép được tiếp tục mở các lớp Mẫu giáo lớn bé để các cháu khỏi phải thất học, tại sở nhà 110 Trần Phú, mà hiện giờ là Mầm non Phước Vĩnh.
Trường Mẫu giáo Thủy Phước (danh xưng trong những năm đầu) nằm trong khuôn viên của Tu viện Phủ Cam. Cơ sở này do chị em đóng góp cả của và công sức để xây dựng, đã có giấy phép từ năm 1934, với mục đích đào tạo và sinh hoạt cho các Nữ tu trong dòng, và để dạy giáo lý cho con em trong Giáo xứ Phủ Cam, đồng thời để nâng cao văn hóa cho con em trong xã phường, đặc biệt là các em nghèo khó.
Từ năm 1977-1978, ông Phạm Lai, chủ tịch Ủy ban xã, ông Lê Mạch bí thư xã và thầy Nguyễn Đình Lục, Uỷ ban Mặt trận xã đã đến gặp bà bề trên của chúng tôi lúc bấy giờ là bà Nguyễn Thị Kinh, để mượn sở nhà này làm trường Mẫu giáo Thuỷ Phước. Bà Nguyễn Thị Kinh, với tinh thần giáo dục cao, đã không ngần ngại cho mượn một thời gian để các cháu có nơi học hành. Với yêu cầu của bà là để cho một số nữ tu có trình độ và có nghiệp vụ (trong đó có cô Phạm Thị Bê và cô Nguyễn Thị Ngọc Diệp được cử đi bồi dưỡng Sư phạm Mẫu giáo tại Quảng Bình năm 1976 và hằng năm cứ mỗi dịp hè cũng được bồi dưỡng tại Huế).
Lúc bấy giờ Thành phố cử cô Hồng Môn (biên chế của phòng Giáo dục thành phố) làm hiệu trưởng. Nhờ sự khéo léo của cô Môn, sự tận tụy của các nữ tu, sự bảo trợ của Đảng, Chính quyền và Mặt trận và Ban Bảo trợ do thầy Lục làm trưởng ban, đã đưa trường Mẫu giáo Thuỷ Phước (sau này là Phước Vĩnh) trở thành một trường điểm, đã đón tiếp rất nhiều đoàn của trên đến thăm. Nhưng các năm sau đó, các nữ tu được thay thế lần lần bằng các cô giáo biên chế hoặc dân lập, và cho đến năm học vừa qua thì không còn nữ tu nào dạy Trường này cả.
Suốt trong những năm đầu giải phóng cho đến những năm gần đây, mỗi khi nhà trường hư hỏng, nhà Dòng phải lo tu sửa, nếu để lâu sẽ xuống cấp, khi đó sẽ không còn sửa chữa được. Chỉ có những năm gần đây, thành phố và địa phương mới giúp đỡ cho sửa chữa một số công trình.
Chúng tôi cũng xin kính trình Quý vị rõ: hiện tình trường ốc bỏ trống hai dãy, chỉ còn sử dụng 3 phòng, có nguy cơ hư hại dẫn đến mục nát, cơ hội cho mối đục khoét hoang tàn, làm cho chị em chúng tôi vô cùng đau xót.
Đã nhiều lần chúng tôi đệ đơn xin Quý cấp xét trả lại để chúng tôi sửa chữa làm nơi sinh hoạt cho tập thể nữ tu dòng Mến Thánh Giá Huế chúng tôi, vì chị em nữ tu dòng chúng tôi khá đông, kể cả 3 cộng đoàn lớn: 110 Trần Phú, 31 Đoàn Hữu Trưng, 55 Trần Phú, nhưng vẫn chưa được trả lời.
Toàn thể nữ tu Dòng Mến Thánh Giá chúng tôi một lẫn nữa thiết tha kính xin Quý vị Lãnh đạo và Quý vị cứu xét chấp thuận cho nguyện vọng chính đáng để chị em chúng tôi được nhờ.
Trong khi chờ đợi, kính xin Quý vị nhận nơi đây lời cảm tạ chân thành của toàn thể chị em chúng tôi.
Nay kính đơn
Sao kính gởi: Đại diện cho Chị em Nữ tu
- Sở Giáo dục tỉnh Thừa Thiên Huế Dòng Mến Thánh Giá Huế
- Hội Phụ nữ tỉnh Thừa Thiên Huế (ký tên và đóng dấu)
- Phòng Giáo dục thành phố Huế Nữ tu Bùi Thị Lành
- Hội Phụ nữ thành phố Huế
- Hội Phụ nữ phường Phước Vĩnh
- Tổ HĐND khu vực V phường Phước Vĩnh
(Kính xin Quý Cơ quan và Quý vị hỗ trợ,
giúp đỡ cho Dòng chúng tôi)
c Tài liệu 2 d
c Tài liệu 3 d
c Tài liệu 4 d
c Tài liệu 5 d
c Tài liệu 6 d
Một số ý kiến tư vấn về việc Sở Y tế Thừa Thiên Huế mượn
nhà 29 Nguyễn Huệ Huế (nay là số 31) đến nay không trả
1) Một số quan điểm trái với chính sách, pháp luật đất đai là :
- Cho đất đai thuộc sở hữu toàn dân, Nhà nước muốn lấy đất của ai, lúc nào, ở đâu cũng được.
- Cho nếu trả 29 Nguyễn Huệ thì còn phải trả 11 nơi khác nữa.
a. Quan điểm sai được những kẻ tham thường hay lợi dụng. Họ cố tình giấu những điều khoản công nhận và bảo hộ quyền sở hữu (trước đây), quyền sử dụng đất của người có quyền sử dụng đất như:
- điều 20 Hiến pháp 1980
- điều 1 Luật đất đai 1988
- điều 27 Luật đất đai 1993
- điều 4 Nghị định số 30 ngày 23.3.1989.
b. Đã sai thì phải sửa. Sửa sai, tôn trọng kỷ cương pháp luật, thì xã hội mới trật tự, quần chúng mới tin tưởng. Sai nhiều thì phải sửa nhiều. Mỗi việc sai cụ thể, có cách sửa cụ thể, phù hợp với từng trường hợp cụ thể.
2) Có mượn thì có trả. Đó là pháp lý, cũng là đạo lý thông thường ai cũng biết. Mượn rồi không trả là người không nghiêm chỉnh. Sở Y tế mượn muốn trả, UBND tỉnh nhiều lần hứa. Chủ nhà đã cho đất để di dời, thì không lẽ gì có thể biện bạch việc không trả nhà, trả đất.
Việc mượn nhà làm trụ sở cơ quan đã được quy định ở điều 13 khoản 2 Nghị quyết 58 ngày 20-8-1998 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, và điều 515 Bộ luật Dân sự.
Đến hạn không trả, lại cho nhân viên vào chiếm dụng, Sở Y tế đã vi phạm hợp đồng về thời hạn và mục đích sử dụng.
3) Văn tự số 50 ngày 17-11-1975 của Đức Nguyễn Kim Điền Tòa Tổng Giám mục Huế gửi cho UBNDCM Thừa Thiên Huế mang tính chất là một thông báo chứ không phải là văn tự chuyển quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất, vì không xác định điều gì cụ thể.
Vả lại văn tự số 50 chỉ nói đến việc trao nhượng cho Chính quyền sử dụng. Ở thời điểm năm 1975 chưa có chính sách đất đai thuộc sở hữu toàn dân. Lúc bấy giờ quyền sử dụng là một trong 3 quyền năng: chiếm hữu, sử dụng, định đoạt của sở hữu. Vì vậy văn tự số 50 không chuyển quyền sở hữu nhà 29 Nguyễn Huệ cho UBND tỉnh.
Muốn chuyển quyền sở hữu một bất động sản (nhà, đất) thì phải cho văn tự gốc quy định cụ thể 2 bên chủ thể, đối tượng chuyển dịch (số chất lượng), đông tây tứ chí, có mốc giới, có điều kiện đặt ra cho 2 bên ...
Nếu chuyển dịch bằng cách hiến thì phải có đơn, có Chính quyền tỉnh tiếp nhận bằng văn bản... Một bản kê khai hiến dâng không phải là giấy tờ gốc chuyển quyền sở hữu nhà đất. Vả lại linh mục Nguyễn Đình Lành là người có tên đứng ra kê khai, xác nhận không hiến nhà 29 Nguyễn Huệ. Vì vậy văn bản kê khai không có giá trị pháp lý chuyển dịch quyền tài sản.
Tư vấn Pháp luật Hà Nội
c Tài liệu 7 d
Dòng Mến Thánh Giá Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
110 Trần Phú - Huế Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Đ.T. 25244
ĐƠN KHIẾU NẠI 2
V/v Trả lời Công văn số 176/CV-UB của UBND thành phố Huế do Ông Nguyễn Cương
ký ngày 20-04-1995 trả lời về Đơn Khiếu nại 1 (ký gửi ngày 14-03-1995)
Kính gởi:
- Bí thư Tỉnh uỷ tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Hội đồng Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Ban Tôn giáo tỉnh Thừa Thiên Huế,
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Hội đồng Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Huế,
- Uỷ ban Thanh tra tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Uỷ ban Thanh tra thành phố Huế,
- Hội đồng Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Uỷ ban Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc phường Phước Vĩnh
Kính thưa Quý vị Lãnh đạo
Chúng tôi, nữ tu Bùi Thị Lành, hiện thường trú tại 110 Trần Phú, phường Phước Vĩnh, Huế, đại diện cho toàn thể Hội dòng Mến Thánh Giá Huế, sau khi đã nhận được Công văn số 176/CV-UB của UBND thành phố Huế do Ông Nguyễn Cương ký ngày 20-04-1995 trả lời Đơn Khiếu nại 1 mà chúng tôi đã ký gửi ngày 14-03-1995, xin phép được phúc đáp như sau:
1- Công văn 176/CV-UB đã chủ yếu căn cứ vào Văn bản số 50 ký ngày 17-11-1975 của Đức Cố Tổng Giám Mục. Tuy nhiên nội dung Văn Bản số 50 này chỉ là một lời kêu gọi chung và vẫn dành trọn quyền quyết định cho từng đơn vị sở hữu chủ. Nguyên văn như sau: “...kêu gọi các đơn vị của Giáo Hội Công giáo mỗi nơi nghiên cứu giải quyết với Chính quyền Cách mạng địa phương”.
2- Cụ thể hơn, Văn bản số 48/TTGMH ký ngày 30-10-1975 của Đức Cố Tổng Giám Mục đã quy định rõ một số điều kiện cho việc chuyển nhượng này như sau:
a- Điều 1: “Thực hiện điều Linh Mục đại biểu... nhường trường ốc... cho việc giáo dục văn hoá, chỉ trừ các chủng viện là nơi đào tạo chủng sinh và các tu viện là nơi các tu sĩ ở và học”.
Cơ sở 110 Trần Phú, Huế của chúng tôi là một cơ sở tu viện được thiết lập từ năm 1934 chứ không phải là một trường ốc. Nên không thuộc số những cơ sở có thể chuyển nhượng.
b- Điều 3: “Anh chị em hãy tuỳ nghi giải quyết... tuỳ hoàn cảnh và nhu cầu riêng... theo các tiêu chuẩn sau đây:
1b/ Đảm bảo có nơi cho các em học Giáo lý
2b/ Đảm bảo nơi thờ phượng Thiên Chúa được tôn nghiêm
3b/ Lo liệu để... phù hợp với nếp sống tu trì...”
Cơ sở 110 Trần Phú, Huế của chúng tôi là một cơ sở tu viện luôn cần được lo liệu để phù hợp với nếp sống tu trì. Vì thế chúng tôi không có quyền chuyển nhượng.
c- Điều 4: “Mỗi nơi sẽ làm thủ tục, giấy tờ cần thiết giữa các đơn vị của Giáo hội địa phương và Chính quyền Cách mạng tại chỗ”.
Việc trưng dụng Cơ sở 110 Trần Phú, Huế của chúng tôi là một việc làm hoàn toàn áp đặt, vì hoàn toàn không có sự thống nhất bàn bạc trực tiếp với chúng tôi về mặt thủ tục pháp lý. Chính quyền địa phương đã biết rất rõ Cơ sở 110 Trần Phú Huế của chúng tôi là một cơ sở tu viện chỉ dành cho đời sống tu trì, nên vào niên khoá 1977-1978, ông Chủ tịch UBND xã, Bí thư xã, UBMT xã đã chỉ đặt vấn đề mượn tạm một thời gian cho việc dạy Mẫu giáo và cũng đã chỉ nói bằng miệng thôi chứ không có một văn bản hợp đồng mượn hay giao nhượng gì cả!
Vậy, một lần nữa, chúng tôi kính gởi tới Quý Lãnh đạo Đơn Khiếu nại 2 này để xin Lãnh đạo các cấp, các cơ quan chức năng xem xét và mau chóng giải quyết nguyện vọng chính đáng của Hội dòng chúng tôi là hoàn trả cơ sở đang trưng dụng lại cho chúng tôi để được dùng đúng với chức năng của nó.
Chúng tôi xin chân thành ghi ơn.
Phước Vĩnh ngày 28 tháng 04 năm 1995
Bản sao kính gởi: Kính đơn
- Toà Tổng Giám mục Đại diện toàn thể Nữ tu
- Sở Giáo dục tỉnh Thừa Thiên-Huế thuộc Hội dòng MTG Huế
- Hội Phụ nữ tỉnh Thừa Thiên-Huế (ký tên và đóng dấu)
- Phòng Giáo dục thành phố Huế Nữ tu Bùi Thị Lành
- Hội Phụ nữ thành phố Huế
- Hội Phụ nữ phường Phước Vĩnh
- Tổ HĐND khu vực 5 phường Phước Vĩnh
- Lưu
c Tài liệu 8 d
Tu viện Mến Thánh Giá Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
110 Trần Phú - Huế Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐT: (054) 825244
ĐƠN XIN TRẢ LẠI NHÀ (1)
Kính gởi:
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Ban Tôn giáo tỉnh Thừa Thiên Huế,
- Ban Thanh tra tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Sở Địa chính tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Sở Giáo dục tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Sở Công an, Phòng PA16 tỉnh Thừa Thiên-Huế
- Uỷ ban Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Linh mục Phan Khắc Từ, Đại biểu Quốc hội.
Kính thưa Quý vị Lãnh đạo
Chúng tôi ký tên dưới đây:
Nữ tu Bùi Thị Lành, Tu viện trưởng Tu viện Mến Thánh Giá Phủ Cam Huế, cùng với tập thể 212 chị em Nữ tu trong Tu viện đồng kính trình và kính mong Chính quyền các cấp xem xét, giải quyết hoàn trả lại ngôi nhà trường và là nơi ở của chị em chúng tôi.
Nguyên Tu viện chúng tôi được thành lập từ lâu đời (năm 1797) và toạ lạc trên thửa đất mang ký hiệu A.44, diện tích 6.840m2, địa chỉ 110 Trần Phú, phường Phước Vĩnh Huế. Sau đó chúng tôi có mua thêm các thửa đất mang ký hiệu A.79 và A.41, diện tích 1000m2.
Năm 1920, Tu viện chúng tôi xây dựng ngôi trường tiểu học mang tên Têrêxa để dạy văn hoá cho con em trong vùng. Đến năm 1934, do nhu cầu cấp bách về phát triển văn hoá và giáo dục, chúng tôi mở rộng thêm ngôi trường nói trên và lưu truyền đến bây giờ. Ngôi trường nói trên cũng là một phần nơi ăn ở, tu hành của chị em chúng tôi, đồng thời khu đất này cũng là một phần của toàn bộ thửa đất mà Tu viện chúng tôi hiện đang cư trú.
Sau ngày đất nước thống nhất, quê hương hoàn toàn giải phóng, năm 1978, UBND xã Thuỷ Phước nay là UBND phường Phước Vĩnh đến mượn tạm để làm nhà trẻ mẫu giáo và chỉ nói bằng miệng, chứ không có văn bản hợp đồng nào mượn cả, “nói tạm thời”. Trong thời gian đầu giao cho chị em Nữ tu chúng tôi công tác nuôi dạy, sau đó chị em Nữ tu chúng tôi bị loại dần ra khỏi đội ngũ cô nuôi dạy trẻ. Và từ đó, tài sản của chúng tôi bị chiếm dụng.
Hiện nay, do nhu cầu đời sống khó khăn, chị em Nữ tu chúng tôi một số đã cao tuổi, cần có nơi yên tĩnh, chúng tôi phải tự lao động để sinh sống, nên khu nhà ở hiện nay ngày càng bị thu hẹp dần.
Trong tinh thần “Toàn dân đoàn kết” và tôn trọng tự do tôn giáo để cùng nhau đưa đất nước tiến lên, ngày càng phát triển giàu mạnh, đáp ứng mọi quyền lợi cho nhân dân nói chung và chị em Nữ tu chúng tôi nói riêng.
Tập thể Nữ tu chúng tôi kính mong chính quyền các cấp quan tâm, xem xét, giải quyết để sớm hoàn trả lại cho chúng tôi khu nhà nói trên.
Trong lúc chờ đợi, chúng tôi xin gởi đến Quý vị lòng chân thành biết ơn của chúng tôi.
Huế ngày 10 tháng 10 năm 2001
Hồ sơ đính kèm: TM. Tu viện Mến Thánh Giá Phủ Cam Huế
- Số 52/VT-ĐB Kính đơn
- Đơn xin trả lại nhà (ký tên và đóng dấu)
- Giấy xác nhận của Toà TGM Huế Nữ tu Bùi Thị Lành
- Giấy bằng khoán Tu viện trưởng
- Bản kê khai chi tiết
- Bản đồ Phước viện
c Tài liệu 9 d
c Tài liệu 10 d
Tu viện Mến Thánh Giá Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
152/8 Trần Phú (110 cũ)- Huế Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐT: 054.825244
ĐƠN XIN TRẢ LẠI NHÀ (2)
Kính gởi:
- Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam,
- Ban Tôn giáo Trung ương,
- Tỉnh uỷ Thừa Thiên-Huế
- Hội đồng Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Ban Tôn giáo tỉnh Thừa Thiên Huế,
- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Sở Giáo dục Đào tạo tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Thừa Thiên-Huế
- Sở Công an, Phòng PA38 tỉnh Thừa Thiên-Huế
- Hội đồng Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Nhân dân thành phố Huế,
- Uỷ ban Mặt trận thành phố Huế,
- Hội đồng Nhân dân phường Phước Vĩnh,
- Uỷ ban Nhân dân phường Phước Vĩnh
- Uỷ ban Mặt trận phường Phước Vĩnh,
- Ban Thanh tra tỉnh Thừa Thiên-Huế,
- Linh mục Nguyễn Tấn Khoá, Chủ tịch UBĐKCG VN
- Linh mục Vũ Thanh Lịch, Đại biểu Quốc hội.
Kính thưa Quý vị Lãnh đạo
Chúng tôi ký tên dưới đây:
Nữ tu Maria Bùi Thị Lành, chủ hộ Tu viện Mến Thánh Giá Phủ Cam Huế, cùng tập thể chị em Nữ tu trong Tu viện đồng kính trình và kính mong Chính quyền các cấp xem xét, giải quyết hoàn trả lại ngôi nhà là trường và là nơi ở của Tu viện chúng tôi.
Tu viện chúng tôi là một Tu viện lâu đời đã tồn tại trên 200 năm, được thành lập từ năm 1797. Tu viện chúng tôi toạ lạc trên mảnh đất mang ký hiệu A.44, diện tích 6.840m2, và sau đó vì nhu cầu sinh hoạt, chúng tôi có mua thêm một thửa đất mang ký hiệu A.79 và A.41, diện tích 1000m2.
Năm 1920, với tinh thần nâng cao trình độ kiến thức và văn hoá cho Đệ tử viện và con em trong vùng, chúng tôi đã thành lập Trường Tiểu học Têrêxa tại số nhà 110 Trần Phú (cũ). Hiện nay là Trường Mầm non Phước Vĩnh, phường Phước Vĩnh, thành phố Huế tại số 3/138 Trần Phú, Huế.
Đến năm 1934, do nhu cầu cấp bách phát triển văn hoá và giáo dục, chúng tôi mở rộng thêm ngôi trường trong phần đất khuôn viên của Tu viện MTG và ngôi trường này cũng là một phần nơi sinh hoạt và tu hành của chị em chúng tôi.
Sau ngày đất nước thống nhất, quê hương hoàn toàn giải phóng, năm 1978, UBND xã Thuỷ Phước, thời điểm đó ông Phạm Lai là chủ tịch, đến mượn tạm để làm nhà trẻ mẫu giáo cho xã mà chỉ nói bằng miệng, chứ không có văn bản hợp đồng, mượn “tạm thời”. Trong thời gian đầu các chị em Nữ tu chúng tôi coi sóc và nuôi dạy, sau đó dần dần Phòng Giáo dục loại chị em chúng tôi ra khỏi đội ngũ cô nuôi dạy trẻ. Và từ đó, tài sản của Tu viện MTG chúng tôi bị chiếm dụng.
Hiện nay, do nhu cầu sinh hoạt, chị em Nữ tu càng cao tuổi cần có nơi yên tĩnh. Số chị em Nữ tu lại đông, chúng tôi không đủ chỗ sống và sinh hoạt, khu nhà ở hiện nay ngày càng bị thu hẹp làm cho chúng tôi rất khó khăn.
Trong tinh thần “Toàn dân đoàn kết”, đồng thời để tạo lòng tin của chúng tôi đối với chủ trương chính sách của Nhà nước: “Tôn trọng Tự do Tôn giáo”. Tập thể chị em Nữ tu chúng tôi kính mong chính quyền các cấp quan tâm và xem xét, sớm giải quyết hoàn trả lại phần nhà nói trên thuộc tu viện, để chị em chúng tôi có điều kiện sống ổn định.
Trong lúc chờ đợi, chúng tôi xin gởi đến Quý vị lòng tri ân chân thành nhất của chị em Nữ tu MTG chúng tôi.
Huế ngày 1 tháng 6 năm 2006
Bản sao kính gởi: TM. Tu viện Mến Thánh Giá Phủ Cam Huế
- Toà Tổng Giám mục Huế Kính đơn
- Phòng Giáo dục thành phố Huế (ký tên và đóng dấu)
- Hội Phụ nữ Liên hiệp tỉnh Thừa Thiên Huế Nữ tu Maria Bùi Thị Lành
- Hội Phụ nữ Thành phố Huế
- Lưu
c Tài liệu 11 d
c Tài liệu 12 d
c Tài liệu 13 d
