Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
RFA: Ai phá hoại trang web cuả Phong Trào Dân Chủ VN ? |
RFA 2005.12.30 
|
Giới Thiệu: Theo dõi và chắc quý vị còn nhớ là vào ngày Quốc tế nhân quyền 10/12 vừa qua, trang web của Phong Trào Dân Chủ Việt Nam đã ra đời, rất nhiều người đã vào xem và tán thưởng về cách trình bày cũng như về nội dung của trang đó. Thế nhưng chỉ mới hơn nữa tháng, mở trang ra thì người đọc thấy hiện lên dòng chữ "Tiếng nói dân chủ là trang web của những kẻ nói láo". Sao lại có chuyện như vậy? Việt Hùng hỏi thăm một trong những người đứng tên chủ trương trang web là giáo sư Trần Khuê. Từ thành phố HCM, ông cho biết: |
Tòa Soạn Đối Thoại (doi-thoai.com): Đối Thoại đã sao chép bài phỏng vấn từ các chương trình phát thanh cuả RFA. Trong mục đích gởi đến độc giả các bài phỏng vấn bằng dạng viết thật nhanh, nếu có sự sơ sót , xin tác giả , độc giả và đài RFA thông cảm. Mời độc giả nghe lại buổi phát thanh để hiệu đính các chỗ sai trước khi xử dụng.
GS Trần Khuê: Gia đình tôi thì bị cắt điện thoại và bản thân tôi cũng bị cắt đường chuyền internet. Do đó tôi bị mất liên lạc với mọi trang web và với bạn bè ở trong nước cũng như ở quốc tế. Nhưng tôi cũng được bạn bè thông báo cho biết là trang web của Phong Trào Dân Chủ, tức là cơ quan ngôn luận của Phong Trào Dân Chủ là Tiếng Nói Dân Chủ người ta vào phá hoại. Như thế người ta nói là "trang web của những kẻ nói láo".
Việt Hùng: Trang web mà giáo sư cũng là một trong những người chủ trương, có bao giờ "nói láo" hay không ?
GS Trần Khuê: Họ nói trang web Tiếng Nói Dân Chủ là của những kẻ nói láo, thì tôi đã nói là phải hiểu ngược lại. Chính những kẻ phá hoại đó mới là những kẻ muốn nói láo, và muốn nói láo độc quyền. Tôi nghĩ đơn giản là công luận ở trong nước cũng như quốc tế chắc là phải hiểu điều đó ngược trở lại, vậy thôi.
Vừa rồi có một loạt bài viết và email gởi tới, đặc biệt là bài của tác giả Trần Chính Nghĩa trong thư ngõ gởi Phong Trào Dân Chủ Việt Nam thì họ thể hiện sự nhiệt tình và hoan nghênh đối với trang web đó, thì người ta thấy đây đúng là tiếng nói của những người hoạt động cho phong trào dân chủ. Và đó là nơi mà những người lương thiện, bị oan uổng, bị ức hiếp có thể lên tiếng được.
Có thể nói ai cũng thấy đây là tiếng nói dân chủ, đó là cơ quan ngôn luận rất là nghiêm túc, rất là đứng đắn. Có thể nói rằng nhiều trang web ra đời nhưng lại ít có trang nào lại được hưởng ứng nhanh như trang web "Tiếng Nói Dân Chủ". Ngay trong ngày đầu tiên đã có khoảng độ mấy ngàn người truy cập rồi.
Việt Hùng: Giáo sư là một trong những người chủ trương của trang web mà bây giờ không thể truy cập được mà lại có những hàng chữ như vậy... cá nhân giáo sư thì giáo sư đánh giá ra làm sao ?
GS Trần Khuê: Tôi thấy người xưa nói những kẻ điên rồ thì thường thường hay để lại dấu vết điên rồ. Nếu họ để lại dấu vết điên rồ đó thì tôi thấy là công luận trong nước cũng như công luận quốc tế nên ghi nhận hiện tượng điên rồ đó và đồng thời anh em ban kỷ thuật người ta sẽ tìm cách sửa lại và người ta đề phòng những kẻ vào phá hoại.
Tôi nghĩ rằng chuyện này nó cũng thể hiện một não trạng rất cũ và họ hành động theo kiểu rất cũ, không thể kéo dài lâu được.
Việt Hùng: Nhưng trên căn bản nào mà giáo sư lại nghĩ rằng việc phá trang web "Tiếng Nói Dân Chủ" này là có một ý đồ chính trị ?
GS Trần Khuê: Tôi thấy ở đây rõ ràng là có ý đồ chính trị. Tất cả những người yêu dân chủ, yêu tự do thật sự thì người ta chỉ mong có trang web như thế, người ta chỉ mong muốn trang web nó không bị tổn thương. Cho nên những ai làm tổn thương trang web đó phải khẳng định ngay những người đó là họ không yêu dân chủ, hay nói khác đi đó là những kẻ phản dân chủ.
Việt Hùng: Trong tình thế hiện nay, gặp trở ngại rất nhiều thì trước dư luận trong và ngoài nước, cũng như trước những đồng nghiệp...
GS Trần Khuê: Tôi thấy việc họ phá hoại trang web "Tiếng Nói Dân Chủ" của Phong Trào Dân Chủ cũng như việc cắt điện thoại của cụ Hoàng Minh Chính hay của tôi và nhà văn Hoàng Tiến, của anh Phương Nam, anh Nguyễn Chính Kết v.v... Tất cả những việc đó thể hiện một cái là họ không tôn trọng gì về quyền công dân, quyền của con người, điều đó chứng tỏ rằng họ không có ý thức gì về pháp luật cả. Đối với những người không ý thức gì về pháp luật đấy là điều mà dư luận cần phải vạch mặt và lên án họ. Cũng như vừa rồi họ yêu cầu tôi tường trình về việc Tiếng Nói Dân Chủ ra đời thì tôi bảo tôi không phải tường trình với ai cả. Tôi không chấp nhận việc bắt tôi phải tường trình. Không ai có quyền bắt tôi tường trình và tôi cũng không cần tường trình gì cả về việc đó. Việc Tiếng Nói Dân Chủ ra đời là một sự tất yếu của phong trào và đó là cái quyền của phong trào, cho nên không ai có thể có quyền can thiệp vào đó.
Việt Hùng: Vâng, xin cám ơn giáo sư Trần Khuê.
Trang Web mang tên Tiếng Nói Dân Chủ đã bị Tin Tặc phá
2005.12.29
Nguyễn An trình bày
Sau một thời gian dài chuẩn bị và trong sự chờ đợi của mọi người Việt Nam hằng quan tâm đến tương lai của dân tộc và đất nước, Trang Web mang tên Tiếng Nói Dân chủ, cơ quan ngôn luận của Phong trào dân chủ Việt Nam đã khai trương đúng vào ngày quốc tế nhân quyền, 10 tháng 12 năm nay, một sự chọn lựa rất có ý nghĩa.
Trang web củaTiếng Nói Dân Chủ khi mới được thành lập. www.ptdcvn.org
Trong thư gửi đến bạn đọc ở trang nhà, Phong Trào Dân Chủ Việt Nam cho biết đây là “nơi trình bày những quan điểm của những người đấu tranh cho sự nghiệp dân chủ hoá đất nước,” và cũng là nơi “giao lưu tình cảm thắm thiết giữa đồng bào ta ở hải ngoại và đồng bào trong nước.”
Hai người phụ trách chính được đưa tên lên là giáo sư Trần Khuê, một nhà tranh đầu dân chủ ở trong nước và bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi ở Hoa kỳ. Trang Web đầy ắp những bài vở của các nhà phân tích, bàn thảo về mọi khía cạnh liên quan đến vấn đề Dân chủ hoá Việt Nam.
Những bài viết được trình bày trong “một bầu không khí thảo luận thẳng thắn, nhưng luôn luôn nhã nhặn, lịch thiệp và có văn hoá” đúng như yêu cầu đã minh thị của trang Web. Tác giả là những tên tuổi từng được biết đến, hoặc như những nhà bất đồng chính kiến tranh đấu ôn hoà, hoặc những người tuy sống ở hải ngoại nhưng nặng lòng với quê hương đất nước.
Tuy nhiên, rạng sáng ngày thứ tư giờ Miền đông Hoa kỳ tức buổi chiều cùng ngày tại Việt Nam, người đọc truy cập vào trang Web địa chỉ www.ptdcvn.org đã ngỡ ngàng khi đọc hàng chữ: “Cấm vào. Bạn không được phép truy cập vào trang Web này.”
Dòng chữ "Cấm vào. Bạn không đượơc phép truy cập vào trang Web này." trên trang web Tiếng Nói Dân Chủ.
Đây là thông báo mà người hay lướt trên Web gặp khi muốn truy cập vào những trang mà nhà nước cấm đoán, như của đài Á châu tự do chẳng hạn. Vài tiếng đồng hồ sau, trang Web xuất hiện trở lại với tiêu đề “TIẾNG NÓI DÂN CHỦ”, nhưng phía dưới là hàng chữ “Là Trang Web của những kẻ nói láo”. Tất cả mọi bài vở đều biến mất. Sau khi gọi nhiều lần mà không thể liên lạc với bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, chúng tôi hỏi thăm giáo sư Nguyễn Ngọc Bích ở Virginia, là một trong các nhân sĩ hải ngoại có tham gia vào trang Web thì được ông cho biết một số chi tiết như sau:
“Khi đứng ra thành lập Website này, chúng tôi biết là thế nào cũng có sự phiền lòng của chính quyền bên nhà, vì chính quyền bên nhà thì lúc nào cũng muốn độc quyền thông tin, thành ra, đưa những tin như chúng tôi đưa lên trang Web của Phong trào dân chủ Việt Nam thì được nhiên là có những tin họ không thích.
Do đó, mà họ sẽ tìm cách dùng những chuyên viên điện toán của họ, nhưng người hacker khá giỏi để phá cái Website của chúng tôi. Chúng tôi cũng có nhiều sự thu xếp để người đọc có thể sử dụng Proxy vân vân… Nhưng trong vụ này, quả thật họ đã thành công trong vụ phá Website của chúng tôi.”
Trang Web mang tên Tiếng Nói Dân Chủ đã bị Tin Tặc phá. www.ptdcvn.org
Về Hacker, tức những kẻ phá hoại, Giáo sư Bích: “Chắc chắn là ở trong nước. Chúng tôi cũng đã tìm ra IP của hai hacker. Cả hai đều có dùng E-mail Yahoo.com.”
Chúng tôi cũng cố gắng liên lạc với giáo sư Trần Khuê ở trong nước. Sau nhiều lần gọi không thành công, chúng tôi đã nói chuyện được với ông và ông cho biết:
“Ở đây là có ý đồ chính trị rõ ràng. Tất cả những ai yêu dân chủ tự do thực sự thì đều mong có một trang Web như thế, chứ đâu muốn trang Web bị thương tổn. Cho nên, những ai làm tổn thương trang Web ấy thì phải nói là họ không yêu dân chủ, hay nói cho đúng là những kẻ phản dân chủ. Họ thể hiện một não trạng rất cũ, hành động theo một kiểu rất cũ, không thể kéo dài lâu được.”
Bạn nghĩ gì về việc này? Xin email về Vietnamese@www.rfa.org
Ngoài ra, chúng tôi cũng gọi điện hỏi thăm một số nhà dân chủ trong nước, nhưng các số điện thoại đều bị khoá. Chỉ có giáo sư Nguyễn Chính Kết là còn có thể nói chuyện được. Giáo sư Kết, một trong những tác giả có bài đăng trên trang Web. Khi đuợc biết tình hình trang Web bị phá đã tỏ ra không ngạc nhiên. Ông phát biểu:
“Đây đâu có phải là một đất nước tự do muốn nói gì thì nói đâu. Họ muốn phản đối họ thì càng nói ít càng tốt.”
Ông cũng cho rằng trong tương lai, sẽ có một cuộc đấu về kỹ thuật giữa những người muốn nói lên tiếng nói dân chủ và những người không muốn bất kỳ ai phát biểu điều gì liên quan đến dân chủ.
Theo dòng sự kiện:
- Các nhà tranh đấu Việt Nam ra mắt website Tiếng nói Dân chủ
- Phong Trào Dân Chủ Việt Nam sẽ khai trương website vào Ngày Quốc Tế Nhân Quyền 2005