ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Cau Lac Bo Dan Chu Viet Nam</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h1 align=center><font color="#1021AD"> </font></h1> <h2 align=center><b>Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam</b></h2> <h3 align=center><b>iÇn Th° SÑ 6 - Tháng 8 nm 2003</b></h3> </td></tr></table> <blockquote> <p align=justify><i>iÇn Th° Câu L¡c BÙ Dân Chç xin trân trÍng kính chuyÃn ¿n các DiÅn àn iÇn Tí, C¡ Quan Ngôn Lu­n và Ùc Gi£ trong và ngoài n°Ûc các tin téc, sñ kiÇn và bài vß liên quan ¿n tình hình dân chç ViÇt Nam. Nh° ã minh Ënh qua b£n thông cáo và th° ngÏ cça Câu L¡c BÙ Dân Chç tr°Ûc ây, sñ àn áp thô b¡o cça c¡ ch¿ Ùc tài s½ không làm chùn b°Ûc và bËt miÇng °ãc các ti¿ng nói tranh ¥u ding c£m cho nÁn dân chç ViÇt Nam - <b>Ch¯c Ch¯n Óng Lòng S½ B» Gãy HÍng Súng Cça Ùc Tài</b>. MÍi liên l¡c xin gíi vÁ : <a href="mailto:caulacbodanchuvietnam@yahoo.com"><b>caulacbodanchuvietnam@yahoo.com</b></a></i></p> </blockquote> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <a name="dt030815a"></a> <p><font size="4" color="#0000FF"><u>Tin Ghi Nh­n</u>:</font></p> <p align="left"><img src="pictures/clbdt006_1.jpg" width="365" height="269" align="left" hspace="5" border=0 alt=""> <li>à chu©n bË d° lu­n trong n°Ûc tr°Ûc khi em Ph¡m HÓng S¡n ra phiên tòa phúc th©m, £ng CSVN ã chÉ thË cho tÝ An ninh th¿ giÛi, c¡ quan ngôn lu­n cça BÙ Công An vi¿t bài vu cáo Ph¡m HÓng S¡n. Cán bÙ công an vn hóa B£o S¡n ã tìm mÍi cách miÇt thË và k¿t tÙi Ph¡m HÓng S¡n qua bài "<b><i>Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp</i></b>". D° lu­n t¡i Hà NÙi ã tÏ ra ph©n nÙ, khinh bÉ nhà báo bÓi bút B£o S¡n và ã công khai lên ti¿ng ph£n Ñi.<br><br> <li>£ng vëa mÛi n·n thêm mÙt tÕ chéc có tên là Câu L¡c BÙ Cñu Quân Nhân. TÕ chéc mÛi này khác vÛi HÙi Cñu Chi¿n Binh ã thành l­p và sinh ho¡t të tr°Ûc. Gi£i thích vÁ sñ khác biÇt này, cán bÙ £ng cho bi¿t là trong khi Cñu Chi¿n Binh là nhïng bÙ Ùi ã tëng tham gia chi¿n tr°Ýng, thì Cñu Quân Nhân bao gÓm nhïng ng°Ýi ã tëng là bÙ Ùi nh°ng ch°a hÁ tham chi¿n. ây là mÙt trong nhïng k¿ sách "<b><i>chia à trË</i></b>" cça £ng à Ñi phó tr°Ûc cao trào b¥t mãn cça bÙ Ùi ang lan rÙng trong n°Ûc. <p align=center><b>----- O -----</b> <a name="dt030815b"></a> <p align=center><b>CÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p  Tñ do  H¡nh phúc</b></p> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>¡n khi¿u n¡i</b></font></p> <p>Hà NÙi ngày 01/08/2003 <p><b>Kính gíi : BÙ tr°ßng BÙ Công an</b> <p><b>Tên tôi là Vi Thuý Hà</b><br> Ëa chÉ : 72 B, phÑ Thuõ Khuê, Tây HÓ, Hà NÙi</p> <p><b>ChÓng tôi là Bác sù Ph¡m HÓng S¡n</b><br> Ëa chÉ th°Ýng trú : 72 B, Thuõ Khuê, Tây HÓ, Hà NÙi</p> <p>Ngày 18/6/2003, Toà án nhân dân thành phÑ Hà NÙi ã mß phiên s¡ th©m à xét xí chÓng tôi sau 15 tháng biÇt giam. M·c dù chÓng tôi ã thành công trong viÇc chéng minh r±ng chÓng tôi không hÁ vi ph¡m b¥t cé mÙt iÁu lu­t nào, m·c dù Toà án Hà NÙi không chéng minh °ãc các y¿u tÑ c¥u thành tÙi ph¡m trong vå án cça chÓng tôi, nh°ng áng buÓn thay, Toà án Hà NÙi v«n làm thinh, d°Ýng nh° mÍi viÇc ã °ãc quy¿t Ënh të tr°Ûc, và b£n tuyên án cé nh° v­y °ãc mang ra Íc ! <p>ViÇc k¿t tÙi chÓng tôi làm gián iÇp theo iÁu 80 kho£n C, bÙ lu­t Hình sñ là hoàn toàn phi lý, vi hi¿n, vì theo tinh th§n cça iÁu lu­t này b¯t buÙc ph£i có y¿u tÑ n°Ûc ngoài. N°Ûc ngoài ß ây ph£i °ãc hiÃu là mÙt quÑc gia khác, mÙt n°Ûc khác mà ¡i diÇn là Chính phç ho·c c¡ quan cça Nhà n°Ûc ho·c tÕ chéc tình báo cça n°Ûc ó. Nói tóm l¡i, muÑn k¿t tÙi ng°Ýi nào là gián iÇp thì ph£i chéng minh °ãc ng°Ýi ó ã làm tay sai cho n°Ûc ngoài, làm theo sñ chÉ ¡o cça n°Ûc ngoài. Y¿u tÑ n°Ûc ngoài là m¥u chÑt quy¿t Ënh trong viÇc k¿t tÙi gián iÇp. V­y chÓng tôi làm gián iÇp cho n°Ûc nào ? ß ây, Toà án Hà NÙi không chéng minh °ãc y¿u tÑ này cing nh° không chéng minh °ãc các y¿u tÑ khác nh° : <ul> <li><b>°ãc tuyÃn mÙ và nh­n làm gián iÇp cho n°Ûc ngoài</b> , <li><b>°ãc n°Ûc ngoài giao nhiÇm vå và ã thñc hiÇn nhiÇm vå này theo sñ chÉ ¡o cça n°Ûc ngoài</b> , <li><b>°ãc n°Ûc ngoài tr£ l°¡ng và c¥p kinh phí</b>. </ul> <p>N¿u t¥t c£ các y¿u tÑ c¥u thành tÙi ph¡m gián iÇp không °ãc chéng minh thì viÇc k¿t tÙi chÓng tôi làm gián iÇp chÉ là chuyÇn nñc c°Ýi. <p>Th­t áng buÓn h¡n nïa r±ng trong khi b£n án còn ang bË °¡ng sñ kháng án ph£n Ñi lên Toà Phúc th©m, trong khi b£n án ch°a có hiÇu lñc v«n còn là  lý do à të chÑi quyÁn °ãc g­p m·t gia ình cça °¡ng sñ, trong khi Toà Phúc th©m còn ch°a chu©n bË xong các công viÇc c§n thi¿t cho phiên Phúc th©m, thì nhà báo B£o S¡n cça báo An ninh th¿ giÛi, c¡ quan cça BÙ Công an, l¡i làm thay công viÇc cça các Th©m phán à buÙc tÙi °¡ng sñ trong bài báo có tên  Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp ng trên báo An ninh th¿ giÛi sÑ ra ngày 31/7/2003 ! Gia ình chúng tôi ph£i hiÃu th¿ nào ây vÁ hành Ùng này : mÙt viÇc làm vi ph¡m lu­t pháp th°Ýng g­p cça báo chí hay l¡i mÙt hành Ùng quy chåp có chç tâm ? <p>Nhïng cái gÍi là  b±ng chéng ß trong bài báo này không có gì áng bàn vì ch³ng qua ó là tin t·c mà b£n thân nhïng ng°Ýi °a chÓng tôi ra xét xí cing không thà chéng minh °ãc iÁu ng°ãc l¡i. Nhïng cái gÍi là  b±ng chéng ¥y r¥t vån v·t, tçn mçn °ãc nhà báo °a ra ß ây, n¿u nh° không ph£i là nhïng iÃm còn tranh ch¥p, n¿u nh° không ph£i là nhïng trao Õi suy t° mÙt cách thông th°Ýng mà b¥t kó ai cing có thà có, thì ch³ng có gì áng à mang ra k¿t tÙi gián iÇp c£. K¿t tÙi chÓng tôi là gián iÇp là mÙt hành Ùng thi¿u suy ngh), bài báo này l¡i mÙt l§n nïa cung c¥p §y ç d«n chéng vÁ vi ph¡m nhân quyÁn ß ViÇt Nam à th¿ giÛi bên ngoài nhìn vào chê c°Ýi chúng ta mà thôi ! <p>Ngoài ra, nhà báo B£o S¡n còn có mÙt hành Ùng vi ph¡m iÁu 125 cça Lu­t Hình sñ liên quan ¿n tÙi xâm ph¡m bí m­t ho·c an toàn th° tín, iÇn tho¡i, iÇn tín cça ng°Ýi khác, b±ng viÇc °a nhïng thông tin h¿t séc riêng t° cça chÓng tôi ra mÙt cách trái phép, nh±m bôi nhÍ mÙt cách ti tiÇn t° cách cça chÓng tôi. Tôi kËch liÇt ph£n Ñi hành Óng xâm ph¡m Ýi t° cça cá nhân chÓng tôi. Nhïng thông tin cá nhân cça chÓng tôi thì chÉ có chÓng tôi và gia ình chÓng tôi mÛi có thà hiÃu th¥u áo và có ç t° cách à suy xét. Hành Óng vi ph¡m lu­t pháp này cça nhà báo chÉ tÕ tñ chuÑc l¥y nhïng sñ khinh bÉ cça bàn dân thiên h¡ mà thôi. <p>Bài báo này ã không ¡t °ãc måc ích cça nó vì nó không thà ánh lëa °ãc b¥t kó ai hiÃu bi¿t vÁ lu­t pháp, ho·c bi¿t ¿n khoa hÍc hình sñ. Ñi vÛi nhïng ai quen bi¿t chÓng tôi và gia ình tôi, bài báo này chÉ là trò nói x¥u v·t ê tiÇn ! <p>Tôi kính mong ông BÙ tr°ßng cho xem xét l¡i nÙi dung bài báo này, yêu c§u báo An ninh th¿ giÛi ph£i ính chính thông tin và có lÝi xin l×i vÛi chÓng tôi và gia ình tôi. <p>Tôi xin trân trÍng cám ¡n ông BÙ tr°ßng. <p>Kính th°. <p>Ng°Ýi vi¿t th°<br> <b>Vi Thuý Hà</b> <p>B£n sao kính gíi : <blockquote> <p>- <i>Ông TÕng Biên t­p báo An ninh th¿ giÛi</i><br> - <i>Nhà báo B£o S¡n báo An ninh th¿ giÛi</i><br> </blockquote> <p align=center><b>----- O -----</b> <a name="dt030815c"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>Nhïng Tên BÓi Bút §y TÙi L×i.</b></font></p> <p align=right><b>Minh Giáp</b></p> <p>Cách ây m¥y nm báo An ninh th¿ giÛi ã tëng ng lo¡t bài xúc ph¡m các nhà khoa hÍc nhiÇt thành yêu n°Ûc và dçng c£m ¥u tranh tìm °Ýng i chân chính cho ¥t n°Ûc, cho dân tÙc: Hà Sù Phu, NguyÅn Thanh Giang ... Lo¡t bài ¥y cça NguyÅn Nh° Phong, phó tÕng biên t­p báo này ã bË công lu­n lên án kËch liÇt. Có l½ nhïng nm g§n ây ch°a bài báo nào bË phê phán kËch liÇt ¿n nh° th¿. Nay sÑ báo An ninh th¿ giÛi ra ngày 31/7/2003 l¡i cho ng bài "Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp" cça mÙt k» nào ó ký tên là B£o S¡n. Tên này là NguyÅn Nh° Phong ph©y hay là con rÃ × M°Ýi, chç cái khách s¡n vëa °ãc °u tiên hàng §u ón khách Xi Ghêm ? <p>Gã nhà báo này úng là mÙt tên bÓi bút khÑn n¡n. H¯n làm sao xéng °ãc vÛi Ph¡m HÓng S¡n. Ph¡m HÓng S¡n còn bi¿t théc thÝi, bi¿t day dét nh° chính h¯n moi móc trong th° Ýi t° cça ng°Ýi ta ra "Tôi ang ß trong tâm tr¡ng. MÙt là ti¿p tåc cuÙc sÑng gia ình, lo h¡nh phúc nhÏ nhoi cho vã và hai con trai y¿u qúy - måc tiêu này không ph£i là quá khó và có thà trong t§m tay n¿u v«n duy trì nh° hiÇn nay. Hai là theo con °Ýng phiêu l°u m¡o hiÃm, ra i tìm mÙt chân trÝi, mÙt th¿ giÛi mÛi". <p>Íc nhïng dòng tâm sñ ¥y cça Ph¡m HÓng S¡n ng°Ýi ta không thà không so sánh vÛi NguyÅn Ái QuÑc, Phan Chu Trinh, Phan BÙi Châu ... ¥t n°Ûc còn °ãc nhïng trí théc tr» tuÕi bi¿t day dét °u t° vÁ ¥t n°Ûc, sµn sàng hy sinh cuÙc sÑng ¥m êm h¡nh phúc riêng t° §y ç h¡n r¥t nhiÁu ng°Ýi khác à d¥n thân ¥u tranh mß ra con °Ýng quang minh chính ¡i cho ¥t n°Ûc nh° Ph¡m HÓng S¡n nh° v­y thì áng qúy l¯m ché. Sao nhïng nhà báo h¡i nh° B£o S¡n l¡i dám vi¿t bài bôi nhÍ nhà trí théc tr» tuÕi r¥t áng kính phåc nh° Ph¡m HÓng S¡n nh° v­y. <p>Íc c£ bài vi¿t dù r¥t hiÃm Ùc cça B£o S¡n v«n không ai th¥y °ãc r±ng Ph¡m HÓng S¡n là gián iÇp. NguyÅn Gia KiÃng có thà rç S¡n tham gia tÕ chéc T­p Hãp Dân Chç a Nguyên nh°ng không có chéng cÛ nào chéng tÏ S¡n ã nh­n lÝi là ng°Ýi cça tÕ chéc ¥y. Ngay c£ Ph¡m HÓng S¡n ã là £ng viên cça T­p Hãp Dân Chç a Nguyên thì cing âu ph£i S¡n là gián iÇp, âu ph£i S¡n là ng°Ýi có tÙi. ã có tòa án nào cça quÑc t¿ hay cça ViÇt Nam k¿t tÙi T­p hãp Dân chç a Nguyên và NguyÅn Gia KiÃng âu. <p>Ai cing bi¿t tÙi cça S¡n chÉ là dám vi¿t th° cho TBT Nông éc M¡nh và dËch bài cça ¡i sé quán Mù à tuyên truyÁn v­n Ùng cho dân chç hóa ¥t n°Ûc. Ban t° t°ßng Vn hóa Trung °¡ng r¥t sã lý lu­n, r¥t sã tñ do, dân chç nên xui nhïng lo¡i nh° B£o S¡n ghép tÙi bëa bãi à àn áp ng°Ûi có tâm, có tài. BÍn này chính là tay sai cça NguyÅn Khoa iÁm và ào Duy Quát. ào Duy Quát dòng dõi tr°¡ng tu§n ã ành, NguyÅn Khoa iÁm là con nòi cách m¡ng là ß ây hÕ phå ã sinh ra c©u tí (cha hÕ ã » ra con chó). Chúng không lý lu­n °ãc thì em nhà tù, súng ¡n ra gi¿t h¡i ng°Ýi ta, gi¿t h¡i c£ vã con ng°Ýi ta ! <p>Không ph£i chÉ có Ph¡m HÓng S¡n mà c£ Ph¡m Qu¿ D°¡ng, Tr§n Ding Ti¿n chÉ vì chíi m¯ng NguyÅn Khoa iÁm mà bË chúng sai bè li bÙ h¡ xúm nhau hãm h¡i. NguyÅn Khoa iÁm nghe lÇnh Lê éc Anh vì thù ghét ¡i t°Ûng Võ Nguyên Giáp mà b¯t giáo s° Vi Kiêu xóa hai câu nói vÁ chi¿n th¯ng iÇn Biên Phç trong bài Chúc vn gi× tÕ Hùng V°¡ng nên bË Tr§n Ding Ti¿n òi truy tÑ ph£n bÙi TÕ QuÑc là úng l¯m ché. <p>Ph¡m HÓng S¡n qu£ là mÙt trí théc tr» tài giÏi có suy ngh) sâu sa vÁ ¥t n°Ûc l¡i bi¿t b¯t ch°Ûc NguyÅn Trãi vi¿t Gia Hu¥n Ca d¡y con 8 iÁu mà iÁu thé 6 là "Làm iÁu gì tr°Ûc tiên cing ph£i ngh) ¿n thanh danh bÑ m¹, th°¡ng bÑ m¹, dòng hÍ". Con ng°Ýi này ph£i là ng°Ýi éc Ù l¯m, chí trai lÛn l¯m, anh hùng l¯m. à hùn nhau lu­n tÙi bÏ tù ng°Ýi ta ¿n 13 nm tù và 3 nm qu£n thúc, tên bÓi bút B£o S¡n khÑn ki¿p không °a ra °ãc b±ng chéng tÙi tr¡ng nào rõ rÇt mà ành lôi chuyÇn Ýi t° cça ng°Ýi ta ra bôi x¥u !. Th­t không còn gì khÑn n¡n h¡n th¿ °ãc nïa. Ph£i khai trë nhïng tên nh° th¿ này ra khÏi chéc danh nhà báo và truy tÑ h¯n tr°Ûc pháp lu­t thì mÛi úng, Óng thÝi tr£ tñ do, phåc hÓi danh dñ cho Ph¡m HÓng S¡n. <p>Ph¡m HÓng S¡n r¥t xéng áng là t¥m g°¡ng sáng vì quÑc gia, dân tÙc cho th¿ hÇ tr» ViÇt Nam noi g°¡ng. <p align=right><b>Minh Giáp</b></p> <p align=center><b>----- O -----</b> <a name="dt030815d"></a> <p>Hà NÙi, ngày 01 tháng 8 nm 2003 <p><font size="4" color="#0000FF"><u>Kính gíi</u>: ÒNG CHÍ TÔNG BÍ TH¯ VÀ BØ CHÍNH TRÊ BCH TW ¢NG CSVN</font></p> <p>Báo "An ninh Th¿ giÛi" sÑ 341 ra ngày 31/7/2003 ã ng bài " Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp" (trang 22, 23) cça tác gi£ B£o S¡n. <p>Tr°Ûc tình hình n°Ûc ta ang bË nhiÁu Chính phç và các tÕ chéc phi chính phç trên th¿ giÛi liên ti¿p lên án ViÇt Nam vi ph¡m nghiêm trÍng vÁ nhân quyÁn và dân chç; ViÇc báo "An ninh Th¿ giÛi" ng bài báo trên th­t là h¿t séc ngu xu©n vì ã cung c¥p cho d° lu­n trong n°Ûc và ngoài n°Ûc vÁ mÙt sñ vi ph¡m nhân quyÁn thñc sñ tr¯ng trãn cça các c¡ quan t° pháp n°Ûc ta ! <p>B£n án cça phiên toà xét xí s¡ th©m ngày 18/6/2003 cça Tòa án nhân dân Hà NÙi ã khép tÙi cho anh Ph¡m HÓng S¡n (Bác s) Y khoa) vÁ tÙi danh "gián iÇp" theo iÁu 80 BÙ lu­t hình sñ n°Ûc ta vÛi méc án 13 nm tù giam và 3 nm qu£n ch¿. <p>TÙi gián iÇp là mÙt lo¡i tÙi xâm ph¡m an ninh quÑc gia r¥t nguy hiÃm và nghiêm trÍng. Ng°Ýi gián iÇp ph£i là ng°Ýi ho¡t Ùng tình báo phá ho¡i theo sñ chÉ ¡o n°Ûc ngoài, ho·c giúp ng°Ýi n°Ûc ngoài ho¡t Ùng tình báo phá ho¡i, ho·c cung c¥p bí m­t Nhà n°Ûc à n°Ûc ngoài sí dång chÑng phá n°Ûc ta. Y¿u tÑ n°Ûc ngoài là m¥u chÑt quy¿t Ënh trong tÙi gián iÇp. <p>V­y anh Ph¡m HÓng S¡n ã làm gián iÇp cho n°Ûc nào ? b£n án ã không nêu °ãc cå thà tên n°Ûc nào ! viÇc khép tÙi gián iÇp cho anh Ph¡m HÓng S¡n là trái vÛi tinh th§n và nÙi dung cça iÁu 80 BÙ lu­t hình sñ. ây là viÇc làm hoàn toàn trái vÛi pháp lu­t ViÇt Nam mà các c¡ quan T° Pháp n°Ûc ta ã cÑ tình vi ph¡m ! <p>Bài báo trên cça tác gi£ B£o S¡n ã nêu sñ quan hÇ cça anh Ph¡m HÓng S¡n vÛi mÙt sÑ ng°Ýi ViÇt Nam ß n°Ûc ngoài, nh°ng th­t là h¿t séc hèn h¡ vì không giám tÑ cáo cå thà n°Ûc ngoài mà anh Ph¡m HÓng S¡n làm gián iÇp là Mù, Pháp, Australia, Canada hay Trung QuÑc ... mà l¡i gi£i thích cñc kó ngu xu©n vÁ mÑi quan hÇ cça anh Ph¡m HÓng S¡n vÛi mÙt sÑ ViÇt KiÁu ß n°Ûc ngoài. <p>Tòa án nào ß n°Ûc ta ã k¿t án tÙi ph£n Ùng Ñi vÛi nhïng ng°Ýi ViÇt Nam ß n°Ûc ngoài ã bË nêu trên trong bài báo trên ? <p>Tòa án nào ß n°Ûc ta ã k¿t tÙi tÕ chéc "t­p hãp dân chç a nguyên" là tÕ chéc ph£n Ùng ? ph£i chng tác gi£ B£o S¡n ã ch¥p hành trái ng°ãc lÝi phát biÃu cça TÕng Bí th° Nông éc M¡nh khi b¿ m¡c HÙi nghË Trung °¡ng £ng l§n thé 7 ngày 21/01/2003: <blockquote> <p align=justify>"Quan iÃm cça chúng ta vÁ ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc là l¥y måc tiêu giï ving Ùc l­p, thÑng nh¥t tÕ quÑc, vì dân giàu, n°Ûc m¡nh, xã hÙi công b±ng, dân chç, vn minh làm iÃm t°¡ng Óng, tôn trÍng nhïng ý ki¿n khác nhau không trái vÛi lãi ích chung, xóa bÏ m·c c£m, Ënh ki¿n, phân biÇt Ñi xí vÁ quá khé, giai c¥p, thành ph§n, xây dñng tinh th§n cßi mß tin c­y l«n nhau, h°Ûng tÛi t°¡ng lai" </blockquote> <p>Tác gi£ B£o S¡n ã nêu k¿ ho¡ch cça anh Ph¡m HÓng S¡n là thành l­p "t­p hãp dân chç và a nguyên" ß ViÇt Nam vÛi sÑ l°ãng hàng ngàn ng°Ýi, thu th­p tin téc vÁ tình hình kinh t¿, chính trË cça ¥t n°Ûc, tìm ki¿m thông tin vÁ nÙi bÙ £ng, Chính quyÁn, Quân Ùi, Công an. Nh°ng tác gi£ bài báo không nêu °ãc tên mÙt ng°Ýi nào trong tÕ chéc trên cça anh Ph¡m HÓng S¡n, nhïng tin téc gì vÁ tình hình ¥t n°Ûc mà anh Ph¡m HÓng S¡n ã thu th­p và báo cáo cho ai ? <p>Tác gi£ B£o S¡n l¡i Á c­p ¿n v¥n Á "R¥t thi¿u nhân cách" cça anh Ph¡m HÓng S¡n. Nh°ng chúng tôi l¡i kh³ng Ënh ng°ãc l¡i là nhân cách cça chính tác gi£ bài báo th­t là quá th¥p kém và tÓi tÇ vì tác gi£ B£o S¡n ã vi ph¡m Pháp lu­t mÙt cách thô b¡o thi¿u vn hoá và ¡o éc trong viÇc can thiÇp và trích ng công khai nhïng th° të và tình hình nÙi bÙ riêng t° cça gia ình ng°Ýi khác ! <p>Tác gi£ B£o S¡n ã kh³ng Ënh Tòa án ã xí ph¡t anh Ph¡m HÓng S¡n úng pháp lu­t trong khi d° lu­n trong n°Ûc và ß n°Ûc ngoài ang kËch liÇt ph£n bác b£n cáo tr¡ng cça viÇn kiÃm sát Nhân dân TÑi cao và phê phán viÇc tòa án xí ph¡t anh Ph¡m HÓng S¡n là trái pháp lu­t n°Ûc ta, Óng thÝi trái iÁu 19 "Công °Ûc quÑc t¿ vÁ các quyÁn Dân Sñ và Chính trË" mà n°Ûc ta ã ký gia nh­p Công °Ûc này ngày 24-9-1982. <p>Chúng tôi không rõ phong thái cia lãnh ¡o ngành Công an n°Ûc ta vÁ viÇc này và Óng chí BÙ tr°ßng Lê HÓng Anh có bi¿t rõ viÇc này không, thái Ù cça các Óng chí nh° th¿ nào ? <p>Chúng tôi cho r±ng trong tình hình nhiÁu n°Ûc và tÕ chéc quÑc t¿ ã và ang lên án m¡nh m½ ViÇt Nam vi ph¡m nghiêm trÍng vÁ nhân quyÁn và dân chç (H¡ NghË ViÇn và BÙ Ngo¡i Giao Hoa kó, QuÑc hÙi Châu Âu, các tÕ chéc Ân Xá QuÑc T¿, HiÇp hÙi nhân quyÁn, æy ban b£o vÇ các nhá báo quÑc t¿, HÙi phóng viên không biên giÛi, æy ban Lu­t gia vì Dân Chç ß ViÇt Nam, ¡o lu­t Nhân quyÁn cho ViÇt Nam nm 2003 mà H¡ NghË ViÇn Hoa Kó ã thông qua, v.v...) viÇc báo "An ninh th¿ giÛi" ng bài báo trên cça tác gi£ B£o S¡n t°ßng r±ng có thà lëa bËp °ãc nhân dân trong n°Ûc theo sñ chÉ huy cça th¿ lñc en tÑi nào ó thôi, nh°ng chính bài báo này ã cung c¥p nhïng chéng cé rành rành vÁ viÇc vi ph¡m nhân quyÁn và dân chç ß ViÇt Nam, do ó ã làm m¥t uy tín cça £ng và Nhà n°Ûc ta ! <p>Chúng tôi gíi th° này r¥t mong BÙ Chính TrË và Óng chí TÕng Bí Th° th©m tra cho rõ viÇc này. Lãnh ¡o Tòa án các c¥p xét xí úng pháp lu­t, úng tính ch¥t cça sñ viÇc vÛi sñ công tâm và vô t° cça các Óng chí à céu vãn uy tín cça £ng và Nhà n°Ûc ta, b£o vÇ lãi ích cça nhân dân ViÇt Nam trong thÝi kó phúc t¡p cça th¿ giÛi ngày nay. <p><b>MÙt sÑ cán bÙ lão thành cách m¡ng sÑng t¡i Hà NÙi</b></p> <p>N¡i gíi: <blockquote> <p>- các Óng chí lãnh ¡o £ng - Nhà n°Ûc<br> - æy ban th°Ýng vå và QuÑc hÙi<br> - Ban nÙi chính Trung °¡ng<br> - Tòa án nhân dân TÑi Cao<br> - BÙ Công an<br> - M·t tr­n tÕ quÑc ViÇt Nam<br> - Thành çy Hà NÙi<br> - Các c¡ quan Báo chí<br> - Báo "An ninh th¿ giÛi"<br> - Gia ình anh Ph¡m HÓng S¡n<br> - Các b¡n quan tâm vå án trên</p> </blockquote> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt030815e"></a> <p align=center><b>CÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p tñ do h¡nh phúc</b> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>Góp ý lãnh ¡o £ng và nhà n°Ûc</b></font></p> <p>Kính gíi: <blockquote> <p>TÕng bí th° £ng CÙng s£n ViÇt Nam Nông éc M¡nh<br> Chç tËch n°Ûc CHXHCNVN Tr§n éc L°¡ng</p> </blockquote> <p>Vì th¥y nhïng viÇc có can hÇ ¿n uy tín cça £ng và Nhà n°Ûc, thay m·t mÙt sÑ £ng viên lão thành sinh ho¡t cùng chi bÙ, chúng tôi gíi tÛi các Óng chí b£n góp ý này, mong các Óng chí l°u tâm xem xét. <p>SÑ là trên báo An ninh Th¿ giÛi sÑ 107 ngày thé nm 31-7-2003 có ng bài  Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp cça ng°Ýi vi¿t ký tên B£o S¡n. B£o S¡n là tên th­t hay bút danh cça phóng viên nào trong ANTG ? iÁu ¥y không quan trÍng. Cái quan trÍng là báo ANTG c¡ quan ngôn lu­n cça BÙ Công an, mÙt bÙ lÛn quyÁn uy trong Chính phç, nên chúng tôi mÛi có ¡n th° này gíi tÛi các Óng chí. <p>Chúng tôi theo dõi (qua báo chí trong n°Ûc và c£ báo ài n°Ûc ngoài) °ãc bi¿t th¿ giÛi lúc này ang lên án chúng ta vi ph¡m nhân quyÁn khá dï dÙi: <ul> <li>U÷ ban tñ do tôn giáo Hoa Kó lên án vÁ àn áp tñ do tôn giáo ß VN. <li>TÕ chéc ân xá quÑc t¿ ph£n Ñi viÇc b¯t bÛ giam c§m nhïng ng°Ýi b¥t Óng quan iÃm ß VN. <li>U÷ ban b£o vÇ các nhà báo quÑc t¿ lên án và x¿p VN là mÙt trong 3 n°Ûc kém nh¥t vÁ tñ do ngôn lu­n, tñ do báo chí (Cuba, B¯c TriÁu Tiên và VN). <li>Phong trào  Vì dân chç VN phát Ùng ß Australia ¿n h¿t nm nay, cng biÃu ngï và phóng £nh r¥t to nhïng trí théc tr» lên ti¿ng vÁ dân chç bË b¯t giam ß VN. <li>NghË viÇn Châu Âu ngày 15-5-2003 ra quy¿t Ënh lên án VN vi ph¡m công °Ûc quÑc t¿ vÁ quyÁn con ng°Ýi mà VN ã tham gia ký k¿t të 1982. <li>Ngoài ra còn các tÕ chéc th¿ giÛi nh° TÕ chéc theo dõi nhân quyÁn (HRW), tÕ chéc Ký gi£ không biên giÛi (RSF) Áu lên án VN vi ph¡m nhân quyÁn ...vv... </ul> <p>Trong khi ó bà Phan Thúy Thanh, ng°Ýi phát ngôn BÙ Ngo¡i giao ta, cé ph£i luôn luôn lên ti¿ng c£i chính và ph£n Ñi, kh³ng Ënh VN tôn trÍng nhân quyÁn cing nh° có nhïng ti¿n bÙ vÁ nhân quyÁn. <p>Vå xí án bác s) Ph¡m HÓng S¡n vëa rÓi (s¡ th©m ngày 18-6-2003), toà án ã k¿t tÙi Ph¡m HÓng S¡n là gián iÇp chËu án tù 13 nm và 3 nm qu£n ch¿ khi mãn h¡n tù. Không có tang chéng v­t chéng nào thuy¿t phåc c£. ChÉ có 150 ôla, báo chí °a tin là bË cáo nh­n të n°Ûc ngoài, và bË quy là tiÁn làm gián iÇp (bèo bÍt quá!). K¿t án nh° th¿ ã gây mÙt làn sóng ph£n Ñi të trong n°Ûc ¿n ngoài n°Ûc. <p>Lý do ph£n Ñi là toà xét xí không theo lu­t pháp, mà theo lÇnh trên, thành ra cé tùy tiÇn k¿t tÙi bëa bãi. Theo iÁu 80 BÙ lu­t hình sñ VN, tÙi danh gián iÇp là ph£i có y¿u tÑ làm theo sñ chÉ ¡o cça n°Ûc ngoài. Không chéng minh °ãc làm gián iÇp cho n°Ûc ngoài nào, thì toà án l¡i gi£i thích bëa là ng°Ýi VN ß n°Ûc ngoài téc là ng°Ýi n°Ûc ngoài. Liên hÇ vÛi hÍ và nh­n tiÁn cça hÍ là làm gián iÇp <p>Và cing à uÑn n¯n d° lu­n xôn xao mà có bài  Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp ng trên ANTG. Toà so¡n báo ANTG t°ßng r±ng làm °ãc viÇc thanh minh vÛi d° lu­n trong n°Ûc và th¿ giÛi vÁ Ph¡m HÓng S¡n, nh°ng ng°ãc l¡i, nó l¡i là mÙt b±ng chéng thuy¿t phåc mÙt cách rõ ràng chúng ta ã vi ph¡m nhân quyÁn và dân quyÁn ß hai l½ sau: <p><b>1</b>). SuÑt nÙi dung bài báo, không °a ra °ãc mÙt chéng cÛ nào vÁ liên hÇ vÛi n°Ûc ngoài, làm theo sñ chÉ ¡o cça n°Ûc ngoài. ChÉ th¥y nói vÁ NguyÅn Gia KiÃng, °a ra viÇc NguyÅn Gia KiÃng liên hÇ vÛi Ph¡m HÓng S¡n và chÉ ¡o Ph¡m HÓng S¡n l­p tÕ chéc T­p hãp dân chç a nguyên. NguyÅn Gia KiÃng là ng°Ýi ViÇt ß Pháp, dù chúng ta có k¿t tÙi anh ta là ph£n Ùng và tÝ báo Thông lu­n cça anh ta là ph£n Ùng, thì anh ta v«n là ng°Ýi ViÇt Nam. Anh ta không ph£i là ng°Ýi n°Ûc ngoài. <p>MuÑn k¿t tÙi Ph¡m HÓng S¡n là gián iÇp, tr°Ûc h¿t ph£i k¿t tÙi °ãc NguyÅn Gia KiÃng là gián iÇp và nhóm Thông lu­n cça anh ta là c¡ quan tình báo cça n°Ûc ngoài. Không ç chéng cÛ k¿t tÙi KiÃng là gián iÇp, thì làm sao l¡i có thà k¿t tÙi Ph¡m HÓng S¡n làm gián iÇp ? <p>Bài báo trên ANTG là mÙt chéng cÛ ti¿p tay cung c¥p cå thà cho th¿ giÛi ang lên án chúng ta vi ph¡m nhân quyÁn. <p><b>2</b>). Bài báo cça ANTG ã ngang nhiên vi ph¡m quyÁn công dân vÁ th° tín ã °ãc pháp lu­t thëa nh­n, b±ng cách trích ng nhïng th° riêng (th° Ph¡m HÓng S¡n gíi anh trai), không °ãc phép cça °¡ng sñ. <p>Báo ANTG Ënh nh±m bôi nhÍ nhân cách Ph¡m HÓng S¡n qua th° riêng gíi ng°Ýi anh. Nh°ng ng°ãc l¡i ã tñ bôi nhÍ m·t mình, c­y quyÁn mình là công an, °ãc Íc nhïng hÓ s¡ thu giï, và cé công bÑ bëa bãi b¥t ch¥p lu­t pháp và Hi¿n pháp. <p>Nh° th¿ l¡i mÙt l§n nïa cung c¥p nhïng cé liÇu vÁ sñ coi th°Ýng nhân quyÁn ß VN cho bên ngoài à hÍ tha hÓ công kích chúng ta. <p>Chúng tôi thi¿t ngh): <p>N°Ûc ta ã tham gia vào Liên HiÇp QuÑc, ã hÙi nh­p vÛi quÑc t¿ ngày nay, ã ký k¿t nhïng hiÇp °Ûc vÁ quyÁn dân sñ và chính trË, thì ph£i tôn trÍng các iÁu ã ký k¿t. Không thà vin lý do, ta khác, quÑc t¿ khác, mà cé vi ph¡m nhân quyÁn. Xu h°Ûng phát triÃn cça th¿ giÛi ngày nay là tôn trÍng quyÁn con ng°Ýi và phát triÃn nÁn dân chç. Không thà làm khác °ãc. <p>Hãy nhìn g°¡ng cça Myanmar n°Ûc cùng khu vñc, cé àn áp b¯t bÛ nhïng phe phái Ñi l­p nh° vå bà Suu Kyi, ã khi¿n Myanmar bË cô l­p vÛi th¿ giÛi. Nh­t B£n ph£n Ñi và do¡ c¯t viÇn trã. QuÑc hÙi EU òi xét l¡i quan hÇ kinh t¿. TÕng thÑng Mù Bush e c¥m v­n. Có ý ki¿n òi khai trë Myanmar khÏi khÑi ASEAN. <p>Xin nhÛ l¡i, thÝi kó chúng ta chi¿m óng Campuchia, cing bË th¿ giÛi cô l­p. RÓi ph£i rút quân vÁ, chúng ta mÛi thoát khÏi tình tr¡ng ¥y. RÓi v¥t v£ m¥t bao nhiêu nm chúng ta mÛi gây °ãc quan hÇ ngo¡i giao a ph°¡ng và kinh t¿ th°¡ng m¡i nh° bây giÝ (Xin Íc hÓi ký cça ông Tr§n Quang C¡, nguyên thé tr°ßng BÙ Ngo¡i giao). <p>Chúng ta không thà chÉ Õi mÛi vÁ kinh t¿ mà không Õi mÛi vÁ chính trË. Hãy nhìn g°¡ng Liên Xô, các n°Ûc ông Âu, và g§n nh¥t là Trung QuÑc hiÇn nay. HÍ ã vì quyÁn lãi cça ¥t n°Ûc, cça dân tÙc, ã tñ lÙt xác të bÏ °Ýng lÑi chuyên chính vô s£n, phát triÃn kinh t¿ thË tr°Ýng và hÙi nh­p vÛi th¿ giÛi vn minh dân chç. <p>Tha thi¿t Á nghË £ng và Nhà n°Ûc, ch¥m dét chính sách b¡o lñc àn áp. ëng khép tÙi nhïng ai b¥t Óng chính ki¿n Áu là gián iÇp, coi hÍ nh° k» thù, chÉ nh±m tiêu diÇt hÍ. ëng ©y b¡n thành thù mà hãy bi¿n thù thành b¡n theo °Ýng lÑi Bác HÓ. <p>Xin ëng à th¿ giÛi l¡i cô l­p chúng ta vÁ v¥n Á nhân quyÁn, nh° mÙt l§n ta ã tëng bË cô l­p vÁ v¥n Á Campuchia. Hãy ·t quyÁn lãi cça dân tÙc lên trên h¿t. Hãy ch¥m dét nhïng hành Ùng b¯t bÛ vi ph¡m pháp lu­t cça công an, cing nh° kiÃu ng bài báo  Ph¡m HÓng S¡n và con °Ýng trß thành gián iÇp trên ANTG. Nó chÉ gây nhïng ph£n tác dång và t¡o nhïng chéng cÛ t°¡i sÑng cho th¿ giÛi lên án chúng ta vi ph¡m nhân quyÁn. <p>Thi¿t tha mong các Óng chí bình tâm suy xét. Và có nhïng quy¿t Ënh úng méc à ¥t n°Ûc phát triÃn thu­n lãi. <p>Ngày 4 tháng 8 nm 2003 <p>TM mÙt sÑ £ng viên lão thành cùng chi bÙ<br> <b>Tr§n Gang Thép</b><br> (75 tuÕi Ýi, 50 nm tuÕi £ng)<br> Ph°Ýng Ngh)a Tân, Qu­n C§u Gi¥y, Hà NÙi.</p> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt030815f"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>æy Ban V­n Ùng Tñ Do cho Tù Nhân Chính TrË t¡i ViÇt Nam<br>Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam</b></font></p> <p>Ngày 15 tháng 7 nm 2003 <blockquote> <p>Ngài <b>Kofi Annan</b><br> TÕng Th° Ký Liên HiÇp QuÑc<br> United Nations Plaza<br> New York, NY 10017, USA<br> 212-963-7055 fax<br> Email: <a href="mailto:ecu@un.org"><b><i>ecu@un.org</i></b></a></p> </blockquote> <p>Th°a Ngài Kofi Annan <p>Ngày 18 tháng 6 nm 2003 vëa qua, bác s) Ph¡m HÓng S¡n ã bË k¿t án 13 nm tù và ba nm qu£n ch¿ vì bË cáo buÙc tÙi "gián iÇp". NhiÁu tÕ chéc nhân quyÁn trên th¿ giÛi nh° HiÇp HÙi Ký Gi£ Không Biên GiÛi, æy Ban B£o VÇ Ký Gi£, HÙi Quan Sát Nhân QuyÁn, HÙi Ân Xá QuÑc T¿ ã nghiêm kh¯c lên án hành Ùng áng chê trách và thi¿u vn minh cça n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam. <p>HÓi nm ngoái, n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam cing ã giam giï b¥t hãp pháp quý ông Lê Chí Quang, ông NguyÅn Kh¯c Toàn, ông NguyÅn Vi Bình, giáo s° Tr§n Khuê, ông Ph¡m Qu¿ D°¡ng, ông Tr§n Ding Ti¿n, bác s) NguyÅn an Qu¿ và bác s) Ph¡m HÓng S¡n. Nhïng ng°Ýi bË giam giï này không vi ph¡m tÙi tr¡ng nào c£. HÍ chÉ có tÙi là ã dám c¥t ti¿ng nói mÙt cách tñ do, diÅn ¡t quan iÃm mÙt cách Ùc l­p và thñc hiÇn các quyÁn công dân hãp pháp và hãp hi¿n. Tuy nhiên, nhà n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam ã tìm cách d­p t¯t các ti¿ng nói ph£n kháng b±ng cách b¯t và giam t¥t c£ trong tù vÛi nhïng b£n án n·ng nÁ. <p>ViÇt Nam là hÙi viên cça æy Ban vÁ Nhân QuyÁn thuÙc Liên HiÇp QuÑc trong ó b£n Công èÛc QuÑc T¿ vÁ quyÁn Dân Sñ và Chính TrË, iÁu 19, ã long trÍng xác nh­n: "<i>quyÁn tìm ki¿m, thu nh­n, trao Õi dï kiÇn và t° t°ßng, không kà xu¥t xé të âu và b±ng các ph°¡ng tiÇn nh° in ¥n, vi¿t, phát biÃu hay b¥t cé hình théc phÕ quát nào</i>". Chúng tôi ngh) r±ng ViÇt Nam ph£i bË ràng buÙc bßi nhïng lu­t lÇ quÑc t¿ mà chính ViÇt Nam ã tëng ký k¿t công nh­n, kà c£ viÇc cam k¿t tôn trÍng quyÁn °ãc tñ do diÅn ¡t t° t°ßng. <p>Th°a ông TÕng Th° Ký, tôn chÉ cça Cao æy Nhân QuyÁn trñc thuÙc Liên HiÇp QuÑc ã kh³ng quy¿t "<b>b£o vÇ và phát huy quyÁn làm ng°Ýi cho c£ nhân lo¡i b¥t kà të âu</b> . Vì v­y, chúng tôi ký tên d°Ûi ây kh©n kêu gÍi ông TÕng Th° Ký Liên HiÇp QuÑc lên ti¿ng và có thái Ù tr°Ûc sñ vi ph¡m tr§m trÍng cça nhà n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam, Óng thÝi òi hÏi ViÇt Nam ph£i tr£ tñ do cho Bác s) Ph¡m HÓng S¡n và nhiÁu nhà b¥t Óng chính ki¿n khác còn ang bË giam giï. <p>Cám ¡n sñ quan tâm cça ông TÕng Th° Ký, <ol> <li><b>Tr§n Hoàng Lê</b> - æy Ban V­n Ùng Tñ Do cho Tù Nhân Chính TrË t¡i ViÇt Nam<br> ViÇt Nam, e-mail: <a href="mailto:cfppvn@yahoo.com"><b><i>cfppvn@yahoo.com</i></b></a> <li><b>Tr§n Nam</b> - Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam<br> California USA, e-mail: <a href="mailto:thedemocracyclubforvietnam@yahoo.com"><b><i>thedemocracyclubforvietnam@yahoo.com</i></b></a> </ol> <p>Óng gíi: <ul> <li><b>Ông Tr§n éc L°¡ng</b><br> Chç TËch n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam - Hà NÙi, ViÇt Nam <li><b>Ông Colin Powell</b><br> BÙ Tr°ßng BÙ Ngo¡i Giao Hoa Kó - Hoa ThËnh Ñn, Hoa Kó <li><b>Ông Lorne Craner</b><br> Phå tá BÙ Tr°ßng Ngo¡i Giao, ·c trách vÁ Dân Chç, Nhân QuyÁn và Lao Ùng - Hoa ThËnh Ñn, Hoa Kó <li><b>¡i sé John D. Negroponte</b><br> ¡i sé Hoa Kó t¡i Liên HiÇp QuÑc - Nïu ¯Ûc, Hoa Kó <li><b>¡i sé Raymond F. Burghardt</b><br> ¡i sé Hoa Kó t¡i ViÇt Nam - Hà NÙi, ViÇt Nam <li><b>Th°ãng NghË S) John Kerry</b><br> Vn phòng Hoa ThËnh Ñn, Hoa Kó <li><b>Bà Dân BiÃu Zoe Lofgren</b><br> Vn phòng Hoa ThËnh Ñn, Hoa Kó <li><b>Dân BiÃu Ed Royce</b><br> Vn phòng Hoa ThËnh Ñn, Hoa Kó <li><b>Ban/TiÃu Ban Khi¿u N¡i vÁ vi ph¡m Nhân QuyÁn</b><br> Vn phòng Cao æy Nhân QuyÁn Liên HiÇp QuÑc - Geneva, Thåy S) <li><b>Vn phòng Cao æy ·c Trách vÁ Nhân QuyÁn</b><br> Liên HiÇp QuÑc - Nïu ¯Ûc, Hoa Kó <li><b>Ông Sergio Vieria de Mello</b><br> Cao æy Nhân QuyÁn Liên HiÇp QuÑc - Geneva, Thåy S) </ul> <p align=center>-------------------------------------------</p> <a name="an030718"></a><p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>The Committee To Free Political Prisoners in Viet Nam<br>The Democracy Club for Viet Nam</b></font></p> <p>July 15, 2003 <blockquote> <p>The Honorable <b>Kofi Annan</b><br> Secretary General of the United Nations<br> United Nations Plaza<br> New York, NY 10017, USA<br> 212-963-7055 fax<br> E-mail: <a href="mailto:ecu@un.org"><b><i>ecu@un.org</i></b></a> </blockquote> <p>Dear Secretary General, Kofi Annan: <p>On June 18th, 2003 Dr. Pham Hong Son was sentenced to 13 years of imprisonment and 3 years of house arrest for his alleged crime of spying. International human rights organizations, including Reporters Without Borders, The Committee to Protect Journalists, Human Rights Watch and Amnesty International, have condemned the Socialist Republic of Viet Nam for such an outrageous and uncivilized sentence. <p>Last year, Ha Noi Government illegally detained several people including Mr. Le Chi Quang, Mr. Nguyen Khac Toan, Mr. Nguyen Vu Binh, Professor Tran Khue, Mr. Pham Que Duong, Mr. Tran Dung Tien, Dr. Nguyen Dan Que and Dr. Pham Hong Son. These individuals have committed no crimes; they only speak their own free voices, write their own independent opinions and exercise their own constitutional rights. However, the Socialist Republic of Viet Nam has ignored these basic human rights; they continue to crack down on Vietnamese Dissidents by using harsh sentences to silence them. <p>Viet Nam is a member of the UN Commission on Human Rights in which the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Article 19, clearly states protection of the right to "<i>seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, or through any other media of his choice</i>". We believe that the Viet Nam authorities should abide by international law when they have signed the United Nations Treaty, which declares respect to the right to have freedom of expression. <p>As the mission statement of the United Nations Commission for Human Rights states: - <b>to protect and promote all human rights for all</b>  We, the undersigned, urgently call upon you to condemn the violations committed by the Socialist Republic of Viet Nam and demand the immediate release of Dr. Pham Hong Son and other detained individuals. <p>Thank you for your concern, <blockquote> <p><b>Tran Hoang Le</b>  The Committee To Free Political Prisoners in Viet Nam - Viet Nam<br> e-mail: <a href="mailto:cfppvn@yahoo.com"><b><i>cfppvn@yahoo.com</i></b></a> <p><b>Nam Tran</b>  The Democracy Club for Viet Nam - California, USA<br> e-mail: <a href="mailto:Thedemocracyclubforvietnam@yahoo.com"><b><i>Thedemocracyclubforvietnam@yahoo.com</i></b></a> </blockquote> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt030815g"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>NguyÅn Thanh Giang :<br>Th° ngÏ gíi BÙ Chính trË £ng CÙng s£n ViÇt Nam</b></font></p> <p>Hà NÙi ngày 17 tháng 7 nm 2003 <p><b><u>Kính gíi</u></b> : <blockquote> <p><b>BÙ Chính trË £ng CÙng s£n ViÇt Nam<br> Nhà n°Ûc, Chính phç, QuÑc hÙi n°Ûc CHXHCN ViÇt Nam</b></p> </blockquote> <p>Chç tr°¡ng Õi mÛi khßi nguÓn të ¡i hÙi VI vÛi viÇc chÉnh sía nhïng sai l§m c¡ b£n trong °Ýng lÑi chung, ·c biÇt là °Ýng lÑi Ñi ngo¡i ã giúp chúng ta d§n d§n thoát khÏi tình th¿ cô l­p, nhÝ ó có iÁu kiÇn hÙi nh­p quÑc t¿, xây dñng nÁn kinh t¿ thË tr°Ýng, t¡o b°Ûc phát triÃn áng kà vÁ m·t kinh t¿. Tuy nhiên, tr¡ng thái phát triÃn xã hÙi ngày càng bÙc lÙ nhïng y¿u tÑ r¥t không lành m¡nh. áng quan ng¡i h¡n là, g§n ây ViÇt Nam bË th¿ giÛi phê phán r¥t m¡nh m½. U÷ ban Tñ do Tôn giáo Hoa Kó lên án vÁ àn áp tñ do tôn giáo. U÷ ban B£o vÇ các Nhà báo QuÑc t¿ liÇt ViÇt Nam vào mÙt trong ba n°Ûc tÓi tÇ nh¥t (chÉ sau Irak và Cuba) vÁ tñ do ngôn lu­n, tñ do báo chí. TÕ chéc Ân xá QuÑc t¿ kËch liÇt ph£n Ñi viÇc b¯t bÛ, giam c§m mÙt cách bëa bãi, tuó tiÇn nhïng ng°Ýi chÉ trình b§y b¥t b¡o Ùng nhïng chính ki¿n cça mình. Quy¿t Ënh cça NghË viÇn Châu Âu ngày 15-5-2003 lên án ViÇt Nam vi ph¡m Công °Ûc quÑc t¿ vÁ các quyÁn dân sñ và chính trË mà ViÇt Nam ã tham gia ký k¿t të 1982 & Nghiêm trÍng h¡n, ngày 15-7-2003, h¡ viÇn Hoa Kó ã thông qua Dñ lu­t HR 1950 vÁ chu©n chi ngân sách cho quan hÇ Ñi ngo¡i, dñ Ënh c¯t t¥t c£ các kho£n viÇn trã, ngoài viÇn trã nhân ¡o, n¿u ViÇt Nam ti¿p tåc chà ¡p nhân quyÁn mÙt cách thô b¡o. <p>Tr°Ûc nhïng nh­n xét, phê phán khách quan, l½ ra chúng ta c§n bình tâm, nghiêm túc tñ kiÃm iÃm l¡i mình. áng ti¿c là chúng ta không có °ãc thái Ù úng d¯n ó mà th°Ýng giï thói ph£n kích cay nghiÇt r¥t tÇ h¡i. Ta luôn sµn sàng quy k¿t là ph£n Ùng, là chÑng ViÇt Nam & b¥t kó ai, kà c£ ng°Ýi có công lÛn vÛi tÕ quÑc; b¥t kó quÑc gia nào, chính phç nào, kà c£ nhïng n°Ûc ta ang c§n giï mÑi bang giao sÑng còn; n¿u cá nhân ó, chính phç ó khác quan iÃm vÛi ta ho·c nói lên cái sai, cái x¥u cça ta. <p>Nghiêm túc suy xét s½ nh­n théc °ãc r±ng, sß d) chúng ta bË th¿ giÛi lên án vÁ tÙi bóp ngh¹t tñ do, dân chç, vi ph¡m nhân quyÁn chính vì chúng ta ã ngày càng xa rÝi nhïng tiêu chí thiêng liêng cça cách m¡ng Tháng Tám; cing không thñc hiÇn úng  <i>C°¡ng l)nh xây dñng ¥t n°Ûc trong thÝi kó quá Ù lên chç ngh)a xã hÙi</i> ". Có tình tr¡ng ó, chç y¿u là do công tác t° t°ßng - lý lu­n r¥t s¡ céng, l¡c h­u, không nhïng không xu¥t phát à trß l¡i soi °Ýng °ãc cho thñc tiÅn mà th°Ýng nh¯m m¯t, quay l°ng l¡i tr°Ûc thñc t¿ ang bi¿n chuyÃn sôi Ùng à rÓi không nhïng không Ënh h°Ûng úng °ãc cho °Ýng lÑi cách m¡ng trong thÝi kó mÛi mà ti¿p tåc Á ra nhïng chç tr°¡ng Ñi l­p vÛi tâm t°, nguyÇn vÍng cça nhân dân, chÑng l¡i trào l°u ti¿n bÙ cça nhân lo¡i. <p>Công tác thông tin-tuyên truyÁn cing th­t là kó l¡. Thí xét mÙt ví då qua viÇc °a tin mÙt phiên toà. ành r±ng do chÉ ¡o, b£n án có thà ã vi¿t theo yêu c§u cça c¥p lãnh ¡o nào ó nh°ng t¡i sao m¥y tÝ báo lÛn nh¥t cça £ng ( Nhân Dân, Quân Ùi Nhân dân & ) l¡i " th­t thà " ng tin th¡c sù - bác sù Ph¡m HÓng S¡n ã °ãc thuê 150 dôla à làm gián iÇp ? <p>Nhïng dòng tin nh° th¿ làm x¥u hÕ c£ dân tÙc này. Ch³ng nh½ ph©m ch¥t mÙt trí théc ViÇt Nam tëng °ãc ào luyÇn trong mái tr°Ýng XHCN ¿n méc trß thành th¡c sù-bác sù l¡i có thà bË k» Ëch mua °ãc chÉ b±ng 150 ôla ? Ch³ng nh½ £ng, Nhà n°Ûc ph£i dày công tÕ chéc c£ mÙt phiên toà mà qua ó ph£i ánh Õi b±ng bao nhiêu quyÁn lãi cça nhân dân, chËu bao nhiêu iÁu ti¿ng x¥u xa cho ¥t n°Ûc, chÉ Ã xí mÙt gián iÇp t§m cá không ¿n 150 triÇu, cing không ¿n 150 nghìn mà chÉ là & 150 ôla ! <p>Phiên toà xí nhà trí théc tr» tuÕi này l¡i càng kó l¡ h¡n. T¡i sao phiên toà hình sñ công khai mà l¡i không cho b¥t cé công chúng, hÍ hàng, bè b¡n nào °ãc vào dñ ?   các phiên toà xí NguyÅn Kh¯c Toàn, Lê Chí Quang chÉ duy nh¥t bÑ, m¹, em trai °ãc dñ ã là quá tàn tÇ; t¡i sao ngay ¿n c£ vã cing không cho là ng°Ýi duy nh¥t °ãc th¥y m·t chÓng trong phiên toà xí Ph¡m HÓng S¡n ? <p>RÓi viÇc §y o¡ vong linh Tr§n Ù. RÓi NguyÅn Vi Bình, Tr§n Khuê, rÓi ¡i tá Ph¡m Qu¿ D°ng, cñu quy¿t tí quân Tr§n Ding Ti¿n & , nhïng ng°Ýi ã x£ thân cho cuÙc cách m¡ng này suÑt ±ng µng nhïng tr°Ýng kó kháng chi¿n mà nay tuÕi ngo¡i th¥t th­p v«n ang chËu bao nhiêu lao lung khÕ £i trong c£nh giam c§m vì bË quy tÙi gián iÇp mÙt cách quá chëng mÉa mai. Thông báo cça ban Vn hoá - T° t°ßng Trung °¡ng £ng chÉ cÑ tìm thç o¡n bôi nhÍ các ông b±ng cách m­p mÝ tung tin vÁ các quan hÇ vÛi ng°Ýi này ng°Ýi khác ß n°Ûc ngoài và nh­n mÙt vài kho£n tiÁn ch³ng áng là bao të âu ó mà không hÁ v¡ch ra °ãc ho¡t Ùng cå thà nào chéng tÏ là gián iÇp c£. <p>Sao ná ng­m máu phun ng°Ýi nh° v­y ! Sao l¡i gian manh, qu÷ quyÇt, tàn b¡o, dã man nh° v­y ! <p>Ông Chç tËch n°Ûc có bi¿t nhïng viÇc trên không ? Ông TÕng Bí th° £ng có bi¿t nhïng viÇc trên không ? Ông Thç t°Ûng Chính phç có bi¿t nhïng viÇc trên không ? Ông Chç tËch QuÑc hÙi có bi¿t nhïng viÇc trên không ? BÙ Chính trË £ng CSVN có bi¿t nhïng viÇc trên không ? <p>E r±ng các vË ã bË nhïng th¿ lñc en tÑi, nhïng ph§n tí c¡ hÙi t£ khuynh, nhïng k» hãnh ti¿n lòng d¡ ch¥t §y h±n thù cá nhân & khuynh £o, b°ng bít, xuyên t¡c. Bßi vì, không thà hiÃu, không thà tin °ãc r±ng mÙt ng°Ýi có l°¡ng tri, có nh­n théc tÑi thiÃu khi bi¿t rõ nhïng sñ viÇc trên l¡i không síng sÑt, không th¥y mình ph£i có hành Ùng c¥p thi¿t góp ph§n ngn ch·n chúng, trë khí chúng. <p>Bßi v­y, th° này tôi xin °ãc gíi d°Ûi d¡ng th° ngÏ vÛi lÝi c§u mong tha thi¿t s½ °ãc t¥t c£ nhïng ai có iÁu kiÇn hãy giúp chuyÃn t­n tay các vË chéc s¯c cao nh¥t cça £ng và Nhà n°Ûc. <p>Tr°Ûc nhïng hành Ùng phi nhân, phi pháp, b¥t chính, b¥t ngh)a nh° v­y, con ng°Ýi ß b¥t cé âu, chính phç cça b¥t cé quÑc gia nào không lên ti¿ng, không quan tâm mÛi là sñ l¡. Þ trong n°Ûc, do bË b°ng bít, chÉ mÙt sÑ r¥t ít °ãc bi¿t sñ th­t nh°ng cing ã såc sôi ây ó n×i cm ph«n, lòng khinh ghét. ëng ti¿p tåc dày công t¡o ra à °ãc ung dung tñ mãn vÛi hiÇn t°ãng Õn Ënh chính trË bên ngoài gi£ t¡o. D°Ûi các ch¿ Ù Ùc tài tàn b¡o, ng°Ýi dân t¥t ph£i nín l·ng, ph£i dÑi lëa à tñ b£o vÇ. Nh°ng, hãy xem Ceausescu hôm tr°Ûc vëa °ãc v× tay hàng chåc l§n khi Íc diÅn vn, hôm sau ã bË nhân dân °a lên o¡n §u ài. Hãy xem Saddam Hussein, hôm tr°Ûc vëa °ãc b§u sát nút 100% phi¿u, hôm sau ng°Ýi ta ã kéo Õ t°ãng xuÑng à ¡p lên m·t. <p>Xã hÙi ã §y é nhïng b¥t công, nhïng tÇ n¡n, g§n ây l¡i chÓng ch¥t thêm bao nhiêu hành Ùng b¡o ng°ãc b¥t ch¥p lu­t pháp, ¡p lên công lý, dày xéo nhân quyÁn cça các c¡ quan công quyÁn ang làm théc tÉnh ngùn ngåt ý chí cça tuÕi tr» ViÇt Nam. Lê Chí Quang, NguyÅn Kh¯c Toàn, Ph¡m HÓng S¡n, NguyÅn Vi Bình & bË " diÇt të trong tréng ", nh°ng mÙt ¡i hÙi TuÕi tr» vì Dân chç và Nhân quyÁn cho ViÇt Nam gÓm h¡n 600 thanh niên, hÍc sinh, sinh viên ¿n të g§n 20 n°Ûc trên th¿ giÛi vëa °ãc tÕ chéc r¥t quy mô t¡i California ang biÃu thË séc m¡nh Phù Õng. H§u h¿t sinh sau nm 1975, hÍ không mang nhïng h­n thù x°a ci mà có lý t°ßng hoàn toàn trong sáng. HÍ giÏi ngo¡i ngï h¡n cha anh hÍ. HÍ tinh thông khoa hoc-công nghÇ mÛi, lý lu­n chính trË-kinh t¿-xã hÙi mÛi. HÍ k¿t giao dÅ dàng vÛi tuÕi tr» kh¯p nm châu. HÍ khng khít vÛi chính quyÁn các quÑc gia h¡n c£ cha anh hÍ. <p>Hãy d¹p bÏ bÛt thói kiêu ng¡o CÙng s£n à l¯ng nghe hÍ. Hãy thân tình, tôn trÍng và bi¿t nà sã. Không, chúng ta không bao giÝ chËu nà sã tr°Ûc b¥t cé uy lñc nào nh°ng, cái chính là ph£i bi¿t tñ sã cái s¡ céng, b£o thç, l¡c h­u, sai l§m cça chúng ta. <p>Chúng ta có phong phú tài nguyên thiên nhiên, có dân sÑ éng hàng thé 14 trên th¿ giÛi, có trí tuÇ con ng°Ýi thuÙc h¡ng cao trong cÙng Óng nhân lo¡i. Có r¥t §y ç, chÉ trë mÙt y¿u tÑ : Dân chç, à trß thành mÙt quÑc gia phú c°Ýng. <p>Nh¥t Ënh không thà chÉ quanh quéo vÛi dân chç ß c¡ sß mà, quan trÍng h¡n, ph£i dân chç ß c¥p lãnh ¡o. Dân chç thñc sñ trong b§u cí QuÑc hÙi. Dân chç và tñ do cho báo chí, trong ngôn lu­n, trong bàn b¡c quÑc sñ. Dân chç à chÑng °ãc tham nhing, à thñc sñ phát huy °ãc nÙi lñc & Có v­y mÛi mong b£o £m phát triÃn bÁn vïng và lành m¡nh. Dân chç à không bË cô l­p vÛi th¿ giÛi tiên ti¿n, không bË quÑc t¿ trëng ph¡t vì nhà c§m quyÁn d«m lên lu­t pháp , chà ¡p nhân quyÁn. Dân chç hay là ch¿t ! <p>¥t n°Ûc ang éng tr°Ûc nguy c¡ l¡i r¡i vào khçng ho£ng tr§m trÍng. Tôi chân tình khuy¿n nghË nhà c§m quyÁn hãy h¿t séc tÉnh táo, hãy thñc sñ vì dân, vì n°Ûc ché không chÉ vì chính quyÁn, chÉ vì lãi quyÁn lãnh ¡o vÛi cái tiêu chí nhÏ mÍn : Õn Ënh chính trË. <p>MÙt ngày r¥t g§n ây, chúng ta th¿ nào cing s½ ph£i tÕ chéc bàn b¡c rÙng rãi mÙt cách th­t dân chç mÙt sÑ iÁu c¡ b£n mà lâu nay nhiÁu trí théc, nhiÁu lão thành cách m¡ng ã tëng nêu lên : <ul> <li><b>Có nh¥t thi¿t ph£i g¯n Ùc l­p dân tÙc vÛi chç ngh)a xã hÙi à rÓi cé ph£i eo uÕi cái mô hình quái £n: kinh t¿ thË tr°Ýng theo dËnh h°Ûng xã hÙi chç ngh)a không ?</b> <li><b>Có nên dét khoát bÏ iÁu 4 trong Hi¿n pháp hiÇn nay à xác l­p ch¿ Ù chính trË a nguyên- a £ng không ?</b> </ul> <p>Tr°Ûc m¯t, Á nghË hai viÇc c§n làm ngay : <ol> <li><i>BÙ Chính trË, QuÑc hÙi, Chính phç mß ngay hÙi nghË kiÃm iÃm nghiêm túc và sáng suÑt tìm úng nguyên nhân cça nhïng sai l§m d«n ¿n nhïng ph£n éng m¡nh m½ g§n ây cça quÑc t¿ Ñi vÛi n°Ûc ta.</i> <li><i>Tr£ tñ do ngay cho các nhân v­t ¥u tranh vì dân chç trong l)nh vñc tôn giáo và chính trË, trong ó có : ¡i tá Ph¡m Qu¿ D°¡ng, cñu quy¿t tí quân Tr§n Ding Ti¿n, nhà xã hÙi hÍc Tr§n Khuê, bác sù NguyÅn an Qu¿, th¡c sù- bác sù Ph¡m HÓng S¡n, cñu chi¿n binh NguyÅn Kh¯c Toàn, nhà báo NguyÅn Vi Bình, cí nhân lu­t Lê Chí Quang & </i> </ol> <p>Trân trÍng <p align=right><b>NguyÅn Thanh Giang</b><br> Nhà A13P9- T­p thà Phòng không Hoà Måc<br> Ph°Ýng Trung Hoà - Qu­n C§u Gi¥y</p> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt030815h"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"> K÷ niÇm 1 nm ngày m¥t 9-8-2002 - 9-8-2003<br> và 80 nm ngày sinh 23-9-1923 - 23-9-2003<br> <b>Trung t°Ûng Tr§n Ù</b><br> Anh hùng gi£i phóng dân tÙc,<br> ngÍn cÝ dân chç Tr§n Ù</font></p> <p align=right><b>NguyÅn Trung Trñc</b></p> <blockquote> <p><i>Tôi th¯p nén nhang tr°Ûc linh cïu cça Ng°Ýi<br> Th¥y vòi vÍi vong linh Tr§n Ù<br> Th¥y bay lên NgÍn cÝ Dân chç<br> Trong tim tôi rëng rñc uÑc thiêng</i><br> <b>NguyÅn Thanh Giang</b> </blockquote> <p>Tôi m°ãn bÑn câu th¡ cça nhà khoa hÍc uyên bác NguyÅn Thanh Giang, cing là mÙt trong nhïng chí cÑt cça Tr§n DÙ trên m·t tr­n ¥u tranh cho sñ nghiÇp dân chç hoá ViÇt Nam, à Á d«n cho bài t°ßng niÇm này, mong °ãc cùng th¯p mÙt nén nhang tr°Ûc  vòi vÍi vong linh Tr§n Ù  . <h3><u>I. Tr§n Ù - Nhà Dân chç hàng §u cça ViÇt nam</u></h3> <p>Có ng°Ýi hÏi: Th¿ thì NguyÅn ái QuÑc, HÓ Chí Minh là gì ? Xin th°a, NguyÅn ái QuÑc, HÓ Chí Minh úng là nhà Dân chç-v) ¡i, hàng §u cça ViÇt nam và cça c£ th¿ giÛi. Nh°ng ó là khi £ng ch°a c§m quyÁn. Còn khi £ng CÙng s£n trß thành £ng c§m quyÁn và HÓ Chí Minh là lãnh tå cça £ng thì rõ ràng ng°Ýi dân ã không còn °ãc h°ßng quyÁn dân chç §y ç nh° b£n yêu sách cça Ng°Ýi të nm 1919 và nh° Hi¿n pháp nm 1946 do chính tay Ng°Ýi so¡n th£o nïa. M·c d§u sau này, Ng°Ýi còn nói r¥t nhiÁu vÁ dân chç, nh°ng £ng cça Ng°Ýi, nhïng ng°Ýi Óng chí cça Ng°Ýi và c£ bÙ máy do Ng°Ýi dñng lên ã quay l¡i vÛi khát vÍng ngàn Ýi cça nhân dân: Dân chç. Ng°Ýi ta không thà không suy ngh) vÁ sai l§m cça C£i cách ruÙng ¥t, vÁ vå àn áp Nhân vn giai ph©m, và ·c biÇt là vå án xét l¡i chÑng £ng tàn ác, x¥u xa x£y ra khi HÓ Chí Minh ang là lãnh tå uy quyÁn tÑi cao cça £ng và Nhà n°Ûc. LÝi kh³ng Ënh cça Ng°Ýi trong Di chúc : "£ng ta là mÙt £ng c§m quyÁn"; ¿n nay cing ang bË nhïng ng°Ýi c§m quyÁn lãi dång khai thác tÑi a à bóp ngh¹t c£ Dân tÙc d°Ûi bàn tay s¯t cça các c¥p u÷ £ng të trên xuÑng d°Ûi. <p>Còn ông Tr§n Ù, ông d¥n thân vào cuÙc ¥u tranh cho nÁn Dân chç ß ViÇt nam të khi ¥t n°Ûc ang chìm ¯m trong êm dài nô lÇ, và ã hi¿n dâng c£ tuÕi tr» cça mình, chi¿n ¥u gian khÕ Ã b£o vÇ cái chính quyÁn dân chç ó. Nh°ng khi nhïng ng°Ýi Óng chí cça ông chÅm chÇ ngÓi trên gh¿ quyÁn lñc, h°ßng thå bÕng lÙc, chéc t°Ûc thì riêng ông, tuy cing ß c°ng vË cao: U÷ viên TW £ng, Phó Chç tËch QuÑc hÙi, Tr°ßng ban Vn hoá Vn nghÇ TW & thì ông l¡i ngh) ¿n nhân dân, tréc h¿t ngh) ¿n quyÁn dân chç cça ng°Ýi dân. ây là iÁu hi¿m có ß các n°Ûc do £ng CÙng s£n c§m quyÁn, còn ß ViÇt nam chÉ duy nh¥t có Tr§n Ù. Bßi thông th°Ýng khi ã ngÓi vào gh¿ quyÁn lñc thì ng°Ýi ta cÑ tìm mÍi cách à bám l¥y nó, có nhiÁu tr°Ýng hãp ã bám l¥y suÑt Ýi, b±ng t¥t c£ mÍi thç o¡n, kà c£ nhïng thç o¡n tàn b¡o nh¥t. Lê Du©n, Lê éc ThÍ, Lê éc Anh, × M°Ýi & là nhïng iÃn hình rõ nh¥t thuÙc lo¡i này. Lê Du©n, Lê éc ThÍ n¯m ch¯c quyÁn lñc cho ¿n lúc ch¿t. Và Lê éc Anh, × M°Ýi cing ang phÓng mang trãn m¯t dÑc h¿t séc tàn à làm nh° v­y. Còn thì ¡i a sÑ tr°Ýng hãp tr°Ûc là ng°Ýi tÑt, bi¿t yêu quý nhân dân, nh°ng khi ã °ãc °a vào guÓng máy quyÁn lñc thì l­p téc quay l°ng l¡i vÛi nhân dân, th­m chí Ñi xí tàn tÇ ngay vÛi nhïng ng°Ýi mà hôm qua còn là Óng chí Óng Ùi cça mình. Tr§n ình Hoan, NguyÅn Khoa iÁm là mÙt ví då. <p>Có mÙt iÁu mà nhân dËp mÙt nm ngày m¥t và 80 nm ngày sinh cça Tr§n Ù, chúng ta c§n nói à toàn £ng, toàn Dân ta và c£ th¿ giÛi nh­n rõ úng con ng°Ýi thñc cça ông. ó là trong các thông báo cça £ng vÁ Tr§n Ù trong nhïng nm g§n ây, ·c biÇt là të khi ông kh£ng khái phê phán ch¿ Ù £ng trË, m¥t dân chç, ng°Ýi ta th°Ýng vu khÑng ông là mÙt ph§n tí b¥t mãn, vì b¥t mãn nên phát biÃu lung tung, chÑng l¡i £ng, chÑng l¡i Nhà n°Ûc. <p>Hoàn toàn có thà kh³ng Ënh r±ng Tr§n Ù không bao giÝ b¥t mãn. Ông nhìn cái xã hÙi ang suy thoái, nhïng £ng viên trong ban lãnh ¡o cça £ng ang bi¿n ch¥t nh° Lê éc Anh, oàn Khuê & vÛi mÙt c·p m¯t bình th£n cça mÙt con ng°Ýi n¯m ch¯c °ãc quy lu­t cça cuÙc sÑng: MÙt £ng ã thoái hoá ¿n méc bÇnh ho¡n nh° th¿ t¥t nhiên s£n sinh ra nhïng con ng°Ýi bÇnh ho¡n nh° th¿. N±m trên gi°Ýng bÇnh, nghe nhïng diÅn bi¿n cça ¡i hÙi 9, ông c°Ýi vui tho£i mái, có chút pha trò dí dÏm trong t­p bút ký "RÓng r¯n" r¥t có giá trË cça mình. Tuy nhiên ông không khÏi au xót cho sñ nghiÇp cách m¡ng cao c£ mà ông suÑt Ýi hy sinh ph¥n ¥u ang bË ban lãnh ¡o hiÇn nay ph£n bÙi. Ông cing au xót cho nhân dân, nhïng ng°Ýi ã s£n sinh cái £ng này, nuôi d°áng cái £ng này, cuÑi cùng bË chính cái £ng này quay l°ng l¡i. <p>Tr§n Ù mà b¥t mãn °? ó là sñ ·t iÁu tr¯ng trãn theo kiÃu: "suy bång ta ra bång ng°Ýi" cça nhïng nhân cách th¥p hèn nh° Lê éc Anh, × M°Ýi, Ph¡m Th¿ DuyÇt & Ông ch³ng có gì ph£i b¥t mãn, cuÙc Ýi ông ã nh° mÙt b£n anh hùng ca, vÛi nhïng mÑc son chói lÍi ai cing ph£i khâm phåc : 17 tuÕi vào £ng, 18 tuÕi ã là TÉnh u÷ viên Thái Bình, 23 tuÕi Chính u÷ ·c khu Hà nÙi, 27 tuÕi Chính u÷ ¡i oàn, 32 tuÕi Chính u÷ Quân khu, 35 tuÕi nh­n quân hàm Thi¿u t°Ûng (khi Lê éc Anh mÛi chÉ là Th°ãng tá cåc phó Cåc Quân lñc), 42 tuÕi Phó Chính u÷ Lñc l°ãng Vi trang Quân Gi£i phóng, khi Lê éc Anh chÉ là anh Tham m°u phó quèn, th°Ýng xách chi¿c gh¿ óng b±ng tre rëng ¿n nghe Phó Chính u÷ Tr§n Ù giáo dåc vÁ ¡o éc Cách m¡ng, vÁ chç tr°¡ng chính sách cça £ng. HÓi ¥y nhïng bài vi¿t nÕi ti¿ng cça Tr§n Ù vÛi bút danh Tr°Ýng S¡n, Cíu Long th°Ýng làm néc lòng Óng bào chi¿n s) c£ n°Ûc. Ông là mÙt vË t°Ûng hành Ùng, có m·t trên h§u kh¯p các chi¿n tr°Ýng, ông là mÙt vË t°Ûng trí tuÇ vÛi nhiÁu bài vi¿t làm rung Ùng lòng ng°Ýi. Ông còn là vË t°Ûng §u tiên cça HÙi Nhà vn ViÇt nam, là mÙt trong nhïng ng°Ýi sáng l­p HÙi të nm 1957. TÕng cåc Chính trË th°Ýng phái ông i nói chuyÇn Ùng viên các oàn quân tr°Ûc lúc lên °Ýng i B. NhiÁu chi¿n s) tâm sñ, sau khi nghe ông nói, t° t°ßng dao Ùng bi¿n m¥t, chÉ còn mÙt quy¿t tâm không gì ngn c£n nÕi lên °Ýng gi£i phóng MiÁn Nam. Nh° v­y ông úng là vË t°Ûng nh° Bác HÓ mong muÑn: Ding t°Ûng, Nhân T°Ûng. Ông th°¡ng cán bÙ, chi¿n s) r¥t mñc, vÛi t¥m lòng bao dung Ù l°ãng. Chu©n bË hành quân lên iÇn biên, ¡i oàn phó ¡i oàn 312 àm Quang Trung tâm sñ vÛi Chính u÷ ¡i oàn muÑn vÁ thm  ng°Ýi yêu mÙt êm ß Thanh Cù, Thanh ba, Phú ThÍ. Ông ph£i suy ngh) suÑt mÙt êm mÛi quy¿t Ënh Óng ý, vì viÇc này v°ãt quá th©m quyÁn cça ông. Nh°ng l½ nào ông l¡i không dám chËu trách nhiÇm tr°Ûc nguyÇn vÍng chính áng cça ng°Ýi b¡n chi¿n ¥u thân thi¿t. Bßi ra tr­n l§n này bi¿t âu hÍ không có ngày g·p l¡i nhau. MÙt con ng°Ýi tài éc v¹n toàn nh° Tr§n Ù mà l¡i bË £ng g¡t ra bên lÁ cuÙc sÑng thì th­t là au xót, ph£i nói ây là tÕn th¥t chung cça toàn dân tÙc cça ¥t n°Ûc. <p>Khi khai trë ông, Lê éc Anh còn tìm cách g¯n cho ông cái tÙi sa Ía trong sinh ho¡t và chÉ thË cho c£ quan an ninh ph£i tìm cách t¡o cho °ãc chéng cÛ, dù có ph£i dÑi trá ê tiÇn ¿n méc nào à lëa dÑi toàn £ng và toàn th¿ giÛi r±ng viÇc khai trë Tr§n Ù không chÉ do v¥n Á quan iÃm, °Ýng lÑi mà chç y¿u còn do sa o¡ vÁ ph©m ch¥t. Th¿ là hÍ vëa thuy¿t phåc, vëa gây séc ép à tên ·c vå x¥u xa Trình Quang Phú cho Tô Minh NguyÇt là mÙt cô gái xinh ¹p, vëa là th° ký, vëa là bÓ cça Phú g·p Tr§n Ù ß khách s¡n thñc hiÇn mÙt m°u Ó en tÑi, bÑ trí quay phim chåp nh à vu cáo ông. <p>HÍ ã ¡o diÅn tr°Ûc cho Minh NguyÇt të cách n m·c hß hang ¿n các Ùng tác "xàm xá" và bÑ trí sµn camera, máy £nh ·t të các góc khu¥t cça khách s¡n. <p>Trò m­t vå Ãu cáng tuyÇt Énh nh¡ nhÛp này là phát minh cça Lê éc ThÍ, Sau ó °ãc các th¿ hÇ chó má ti¿p nÑi thñc hiÇn ngày mÙt thành thåc h¡n. Chính nhÝ cái trò ma quái khÑn n¡n ó mà Lê éc ThÍ ã n¯m gáy, khÑng ch¿ °ãc h§u h¿t cán bÙ cao c¥p cça £ng, të Lê Du©n, Ph¡m Vn Óng, Tr°Ýng Chinh & và, & ¿n c£ Bác HÓ ! <p>Thñc ra vÛi tuÕi g§n 80, bÇnh t­t, Tr§n Ù chÉ coi Minh NguyÇt là cô cháu gái không h¡n không kém. Trong nhïng l§n ông vào nghÉ ß miÁn nam, Trình Quang Phú bao giÝ cing chu©n bË °a ón chu áo và cí Minh NguyÇt chm sóc ông vÁ mÍi m·t. Chính là lãi dång tình c£m chân th­t cça ông mà bÍn chúng ã t¡o dñng nên mÙt pha "Ãu cáng" hi¿m có trong ván bài chính trË b©n thÉu. °Ýng °Ýng mÙt £ng mang danh là CÙng s£n, "Vn minh, trí tuÇ" mà l¡i i giß cái trò x¥u xa ¿n th¿, °Ýng °Ýng là mÙt c¡ quan An ninh vn hoá t° t°ßng mà l¡i hèn h¡ theo lÇnh c¥p trên thñc thi cái trò hÁ ch³ng vn hoá chút nào ! <p>Nhân nh¯c ¿n tên ·c vå Trình Quang Phú c§n nói rõ cái vå "Nh­t ký rÓng r¯n". Cing nh° t¥t c£ nhïng bài vi¿t cça mình trong thÝi gian qua, Tr§n Ù vi¿t tác ph©m này mÙt các công khai và trao Õi vÛi nhiÁu ng°Ýi vÁ chç Á cça tác ph©m, kà c£ Trình Quang Phú, m·c dù ông bi¿t Trình Quang Phú ang làm viÇc cho công an. Ông công khai vì ông ngh) t¥m lòng cça ông, viÇc làm cça ông là quang minh chính ¡i, ông muÑn mau chóng chuyÃn nhïng suy ngh) cça mình trong tác ph©m ¿n tay các vË lãnh ¡o £ng và Nhà n°Ûc. Vì v­y vi¿t °ãc ch°ng nào, ông chç Ùng °a cho Trình Quang Phú ch°ng ó, nhÝ vi tính và photo & Và th¿ là Trình Quang Phú nh° vÛ °ãc vàng, có c¡ hÙi à l­p công vÛi chç. °ãc ch°ng nào Phú nÙp cho A25, BÙ Công an ch°ng ó và cuÑi cùng bÑ trí chÉ iÃm cho công an b¯t ông dÍc °Ýng ß Thành phÑ HÓ Chí Minh nh° mÍi ng°Ýi ã bi¿t. Cho ¿n lúc này, Trình Quang Phú hiÇn nguyên hình là mÙt tên lëa th§y ph£n b¡n, táng t­n l°¡ng tâm. <p>Tr§n Ù có thà tñ hào suÑt 58 nm éng trong hàng ngi cça £ng, ông luôn luôn là mÙt £ng viên trong sáng, m«u mñc. <p>Trong b£n tñ kiÃm iÃm £ng viên nm 1998, ông vi¿t: <blockquote> <p align=justify>"Tôi tñ nh­n tôi v«n trung thành vÛi lý t°ßng cça £ng thi¿t tha vÛi sñ nghiÇp và v­n mÇnh cça £ng, mong muÑn £ng có vai trò tÑt h ¡ n trong tình hình nhiÇm vå mÛi. Tôi ki¿n nghË, tôi phát biÃu, tôi vi¿t bài này, bài khác chính là tôi thñc hiÇn quyÁn cça £ng viên ghi trong iÁu lÇ £ng mà ¡i hÙi 8 ã thông qua ngày 1-7-96. ó là iÁu 3: £ng viên có quyÁn: <p align=justify>"°ãc thông tin và th£o lu­n các v¥n Á vÁ c°¡ng l)nh chính trË, iÁu lÇ £ng, °Ýng lÑi, chç tr°¡ng chính sách cça £ng, biÃu quy¿t các công viÇc cça £ng. RÙng h¡n nïa, tôi thñc hiÇn quyÁn tñ do Dân chç mà Hi¿n pháp cça ta ã ghi trong iÁu 69: Công Dân có quyÁn tñ do thông tin và tñ do t° t°ßng". </blockquote> <p>Tr§n Ù là mÙt công dân chân chính, mÙt £ng viên chân chính, mÙt con ng°Ýi chân chính, suÑt Ýi ¥u tranh cho Dân chç, Tñ do theo úng c°¡ng l)nh và iÁu lÇ cça £ng, theo úng Hi¿n pháp cça Nhà n°Ûc, và theo úng b£n tuyên ngôn Nhân quyÁn nm 1948 cça Liên hiÇp quÑc mà Chính phç ta ã "hng hái "công nh­n và ký k¿t të nm 1982, trong ó có iÁu 19 ghi rõ: "M×i ng°Ýi Áu có quyÁn tñ do có ý ki¿n và phát biÃu. iÁu này cho phép b¥t cé ai không ph£i lo ng¡i vÁ nhïng ý ki¿n cça mình, bao gÓm c£ quyÁn tìm ki¿m, thu nh­n và truyÁn bá các thông tin và ý t°ßng, b¥t ch¥p biên giÛi, b±ng b¥t cé ph°¡ng tiÇn nào". <h3><u>II. Tr§n Ù, mÙt nhân cách lÛn</u></h3> <p>NhiÁu khi tôi tñ hÏi n¿u mÍi ng°Ýi sÑng °ãc nh° ông, noi g°¡ng ông, thì cuÙc Ýi này s½ h¡nh phúc bi¿t bao. N¿u £ng bi¿t làm theo nhïng b£n ki¿n nghË cça ông, nhïng bài vi¿t cça ông, ·c biÇt là b£n ki¿n nghË : "Tình hình ¥t n°Ûc và vai trò cça £ng cÙng s£n" thì ¥t n°Ûc ta không ¿n n×i g§n 1/3 th¿ k÷ sau chi¿n tranh v«n n±m trong" topten hàng §u lÙn ng°ãc" nhïng n°Ûc kém phát triÃn, nghèo khÕ nh¥t th¿ giÛi nh° hiÇn nay. Khi mÛi gi£i phóng, GDP cça Thái Lan thua MiÁn Nam xa, sân bay Tân S¡n Nh¥t hiÇn ¡i hn nhiÁu so vÛi sân bay Bng CÑc. Còn bây giÝ, GDP Thái Lan cao g¥p hàng chåc l§n ViÇt nam, sân bay Tân Sn Nh¥t ph£i gÍi sân bay Bng CÑc "b±ng cå". Nguyên nhân vì sao ? ó chính là nhÝ Thái Lan thñc hiÇn ch¿ Ù Dân chç a £ng, không có £ng CÙng s£n Ùc quyÁn lãnh ¡o. <p>Tôi cé ngh) n¿u nh° ¡i hÙi 9 bi¿t l¥y trÍn b£n ki¿n nghË: "Tình hình ¥t n°Ûc và vai trò cça £ng CÙng s£n" làm c° ¡ ng l)nh cça mình thì ¡i hÓng phúc cho nhân dân ViÇt Nam bi¿t bao. Tôi tin ch¯c r±ng, n¿u b£n ki¿n nghË tuyÇt vÝi này °ãc ng t£i toàn vn trên các ph°¡ng tiÇn thông tin ¡i chúng, °ãc gíi ¿n t­n các chi bÙ, các c¡ quan nghiên céu, các hÍc viÇn nhà tr°Ýng, các xã các ph°Ýng, các tÕ dân phÑ & thì nh¥t Ënh s½ làm bùng lên mÙt séc m¡nh dân tÙc v) ¡i ch°a tëng th¥y trong thÝi kó Õi mÛi. Và ch¯c ch¯n mai này, lËch sí s½ ghi nh­n b£n ki¿n nghË này nh° mÙt sñ kiÇn kó diÇu: Të trong cn phòng nhÏ ¡n s¡, mÙt chi¿c gi°Ýng, mÙt cái bàn th¥p kiÃu bàn uÑng n°Ûc, không có bàn vi¿t làm viÇc bÇ vÇ, oai phong nh° bàn làm viÇc cça các vË lãnh ¡o các c¥p, mÙt cå già g§n 80 tuÕi, bÇnh t­t §y mình, l¡i có thà vi¿t nên nhïng dòng chï vàng l¥p lánh ánh sáng nh° bn ki¿n nghË: "Tình hình ¥t n°Ûc và vai trò cça £ng CÙng s£n", bút ký: "MÙt cái nhìn trß l¡i" Ki¿n nghË: "Góp ý xây dñng £ng", "MÙt chi¿n l°ãc Dân chç hoá à chÑng tham nhing"& Tôi cho nhïng bài vi¿t ó có giá trË g¥p ngàn l§n nhïng nghË quy¿t ¡i hÙi £ng, nhïng nghË quy¿t Trung ° ¡ ng mà các vË bÓi bút suÑt ngày ngÓi trong các vn phòng sang trÍng có máy iÁu hoà nhiÇt Ù, dò tìm nhïng câu nhïng chï trong các tác ph©m Mác Lênin, trong các b£n báo cáo" r¥t hay" të các £ng bÙ Ëa ph°¡ng gíi ¿n & à n·n ra nhïng cåm të quen thuÙc: "tng c°Ýng, ©y m¡nh"," £ng lãnh ¡o là nhân tÑ quy¿t Ënh mÍi th¯ng lãi", "Nhà n°Ûc cça Dân, do Dân, vì Dân"& Ùi ngi bÓi bút này ã tiêu tÑn cça Nhà n°Ûc hàng trm t÷ Óng à s£n xu¥t ra nhïng b£n nghË quy¿t vô hÓn & Còn cå già Tr§n Ù, không l¥y cça Nhà n°Ûc mÙt xu, mà à l¡i cho Ýi nhïng trang vi¿t giá trË vô cùng to lÛn mà hiÇn nay ch°a l°Ýng h¿t °ãc, hay cing có thà nói nhiÁu ng°Ýi ch°a nh­n théc h¿t °ãc, kà c£ Ban lãnh ¡o cao nh¥t cça £ng. Có l½ ây là "truyÁn thÑng" cça £ng ta ngay të ngày mÛi thành l­p. Nhïng ý ki¿n sáng suÑt cça NguyÅn ái QuÑc vÁ ¡i oàn k¿t dân tÙc & °ãc nêu ra trong "chánh c°¡ng v¯n t¯t" và "sách l°ãc v¯n t¯t" cça £ng nm 1930 ã bË ban lãnh ¡o cça £ng hÓi ó do Tr§n Phú éng §u phç Ënh, xoá bÏ, th­m chí Hà Huy T­p còn ra quy¿t Ënh k÷ lu­t NguyÅn ái QuÑc. RÓi vå Kim NgÍc Á xu¥t khoán s£n ph©m të nm 1966, mÙt sáng ki¿n v) ¡i mang t§m vóc lËch sí, cing bË Ban lãnh ¡o cao nh¥t cça £ng, áng ti¿c trong ó có c£ bÙ óc t§m cá Tr°Ýng Chinh, phê phán quy¿t liÇt. Kim NgÍc ph£i làm kiÃm iÃm và ©y ông vào th¿ cùng qu«n, ph£i të giã cuÙc Ýi khi mÛi ß tuÕi 60. <p>Nh°ng rÓi lËch sí ã phán xét. úng 10 nm sau °Ýng lÑi cça NguyÅn ái QuÑc ã giành °ãc th¯ng lãi t¡i HÙi nghË TW8, tháng 5 nm 1941. Và chính nhÝ °Ýng lÑi sáng suÑt này mà Cách m¡ng ViÇt nam ã liên ti¿p i të th¯ng lãi này ¿n th¯ng lãi khác: Cách m¡ng Tháng Tám thành công, kháng chi¿n chÑng Pháp, chÑng Mù th¯ng lãi. Và bây giÝ thì t° t°ßng HÓ Chí Minh ã trß thành ngÍn uÑc soi °Ýng cho cách m¡ng ViÇt nam ti¿p tåc ti¿n lên trong giai o¡n cách m¡ng mÛi. Khoán hÙ cça Kim NgÍc cing v­y, nh°ng có iÁu ph£i chÝ ãi lâu h¡n. Nm 1981, úng 15 nm sau ngày Kim NgÍc Á ra khoán hÙ (1966) mÛi có chÉ thË 100 cça Ban Bí th° cho nông dân triÃn khai khoán s£n ph©m, nh°ng v«n còn do dñ, nía vÝi vì sã "sai °Ýng lÑi Mác- Lê Nin". Cho ¿n lúc dân ói quá, cñc ch³ng ã, ¿n nm 1988, ngh)a là sau úng 22 nm, sáng ki¿n v) ¡i cça Kim NgÍc mÛi °ãc chính théc công nh­n vÛi cái gÍi là NghË quy¿t 10 cça BÙ Chính trË cho nông dân khoán s£n ph©m ¿n hÙ úng nh° t° t°ßng cça Kim NgÍc g§n mÙt ph§n t° th¿ k÷ tr°Ûc ó. NhÝ th¿, ViÇt nam mÛi thoát vòng nghèo ói, mÛi có g¡o xu¥t kh©u vào lo¡i nh¥t nhì th¿ giÛi. Và ngay l­p téc ng°Ýi ta to mÓm ca ngãi ó là "nhÝ sñ lãnh ¡o sáng suÑt cça £ng", úng nh° nhân dân ta ã có lÝi ca: "M¥t mùa là t¡i thiên tai. °ãc mùa bßi t¡i thiên tài £ng ta". <p>Bây giÝ ¿n Tr§n Ù, nhïng ki¿n nghË tâm huy¿t cça ông vÁ xây dñng chÉnh Ñn £ng, vÁ tñ do dân chç, tñ do báo chí, tñ do t° t°ßng, chìa khoá à °a ¥t n°Ûc thoát khÏi khçng ho£ng, t­p trung rõ nh¥t trong ki¿n nghË:"Tình hình ¥t n°Ûc và vai trò cça £ng cÙng s£n" thì bË quy k¿t là tài liÇu chÑng £ng. Nh¥t Ënh rÓi mÙt ngày không xa, b£n ki¿n nghË nÕi ti¿ng ó s½ trß thành ngÍn uÑc d«n °Ýng cho Dân tÙc ViÇt nam ti¿p tåc i lên. Có l½ ¿n mÙt ngày nào ó, nhân dân ViÇt Nam cing s½ nói ¿n T° t°ßng Tr§n Ù nh° nói ¿n t° t°ßng HÓ Chí Minh hiÇn nay, nói ¿n "Theo con °Ýng cça Tr§n Ù" nh° nói ¿n "Theo con °Ýng Bác HÓ ã lña chÍn" ngày nay & ThÝi gian ch­m trÅ ó lâu hay chóng còn tuó thuÙc vào nhïng bÙ óc bã ­u cça các nhà c§m quyÁn ViÇt Nam hiÇn nay . <p>Có thà nói, vË trí, vai trò, t§m vóc cça Tr§n Ù ngày nay giÑng nh° vË trí, vai trò, t§m vóc cça HÓ Chí Minh nm 1930, nm 1941. Nh°ng cing nh° HÓ chí Minh, Tr§n Ù r¥t khiêm tÑn. N¿u nh° HÓ Chí Minh sau khi bË án k÷ lu­t cça Trung °¡ng, không cho ti¿p tåc công tác và chÉ °ãc giao làm chi¿c "thùng th°" liên l¡c giïa bên trong và bên ngoài HÓ Chí Minh chÉ vi¿t th° cho TW khiêm tÑn Á ¡t: "ViÇc °a th° thì Óng chí khác làm cing °ãc" <sup>(1)</sup>, thì sau khi nh­n °ãc án k÷ lu­t khai trë £ng, Tr§n Ù tâm sñ vÛi b¡n bè: "Ki¿n nghË cça tôi là nhïng giÍt máu v¯t të trong tim cça mÙt ng°Ýi të nhiÁu nm nay chÉ khao khát °ãc phát biÃu và °ãc th£o lu­n vÁ ¥t n°Ûc và vÁ £ng". <p>Th­t khiêm nh°Ýng và c£m Ùng. Ông không cho mình là ng°Ýi bÁ trên, lên m·t d¡y Ýi, mà chÉ nói lên nhïng lÝi tâm huy¿t të trái tim mình. Ai nghe °ãc thì nghe, không nghe thì ành chËu v­y. <p>ó là lÑi éng xí cça mÙt con ng°Ýi có nhân cách lÛn.GiÑng nh° ng°Ýi Ýi ã tëng ca ngãi NguyÅn Trãi :  ¯c Trai lòng d¡ sáng nh° Sao Khuê <p>G·p TÕng bí th° Lê Kh£ Phiêu, g·p Phó tÕng bí th° Ph¡m Th¿ DuyÇt ông Áu nói nh° v­y, mÙt cách bình t)nh, të tÑn. Ngay trong cuÙc g·p Phó TÕng bí th° Ph¡m Th¿ DuyÇt, khi nghe Ph¡m Th¿ DuyÇt nói: "Nhïng ki¿n nghË cça anh Áu trái vÛi °Ýng lÑi chç tr°¡ng cça £ng", ông ã c°Ýi to mÙt cách tho£i mái: "Thì có trái, có khác mÛi góp ý, ché giÑng nh° nghË quy¿t thì còn góp ý làm gì cho m¥t thÝi gian?". Và khi nghe Ph¡m Th¿ DuyÇt nói: "Theo tôi, nhïng nghË quy¿t cça £ng Áu °ãc chu©n bË công phu, là công trình cça c£ mÙt ban tham m°u cça £ng, l¡i °ãc BCT thông qua rÓi, chúng ta chÉ c§n quán triÇt". ông l¡i c°Ýi to h¡n, tho£i mái h¡n và có ph§n Ù l°ãng: "ó là theo anh, còn tôi thì tôi có ý ki¿n riêng cça tôi. Anh và tôi làm sao mà giÑng nhau °ãc. £ng ph£i chú ý l¯ng nghe ý ki¿n cça nhiÁu ng°Ýi, vì nh° TÕng bí th° Lê Kh£ Phiêu ã nói vÛi báo TuÕi tr»: "Tôi thích nghe nhïng ý ki¿n trái vÛi ý ki¿n mình. Có nh° th¿ £ng mÛi t­p trung °ãc trí tuÇ cça toàn xã hÙi". <p>Tr§n Ù còn là mÙt con ng°Ýi không ham hÑ chéc vå, quyÁn hành. Nm 1987, BÙ chính trË ã quy¿t Ënh giao cho Ông chéc Chç tËch QuÑc hÙi, mÙt chéc vå mà nhiÁu ng°Ýi trong hàng ngi lãnh ¡o ai cing mong muÑn. Nh°ng ông thì không. Ông kiên quy¿t të chÑi và giÛi thiÇu ng°Ýi thay th¿ mình là ông Lê Quang ¡o. ChÉ riêng viÇc này thôi cing ã nói lên nhân cách lÛn cça ông, cing ç cho mÙt cái tát vào mÓm Ban t° t°ßng VHTW th°Ýng leo l»o nói x¥u ông h¿t hÙi nghË này ¿n hÙi nghË khác r±ng Tr§n Ù là ng°Ýi b¥t mãn vì không °ãc bÑ trí ß nhïng c°¡ng vË cao. Xin th°a vÛi các vË r±ng, vÛi quá trình ho¡t Ùng cách m¡ng vinh quang cça mình, vÛi tài nng và éc Ù cao h¡n h³n các vË lãnh ¡o khác, n¿u ngoan ngoãn i theo cái g­y chÉ huy cça Lê éc ThÍ thì cái hàm ¡i t°Ûng và chéc Chç nhiÇm TÕng Cåc chính trË là trong t§m tay cça ông. Th­m chí cái chéc TÕng Bí th° n¿u ông muÑn cing ch³ng khó khn gì. Nh°ng ông là ng°Ýi không bao giÝ ham hÑ chéc t°Ûc. Lý t°ßng sÑng cça ông të nm 16, 17 tuÕi là suÑt Ýi phåc vå TÕ quÑc, phåc vå Nhân dân. Nm 1945, ông lãnh ¡o giành chính quyÁn ß huyÇn ông Anh khi ào Duy Tùng chÉ mÛi là mÙt qu§n chúng. Cách m¡ng thành công, Lê éc ThÍ cho gÍi ông lên giao nhiÇm vå : "MÙt là c­u nh­n chéc Chç tËch tÉnh Phúc Yên, ào Duy Tùng s½ làm phó cho c­u, hai là c­u vÁ Hà nÙi tham gia chi¿n ¥u cùng chi Ùi Quang Trung". Và Tr§n Ù ã të chÑi chéc chç tËch tÉnh à chÍn con °Ýng binh nghiÇp, con °Ýng chi¿n ¥u, và të ó ông i suÑt ch·ng °Ýng 30 nm cça hai cuÙc kháng chi¿n th§n thánh cça Dân tÙc. Nm 1976, khi ang là Phó Chç nhiÇm TÕng cåc Chính trË, là ng°Ýi thay th¿ sáng giá chéc Chç nhiÇm TÕng cåc §y quyÁn uy, ông ã tha thi¿t xin °ãc chuyÃn ra làm Thé tr°ßng bÙ Vn hóa vì ông vÑn thích vn hoá vn nghÇ. Ông tin ß l)nh vñc này, ông s½ óng góp °ãc nhiÁu iÁu có ích cho £ng. Qu£ nh° v­y, thÝi gian ông chuyÃn sang ho¡t Ùng vn hoá vn nghÇ ông ã à l¡i cho £ng, cho Ýi mÙt vn kiÇn lËch sí vô giá: ó là NghË quy¿t 05 cça BÙ chính trË vÁ vn hoá vn nghÇ. D°Ûi sñ lãnh ¡o và chÉ ¡o cça ông, nÁn Vn hoá Vn nghÇ n°Ûc nhà ã thñc sñ khßi s¯c, nhiÁu vß kËch, nhiÁu truyÇn ng¯n, nhiÁu tiÃu thuy¿t ·c s¯c ã thi nhau xu¥t hiÇn. Th¿ mà NghË quy¿t 05 cça BCT, mÙt nghË quy¿t có t§m trí tuÇ cao cça £ng l¡i bË nhïng §u óc b£o thç trong £ng phê phán ngay sau ó và k¿t qu£ nÁn vn hoá vn nghÇ n°Ûc nhà l­p téc sa vào b¿ t¯c, lu©n qu©n. Të tiÃu thuy¿t ¿n iÇn £nh suÑt mÙt thÝi gian dài không có tác ph©m nào nên hÓn. Rõ nh¥t là iÇn £nh. Nhà n°Ûc bÏ ra g§n 100 t÷ Óng §u t° cho các bÙ phim nh°ng khán gi£ v«n quay l°ng l¡i vÛi phim ViÇt nam. Các r¡p chi¿u phim th°Ýng v¯ng nh° chùa bà anh, °ãc chuyÃn Õi thành các vi tr°Ýng ho·c dËch vå khác. Có chi¿u trên màn £nh nhÏ cing ch³ng có ng°Ýi xem. Bßi khán gi£ còn say s°a vÛi các bÙ phim cça Hàn quÑc, ài loan, HÓng Kông, Mù, Ý & ó là nhïng bÙ phim cça các hãng t° nhân, không c§n qua sñ kiÃm duyÇt cça ai, càng không ph£i "thông qua" BÙ chính trË ViÇt nam, Ban T° t°ßng VHTW ViÇt nam mà v«n làm rung Ùng trái tim hàng triÇu ng°Ýi ViÇt nam vÛi nhïng tình c£m cao ¹p, §y ch¥t nhân vn. ¿n các cå già cing ph£i thÑt lên: "Ph£i sÑng nh° th¿ mÛi là tình ng°Ýi". <p>Có thà nói phim ta không hay, tiÃu thuy¿t ta không hay nguyên nhân chính là ph£i chËu sí kiÃm duyÇt cça mÙt ban lãnh ¡o £ng vëa không có trình Ù, vëa không có nhân cách. BÙ ba chèo"Bài ca giï n°Ûc" cça Tào M¡t, phim "Hà nÙi trong m¯t ai" cça Tr§n vn Thu÷, hay nh° th¿ có tác dång giáo dåc sâu s¯c nh° th¿ mà bË Lê Du©n, Lê éc ThÍ c¥m diÅn, c¥m chi¿u. TiÃu thuy¿t "ChuyÇn kà nm 2000" cça Bùi NgÍc T¥n hay ¿n nh° th¿ mà bË Lê éc Anh, × M°Ýi c¥m thì làm sao mà vn nghÇ ngóc §u lên °ãc. Ph£i là nhïng ng°Ýi lãnh ¡o vëa có trình Ù vëa có nhân cách nh° Tr§n Ù, thì nÁn vn nghÇ n°Ûc nhà mÛi có thà có nhïng bÙ phim hay, tiÃu thuy¿t hay °ãc.Và iÁu quan trÍng là ph£i có tñ do trong sáng tác nh° nghË quy¿t 05 cça BÙ chính trË ã chÉ rõ. Không có tñ do trong sáng tác thì dù Nhà n°Ûc có bÏ ra hàng v¡n t÷ Óng cing không th» có phim hay. <h3><u>III. Tr§n Ù ngh) gì, Tr§n Ù nói gì ?</u></h3> <p>Nhing ng°Ýi tëng °ãc nghe ông diÅn gi£ng trên các hÙi tr°Ýng lÛn hay àm ¡o bên gi°Ýng bÇnh Áu nh­n xét r±ng ông vi¿t ã giÏi, ã hay, nh°ng ông nói còn giÏi, còn hay h¡n nhiÁu. Nhïng v¥n Á chính trË, xã hÙi phéc t¡p, °ãc ông diÅn t£ mÙt cách khúc chi¿t, dÅ hiÃu, §y séc thuy¿t phåc. Có l½ vì t¥t c£ nhïng gì ông nói ra Áu là k¿t qça cça sñ chiêm nghiÇm cça c£ cuÙc Ýi ông, trong ó có nhiÁu nm ông n±m ngay trong bÙ máy quyÁn lñc cao nh¥t cça £ng và nhà Nhà n°Ûc. <p>Và có l½ cing chính vì v­y mà nhïng bài vi¿t cça ông, lÝi nói cça ông Áu là chân lý ho·c r¥t g§n vÛi chân lý. Ví då có mÙt hôm, sau m¥y ti¿ng phân tích, vÛi nhiÁu d«n chéng cå thà vÁ tình hình tham nhing, liên tåc "nm sau cao h¡n nm tr°Ûc", ông l¡nh lùng k¿t lu­n: "Nguyên nhân sâu xa cça nhïng hiÇn t°ãng tiêu cñc trong £ng và trong xã hÙi là ß c¡ ch¿ lãnh ¡o toàn diÇn, tuyÇt Ñi cça £ng". K¿t lu­n này, nhiÁu nhà khoa hÍc nh° Phan ình DiÇu, NguyÅn Thanh Giang,