ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Cau Lac Bo Dan Chu Viet Nam</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h1 align=center><font color="#1021AD"> </font></h1> <h2 align=center><b>Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam</b></h2> <h3 align=center><b>iÇn Th° SÑ 1 - Tháng 4 nm 2003</b></h3> </td></tr></table> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p align=justify><i>iÇn Th° Câu L¡c BÙ Dân Chç xin trân trÍng kính chuyÃn ¿n các DiÅn àn iÇn Tí, C¡ Quan Ngôn Lu­n và Ùc Gi£ trong và ngoài n°Ûc các tin téc, sñ kiÇn và bài vß liên quan ¿n tình hình dân chç ViÇt Nam. Nh° ã minh Ënh qua b£n thông cáo và th° ngõ cça Câu L¡c BÙ Dân Chç tr°Ûc ây, sñ àn áp thô b¡o cça c¡ ch¿ Ùc tài s½ không làm chùn b°Ûc và bËt miêng °ãc các ti¿ng nói tranh ¥u ding cãm cho nÁn dân chç ViÇt Nam - <a href="clbdt000.html "><font color="#0000FF"><b>Ch¯c Ch¯n Óng Lòng S½ B½ Gãy HÍng Súng Cça Ùc Tài</b></font></a>. MÍi liên l¡c xin gíi vÁ : <a href="mailto:caulacbodanchuvietnam@yahoo.com"><b>caulacbodanchuvietnam@yahoo.com</b></a></i></p> <hr> <p><font size="4" color="#0000FF">Tin Ghi Nh­n:</font> <p align=justify><font size="5" color="#0000FF"><b>H</b></font>Ùi NghË 9 cça £ng CÙng S£n ViÇt Nam ang trong giai o¡n chu©n bË. Tin Ón là s¯p tÛi s½ có nhïng thay Õi lÛn vÁ m·t nhân sñ trong bÙ máy lãnh ¡o £ng. Nông éc M¡nh l§n này có thà s½ bË cho vÁ v°Ýn. Phan Vn Kh£i bË lÙt chéc Thç t°Ûng và NguyÅn Vn An bË m¥t gh¿ Chç TËch QuÑc HÙi. D° lu­n Ón là NguyÅn Minh Tri¿t, Bí th° thành çy Sài Gòn và Phan iÁn s½ °ãc £ng c¥t nh¯c lên mÙt vË trí cao h¡n. Các nguÓn tin trên có thà do £ng CÙng S£n ViÇt Nam tung tin à chu©n bË d° lu­n và thm dò các ph£n éng cça t§ng lÛp æy Viên Trung ¯¡ng £ng CÙng S£n ViÇt Nam tr°Ûc HÙi NghË 9.</p> <p><table cellspacing=0 cellpadding=3 border=0><tr> <td align=center><img src="pictures/DienThu01_02.jpg" width="173" height="186" border=0 alt=""></td> <td valign="top"><p align=justify><font size="5" color="#0000FF"><b>P</b></font>hiên tòa phúc th©m xí NguyÅn Kh¯c Toàn ngày 1 tháng 4 vëa qua cing chÉ l­p l¡i b£n án ci, 12 nm tù và 4 nm qu£n ch¿ gán ghép tÙi gián iÇp. Tr°Ûc ó, Công an BÙ NÙi Vå ã tìm mÍi cách då anh NguyÅn Kh¯c Toàn bãi n¡i phiên toà phúc th©m. Tuy nhiên, anh Toàn ã c°¡ng quy¿t të kh°Ûc. Trong phiên phúc th©m, anh Toàn ã lÛn ti¿ng tÑ cáo c¡ quan iÁu tra ã ngåy t¡o hÓ s¡ nh±m t¡o dñng nhïng tình ti¿t không úng sñ th­t. Anh Toàn cing cho bi¿t chính tr°ßng tr¡i giam B14 ã hai l§n và c£ ông Chánh án Toà Phúc Th©m ·t ìÁu kiÇn vÛi anh là n¿u anh không chÑng án phúc th©m s½ °ãc phóng thích ngay l­p téc. Tr°Ûc sñ kiÇn tùy tiÇn và l¡m dång quyÁn lñc cça bÙ máy nhà n°Ûc, anh Toàn ã tr£ lÝi là chính Công An và Tòa Án ã vi ph¡m lu­t pháp, t¡o dñng ra các phiên tòa vi hi¿n à gán tÙi anh, vì v­y anh không thà nào ti¿p tay vÛi hÍ Ã cùng vi ph¡m lu­t pháp.</p> </td></tr></table> <p><table cellspacing=0 cellpadding=3 border=0><tr> <td valign="top"><p align=justify><font size="5" color="#0000FF"><b>L</b></font>ãi dång th¿ giÛi ang b­n rÙn vÛi tình hình chi¿n tranh. Hà NÙi ã ra tay àn áp các nhà dân chç trong n°Ûc và gia tng các ho¡t Ùng khçng bÑ, e do¡ và sách nhiÅu. MÛi ây, Hà NÙi ã b¯t giam Bác S) NguyÅn an Qu¿ và cáo buÙc ông tÙi liên l¡c vÛi các ph§n tí ph£n Ùng n°Ûc ngoài. Sau khi b¯t hai ông Tr§n Khuê và Ph¡m Qu¿ D°¡ng hÓi tháng 12 nm 2002, Hà NÙi ã c¯t mÙt lo¡t các iÇn tho¡i di Ùng cça quý ông Hoàng Minh Chính, NguyÅn Thanh Giang, Hoàng Ti¿n và c£ hai ng°Ýi con gái cça ông Ph¡m Qu¿ D°¡ng. Có l½ Hà NÙi muÑn ngn ch­n các cuÙc tr£ lÝi iÇn tho¡i phÏng v¥n të các báo và ài n°Ûc ngoài, Óng thÝi h¡n ch¿ các thông tin và liên l¡c giïa các nhà dân chç trong n°Ûc luôn.</p></td> <td align=center><img src="pictures/DienThu01_01.jpg" width="234" height="175" border=0 alt=""> </td></tr></table> <p align=justify><font size="5" color="#0000FF"><b>N</b></font>gày 6 tháng 4 vëa qua, Cu Ba ã °a ra tòa xét xí 30 nhân v­t b¥t Óng chính ki¿n. Ông Hector Palacios, °ãc coi là thç lãnh các nhà Ñi l­p bË tuyên án 25 nm tù, riêng nhà th¡ và tác gi£ Raul Rivero thì bË 20 nm tù. NhiÁu ng°Ýi khác hiÇn v«n còn ang trong tù chÝ ãi phán quy¿t cça Toà án. Cing chính ngay t¡i phiên toà này, nhiÁu ng°Ýi tëng là cÙng sñ viên, b¡n bè thân thuÙc cça các nhà Ñi l­p thñc ch¥t là ã làm viÇc cho m­t vå cça Fidel të lâu và quay qua tÑ cáo hÍ. NhiÁu tÕ chéc tranh ¥u cho nhân quyÁn trên th¿ giÛi, kà c£ BÙ Ngo¡i Giao Hoa Kó ã ph£n Ñi hành Ùng àn áp thô b¡o cça chính phç Fidel Castro và cáo buÙc ch¿ Ù này ang áp dång ph°¡ng théc cai trË và án áp cça Stalin.</p> <p><table cellspacing=0 cellpadding=3 align=left border=0><tr> <td align=center><a href="tacgia_phamhongson.html"><img src="pictures/DienThu01_03.jpg" width="230" height="182" border=0 alt=""></a></td></tr> <tr><td><a href="bnphsthenaodc.html"><font color="#0000FF"><b>TH¾ NÀO LÀ DÂN CHæ ?</b></font></a> </td></tr></table> <p align=justify><font size="5" color="#0000FF"><b>T</b></font>in s¯p tÛi có thà là phiên toà xét xí Bác S) Ph¡m HÓng S¡n. Bác S) Ph¡m HÓng S¡n bË b¯t ngày 27 tháng 3 nm 2002 t¡i Hà NÙi vì ã dám dËch và phÕ bi¿n bài "<a href="bnphsthenaodc.html"><font color="#0000FF"><b>Th¿ Nào Là Dân Chç</b></font></a>" të trang nhà cça Tòa ¡i Sé Hoa Kó t¡i ViÇt Nam. BË biÇt giam t¡i B14 thuÙc xã Thanh LiÇt, huyÇn Thanh Trì. Bác S) S¡n ã không °ãc g·p m·t vã và hai con kà të khi bË b¯t ¿n nay. Câu L¡c BÙ ghi nh­n °ãc là hÓ s¡ pháp lý cça Bác S) Ph¡m HÓng S¡n ã hoàn t¥t và ã °ãc BÙ NÙi Vå chuyÃn qua ViÇn KiÃm Sát. Tr£ lÝi phÏng v¥n cça ài BBC vÁ các hành Ùng gia tng àn áp cça Hà NÙi, cå thà vÁ tr°Ýng hãp cça Bác s) Ph¡m HÓng S¡n, ông Raymond Burghardt, ¡i sé Hoa Kó t¡i ViÇt Nam cho bi¿t: Chúng tôi ng tài liÇu vÁ nhân quyÁn lên trang web cça BÙ Ngo¡i Giao cho b¥t kó ai cing có thà vào xem kà c£ dân chúng ViÇt Nam. Nhïng tài liÇu ó nói lên quan iÃm cça Hoa Kó và cça nhiÁu n°Ûc khác kà c£ Liên HiÇp QuÑc vÁ v¥n Á nhân quyÁn. Chính phç Hoa Kó không có gì ph£i xin l×i khi °a nhïng tài liÇu ó lên trang nhà cça BÙ Ngo¡i Giao Hoa Kó.</p> <p align=right><font color="#FF0000"><b>Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam</b></font></p> <hr></hr> <p align="right"><a href="tacgia_caulacbodanchu.html"><b>Måc Låc</b></a></p> <hr></hr> <br> </div> </BODY> </HTML>