ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Cau Lac Bo Dan Chu Viet Nam</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h1 align=center><font color="#1021AD"> </font></h1> <h2 align=center><b>Câu L¡c BÙ Dân Chç ViÇt Nam</b></h2> <h3 align=center><b>iÇn Th° SÑ 22 - Tháng 6 nm 2004</b></h3> </td></tr></table> <p align=justify><i>iÇn Th° Câu L¡c BÙ Dân Chç xin trân trÍng kính chuyÃn ¿n các DiÅn àn iÇn Tí, C¡ Quan Ngôn Lu­n và Ùc Gi£ trong và ngoài n°Ûc các tin téc, sñ kiÇn và bài vß liên quan ¿n tình hình dân chç ViÇt Nam. Nh° ã minh Ënh qua b£n thông cáo và th° ngÏ cça Câu L¡c BÙ Dân Chç tr°Ûc ây, sñ àn áp thô b¡o cça c¡ ch¿ Ùc tài s½ không làm chùn b°Ûc và bËt miÇng °ãc các ti¿ng nói tranh ¥u ding c£m cho nÁn dân chç ViÇt Nam - <b>Ch¯c Ch¯n Óng Lòng S½ B» Gãy HÍng Súng Cça Ùc Tài</b>. MÍi liên l¡c xin gíi vÁ : <a href="mailto:caulacbodanchuvietnam@yahoo.com"><b>caulacbodanchuvietnam@yahoo.com</b></a></i></p> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p><font size="4" color="#0000FF"><u>Tin Ghi Nh­n</u>:</font></p> <p><font size="4" color="#0000FF"><b>E</b></font> ng¡i Lê Chí Quang có thà bË ch¿t ß trong tù vì bÇnh t­t nên Hà NÙi ã sÛm tr£ Quang tr°Ûc thÝi h¡n. Vì áp lñc và e dÍa cça nhà c§m quyÁn, gia ình Lê Chí Quang ã không dám cho Quang ti¿p xúc vÛi b¥t cé ai kà të lúc vÁ l¡i nhà.</p> <p><font size="4" color="#0000FF"><b>M</b></font>åc s° NguyÅn HÓng Quang ã bË Hà NÙi b¯t giam ngày 8 tháng 6 nm 2004 vì nhïng tranh ¥u òi tñ do tôn giáo, tñ do truyÁn ¡o. Dù v­y, bÙ máy c§m quyÁn ã vu khÑng Måc S° Quang mÙt cách tÓi tÇ và ¥u tr). Báo Công an sÑ 117 ã tr¯ng trãn vu cáo "ây là Ñi t°ãng ã nhiÁu l§n vi ph¡m pháp lu­t và c§m §u mÙt bng nhóm chuyên gây rÑi, b£o kê".</p> <p><font size="4" color="#0000FF"><b>G</b></font>iáo S° Tr§n Khuê ã bË Hà NÙi cáo buÙc tÙi "gián iÇp" trong b£n cáo tr¡ng °ãc công an Íc cho gia ình nghe. Tuy nhiên, mÛi ây, tÙi "gián iÇp" ã °ãc thay th¿ b±ng tÙi "lãi dång dân chç à tuyên truyÁn chÑng phá ch¿ Ù" và tÙi vi ph¡m lÇnh "qu£n ch¿ t¡i gia".</p> <p><font size="4" color="#0000FF"><b>Ô</b></font>ng NguyÅn L°¡ng B±ng, mÙt UV trung °¡ng £ng nÕi ti¿ng liêm khi¿t, khi ch¿t ã à l¡i cuÑn nh­t ký trong ó ti¿t lÙ sñ kiÇn £ng CSVN ã tëng có mÙt tÕ chéc chuyên cung c¥p "gái" cho mÙt sÑ nhân v­t cao c¥p cça £ng CSVN. TÕ chéc này núp d°Ûi cái tên: "U÷ ban chm sóc séc kho» trung °¡ng" .Cing trong cuÑn sÕ nói trên, ông NguyÅn L°¡ng B±ng ã bày tÏ thái dÙ kËck liÇt lên án sñ kiÇn Ói tråy ó. MÛi ây, mÙt °Ýng dây cung c¥p "gái" cho cán bÙ thuÙc các tÉnh phå c­n Thành PhÑ HÓ Chí Minh, cing ã bË phanh phui. NhiÁu cán bÙ cao câp cça TÉnh tìm mÍi cách nói dÑi gia ình lên thành phÑ HÓ Chí Minh à "hÙi hÍp, công tác". Nh°ng thñc ch¥t là à °ãc thÏa mãn cuÙc sÑng tråy l¡c vÛi các cô gái tr». Nhïng cô gái này do "các mÑi liên hÇ làm n vÛi các quan chéc cao c¥p các TÉnh" cung c¥p. Õi l¡i, các cán bÙ cao c¥p các TÉnh s½ t¡o iÁu kiÇn ký k¿t nhïng hãp Óng kinh t¿ beó bß nh°ng §y b¥t minh cho "Ñi tác".</p> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt040620b"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>MuÑn chÑng tham nhing<br> Ph£i chÑng cái c¡ ch¿ » ra tham nhing.</b></font></p> <p align=right><b>Lê Chí Quang</b></p> <p>Tham nhing ã và ang trß thành mÙt quÑc n¡n cça ¥t n°Ûc, mÙt trong bÑn nguy c¡ mà nhïng nm g§n ây hÙi nghË TW nào cça £ng cing Á c­p tÛi. Nh°ng, chÉ là Á c­p ché ch°a hÁ có cách théc, hay biÇn pháp nào à Ñi phó vÛi quÑc n¡n này mÙt cách hïu hiÇu. Tham nhing len lÏi åc khoét mÍi cÙng Óng dân c°; chui rúc vào mÍi ngóc ngách cça cuÙc sÑng. Cán bÙ th°Ýng thì t° túi, cán bÙ có chéc thì lãi dång chéc vå, c°¡ng vË, quyÁn h¡n à tham nhing. Cán bÙ Ëa ph°¡ng tham nhing cá Ëa ph°¡ng, cán bÙ tÉnh Tham nhing cá tÉnh, cán bÙ TW tham nhing cá trung °¡ng. Không mÙt ngành nào, c¥p nào không có cán bÙ tham nhing. Theo lÝi cça Thç t°Ûng Singapo Lý Quang DiÇu trong mÙt chuy¿n thm Hà NÙi ã nói: "<i>Tham nhing ß ViÇt Nam không còn thuÙc ph¡m trù vÁ m·t ¡o éc nïa</i>". Nói nh° v­y có ngh)a là ng°Ýi ta không còn x¥u hÕ vÁ hành vi tham nhing nïa, th­m chí nhiÁu ng°Ýi còn xun xoe, bã á, thán phåc bÍn tham nhing nh° nhïng anh hùng trong thành tích làm giàu. Ph£i chng, tham nhing ã là thuÙc tính xã hÙi, vn hoá xã hÙi ?! MÙt thé vn hoá dã man dìm mÍi ng°Ýi trong ó mà rÓi cé th¿ ph£i ngåp l·n à sÑng, à tÓn t¡i trong n×i o¡ §y.</p> <h3>Nguyên nhân cça Tham nhing</h3> <p>AÏ t°ßng vÁ mÙt thé Chç ngh)a xã hÙi không t°ßng, vÁ mÙt thiên °Ýng CS mà ß ¥y mÍi ng°Ýi làm theo nng lñc h°ßng theo nhu c§u, cÙng vÛi các ph°¡ng théc kinh t¿ t­p trung bao c¥p, ã làm triÇt tiêu séc sÑng cça xã hÙi, ©y nÁn kinh t¿ ¿n kiÇt quÇ, ¥t n°Ûc lâm vào c£nh ói nghèo, l¡c h­u và phá s£n. SÑng trong mÙt xã hÙi nh° v­y, buÙc con ng°Ýi, n¿u muÑn khÏi ói khÕ ph£i v­t lÙn xoay sß, ph£i t° túi, ph£i n c¯p. Lúc §u n c¯p giÝ làm viÇc, sau ó n c¯p tài s£n cça nhà n°Ûc d°Ûi nhiÁu hình théc khác nhau.</p> <p>B°Ûc sang nÁn kinh t¿ thË tr°Ýng vÛi cái gÍi là theo Ënh h°Ûng xã hÙi chç ngh)a do £ng lãnh ¡o, mÙt c¡ hÙi tÑt, mÙt m£nh ¥t m§u má cho tham nhing càng phát triÃn tràn lan. B¥t kà ch× nào có mi¿ng n là có m·t bÍn tham quan. Chúng không të b¥t cé mÙt thç o¡n nào à bóc lÙt, à v¡ vét, à åc khoét tài s£n cça nhà n°Ûc, cça nhân dân. Të tiÁn óng thu¿ mÓ hôi n°Ûc m¯t cça ng°Ýi lao Ùng, ¿n các nguÓn vÑn §u t°, viÇn trã cça n°Ûc ngoài à xoá ói gi£m nghèo, v. v& </p> <p>Nh°ng, nguÓn gÑc sâu xa h¡n mÍi nguÓn gÑc, nguyên nhân cn b£n h¡n mÍi nguyên nhân cça tham nhing ß ViÇt Nam l¡i chính là sñ lãnh ¡o Ùc quyÁn, tuyÇt Ñi cça £ng. Ùc quyÁn t¥t d«n tÛi l¡m quyÁn, l¡m quyÁn °ãc thì th£ cía tham nhing. QuyÁn lñc cça chuyên chính vô s£n là quyÁn lñc vô giÛi h¡n, không bË khuôn khÕ cça pháp lu­t, éng trên pháp lu­t thì các £ng viên còn sã gì nïa. Báo chí cing °ãc £ng lãnh ¡o ch·t ch½ nên có phanh phui °ãc vå nào thì cing chÉ là con tÑt en ph£i chËu tÙi. Làm gì ã °ãc nh° Trung QuÑc, m·c dù TQ cing ch³ng ph£i là t¥m g°¡ng tÑt ¹p gì.</p> <p>Ñi vÛi ng°Ýi dân, muÑn cho công viÇc êm xuôi, mau chóng, thoát khÏi phiÁn hà thì con °Ýng ng¯n nh¥t là ph£i i cía sau, ph£i ch¥p nh­n &ldquo;làm lu­t&rdquo;.</p> <h3>Muôn ngàn k¿ sách tham nhing</h3> <p><b><i>Quan chéc b­t èn xanh cho dân &ldquo;làm lu­t&rdquo;, gãi ý cho dân &ldquo;làm lu­t&rdquo;.</i></b></p> <p>Vi ph¡m lu­t giao thông ° ? NÙp ph¡t 100.000 hay làm lu­t 50.000, ±ng nào h¡n ? NÙp thu¿ ° ? N¿u nÙp thu¿ thì làm gì còn lãi, v­y thì ành &ldquo;làm lu­t&rdquo; cho xong, & </p> <p>ChÉ xin t¡m nêu vài ví då trong trm nghìn cách théc, biÇn pháp tÓn t¡i trong xã hÙi, nh° mÙt thé vn hoá nô dËch Ýi sÑng xã hÙi cça ng°Ýi dân. ¿n nh° éa tr» m«u giáo cing bi¿t &ldquo;làm lu­t&rdquo; vÛi cô giáo b±ng phong bì thay vì b±ng hoa nh° tr°Ûc ây nhân ngày sinh nh­t cô hay ngày quÑc giáo 20/11.</p> <p>à có °ãc tiÁn, bÍn quan tham ã không të b¥t cé biÇn pháp nào, thç o¡n nào, miÅn là có lãi cho chúng. M·c kÇ dân lành. NhiÁu hành vi tham nhing th­t vô cùng nh«n tâm, và h¿t séc tàn b¡o. Chúng làm mÙ liÇt sù gi£, còn mÙ th­t thì chúng san b±ng (vå ß Qu£ng Nam). Chúng khai khÑng 600 quan tài à l¥y tiÁn. Chúng làm ê iÁu ch¥t l°ãng kém (o¡n An D°¡ng- Long Biên; Chèm- Th°ãng Cát); ß ây, à có thà n bÛt °ãc tiÁn, chúng sµn sàng dìm ch¿t ng°Ýi dân Hà NÙi khi li låt chng ? Chúng tham nhing c£ tiÁn çng hÙ bão låt cho các tÉnh miÁn trung (vå ß NghÇ An) & Chúng mua tàu chi¿n, tàu ng§m, máy bay ph¿ th£i à trang bË cho quân Ùi (có khác nào chúng sµn sàng dâng ¥t n°Ûc ta cho gi·c ?!) v. v& </p> <p><b><i>Các g°¡ng m·t ¡i §y tÛ cça dân, và các biÇn pháp xí lý cça £ng.</i></b></p> <p>Vå 16 t¥n vàng cça TÕng thÑng NguyÅn Vn ThiÇu, bÏ l¡i không mang theo (vì ông v«n còn chút tình vÛi dân vÛi n°Ûc ?) nh°ng sau ó bi¿n i âu ?. Các ¡i biÃu quÑc hÙi ã ch¥t v¥n t¡i QH nhiÁu l§n, mà £ng v«n không dám t°Ýng trình. V­y tôi xin phép °ãc cùng Óng bào ta thí i tìm sÑ vàng kia nhé !:</p> <p>Lê NgÍc Báu là con trai thé 5 cça Lê Du©n cùng vã là NguyÅn thË Nga và con trai là Lê Tu¥n Anh bÏ ra 60 tÉ Óng VN à mua l¡i 40 % cÕ ph§n t¡i sân gôn Óng Mô. Bà Nga và Tu¥n Anh ang éng tên sß hïu sÑ cÕ ph§n ó. Ngoài ra Báu còn có cÕ ph§n ß 3 siêu thË t¡i thành phÑ HCM, cÕ ph§n ß ngân hàng Á châu, ß mÙt công ty vàng b¡c á quý. Các con Lê Du©n Áu là t÷ phú cá bñ c£. Xin hÏi £ng, tiÁn ó ß âu ra & ? <p>Lê ThË An là Ùi tr°ßng là Ùi tr°ßng Ùi chÑng buôn l­u cça công an Hà NÙi cing óng góp 10 tÉ VN t¡i sân gôn Óng Mô; ngoài ra An còn có mÙt khách s¡n t¡i HN và mÙt công ty buôn bán xe máy t¡i Gia Lâm.</p> <p>× M°Ýi lúc s¯p xuÑng l× chãt ¥m éc: ch³ng nh½ mình l¡i chËu thua các àn anh nhiÁu ¿n th¿ sao, ành quy¿t xông lên tham tàn mÙt chút v­y. Song, cái mÙt chút cça ông, vì ông là TÕng bí th° £ng, cing là mÙt triÇu ô la, do mÙt công ty cça Mù gíi t·ng ông thông qua mÙt công ty Hàn QuÑc. Ông i êm vÛi Mù trong v¥n Á gì thì không ai rõ, nh°ng tr°Ûc ây ông vÑn là ng°Ýi lÛn ti¿ng chíi Mù nh¥t. Con rà ông cing là mÙt t÷ phú Ï nÕi ti¿ng ß VN. Khách s¡n B£o S¡n là cça h¯n, hãng Taxi ViÇt Ph°¡ng cing cça h¯n.</p> <p>Có lÝi Ón ¡i r±ng ông Lê éc Anh vÑn là cai Ón iÁn cao su, khai man lý lËch vào £ng & . Thì còn tin °ãc, nh°ng lÝi Ón ông th°Ýng xuyên nh­n tiÁn hÑi lÙ Ã phong t°Ûng, tá cho các sù quan c¥p d°Ûi thì tôi h¿t séc ngá ngàng.</p> <p>Cñu thç t°Ûng Võ Vn KiÇt "thành tích" mÛi th­t §y mình. VÁ tình ái, ch¯c ông không thua Minh M¡ng, còn vÁ các trò ma giáo thì có l½ ông vô Ëch th¿ giÛi. °Ýng dây t£i iÇn 500KV xuyên b¯c nam ông ã n ç, k» chËu tÙi thay ông là ông Vi NgÍc H£i. Lúc ông H£i s¯p ra tù, ích thân ông KiÇt ¿n thm. Ông c°ái Mercedes, tay c§m chai sâm banh à cám ¡n Ç tí vì ã bi¿t hÍc t¥m g°¡ng Lê Lai liÁu mình céu chúa. Bây giÝ ông H£i ang là tÕng giám Ñc mÙt công ty cça ngành iÇn. Cái xe Mec mà ông KiÇt i cing là quà bi¿u cça công ty, nhân chuy¿n i thm éc. Công trình °Ýng dây 500KV có sí dång công nghÇ m¡ k½m t)nh iÇn cça bà L°¡ng ThË C§m vã thé (bao nhiêu thì tôi không rõ, ta t¡m gÍi là thé n ) cça ông. Khi bà còn là mÙt phó ti¿n sù t¡i tr°Ýng ¡i hÍc Bách Khoa, ph°¡ng án m¡ k½m cça bà bË nhiÁu ng°Ýi bác bÏ vì tÑn kém và không bÁn. ¿n lúc bà làm Ç nh¥t phu nhân thì không ai dám cãi l¡i bà nía lÝi. Và nó °¡ng nhiên °ãc mang ra áp dång. Nm 2000 bà °ãc nh­n gi£i th°ßng Kovalevskaia cing nhÝ thé công nghÇ ó! Ng°Ýi ta còn Ón r±ng hÓi ông KiÇt °¡ng chéc, có mÙt vå bÙ Ùi biên phòng cça H¡ Long b¯t °ãc h¡n 200 xe ô tô do con trai ông buôn l­u. SÑ xe ó bË giï l¡i. Ông téc tÑc xuÑng t­n n¡i, vå ó °ãc gi£i quy¿t êm ru. ánh Õi cho sÑ xe ó là hàng lo¡t quy¿t Ënh tng l°¡ng, tng c¥p cho các sù quan biên phòng. Và, thË xã H¡ Long °¡ng nhiên trß thành thành phÑ H¡ Long mÙt cách b¥t ngÝ ¿n méc mà nhïng ng°Ýi l¡c quan nh¥t, hng hái nh¥t cing ph£i m¥t 3-5 nm chuyÃn Ùng à bi¿n hoá cái thË xã nghèo nàn thành mÙt thành phÑ. ¤y th¿ nh°ng, khi c¡n bão sÑ 5 Õ bÙ vào miÁn ông Nam bÙ làm ch¿t 5000 ng°Ýi thì ch³ng ai th¥y ông âu. Giá mà ông giành tình c£m cho dân nh° ông dành cho ô tô, thì ch¯c con dân chúng tôi cing á khÕ h¡n rÓi. Con trai ông KiÇt là mÙt trùm Mafia ß VN. Trong n°Ûc cing nh° ngoài n°Ûc ng°Ýi ta Áu Ón ¡i r±ng ông Võ vn KiÇt có 370 triÇu ôla gíi t¡i các ngân hàng n°Ûc ngoài.</p> <p>Các vË ày tÛ cça dân nh° M°Ýi Anh KiÇt không ai có nÕi mÙt t¥m b±ng trung hÍc chính quy, không ai bi¿t nÕi mÙt ngo¡i ngï. ¤y th¿ mà không ai b£o ai các vË này Áu r¥t thông th¡o mÙt të trong ti¿ng Mù: ÔLA (Xin ëng nh§m vÛi hai nÑt <i>ô</i> và <i>la</i> trong khuông nh¡c, các vË "lãnh tå kính yêu" này ch°a bao giÝ ký x°Ûng âm âu). X°a kia các vË ánh Mù ¿n cái lai qu§n, nay v«n v¯t nóc lên mà chíi Mù, ¥y th¿ mà cé th¥y tiÁn Mù thì m¯t các vË l¡i sáng h¡n c£ m¯t cú vÍ trong êm, B¥t giác tôi chãt ngh) ¿n mÙt câu th¡ cça T£n à:</p> <blockquote> <p><i>"ChÉ bßi th±ng dân ngu quá lãn,<br> Cho nên chúng nó mÛi làm quan"</i></p> </blockquote> <p>Khi ông Phan Vn Kh£i nh­n chéc thç t°Ûng, có nhiÁu lÝi Ón ông là ng°Ýi éc Ù. iÁu này s½ °ãc thñc t¿ và lËch sí xác minh. Có iÁu, con trai ông thì ch¯c ch¯n không ph£i th¿. H¯n là mÙt trùm Mafia t¡i VN. H¯n nh­p c£ nhïng chi¿c tàu chß §y ô tô ci vào VN à bán sang TQ, h¯n có m¥y khách s¡n t¡i Hà NÙi và Sài Gòn. Khi CA lùng b¯t Ph¡m Huy Ph°Ûc, h¯n ang ngÓi cùng chi¿u b¡c vÛi Ph°Ûc. Tr°Ûc khi CA ­p vào, ã iÇn tho¡i cho h¯n à h¯n bi¿t °Ýng t©u thoát tr°Ûc. Toà án xí Ph°Ûc có mÙt méc án 3 nm dành cho tÙi ánh b¡c. Sau này h¯n cing bË b¯t vÁ tÙi buôn l­u, nh°ng rÓi l¡i °ãc th£ ngay. Vì vå ó ông Kh£i xin të chéc nh°ng £ng l¡i can ngn. ¿n vå nhà th§u HISG cça Trung QuÑc trúng th§u xây dñng sân v­n Ùng quÑc t¿ ß Hà NÙi thì sñ nghi ngÝ cça xã hÙi l¡i càng âm É. Nhà th§u ó do "con gái" kiêm tình nhân cça nguyên bí th° trung °¡ng oàn Hà Quang Dñ, kéo të TQ sang. H¯n không có t° cách pháp nhân cing nh° mÍi gi¥y tÝ c§n thi¿t cho viÇc ¥u th§u. Th¿ mà h¯n v«n trúng th§u. Sau này hÙi ki¿n trúc và hÙi xây dñng phát hiÇn ra. Thi¿t k¿ vëa không có th©m mù, không an toàn, báo chí cing lên ti¿ng, ¥y th¿ mà ai ó ã b­t èn xanh cho vå i êm này. Ch³ng ph£i nó r» h¡n 2 nhà th§u kia mà vì nó bi¿t làm lu­t nhiÁu h¡n các nhà th§u kia. Không cho bÍn này trúng th§u thì lÙ t©y h¿t. Các quan chéc chính phç n bao nhiêu rÓi ? Các quan ß BÙ n bao nhiêu rÓi ? Các quan ß U÷ ban TDTT, ß liên oàn bóng á n bao nhiêu rÓi ? Không cho bÍn này trúng th§u t¥t chúng s½ tÑ giác. HÏi s½ l¥y mo ß âu à che cho h¿t các bÙ m·t kia. Hôm 14/8 khi nghe tivi thông báo nhà th§u HISG trúng th§u, mÙt bà hàng xén ß ch× tôi b×ng thÑt lên r±ng "<i>bÑ con ông ¥y qu£ này n ç</i>". MÙt ng°Ýi b¡n tôi trong hÙi Ki¿n trúc HN b£o tôi r±ng "<i>làm theo ph°¡ng án A2 cça nhà th§u cing không an toàn, l¡i vëa làm vëa ch¯p vá và sía chïa, v£ l¡i theo nh° thi¿t k¿ này và vÛi nÙi th¥t cça TQ thì chÉ h¿t kho£ng 40 triÇu USD thôi, m°Ýi m¥y triÇu ô la còn l¡i à v× béo li quan tham ó. Làm theo kiÃu này, sân v­n Ùng có thà s­p xuÑng b¥t cé lúc nào</i>". à tr¥n an d° lu­n và àn áp các ý ki¿n ph£n Ñi, hôm 15/8 Ban t° t°ßng vn hoá TW cho hÍp vÛi tÕng biên t­p các báo à thông báo r±ng: HISG là nhà th§u cça ban Tài chính qu£n trË TW £ng CSTQ, ây là sñ hãp tác hïu nghË giïa hai £ng. Ng°Ýi ta v«n còn nhÛ tr°Ûc ây các quan tham dùng danh ngh)a £ng cing ã tëng giÛi thiÇu mÙt chç chéa (là Công Dung), và mÙt tay dao búa (Khánh Tr¯ng) cho nhiÁu vå ¡i sñ cça £ng!</p> <p>Bà Tr°¡ng Mù Hoa khi còn là chç tËch hÙi liên hiÇp phå nï VN ã tëng nh­n quà bi¿u m¥y trm ngàn ô cça Ph¡m Huy Ph°Ûc. Tên cça bà thì r¥t ¹p, nh°ng bÙ m·t và tâm Ëa cça bà thì l¡i ng°ãc l¡i. Lúc bË Ph°Ûc tÑ cáo, bà ã khóc thút thít bên tai ông M°Ýi: "<i>Anh M°Ýi & em chót d¡i, xin anh tha cho!</i>". ChuyÇn ¿n th¿ là xong, bà Mù Hoa không chÉ không vào tù mà còn °ãc thng ti¿n lên phó chç tËch quÑc hÙi!</p> <p>Ông Ph¡m Vn Trà có 5 biÇt thñ; ông Ph¡m Th¿ DuyÇt có 3 biÇt thñ; ông Lê Xuân Tùng có ngôi biÇt thñ trË giá 4000 cây vàng v. v& Chúng dân ai cing bi¿t c£. Ông Tr°¡ng T¥n Sang, khi còn là bí th° thành u÷ thành phÑ HCM à x£y ra m¥y vå tham nhing làm m¥t cça nhà n°Ûc m¥y ngàn tÉ Óng, mà ông cé trúng cí vào u÷ viên bÙ chính trË. Nghe nói ông ph£i cúng ra 1 t÷ à có °ãc cái chân ó. Bà NguyÅn ThË Hoài éc, là bác sù bÇnh viÇn C °ãc bÕ nhiÇm làm giám Ñc trung tâm Séc kho» phå nï và Gia ình có tên giao dËch là RAHF. Trung tâm cça bà °ãc các tÕ chéc phi chính phç cça Úc là AUSAID, và cça Hà Lan là WPF, và cça ngân hàng th¿ giÛi WB viÇn trã hàng trm ngàn USD à thñc hiÇn công tác k¿ ho¡ch hoá gia ình và chm sóc phå nï ß các vùng nông thôn. Nh°ng chÉ 10% là có k¿t qu£ còn l¡i bà toàn dñng lên các dñ án ma à bÏ túi m×i tháng kho£ng 300 triÇu Óng. V­y mà vÛi lòng tham vô áy, bà v«n nh«n tâm n ch·n tiÁn l°¡ng cça anh chË em trong Trung tâm.</p> <p>N¿u kà tài s£n cing nh° các hành vi tham nhing cça các vË §y tÛ t­n tuõ n c¯p cça dân ra ây, tôi e r±ng bài vi¿t này còn d§y h¡n c£ quyÃn "Le Capital" cça Mác. Tài s£n tham nhing không nhïng phân tán kh¯p n¡i mà không nhÏ nh° cái kim à £ng không nhìn th¥y °ãc, nhân dân không th¥y °ãc, các c¡ quan công tÑ và t° pháp không th¥y °ãc. Nh°ng còn lâu mà pháp lu­t dám sÝ tÛi. Bßi vì hÍ Áu mang hÍ £ng c£, mà £ng thì lãnh ¡o toàn diÇn, tuyÇt Ñi, nên toàn quyÁn ngang nhiên éng trên pháp lu­t. Ông trÝi có m¯t cing ành nh¯m m¯t l¡i k»o cing bË chÍc cho bË mù ¥y ché. Thì t¥t c£ v«n ngÓi lù lù c£ ¥y thôi, có ai ph£i ngÓi tù âu. Vå Thu÷ cung Thng long: Ngô Xuân LÙc (phó thç t°Ûng), inh H¡nh, L°¡ng NgÍc Cë, & chÉ bË m¥t chéc là cùng. Vå án M°Ýng Tè: Hà Quang Dñ cing °ãc h¡ cánh an toàn sau khi ã no xôi chán chè. Vå sân v­n Ùng MÅ Trì: báo chí dù ã b°Ûc §u Ënh ding c£m, nh°ng lãnh ¡o £ng ã há miÇng thì m¯c quai nên ành ph£i cho nó trúng th§u thôi. Và t¥t y¿u là ph£i ch·n hÍng báo chí. G§n ây có vå ß c£ng Cái Lân. Nhà th§u khai khÑng hàng trm nghìn mét khÑi á nh°ng ch¯c r±ng chúng nó s½ nuÑt trôi thôi vì cán bÙ £ng ã °ãc n ç rÓi.</p> <p>Nói chÑng tham nhing quy¿t liÇt nh° chÑng diÅn bi¿n hoà bình, nh°ng chÉ m¥y con tép riu bË ngÓi tù. Ch³ng qua, làm ví då, à mË dân thôi, ché chÑng tham nhing th­t th¿ nào °ãc! Ngày nay ng°Ýi ta vào £ng à °ãc có quyÁn và có lãi, mà hi¿n pháp l¡i cho £ng cái quyÁn Ùc tôn và toàn trË thì làm gì mà ng°Ýi ta ch³ng t­n dång cái quyÁn Ùc tôn à th£ séc ganh ua v¡ vét. Cho nên, n¿u chÑng tham nhing thì còn l¡i ai à mà lãnh ¡o ¥t n°Ûc, l¥y ai à d«n d¯t các con chiên i theo con °Ýng mà "Bác và nhân dân lña chÍn" (!) ây ?</p> <p>Cça áng tÙi, cing có mÙt vài vË £ng viên muÑn chÑng tham nhing, nh°ng vëa ho he thì Áu có nguy c¡ m¥t chéc ho·c bË thç tiêu. Tr°Ýng hãp ông Mai Thúc Lân ch³ng h¡n. Khi ông còn là bí th° à Nµng, vì ông liêm khi¿t quá, "tay chân" cça ông không n °ãc gì, chúng ·t mìn t¡i nhà ông ngay. Ông sã quá ph£i ch¡y ra ngoài này làm phó chç tËch QuÑc hÙi.</p> <p>Thí hÏi có vË £ng viên có chéc có quyÁn nào dám nói "ta là ng°Ýi yêu n°Ûc th°¡ng dân" mà không hÕ th¹n vÛi l°¡ng tâm không ? Yêu n°Ûc mà sao l¯m biÇt thñ th¿; yêu n°Ûc mà sao xe con cça ông bóng lÙn th¿, xe máy con cháu ông sang trÍng và ¯t tiÁn th¿, và chúng l¥y âu ra tiÁn à i du hÍc ß các n°Ûc t° b£n, kà c£ Mù ?</p> <p>Xin các vË hãy à dành vài phút trong mÙt ngày à nhìn xuÑng dân xem hÍ sÑng th¿ nào. Có ai thông c£m cho n×i v¥t v£ cça ng°Ýi nông dân, mÙt n¯ng hai s°¡ng, mà thu nh­p m×i tháng chÉ mua °ãc vài giÍt trong các cÑc r°ãu tây mà các vË v«n uÑng hàng ngày không ?</p> <p>Có ai th°¡ng nhïng bà già còm cõi mà ph£i o±n l°ng gánh hàng rong m×i ngày cÑt chÉ bïa cháo bïa rau cho qua ngày o¡n tháng. <p>Có ai nghe th¥y nhïng ti¿ng kêu, khóc au Ûn trong êm cça các cô gái nông thôn, ph£i rÝi bÏ quê h°¡ng, ra chÑn ô thành bán nhïng t¥m thân trong tr¯ng ngÍc ngà cça mình, à bÍn râu xanh, râu Ï r§y vò tan nát (chç y¿u là râu Ï, vì giai c¥p công nhân, nông dân làm gì có tiÁn). Trong sÑ nï nô tó kia, không ít ng°Ýi b£n thân ho·c m¹, cha hÍ tëng Õ máu r¡i x°¡ng à b£o vÇ cho hÍc thuy¿t cça £ng.</p> <p>Có ai khóc cho thân ph­n cça nhïng éa tr» b¡ v¡, không nhà cía, không hÍc hành, ang ph£i n mày, n xin, bán báo, ánh gi§y, bÛi rác. HÍ chính là nhïng Ñi t°ãng mà chç tËch HÓ Chí Minh ã tëng gíi g¯m: "<i>Non sông ViÇt Nam có trß nên v» vang, sánh vai các c°Ýng quÑc nm châu hay không, chính là nhÝ mÙt ph§n lÛn ß công hÍc t­p cça các cháu</i>". Vâng, t°¡ng lai cça chúng ta ó. Ph£i chi các quan chéc cça £ng bÛt chút tiÁn bao gái thì cing góp °ãc ph§n nào à céu l¥y t°¡ng lai ¥t n°Ûc ¥y!</p> <p>Có ai bi¿t nhÏ lÇ khi nghe nhïng ti¿ng rao êm trong lúc các vË ang say gi¥c nÓng giïa vòng tay cça vã ho·c bÓ ? Ti¿ng rao ó là cça nhïng ng°Ýi en çi ang ph£i l§n mò trong bóng tÑi à bán n¯m xôi, bát bún. ß ây, không có chút biÃu hiÇn ·c tr°ng cça mÙt thé vn hoá ©m thñc, hay mÙt lo¡i hình dËch vå t­n nhà nào, mà chÉ là nhïng ti¿ng than cça nhïng con ng°Ýi cùng khÕ.</p> <p>Các vË có à m¯t nhìn qua bïa n cça các sinh viên nghèo ch°a ? Quanh nm chÉ ­u phå vÛi rau cà. Gía các vË chÉ bÛt chút tiÁn iÇn tho¡i di Ùng à gÍi gái, thì bïa n cça hÍ may chng có thêm vài mi¿ng thËt ¥y.</p> <p>Ti¿ng kêu, ti¿ng gÍi trong t­n cùng tâm kh£m cça ng°Ýi dân ã th¥u t­n thiên tào, ¿n trÝi kia còn ph£i mçi lòng, ¥y th¿ mà £ng ch³ng nh½ không xót lòng!. V­y nh°ng các anh em yêu dân chç, mÙt lòng mÙt d¡ muÑn dân giàu n°Ûc m¡nh, xã hÙi dân chç, công b±ng, vn minh chÉ sÙt so¡t ngòi bút thôi ã bË các lñc l°ãng an ninh tuyÇt Ñi trung thành vÛi £ng nghiêng tai nghe ngóng, không ph£i à ti¿p thu, bàn b¡c mà à tìm mÍi cách tr¥n áp, e do¡. Giá mà £ng Ñi vÛi bÍn tham nhing nh° v­y, thì dân âu muÑn rÝi xa £ng nh° hiÇn nay.</p> <h3>Ai diÅn bi¿n hoà bình ?</h3> <p>Ph£i chng, chính nhïng con sâu mÍt trong nÙi bÙ £ng ang tñ diÅn bi¿n hoà bình £ng cça hÍ ? Không, hÍ không dám dám diÅn bi¿n hoà bình, hÍ không bi¿t làm diÅn bi¿n hoà bình theo cái ngh)a tích cñc cça chç tr°¡ng này. HÍ ang phá £ng, phá ¥t n°Ûc. Chính bÍn chúng ã làm dân m¥t lòng tin vào £ng. Chúng càng tham n thì càng ©y £ng nhanh chóng i ¿n ch× såp Õ. Kh¯p n¡i, ß Thái Bình, ß ông Anh, ß Nam Hà, ß NghÇ An, và 3 tÉnh Tây nguyên & . Ng°Ýi dân vì u¥t éc, không chËu nÕi bÍn tham quan ã ph£i nÕi lên. Bao giÝ s½ là c£ 61 tÉnh thành ? £ng có l°Ýng Ënh °ãc không ? Lúc ¥y thì ch³ng có Mù, ch³ng có th¿ lñc thù Ëch bên ngoài nào à mà Õ tÙi âu!</p> <h3>ChÑng tham nhing b±ng cách nào ?</h3> <p>Trong mÙt buÕi nhàn àm, ti¿n sù Ëa v­t lý NguyÅn Thanh Giang ã tëng qu£ quy¿t: "<i>MuÑn chÑng tham nhing thì ph£i chÑng cho °ãc cái c¡ ch¿ » ra tham nhing</i>". Nh°ng, xin hÏi ti¿n sù: Ai sinh ra cái c¡ ch¿ » ra tham nhing này, và v«n ang còn ra séc b£o vÇ nó ? Chính là £ng. Ùc £ng, Ùc quyÁn cho phép th£ séc l¡m quyÁn mà không chËu b¥t cé sñ kiÃm soát nào. Tham nhing và mÍi tÇ n¡n khác » ra të l¡m quyÁn cing không thà nào kiÃm soát. Cé th¿, không nhïng tham nhing không thà lo¡i trë mà còn ngày càng phát triÃn!. Oái om thay, muÑn chÑng cái c¡ ch¿ » ra tham nhing l¡i chính là ph£i chÑng cái £ng Ùc quyÁn. Giáo s° toán hÍc Phan ình DiÇu, nhà nghiên céu vn hoá Tr§n Khuê & vëa lên ti¿ng òi bÏ iÁu 4 Hi¿n pháp, th¿ mà ã bË gây r§y rà. Còn ông ti¿n sù Ëa V­t lý, ông Ënh Ùi á vá trÝi sao ?</p> <p>MuÑn chÑng °ãc tham nhing thì xã hÙi ph£i dân chç, ph£i có tñ do ngôn lu­n, tñ do báo chí, tñ do t° t°ßng và xã hÙi ph£i a nguyên. C§u trÝi kh¥n ph­t sao cho n°Ûc ta chÑng °ãc tham nhing!</p> <p align=right>Hà NÙi ngày 19 tháng 8 nm 2001<br> <b>Lê Chí Quang</b><br> 22 phÑ Trung LiÇt, Ñng a, Hà NÙi</p> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt040620c"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>Tr§n Khuê, ngôi sao l¥p lánh</b></font></p> <p align=right><b>Nhà vn Hoàng Ti¿n</b></p> <p>L§n §u tiên tôi bi¿t Tr§n Khuê là ß cái duyên vn ch°¡ng. ¥y là do Íc bài anh vi¿t mang tiêu Á "<i>VÁ bài "Th°Ûng s¡n" cça chç tËch HÓ Chí Minh</i>" vi¿t t¡i thành phÑ HÓ Chí Minh tháng Giêng nm 1988.</p> <p>Bài vi¿t này anh ã phê phán TÑ Hïu dËch sai th¡ HÓ Chç tËch, ã làm giáo s° NguyÅn Xuân Nam lên lÛp gi£ng cho sinh viên, cé theo ý TÑ Hïu mà tán rÙng ra, khi¿n bài th¡ l¡i càng xa rÝi nguyên tác.</p> <p>Nguyên tác:</p> <blockquote> <p><b>Th°Ûng S¡n</b><br> <i>Låc nguyÇt nhË th­p té<br> Th°Ûng áo thí s¡n lai<br> Cí §u hÓng nh­t c­n<br> Ñi ng¡n nh¥t chi mai.</i><br> Ling D» 1942</p> </blockquote> <p>Bài dËch cça TÑ Hïu:</p> <blockquote> <p><b>Lên núi</b><br> <i>Hai m°¡i t° tháng sáu<br> Lên ngÍn núi này ch¡i<br> Ng©ng §u: m·t trÝi Ï<br> Bên suÑi mÙt nhành mai.</i><br> Ling D» 1942</p> </blockquote> <p>Tr§n Khuê bình ph©m: "N¿u tôi không nh§m, thì có l§n nhà th¡ TÑ Hïu ã tñ nh­n bài th¡ này cça Bác r¥t khó dËch và vì không dËch nÕi chï "c­n" nên anh ành bÏ. Nh°ng Íc kù tôi th¥y không ph£i TÑ Hïu chÉ dËch thi¿u mÙt chï mà anh còn dËch thëa ra hai chï, l¡i sai thêm mÙt chï. T¥t nhiên, ng°Ýi dËch th¡ v«n có quyÁn thêm bÛt miÅn là ëng làm sai l¡c ý trong nguyên tác. Nh°ng tr°Ýng hãp thêm bÛt này có gây cho ng°Ýi Íc hiÃu nh§m ý tác gi£.</p> <p>Câu  <i>th°Ûng áo thí s¡n lai</i> không hÁ có chï nào có ngh)a là "ch¡i" và câu th¡ cing không có cái ngh)a hàm nói vÁ sñ i "ch¡i". DËch thêm chï "ch¡i" là thëa và làm sai ý nguyên tác. Câu này chÉ có ngh)a là: lên ¿n ngÍn núi này.</p> <p>Còn câu: "<i>Ñi ng¡n nh¥t chi mai</i> ngh)a là: bÝ Ñi m·t có mÙt nhành mai. Không hÁ có  giang hay  tuyÁn à có thà dËch là "bÝ sông" hay "bÝ suÑi". DËch là "bên suÑi" l¡i càng sai nguyên tác vì khi bÏ chï "Ñi" và chï "ng¡n" téc là bÏ m¥t cái ngh)a khái quát và ý thác ngå sâu xa cça tác gi£. úng là thêm të thì h¡i ý."</p> <p>Khá quá! LÝi ph©m bình ã thu hút tôi Íc h¿t c£ bài vi¿t mÙt cách ngon lành. Sau khi ã phân tích góp ý vÁ bài gi£ng cça giáo s° NguyÅn Xuân Nam cé bám vào cái sai cça b£n dËch TÑ Hïu và cé tán rÙng ra b±ng ngôn të ¹p ½ cça vn ch°¡ng, làm bài th¡ dËch ã sai l¡i càng sai, càng xa rÝi nguyên b£n, thì Tr§n Khuê Á xu¥t mÙt b£n dËch nh° sau:</p> <blockquote> <p><b>Lên núi</b><br> <i>Hai m°¡i t° tháng sáu<br> Lên ¿n ngÍn núi này<br> Ng©ng §u g§n v§ng nh­t<br> BÝ tr°Ûc mÙt nhành mai.</i><br> Ling D» 1942</p> </blockquote> <p>Nhà th¡ TÑ Hïu b¥y giÝ còn §y quyÁn uy, c£ trong th¡ và vË trí trong chính quyÁn (1988). Sñ phê phán này ph£i có tinh th§n ding c£m l¯m. Tôi chú ý ¿n anh të ó.</p> <p>L§n thé hai °ãc g·p anh t¡i Hà NÙi. MÙt con ng°Ýi sôi nÕi, luôn có ý théc vÁ vai trò công dân chç nhân ông cça ¥t n°Ûc. Anh Íc cho tôi nghe bài "<b><i>Gíi nhà th¡ quên sé mÇnh</i></b>" cça anh:</p> <blockquote> <p><i>Nhà th¡ hái !<br> Anh không xót xa ° ?<br> khi th¥y dân không tin £ng nïa<br> nh° nhïng ngày kháng chi¿n nm x°a.<br> <br> Nhà th¡ hái !<br> Anh không ph«n nÙ ° ?<br> khi th¥y nhïng £ng viên c­y th¿<br> éc hi¿p dân lành<br> làm ô danh cÙng s£n.<br> <br> Ôi, vÛi nhïng ng°Ýi dân<br> tëng c°u mang nuôi hÍ<br> gi¥u hÍ d°Ûi h§m<br> thà m¥t §u không chËu hé rng<br> nay trß m·t bàn tay: bÙi b¡c<br> <br> Nông dân ta<br> âu ph£i h¿t anh hùng<br> nh°ng kính yêu Bác HÓ<br> nuôi lòng tin cÙng s£n<br> nên hÍ không "nÕi lo¡n"<br> (hÍ sã chi m¥y tân-c°Ýng-hào !)</i></p> </blockquote> <p>H¡i Ón ào mÙt chút. Nh°ng r¥t hay, r¥t khí phách. Nói chuyÇn mÙt lúc, tôi có c£m tình vÛi anh ngay. Cùng thanh khí c£ mà. Anh t·ng tôi cuÑn "<b><i>Ñi tho¡i nm 2000</i></b> éng tên chung Tr§n Khuê NguyÅn ThË Thanh Xuân Óng tác gi£. Tôi vÁ Íc ngÑn ng¥u, të c£m tình chuyÃn thành c£m phåc. G¥p sách l¡i rÓi, t¯t èn i ngç, lÝi hËch cça Bình Ngô ¡i cáo cé vang lên bên tai: "<i>D«u c°Ýng nh°ãc có lúc khác nhau. Song hào kiÇt thÝi nào cing có.</i>" NgÓi vùng d­y. Rót r°ãu. UÑng mÙt mình. Có nhïng giÝ phút trong cuÙc sÑng th¥y h¡nh phúc. Th­t sung s°Ûng!</p> <p><i>Ñi tho¡i nm 2000</i> anh ·t ra nhiÁu v¥n Á. Quá nhiÁu v¥n Á. Có nhïng v¥n Á nh° c¥m kõ, không ai dám nói lâu nay. Ph£i là con ng°Ýi ding c£m, sÑng trung thñc, yêu n°Ûc l¯m mÛi dám làm nh° th¿. Xin trích vài ví då:</p> <p><u>Ví då mÙt</u>: ViÇc Õi tên n°Ûc và Õi tên £ng không ph£i ý Bác HÓ. ó là ý ông Du©n và ông ThÍ muÑn dñng triÁu ¡i cça mình. Tr§n Khuê vi¿t: "N¿u có ai trách cå HÓ t¡i sao l¡i Óng tình xây dñng CNXH theo mô hình Xít-ta-lin thì chúng tôi xin th°a r±ng: ph£i thông c£m vÛi cå HÓ, mình cå làm sao chÑng nÕi c£ mÙt séc ép quÑc t¿ nh° th¿ ? ChÑng làm sao nÕi séc ép cça cái a sÑ tiÃu nông trong £ng ta ? Vì dân tÙc mà cå ph£i chËu ñng, ché cå thëa hiÃu th¿ nào là ¥u tranh giai c¥p, th¿ nào là CNXH. Không ph£i chúng tôi nói à thanh minh, bênh vñc cho cå âu, không tin xin quý vË cé giß Di Chúc ra xem thì kh¯c rõ.</p> <blockquote> <p><i> Nhân dân ta ph£i ph¥n ¥u xây dñng mÙt n°Ûc ViÇt Nam hoà bình thÑng nh¥t, Ùc l­p, dân chç và giàu m¡nh."</i></p> </blockquote> <p>Ch³ng l½ còn có ng°Ýi dám ngÝ r±ng cå HÓ không tin vào sñ °u viÇt cça CNXH, CNCS ? Tin l¯m ché, nh°ng ó âu ã ph£i là chuyÇn cça ViÇt Nam ta hiÇn nay. Cho nên, khi cå b£o sau khi th¯ng Mù thì ph£i xây dñng b±ng °ãc mÙt n°Ûc ViÇt Nam dân chç và giàu m¡nh thì cå không nh§m âu.</p> <p>Vì không rõ ý cå nên ta nh§m ¥y thôi. Õi quÑc hiÇu là nh§m. Và Õi tên £ng cing là chÇch ý HÓ Chí Minh. Thi¿t ngh), sía l¡i hay không cing không quan trÍng, nh°ng iÁu quan trÍng là c§n bàn b¡c rõ à xác Ënh chính xác cái nÙi hàm cça CNXH ß ViÇt Nam là gì ?" (trg 27. <i>Ñi tho¡i 2000</i>)</p> <p><u>Ví då hai</u>: Ông Lê Du©n và BÙ Chính trË ã không tuân theo Di Chúc Bác HÓ, dám c¯t bÏ rÓi gi¥u nh¹m i viÇc xá thu¿ cho nông dân sau ngày ¡i th¯ng (trg 56. <i>Ñi tho¡i 2000</i>), bÏ c£ ph§n Di Chúc nói vÁ vai trò phå nï (trg 57. <i>Ñi tho¡i 2000</i>). Và trên h¿t không thiêu xác Bác HÓ nh° Di Chúc mà l¡i xây lng th­t to. Tr§n Khuê vi¿t:</p> <p> Nhân ây cing nói thêm vÁ cái të lng mà khi dËch ra ti¿ng Pháp là mausolée, thì danh të chung mausolée vÑn xu¥t phát të danh të riêng Mausolof là tên mÙt vË vua Ai C­p có ngôi mÙ to nh¥t th¿ giÛi xây b±ng á. Các vua chúa sau này hÍc t­p các vua chúa Ai C­p ua nhau xây lng mÙ ã v¯t kiÇt séc nhân dân và hçy ho¡i nÁn kinh t¿, th­m chí còn hçy ho¡i c£ mÙt nÁn vn minh. Còn të lng vÑn xu¥t phát të ph°¡ng B¯c à chÉ nhïng khu vñc rÙng lÛn có khi ¿n hàng trm hàng ngàn héc-ta; iÃn hình là khu lng mÙ T§n Thçy Hoàng, ngoài mÙ th­t l¡i còn hàng trm ngôi mÙ gi£, chÉ lo k» thù ho·c ng°Ýi Ýi sau ào m£ ho·c yÃm m¥t long m¡ch. Các vua thÝi NguyÅn hÍc tâp, r­p khuôn ph°¡ng B¯c mÛi ua nhau xây mÓ m£ th­t Ó sÙ và mÛi °ãc nghe dân ta thán ¿n muôn Ýi: <blockquote> <p><i>V¡n Niên là v¡n niên nào<br> Thành xây x°¡ng lính, hào ào máu dân.</i></p> </blockquote> <p>Lng V¡n Niên âu có làm v» vang gì cho vua Tñ éc, các lng khác cing th¿ mà thôi.</p> <p>Cå Hô vì muÑn nÑi ti¿p và phát huy truyÁn thÑng Lý Tr§n vÁ viÇc ma chay chôn c¥t. Th¿ mà ta l¡i dám chÑng l¡i ý cå, rÓi theo truyÁn thÑng các vua NguyÅn à gây ra bao nhiêu tÑn phí, h¡i bao nhiêu séc ng°Ýi séc cça, l¡i ph£n vÇ sinh, ph£n môi tr°Ýng, ph£n khoa hÍc.</p> <p>[......] Chúng ta Á nghË TÕng cåc thÑng kê và BÙ Tài chính thí tính sÕ xem 30 nm qua ta ã tiêu tÑn vào lng Ng°Ýi tÕng sÑ là bao nhiêu tiÁn cça. Và të nay ¿n h¿t nm 2000, chúng ta dñ toán s½ chi ti¿p là bao nhiêu. Và thí xem riêng ngân sách dñ chi cho nm 2000 xem có thà xây °ãc bao nhiêu tr°Ýng hÍc cho 1000 xã hãy còn tr¯ng vÁ giáo dåc ß vùng cao. Có thà xây °ãc bao nhiêu cn nhà à nuôi tr» mÓ côi ang lang thang ß các ô thË (vëa nuôi vëa d¡y nghÁ cho các cháu). Có thà xây bao cn nhà d°áng lão cho ng°Ýi già lão cô ¡n không n¡i n°ng tña. Có thà xây bao nhiêu nhà th°¡ng làm phúc chïa bÇnh cho ng°Ýi nghèo. N¿u dñ toán ngân sách c£ 5 nm ho·c 10 nm tÛi thì ta s½ gi£i quy¿t °ãc nhïng ph§n gì trong ý nguyÇn cça Bác: ai cing có c¡m n, áo m·c và °ãc hÍc hành.</p> <p>V­y, còn ng§n ng¡i gì mà không bàn nhau °a ra nghË quy¿t vâng theo lÝi Bác mà thiêu di hài Bác. ChÉ xin th°a vÛi Bác là cho phép chia làm bÑn. Ba ph§n làm theo úng lÝi Bác, còn mÙt ph§n thì à l¡i ß lng, có ·t mÙt Énh h°¡ng tr§m và mÙt bát h°¡ng lÛn à cho bà con trong n°Ûc và b¡n bè quÑc t¿ ¿n th¯p h°¡ng lÅ Bác. Lng thì nên sía sang l¡i ph§n bên trong à bày các hiÇn v­t nói vÁ cuÙc Ýi ho¡t Ùng cça Bác. Téc là lng s½ trß thành ViÇn b£o tàng HÓ Chí Minh. Binh oàn gác lng Bác thì có thà chuyÃn vÁ s£n xu¥t, làm th¿ "ngå binh ° s£n xu¥t". ChÉ c§n giï l¡i vài ba chåc ng°Ýi à trông coi viÇc quét dÍn lng và giï viÇc h°¡ng khói là ç. H³n Bác ß d°Ûi suÑi vàng cing ng­m cuÝi th¥y r±ng con cháu và Trung °¡ng £ng ã làm theo úng ý nguyÇn cça mình và ¥t n°Ûc ch¯c ch¯n s½ qua °ãc  v­n sái , s½ lành m¡nh, no ¥m và phát triÃn nhanh chóng." (trg 66. <i>Ñi tho¡i 2000</i>)</p> <p><u>Ví då ba</u>: Bàn vÁ iÁu 4 ghi trong Hi¿n pháp, Tr§n Khuê lý lu­n: "iÁu áng nói là cho ¿n nhïng ngày cuÑi th¿ k÷, chúng ta v«n ch°a h¿t gi­t mình kinh hãi khi ngh) ¿n mÙt bÙ máy c§m quyÁn v) ¡i nh° £ng CÙng s£n Liên Xô mà phút chÑc såp Õ tan rã mÙt cách th£m h¡i. Chúng tôi ã tëng chê trách nhïng ng°Ýi làm lý lu­n ß ta không chËu nhìn th³ng vào sñ th­t, kh£o sát l¡ m¡, phân tích theo kiÃu khuôn sáo nên không giúp cho ta rút ra °ãc nhïng bài hÍc thích áng.</p> <p>Ngoài ba nguyên nhân chç y¿u mà chúng tôi ã phân tích trong bài tr°Ûc (bÇnh chÑng quy lu­t, bÇnh chÑng trí tuÇ, bÇnh kiêu ng¡o cÙng s£n), chúng tôi xin nêu thêm mÙt nguyên nhân nïa ã khi¿n cho £ng CÙng s£n Liên Xô såp Õ nhanh. ó chính là iÁu 6 ghi trong Hi¿n pháp cça nhà n°Ûc Xô Vi¿t mà chúng tôi ã trích d«n ß ph§n trên.</p> <p>[.......] Chúng tôi tin ch¯c ch¯n r±ng nhân dân Liên Xô không hÁ chán ghét lý t°ßng cÙng s£n. Nh°ng hÍ th­t sñ gÛm m·t ba vË £ng viên hàng ngày ho¡nh ho¹, bóp n·n, khinh khi hÍ. Dân chán ¿n méc th¥y m·t ã ghét mà l¡i không såp Õ thì mÛi là chuyÇn ch°a tëng có trong lËch sí loài ng°Ýi.</p> <p>V­y ph£i truy xét xem ai là ng°Ýi ã tham m°u cho Trung °ng °a iÁu 4 vào Hi¿n pháp cça ta nm 1980 ? HÍ nh§m: HÍ không hiÃu r±ng chép l¡i cái iÁu 6 të Hi¿n pháp Liên Xô thành iÁu 4 ß Hi¿n pháp ViÇt Nam là t¡o iÁu kiÇn cho tiêu cñc, tham nhing m·c séc sinh sôi n£y nß. Chúng tôi trân trÍng Á nghË ¡i hÙi IX và QuÑc hÙi khoá mÛi cça ta nghiêm túc duyÇt l¡i iÁu này, bàn xem có nên à iÁu 4 ß trên Hi¿n pháp nïa hay không. (trg 70. <i>Ñi tho¡i 2000</i>)</p> <p>Vân vân ... và ... vân vân ....</p> <p> <b><i>Ñi tho¡i nm 2000</i></b> cça Tr§n Khuê ·t ra nhiÁu v¥n Á Ùng trÝi, anh còn Á xu¥t viÇc ông Tr°Ýng Chinh ph£i xin l×i ông Kim NgÍc bí th° tÉnh V)nh Phú tác gi£ cça Khoán 10, ông TÑ Hïu ph£i xin l×i Nhân vn-Giai ph©m, ông Lê éc ThÍ ph£i xin l×i anh em Xét l¡i-ChÑng £ng ...... Vì anh Á ra nhiÁu v¥n Á quá, bàn nhiÁu viÇc quá, thành ra h¡i rÑi. ¿n  <b><i>Ñi tho¡i 2001</i></b> thì tác gi nêu tëng v¥n Á mÙt, rành m¡ch, rõ ràng, mÝi mÍi ng°Ýi Ñi tho¡i, bàn b¡c, nh¥t là viÇc dân chç hoá ¥t n°Ûc mÙt Ùng lñc không thà thi¿u cho viÇc phát triÃn kinh t¿ hiÇn nay.</p> <p>H°ßng éng lÝi kêu gÍi chÑng tham nhing cça Trung °¡ng £ng, và nh­n th¥y trách nhiÇm cça ng°Ýi trí théc tr°Ûc gi·c nÙi xâm ang phá ho¡i ¥t n°Ûc, anh cùng nhà báo ¡i tá Ph¡m Qu¿ D°¡ng éng tên làm ¡n xin thành l­p <i>HÙi Nhân dân ViÇt Nam giúp £ng và Nhà n°Ûc chÑng tham nhing</i> gÍi t¯t là <i>HÙi Nhân dân chÑng tham nhing</i>.</p> <p>¡n gíi ngày 3  9  2001 thì hai ngày sau anh bË công an tråc xu¥t áp t£i vào Sài Gòn. RÓi có lÇnh qu£n ch¿ anh, và ti¿p sau ó lÇnh b¯t anh vÛi tÙi danh làm gián iÇp. Anh bË giam giï cho ¿n nay ã 16 tháng, thi¿u thÑn mÍi bÁ, r¥t ít °ãc g·p m·t vã con cing nh° nh­n Ó ti¿p t¿.</p> <p>Nghe kÃ, anh ph£n Ñi lÇnh qu£n ch¿, òi °a ra toà xét xí àng hoàng. "Không ai bË coi là có tÙi và ph£i chËu hình ph¡t khi ch°a có b£n án k¿t tÙi cça Toà án ã có hiÇu lñc pháp lu­t" (<i>iÁu 72. Hi¿n pháp n°Ûc CHXHCNVN</i>). Anh không chËu ra trình diÇn vÛi chính quyÁn ph°Ýng. Ng°Ýi ta ph£i công nh­n vÛi anh là lÇnh qu£n ch¿ ã vi ph¡m Hi¿n pháp, nh°ng nó ã thành nghË Ënh rÓi, xin anh cé ch¥p hành, sau này s½ sía. Anh kh£ng khái, ã sai thì ph£i sía ngay, không thà cé ch¥p hành cái sai à rÓi °ãc quyÁn sai mãi. Tính cách cça anh là v­y. M¡nh m½ và bÙc trñc.</p> <p>Anh là tác gi£ cça nhiÁu tác ph©m ã xu¥t b£n, khi là Óng tác gi£, khi chç biên, khi in riêng, khi in chung. LiÇt kê mÙt sÑ tác ph©m cça anh:</p> <ol> <li>C£i ti¿n ph°¡ng pháp d¡y vn ß c¥p II (Óng tác gi£, nxb Giáo dåc Hà NÙi 1970) <li>Gíi nhà th¡ quên sé mÇnh (th¡, nxb Vn NghÇ TP HCM, 1988) <li>Sài Gòn-Gia Ënh qua th¡ vn x°a (vi¿t chung vÛi NguyÅn ThË Thanh Xuân và NguyÅn Khuê, nxb TP HCM, 1988) <li>HÓ Chí Minh vÛi mÙt nía nhân lo¡i (vi¿t chung vÛi NguyÅn ThË Thanh Xuân. Ban KHXH Thành çy TP HCM xu¥t b£n 1990) <li>Nhïng v§n th¡ ¹p HÓ Chí Minh (vi¿t chung vÛi NguyÅn ThË Thanh Xuân. Ban KHXH Thành çy TP HCM xu¥t b£n 1990) <li>NguyÅn BÉnh Khiêm trong lËch sí vn hoá dân tÙc (chç biên. T¡p chí nghiên céu Hán Nôm xb 1991) <li>NguyÅn Tr°Ýng TÙ vÛi v¥n Á canh tân ¥t n°Ûc (chç biên. T¡p chí nghiên céu Hán Nôm xb 1992) <li>TuÇ Trung th°ãng s) vÛi thiÁn tông ViÇt Nam (chç biên. T¡p chí nghiên céu Hán Nôm xb 1993) <li>5 nm Hán Nôm 1991 1995 (chç biên. T¡p chí nghiên céu Hán Nôm xb 1995) <li>Nghiên céu và tranh lu­n (tiÃu lu­n, nxb KHXH Hà NÙi 1996) </ol> <p>Và nhïng tác ph©m s½ in:</p> <ul> <li>Ënh giá l¡i v°¡ng triÁu M¡c. <li>HÓ Xuân H°¡ng: hiÇn t°ãng vn hoá Ùc áo cça ViÇt Nam và nhân lo¡i. <li>Vn hoá ¥t ViÇt ph°¡ng Nam. <li>Anh hùng Ph¡m HÓng Thái. <li>Nhìn l¡i ba th¿ k÷ vn hoá Sài Gòn. <li>T° t°ßng HÓ Chí Minh: k¿t tinh t° t°ßng VN ß th¿ k÷ 20. <li>VÁ quan hÇ vn hoá ViÇt-Nh­t ß th¿ k÷ 16 và 17. <li>VÁ bài th¡ i¿u chç tËch HCM cça nhà s° Nh­t B£n Ryokei.<br> Vân vân ........ </ul> <p>Quá trình cÑng hi¿n cça anh nh° v­y, trên l)nh vñc nghiên céu và sáng tác, áng °ãc mÍi ng°Ýi trân trÍng, anh xéng áng °ãc gÍi vÛi danh hiÇu nhà vn hoá Tr§n Khuê.</p> <p>¤y th¿ mà bây giÝ ng°Ýi ta Ënh khép anh vào tÙi gián iÇp ?</p> <p>Nhïng ai ã tëng quen bi¿t anh Tr§n Khuê, có thà ch¥p nh­n °ãc không ?</p> <p>Tôi là ng°Ýi quen bi¿t anh Khuê, l¥y sñ quen bi¿t ó làm vinh h¡nh cho mình, nay th¥y anh bË ho¡n n¡n, không thà không lên ti¿ng.</p> <p>Tôi muÑn nói vÛi nhïng vË c§m quyÁn hiÇn nay r±ng, anh em trong mÙt nhà nhiÁu khi có ý ki¿n khác nhau, huÑng hÓ ng°Ýi trong mÙt n°Ûc càng có nhiÁu ý ki¿n khác nhau. Ng°Ýi lãnh ¡o nên bi¿t l¯ng nghe. Trong nhïng lÝi l½ trái tai th°Ýng có vàng có ngÍc. ëng th¥y ng°Ýi ta nói khác ý mình là cho ng°Ýi ta chÑng Ñi, ph£n Ùng, rÓi vu cho là gián iÇp à trëng ph¡t, k¿t tÙi, bÏ ngåc.</p> <p>Chúng ta ã m¯c nhiÁu sai l§m trong viÇc gi£i quy¿t mâu thu«n nÙi bÙ. NhiÁu vå án oan sai ã ghi v¿t en vào trang sí ¥t n°Ûc hiÇn ¡i: vå c£i cách ruÙng ¥t, vå Nhân vn-Giai ph©m, vå Xét l¡i-ChÑng £ng .... Và bây giÝ b°Ûc vào th¿ k÷ thé 21 là nhïng vå án gián iÇp liên ti¿p quàng cho nhïng ng°Ýi lên ti¿ng vÁ dân chç à trëng ph¡t hÍ.</p> <p>Hãy bi¿t dëng tay l¡i !. Hãy bi¿t sã h­u th¿ !. Nói theo kinh Ph­t, chÛ làm iÁu ác, nhân nào qu£ n¥y.</p> <p>Nhïng con ng°Ýi nh° cñu chi¿n binh nhà giáo NguyÅn Kh¯c Toàn, cí nhân lu­t Lê Chí Quang, bác s) Ph¡m HÓng S¡n, nhà báo NguyÅn Vi Bình, giáo s° NguyÅn ình Huy, bác s) NguyÅn an Qu¿, nhà báo ¡i tá Ph¡m Qu¿ D°¡ng cing nh° nhà nghiên céu vn hoá Tr§n Khuê ....... hÍ Áu là nhïng ng°Ýi yêu n°Ûc, hÍ phát ngôn theo l°¡ng tâm và trách nhiÇm cça ng°Ýi trí théc tr°Ûc tiÁn Ó ¥t n°Ûc.</p> <p>Nghe °ãc lÝi hÍ thì lãi cho ¥t n°Ûc, không nghe °ãc lÝi hÍ thì cing không nên hãm h¡i hÍ. Dùng b¡o lñc không thu phåc °ãc nhân tâm, nó chÉ chéng tÏ sñ y¿u kém b¥t lñc cça nhà c§m quyÁn.</p> <p>MÙt ng°Ýi nghiên céu vn hoá có nhïng công trình nh° anh Tr§n Khuê, không thà là gián iÇp, và không bao giÝ chËu làm gián iÇp cho b¥t cé ai. Anh chÉ là mÙt trí théc yêu n°Ûc, th³ng th¯n và bÙc trñc nói lên chính ki¿n cça mình. Qua nhïng lÝi bàn b¡c nhiÇt tình, h¡i Ón ào và nghËch nh) cça anh, giúp ta nhìn ra nhiÁu sñ th­t.</p> <p>Chúng tôi mong r±ng phiên toà xí án nhà vn hoá Tr§n Khuê s¯p tÛi, hãy giï tính Ùc l­p cça toà án, chÉ xét xí theo lu­t pháp ché không xét xí theo lÇnh trên. N¿u xét xí chÉ dña vào lu­t pháp, thì, dét khoát nhà vn hoá Tr§n Khuê là vô tÙi, là tr¯ng án.</p> <p>Tôi ß Hà NÙi, vi¿t bài này khi °ãc tin nhà vn hoá Tr§n Khuê s¯p bË °a ra xét xí, xin coi ây là bài bào chïa cça tôi vÁ sñ vô tÙi cça công dân Tr§n Khuê.</p> <p>N¿u toà án nhân dân thành phÑ HÓ Chí Minh bi¿t th°ãng tôn pháp lu­t hãy ch¥p nh­n cho phép tôi °ãc tham dñ phiên toà làm bào chïa viên nhân dân theo nh° lu­t Ënh, và theo th° yêu c§u cça gia ình nhà vn hoá Tr§n Khuê ã gíi cho tôi.</p> <p>Tôi xin chËu trách nhiÇm tr°Ûc công lu­n cing nh° tr°Ûc lu­t pháp vÁ bài vi¿t này.</p> <p>Hà NÙi ngày 12 tháng 6 nm 2004</p> <p><b>Hoàng Ti¿n, nhà vn</b><br> Ëa chÉ: Nhà A 11 Phòng 420<br> Thanh Xuân B¯c Hà NÙi<br> iÇn tho¡i: BË c¯t të 5  9  2001</p> <p>N¡i gíi:</p> <ul> <li>Các vË lãng ¡o £ng và Nhà n°Ûc <li>Ban T° t°ßng Vn hoá <li>ViÇn kiÃm sát nhân dân tÑi cao <li>Toà án nhân dân tÑi cao <li>BÙ Công an <li>Toà án nhân dân thành phÑ HCM <li>Các c¡ quan thông t¥n báo chí <li>Gia ình nhà vn hoá Tr§n Khuê <li>B¡n bè vn nghÇ s). </ul> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt040620d"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>Tâm Th° Gíi £ng CÙng S£n ViÇt Nam</b></font></p> <p>Hà nÙi, ngày 12 tháng 6 nm 2004</p> <p>Kính gíi các Óng chí:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TÕng bí th° Nông éc M¡nh<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chç tËch n°Ûc Tr§n éc L°¡ng<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thç t°Ûng Phan Vn Kh£i<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chç tËch QuÑc HÙi NguyÅn Vn An</p> <p>Qua truyÁn hình tôi ã theo dõi §y ç các phiên hÍp ch¥t v¥n cça ¡i biÃu QuÑc hÙi các Ëa ph°¡ng Ñi vÛi mÙt sÑ thành viên Chính phç. VÛi t° cách mÙt cí tri cao tuÕi, tôi trân trÍng Á nghË U÷ ban th°Ýng vå QuÑc hÙi s¯p x¿p thÝi gian hÍp QuÑc hÙi kó này thêm ph§n gi£i trình cça Óng chí BÙ tr°ßng BÙ công an Lê HÓng Anh vÁ m¥y v¥n Á nÕi cÙm d°Ûi ây mà d° lu­n nhân dân Hà NÙi r¥t quan tâm.</p> <h3>1- Tình hình chính trË ß Tây Nguyên</h3> <p>Thñc ch¥t ây là mÙt vå b¡o lo¡n chính trË r¥t nghiêm trÍng do các th¿ lñc thù Ëch, ph£n cách m¡ng trong và ngoài n°Ûc gây ra. T¡i sao Ngành Công an và Chính quyÁn các tÉnh ¯c L¯c, Gia Lai, ¯c Nông không n¯m °ãc tâm t° nguyÇn vÍng và nhïng béc xúc vÁ Ýi sÑng cça Óng bào các dân tÙc thiÃu sÑ do viÇc thñc hiÇn các chính sách Ñi vÛi Óng bào không °ãc §y ç, t¡i sao không n¯m °ãc cå thà tình hình phía Ëch vÛi chéc nng trách nhiÇm chç y¿u cça Ngành Công an, vì ã à x£y ra nhïng cuÙc Óng lo¡t gây rÑi tr­t tñ an ninh trong 2 ngày 10 và 11/4/2004 vÛi nhïng vå biÃu tình cça g§n 8 ngàn ng°Ýi dân và h¡n 400 xe công nông, máy c§y cça g§n 40 xã thuÙc trên 10 huyÇn ?</p> <p>MuÑn Õn Ënh chính trË Ã xây dñng kinh t¿ tëng b°Ûc vïng m¡nh thì lòng dân ph£i thñc sñ yên tâm và ph¥n khßi s£n xu¥t, Óng bào các dân tÙc thiÃu sÑ ß mÍi n¡i trong c£ n°Ûc ph£i thñc sñ yên Õn làm n và Ýi sÑng mÍi m·t cça Óng bào ph£i °ãc nâng cao nhanh chóng, kho£ng cách giïa méc sÑng cça Óng bào ng°Ýi Kinh vÛi Óng bào các dân tÙc thiÃu sÑ ph£i càng ngày sát g§n nhau l¡i thì không có k» thù nào chia r½ °ãc khÑi ¡i oàn K¿t toàn dân tÙc, t¡i sao £ng Nhà n°Ûc ta l¡i à kho£ng cách trên ngày càng xa cách nhau thêm ß nhïng vùng Óng bào các dân tÙc thiÃu sÑ sinh sÑng ?</p> <h3>2- Tình hình an toàn giao thông c£ n°Ûc.</h3> <p>Óng chí BÙ tr°ßng BÙ giao Thông v­n t£i ào ình Bình ã báo cáo kiÃm iÃm tr°Ûc QuÑc hÙi Ngành Công an cing ph£i báo cáo và nh­n trách nhiÇm th¿ nào tr°Ûc tình hình tai n¡n giao thông hiÇn nay, tình hình lái xe móc ngo·c vÛi các chç quán n b¯t ch¹t và hành h¡ khách hàng (th°Ýng gÍi là "xe dù, c¡m tù") trên quÑc lÙ B¯c Nam, tình hình tiêu cñc sách nhiÅu lÙng hành nh­n mãi lÙ cça lñc l°ãng Công an x£y ra ß r¥t nhiÁu Ëa ph°¡ng, kà c£ tình tr¡ng tha hoá h° hÏng r¥t nghiêm trÍng cça cán bÙ c¥p cao Ngành Công an, các biÇn pháp kh¯c phåc tình hình trên nh° th¿ nào ? ¿n bao giÝ nhân dân ta (nh¥t là t§ng lÛp dân nghèo thành thË) thñc sñ coi Ùi ngi chi¿n s) Công an ß tëng Ëa bàn là nhïng ng°Ýi b¡n dân trong cuÙc sÑng hàng ngày ß n¡i ó nh° tr°Ûc ây ?!</p> <h3>3- Các vå án gián iÇp ß Hà NÙi</h3> <p>Të tháng 8/2003 ¿n nay, tôi ã nhiÁu l§n có th° gíi vÛi các Óng chí lãnh ¡o £ng và Nhà n°Ûc vÁ viÇc Toà án nhân dân Hà NÙi và Toà án nhân dân tÑi cao cÑ tình khép tÙi "Gián iÇp" Ñi vÛi anh Ph¡m HÓng S¡n (bác s)) và anh NguyÅn Vi Bình (cán bÙ biên t­p T¡p chí cÙng s£n) vÁ viÇc c¡ quan Công an giam giï và khép tÙi gián iÇp anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng (¡i tá QNDVN) và anh Tr§n Khuê (cán bÙ Nghiên céu Hán nôm) ch°a có Toà án xét xí có hiÇu lñc phát lu­t nh°ng Ban t° t°ßng Vn hoá Trung °¡ng ã vi ph¡m iÁu 72 hi¿n pháp tñ ý thông báo trong toàn £ng të tháng 3/2003, ¿n nay ã qua nhiÁu l§n gia h¡n t¡m giï v«n ch°a th¥y Toà án xét xí theo úng bÙ lu­t tÑ tång hình sñ. Tôi không nh¯c l¡i ý ki¿n phân tích chi ti¿t trong các th° ã gíi tr°Ûc ây. Riêng vÁ anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng, r¥t nhiÁu cán bÙ lão thành cách m¡ng và r¥t nhiÁu chi¿n s) quân Ùi, Cñu chi¿n binh ã có th° (vÛi danh ngh)a t­p thà và danh ngh)a cá nhân) ki¿n nghË lãnh ¡o £ng - Nhà n°Ûc tr£ l¡i tñ do, vì xét quá trình cÑng hi¿n cho dân cho n°Ûc và nhïng viÇc ã làm cça anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng không thà coi là ho¡t Ùng gián iÇp °ãc !. Anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng không làm iÁu gì vi ph¡m Hi¿n pháp, pháp lu­t và hoàn toàn vô tÙi, ng°ãc l¡i anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng còn là mÙt ng°Ýi cán bÙ quân Ùi chân chính yêu dân, yêu n°Ûc thñc sñ !. iÁu 80 BÙ lu­t hình sñ n°Ûc ta vÁ tÙi gián iÇp ã quy Ënh r¥t rõ ràng là ph£i có y¿u tÑ n°Ûc ngoài, ó là y¿u tÑ m¥u chÑt quy¿t Ënh cça tÙi danh gián iÇp. N¿u l­p toà án xét xí anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng vÁ tÙi gián iÇp thì b£n cáo tr¡ng và HÙi Óng xét xí ph£i có cå thà §y ç chéng cé anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng làm gián iÇp cho n°Ûc ngoài nào ? Anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng ph£i °ãc có quyÁn trình bày nhïng viÇc mình ã làm trong mÙt phiên toà thñc sñ Ùc l­p, không thiên vË, không áp ·t và ph£i °ãc hoàn toàn bình ³ng trong phiên toà. C§n tÕ chéc phiên toà xét xí thñc sñ công khai, có thông báo tr°Ûc à gia ình, b¡n bè anh Ph¡m Qu¿ D°¡ng, các nhà báo trong n°Ûc, nhà báo n°Ûc ngoài và nhân dân °ãc tñ do ¿n dñ phiên toà, bË cáo và các lu­t s°, bào chïa viên nhân dân °ãc quyÁn tranh tång §y ç trong phiên toà vÁ nhïng lÝi buÙc tÙi cça b£n cáo tr¡ng và HÙi Óng xét xí. ó là mÙt phiên toà thñc sñ m«u mñc, dân chç, không h¡n ch¿ thÝi gian tranh tång; mÙt phiên toà nghiêm minh chÉ xét xí theo úng hi¿n pháp, úng BÙ lu­t hình sñ và lu­t tÑ tång hình sñ, không ph£i chËu áp lñc cça b¥t cé mÙt nhóm ng°Ýi nào n¯m quyÁn lñc c¥p cao éng trên hi¿n pháp và pháp lu­t, làm trái iÁu lÇ £ng CSVN và Hi¿n pháp hiÇn hành, không °ãc xí oan ng°Ýi không ph£i là gián iÇp và ph£i tr£ l¡i tñ do ngay cho ng°Ýi vô tÙi ã bË gian giï quá lâu ngày, ph£i thà hiÇn rõ b£n ch¥t tÑt ¹p và nhân ¡o cça nÁn pháp ch¿ XHCN °u viÇt h¡n h³n nhïng phiên toà cça các ch¿ Ù ¿ quÑc, thñc dân Ùc tài, phát xít, ph£n Ùng tr°Ûc ây !. °ãc nh° v­y thì uy tín lãnh ¡o cça £ng - Nhà n°Ûc ta ch¯c ch¯n s½ °ãc Á cao tr°Ûc d° lu­n nhân dân trong n°Ûc và th¿ giÛi, s½ chéng tÏ n°Ûc ta °ãc thñc sñ tôn trÍng các quyÁn con ng°Ýi trong b£n tuyên ngôn toàn th¿ giÛi vÁ Nhân quyÁn cça liên hiÇp quÑc và ViÇt Nam là mÙt quÑc gia thành viên. °ãc nh° v­y thì n°Ûc ta chÉ có lãi và ch³ng có h¡i gì trên con °Ýng hÙi nh­p kinh t¿ quÑc t¿, n°Ûc ta s½ sÛm °ãc gia nh­p tÕ chéc th°¡ng m¡i th¿ giÛi (WTO) mÙt cách thu­n lãi s½ r¥t có lãi cho sñ nghiÇp công nghiÇp hoá và hiÇn ¡i hoá ¥t n°Ûc ta.</p> <p><u>Tóm l¡i</u>: T¥t c£ nhïng vå án "Gián iÇp" ß n°Ûc ta chÉ c§n ·t ra mÙt câu hÏi là gián iÇp cho n°Ûc ngoài nào, nh°ng qua thñc t¿ ã xét xí Áu không tr£ lÝi °ãc thì mÙt hÍc sinh phÕ thông bình th°Ýng dÑt nát vÁ chính trË cing không thà tin °ãc ó là nhïng vå án gián iÇp !!! Óng chí BÙ tr°ßng BÙ công an Lê HÓng Anh c§n gi£i trình trong quÑc hÙi kó hÍp này, n¿u không còn thÝi gian thì gi£i trình sÛm vÛi U÷ ban th°Ýng vå QuÑc hÙi, à các ¡i biÃu do nhân dân ã sáng suÑt b§u ra xem xét th£o lu­n vÛi ý théc trách nhiÇm §y ç cça mình và k¿t lu­n chính xác vÁ nhïng vå án "gián iÇp" ß n°Ûc ta trong nhïng nm g§n ây và hiÇn nay, Óng thÝi tr£ lÝi ngay tñ do hoàn toàn cho nhïng ng°Ýi yêu n°Ûc vô tÙi trong nhïng vå án "gián iÇp" sai trái hi¿n pháp và pháp lu­t ß n°Ûc ta.</p> <p><i>Cán bÙ lão thành CM trên 60 tuÕi £ng và g§n 80 tuÕi Ýi (qu­n Hai Bà Tr°ng)</i><br> <b>Cí tri Hoàng ¡o Ngh)a</b></p> <p>Óng kính gíi các Óng chí:</p> <blockquote> <p>- BÙ tr°ßng BÙ Công an Lê HÓng Anh<br> - Chánh án toà án ND tÑi cao NguyÅn Vn HiÇn<br> - ViÇn tr°ßng VKSND tÑi cao Hà M¡nh Trí<br> - Tr°ßng ban NÙi chính TW Tr°¡ng V)nh TrÍng<br> - Tr°ßng ban T° t°ßng Vn hoá TW NguyÅn Khoa iÁm<br> - BÙ tr°ßng BÙ t° pháp Uông Chu L°u<br> - Bí th° thành u÷ Hà NÙi NguyÅn Phú TrÍng<br> - Chánh án Toà án ND Hà NÙi<br> - oàn ¡i biÃu QuÑc hÙi Hà NÙi<br> - Các c¡ quan thông tin báo chí</p> </blockquote> <p align=center><b>----- O -----</b></p> <a name="dt040620e"></a> <p align=center><font size="4" color="#0000FF"><b>" VÔ C¢M !"</b></font> <p align=right><b>Q.C.T.S</b></p> <blockquote> <p>"<i>Ng°Ýi nào suy ngh) b±ng cái §u cça mình, chi¿n ¥u vì nhïng iÁu mình tin t°ßng; ó mÛi chính là ng°Ýi h¡nh phúc.</i>"<br> I. Sune</p> </blockquote> <p>Trong thÝi gian g§n ây, hai chï  vô c£m °ãc các c¡ quan báo chí và quan chéc CÙng s£n ViÇt Nam (CSVN) phát biÃu h¡i bË nhiÁu. Vô c£m là mÙt tr¡ng thái thÝ ¡, không biÃu lÙ c£m xúc, không vui không buÓn & cça mÙt con ng°Ýi. Hai chï "vô c£m" °ãc ·t trong ngo·c kép là muÑn ám chÉ cái vô c£m ·c biÇt, nháy nháy, mÙt sñ vô c£m không bình th°Ýng.</p> <p>Thu­t ngï  quan chéc vô c£m °ãc ông Phan Vn Kh£i °a ra trong HÙi nghË Doanh nghiÇp các TÉnh phía Nam, tÕ chéc t¡i TP.HCM trong tháng 12 vëa rÓi. Ông ta than phiÁn r±ng, sñ thÝ ¡ cça các quan chéc ã làm trì trÇ công viÇc kinh doanh cça các doanh nghiÇp. Vô c£m là cn bÇnh cça guÓng máy quan liêu, mÙt tình tr¡ng không thèm ¿m xÉa ¿n Ýi sÑng cça dân chúng, không thèm quan tâm ¿n công viÇc làm n cça doanh nhân và quyÁn lãi cça quÑc gia. Trong tình hình g¥p rút à gia nh­p WTO và AFTA, thì sñ vô c£m cça các quan chéc CSVN là mÙt séc c£n to lÛn trên con °Ýng hÙi nh­p. Tình tr¡ng "trên nói d°Ûi không nghe" là mÙt d¡ng biÃu lÙ cça vô c£m.</p> <p>Th­t ra, quan chéc CS không ph£i là k» tâm th§n phân liÇt, nên hÍ âu có vô c£m, thÝ ¡ vÛi t¥t c£ nhïng gì xung quanh hÍ. HÍ còn bi¿t chm sóc b£n thân, n ngon m·c ¹p, bi¿t s¯m xe h¡i ¯t tiÁn, bi¿t xây biÇt thñ lÙng l©y, bi¿t ch¡i gái còn trinh à x£ xui. Th­m chí, hÍ còn ranh mãnh h¡n là bi¿t l¥y cça chùa làm lÇnh và bi¿t cho ng°Ýi khác n xôi chùa ngh¹n hÍng. Sñ vô c£m cça hÍ là sñ cô c£m khôn khéo, à nhïng ai muÑn °ãc viÇc thì ph£i x¿p hàng ß cía tr°Ûc, lén lút ß cía sau. Tham nhing ã làm cho vô c£m trß thành thé c£m xúc °ãc tính toán và cân nh¯c thiÇt h¡n. Vô c£m ã làm cho các vË quan tham ngày càng m­p ú, giàu så.</p> <p>Sñ vô c£m cça ng°Ýi tâm th§n phân liÇt là sñ sa sút vÁ trí tuÇ, sñ khô c±n vÁ c£m xúc; hÍ không muÑn n, không thèm t¯m ría. HÍ ngÓi ß góc phòng và l©m b©m mÙt mình cho sñ h©m hiu cça mÙt ki¿ùp ng°Ýi. Còn các quan chéc CSVN thì §u óc hÍ minh m«n l¯m, hÍ nh¯m m¯t le l°ái n¿m là bi¿t chai này là Remy X.O, chai kia là Blue Label. Chi¿c gh¿ hÍ ngÓi ph£i ñ¡c ch¡m trÕ rÓng ph°ãng, nh±m tng thêm uy quyÁn, giÑng nh° chi¿c gh¿ cça các vua chúa thÝi phong ki¿n Trung QuÑc. HÍ còn bàn vÛi nhau là gíi Dollar Mù ß ngân hàng nào thì b£o m­t và an toàn nh¥t ?</p> <p>Vô c£m là h­u qu£ lâu dài cça mÙt nÁn giáo dåc, mà ng°Ýi hÍc chÉ ngÓi nghe nh°ng không °ãc Ùng não, không °ãc phát biÃu suy ngh) riêng t°. Không bi¿t të bao giÝ con ng°Ýi VN có thói quen thích lý lu­n, thích dùng câu chï, thích các danh të trëu t°ãng, cách nói vòng vo Tam quÑc, cách ánh trÑng bÏ dùi. Ví då; "nhiÁu" cán bÙ tham nhing thì hÍ l¡i nói là "mÙt sÑ không ít", còn "ph§n lÛn" thì hÍ nói là "mÙt ph§n không nhÏ" vv và vv& Trong guÓng máy công quyÁn, không chÉ có mÙt ng°Ýi vô c£m mà c£ mÙt guÓng máy vô c£m, hÍ nhìn nhau à éng xí cho phù hãp vÛi hoàn c£nh cça CS hiÇn nay, à vòi v)nh, à Ûp hít và à chia chác.</p> <p>Có thà chia thÝi kó Cách M¡ng ß miÁn Nam, sau nm 1975, thành ba giai o¡n sau:</p> <blockquote> <p align=justify>1. ThÝi kó Cách M¡ng Xã hÙi chç ngh)a (XHCN), £ng v¡ch °Ýng lÑi kinh t¿ cho ¥t n°Ûc; ng°Ýi công nhân vào h§m mÏ, nhà máy; ng°Ýi nông dân vào HTX nông nghiÇp, ra ruÙng Óng; ng°Ýi buôn bán nhÏ vào HTX th°¡ng nghiÇp, tÕ buôn bán. ¿n nm 1985, °Ýng lÑi kinh t¿ XHCN làm n th¥t bát, hÍ chuyÃn qua giá l°¡ng tiÁn cho công nhân và khoán 10 cho nông dân. Xã hÙi mÙt l§n nïa bË xáo trÙn, ng°Ýi dân th¥y cuÙc sÑng cça hÍ chông chênh, hÍ ch³ng bi¿t £ng s½ v¡ch thêm °Ýng lÑi gì nïa ây? Ng°Ýi lao Ùng có nhïng nhu c§u thñc t¿ và ¡n gi£n, là làm th¿ nào à ki¿m °ãc mi¿ng n và có °ãc cuÙc sÑng tho£i mái.<br><br> 2. Të nm 1991 ¿n nm 2000 là thÝi £ng xây dñng Kinh t¿ thË tr°Ýng Ënh h°Ûng XHCN. ThÝi kó này có thà chia làm hai; giai o¡n §u là nhà n°Ûc và nhân dân cùng làm; còn giai o¡n sau là dân làm m·c dân, nhà n°Ûc ch³ng thèm oái hoài ¿n; n¿u có à ý ¿n là chÉ Ã gây khó khn, sách nhiÅu và vòi v)nh mà thôi.<br><br> 3. ThÝi kó 2001 ¿n nay là giai o¡n vô c£m, th£ tay, vô chính phç & và cuÑi cùng là såp cái r§m.</p> </blockquote> <p>Tôi nói iÁu này không ph£i là trù Ãm CSVN, mà là nói nhïng chuyÇn thñc t¿ m¯t th¥y, tai nghe. Cái vô c£m, vô chính phç, trên b£o d°Ûi không nghe & thì nhiÁu quan chéc CS ã nói rÓi; còn cái th£ tay thì bà Tr§n ThË Trung Chi¿n, bÙ tr°ßng bÙ Y t¿, ã nói là bà ta không kham nÕi hai Cåc: Cåc Qu£n lý Dñ¡c và Cåc VÇ sinh An toàn Thñc ph©m. Bà ta tuyên bÑ giao l¡i hai cái Cåc này cho Chính phç, còn Chính phç muÑn giao cho BÙ nào thì giao. Xem ra hai cái Cåc này khó nuÑt, cho nên ¿n bây giÝ bà Chi¿n v«n còn ôm hai cái Cåc này ? Såp cái r§m, thì tôi ch°a bi¿t ngày nào nh°ng cing s¯p ¿n ngày rÓi. Bßi vì, thÑi nát të trên xuÑng °Ûi, måc ruÕng të trong ra ngoài thì làm sao mà phát triÃn kinh t¿, làm sao chÑng á nÕi tr­n cuÓng phong toàn c§u hóa ? Giáo dåc, y t¿, giao thông, b°u chính viÅn thông & nh° mÙt mÛ bòng bong, khui ß âu cing th¥y sai ph¡m, tham nhing ß ¥y h¿t. Làm sao mà gi£i quy¿t ây ? Không l½ cách chéc c£ mÙt BÙ ? Thôi ành ph£i ch¥p nh­n vô c£m v­y ! L§n lëa, l¥p li¿m cho qua chuyÇn & chÝ ngày såp cái r§m. Có sñ kiÇn nào quan trÍng thì cé tÕ chéc lÅ hÙi rùm beng, tÑn kém ngân sách, lëa phÉnh °ãc ng°Ýi nào hay ng°Ýi ó. M¥y ông, m¥y bà ¡i biÃu QuÑc hÙi chÉ mÛi nói mÙt ph§n thôi, mà ã th¥y tùm lum chuyÇn rÓi, huÑng hÓ gì hÍ nói th³ng, nói th­t.</p> <p>CS såp Õ không ph£i do ng°Ýi Th°ãng biÃu tình ß Tây Nguyên, cing không ph£i do nông dân Hà Tây bao vây khu công nghiÇp, cing không ph£i do lñc l°ãng chính trË Ñi l­p quá m¡nh, cing không ph£i do bÍn gián iÇp n°Ûc ngoài & mà là do hÍ không còn séc à chËu ñng chính sñ tÓn t¡i cça hÍ, hÍ không có kh£ nng à thích nghi vÛi mÙt xã hÙi ã thay Õi, mÙt th¿ giÛi luôn bi¿n Ùng ! HÍ v«n còn m·c mÙt chi¿c áo quá ci, quá ch­t nh°ng l¡i có tham vÍng trß thành mÙt ng°Ýi khÕng lÓ ?</p> <p>Khi con ng°Ýi vô c£m thì hÍ ã ch¥p nh­n sñ an bài, không thà thay Õi °ãc nïa ! Þ m×i C¥p, Ban ngành, oàn thà Áu có sñ vô c£m, vô trách nhiÇm giÑng nhau; nh°ng khác nhau là ß måc tiêu cça sñ vô c£m, cho nên mÛi gÍi là sñ vô c£m có tính toán. ChÉ nhïng ai là n¡n nhân cça sñ vô c£m thì mÛi th¥m thía vÛi thç Ían cça hÍ mà thôi !</p> <p>Ng°Ýi ta dùng chÉ sÑ EQ (Emotion quotient) à ánh giá c£m xúc cça mÙt con ng°Ýi, thông qua ó ng°Ýi ta ánh giá °ãc t°¡ng lai và sÑ mÇnh cça ng°Ýi ó, cing nh° ng°Ýi ta dùng chÉ sÑ IQ, AQ à ánh giá mÙt con ng°Ýi v­y. Nhïng ng°Ýi có chÉ sÑ EQ càng cao thì t°¡ng lai cça hÍ càng tÑt ¹p, ng°ãc l¡i chÉ sÑ EQ th¥p thì t°¡ng lai s½ tÓi tÇ. Nhïng ng°Ýi vô c£m có chÉ sÑ EQ b±ng zêro; cho nên, sÑ ph­n cça các quan chéc VN ch³ng l¥y gì là sáng sça. Cái vô c£m ã n sâu vào x°¡ng tu÷ cça cán bÙ công chéc rÓi; vì v­y, công tác tÕ chéc cán bÙ, c£i cách hành chính, Õi mÛi hÇ thÑng chính trË cing không chïa °ãc cn bÇnh vô c£m mà chÉ có ông th§n tiÁn, mÛi chïa °ãc. Óng tiÁn ã làm cho hÍ trß nên có xúc c£m, bßi vì sñ vô c£m cça hÍ cÑt chÉ Ã vòi v)nh tiÁn b¡c mà thôi! GuÓng máy CS không cung c¥p ç tiÁn cho hÍ xài, nên hÍ ph£i ki¿m b±ng cách khác! HÍ có thà c¥t giï tiÁn b¡c ß b¥t cé n¡i âu, và có thà dùng vào b¥t cé viÇc gì sau này; ché cái lý t°ßng CS mà hÍ v¥t bÏ, thì chó cing ch³ng thèm ngíi !</p> <p>Con ng°Ýi sinh ra ai cing bi¿t khóc bi¿t c°Ýi, bi¿t vui bi¿t buÓn; nh°ng nÁn giáo dåc nhÓi sÍ ã gi¿t ch¿t c£m xúc riêng t°. HÍ không còn buÓn vui, khóc c°Ýi nh° mÙt món quà mà t¡o hoá ã ban t·ng cho hÍ. HÍ ã trß thành con ng°Ýi khác; nói theo ti¿ng nói cça c¥p trên; v× tay theo ti¿ng v× tay cça ng°Ýi bên c¡nh; hÍ không dám c°Ýi khi tÕ dân phÑ ang khóc; hÍ không dám khóc khi Chi bÙ £ng ang c°Ýi & Nm này qua tháng khác, cái c£m xúc hÍ ch¿t d§n ch¿t mòn, thân xác thì còn nh°ng tâm hÓn ã vô c£m; hÍ sÑng nh° th£o mÙc, g× á.</p> <p>KhÕng Tí ·t cái tâm là gÑc cça con ng°Ýi, không có tâm thì không có trí; ng°Ýi CS không có cái tâm, không có lòng nhân ái; ó là iÃm y¿u nh¥t cça hÍ. Ng°Ýi không có lòng nhân thì mÍi chuyÇn xem ra cù nh§y, thô b¡o và nhiÁu khi tàn b¡o. Có tâm thì tñ nhiên có trí, ng°Ýi không có trí thì cing ch³ng có niÁm tin; do ó, trong §u ng°Ýi CS chÉ toàn sñ u mê, huyÃn ho·c và bËp bãm. Ngay c£, Hoà th°ãng Thích HuyÁn Quang là ng°Ýi có trí cao, éc dày mà cing bË hÍ lëa nïa, ché ëng nói gì ¿n ng°Ýi phàm tr§n nh° chúng ta. Cái tri¿t lý ¡o KhÕng: Nhân, LÅ, Ngh)a, Trí, Tín, nh±m giáo dåc con ng°Ýi trß thành b­c quân tí, ã bË ­p phá tan tành; thay vào ó là cái chç ngh)a siêu thñc, siêu anh hùng! HÍ xây dñng cái lý thuy¿t Mác xít: SÑng là tranh ¥u, là chåp mi, là ày o¡, là bÏ tù nhïng con ng°Ýi không giÑng nguyên si nh° mình.</p> <p>Ng°Ýi CS không có cái tâm, không có cái trí; vì v­y, Ông Nông éc M¡nh làm tÛi chéc TÕng Bí th°, quyÁn sinh sát trong tay, nh°ng l¡i quá y¿u hèn, nên mÛi qua t­n bên Tàu dâng ¥t, à tìm sñ bình yên. (ViÇc tranh ch¥p ¥t ai vÛi ng°Ýi khÓng lÓ ph°¡ng B¯c là chuyÇn lËch sí ngàn nm. Do v­y, CSVN ký mÙt hiÇp Ënh biên giÛi vào thÝi iÃm không thích hãp, dù °ãc hay m¥t ¥t, cing à l¡i bia miÇng cho Ýi sau ?).</p> <p>Vô c£m là h­u qu£ cça nÁn dân chç bË bóp ngh¹t ¿n ch¿t ! Þ VN ng°Ýi ta có thà mua °ãc mÍi thé, mua chéc mua quyÁn, mua danh mua ph­n; nh°ng tuyÇt nhiên không ai có thà mua °ãc dân chç. Dân chç ß VN là cça hi¿m hoi, là iÁu c¥m kõ linh thiêng nh¥t, mà b¥t kó ai xâm ph¡m n¿u không bË tù ày thì cing bË câu l°u. Ngay c£, nhïng tay nhà giàu mÛi ph¥t ß VN, khoác lác huênh hoang r±ng, hÍ có thà mua mÍi thé trên Ýi, nh°ng khi nói ¿n món hàng dân chç thì hÍ Áu l¯c §u, t·c l°ái. Þ ¥t n°Ûc hình chï S này, nÁn dân chç còn hôi tanh mùi máu và vË m·n cça nuÛc m¯t. Dân chç là mÙt danh të trëu t°ãng, nh°ng °ãc thà hiÇn qua cuÙc sÑng h±ng ngày. MÙt du khách ph°¡ng Tây ¿n thm mÙt ¥t n°Ûc xa l¡ nào ó, nhìn nhïng gì ang diÅn ra trên °Ýng phÑ, trong chã búa, trông th¥y nhïng gì ang xãy ra ß n¡i công cÙng & vË du khách này có thà bi¿t °ãc ¥t n°Ûc ó có dân chç hay không ?</p> <p>Vô c£m trong dân chúng là sñ ám £nh, lo sã liên tåc và dÓn d­p. Nhïng con ng°Ýi sinh ra, lá quá nh¡y c£m, không thà sÑng °ãc ß mÙt ¥t n°Ûc thi¿u dân chç, hÍ s½ bË t°Ûc o¡t i cái c£m xúc b£n nng °ãc khóc, °ãc c°Ýi, °ãc nói & theo cách riêng cça mình. SÑng trong thà ch¿ CS con ng°Ýi ta truyÁn miÇng vÛi nhau là ph£i vô c£m, càng vô c£m càng sÑng yên thân. (Yên thân là nhu c§u c¡ b£n §u tiên cça nhïng Ùng v­t sÑng thành b§y àn). Cho nên, cái xã hÙi VN bây gi¡, ai làm gì m·c kÇ, miÅn là ëng ång ¿n cái tôi cça tôi là °ãc ! Không bi¿t nm nay là nm gì, mà Ban T° t°ßng-Vn hoá TW tÕ chéc ì xèo nhïng cuÙc thi tìm hiÃu vÁ cuÙc Ýi, t° t°ßng ông HÓ; TÉnh, Thành phÑ nào cing hÙi th£o tùm lum vÁ ¡o éc, công tác cán bÙ & cça ông ta ? Th°Ýng th°Ýng vào nhïng nm chµn, k÷ ni¹âm 5, 10, 50, 100 & nm ng°Ýi ta mÛi làm rùm beng thôi, còn k÷ niÇm 114 nm thì âu có gì ph£i Ón ào. Ông HÓ ch¯c s½ r¥t buÓn vÛi cách làm cça con cháu ông ta, bßi vì lúc sinh thÝi ông ta nÕi ti¿ng là ng°Ýi bình dË ? Sau g§n sáu m°¡i nm c§m quyÁn, £ng CSVN ã l¥y t° t°ßng HÓ Chí Minh làm liÁu thuÑc cuÑi cùng và ¯ng ng¯t, à chïa ch¡y nhïng cn bÇnh cça xã hÙi VN do hÍ t¡o ra ?</p> <p>NguyÅn Vi Bình là mÙt con ng°Ýi quá nh¡y c£m; anh ta th¥y tr°Ûc °ãc sñ sa sút vÁ kinh t¿ cça ¥t n°Ûc, th¥y tr°Ûc °ãc sñ khçng ho£ng vÁ m·t chính trË cça £ng CS, th¥y °ãc sñ suy Ói vÁ ¡o éc cça xã hÙi VN. Anh ta phát biÃu vài lÝi và tìm cách thaó gá b¿ t¯c, à cuÑi cùng k¿t thúc b±ng tù ngåc.</p> <p>Ng°Ýi dân VN hôm nay nghi ngÝ và sã hãi nhïng lÝi mù miÁu vÁ dân chç. Nào là mÙt nhà n°Ûc cça dân, do dân và vì dân; nào là dân bi¿t, dân bàn, dân làm, dân kiÃm tra; nào là phát huy vai trò làm chç cça ng°Ýi dân trong viÇc xây dñng nÁn dân chç c¡ sß vv và vv& Xin nhïng ng°Ýi nh¹ d¡ ëng có vÙi tin, nhïng chi¿c thòng lÍng n±m sau nhïng lÝi hô hào vÁ dân chç, sµn sàng kéo ng°ãc lên à tra kh£o "chúng mày ang kêu gào cái gì v­y ?". MÙt nÁn dân chç man khai, mÙt nÁn dân chç l­p lÝ, mÙt nÁn dân chç bËp bãm, mÙt nÁn dân chç sau nhïng hàng rào song s¯t. ó là nÁn dân chç cça CSVN !</p> <p>CSVN v«n còn sí dång nhïng ph°¡ng tiÇn và thç o¡n cça nhïng nm 1965-1975, thÝi kó hÍ ¥u tranh bí m­t à giành chính quyÁn. HÍ có ç thç o¡n à Ñi phó vÛi nhïng ng°Ýi dân chç, të e dÍa, bôi nhÍ, khçng bÑ ¿n thç tiêu. Cing may cho nhân lo¡i là lËch sí không quay ng°ãc vÁ quá khé, không u ám nh° ngày hôm qua; cho nên Ph¡m HÓng S¡n, Lê Chí Quang, NguyÅn Vi Bình & mÛi °ãc em ra xét xí.</p> <p>NguyÅn Vi Bình là con ng°Ýi chính trñc và ngh)a khí, anh ta nh­n théc °ãc r±ng sÑng trong mÙt guÓng máy gÓm nhïng ng°Ýi vô c£m là mÙt sñ s) nhåc và vô trách nhiÇm. Anh tñ ·t mình cao h¡n nhïng con ng°Ýi chÉ bi¿t cúi §u vâng d¡, nËnh trên ¡p d°Ûi; anh ta sÑng vÛi th­t vÛi mình, vÛi b£n ch¥t con ng°Ýi mà cha m¹ ã sinh ra, và vÛi cái cÑt tu÷ mà t¡o hoá ã ban cho anh; m·c cho tù ày ch¿t chóc. ChÉ có nhïng anh hùng mÛi éng th³ng ng°Ýi và i theo con °Ýng riêng cça mình, m·c cho th¿ thái gièm pha, c£nh Ýi nghiêng ng£. RÓi mai ây, lËch sí s½ ghi tên anh, trên nhïng con °Ýng cça Sài gòn, Hà nÙi s½ có tên anh, NguyÅn Vi Bình & </p> <p>N¿u mÙt ng°Ýi dân ß miÁn Nam có t° t°ßng chÑng CÙng thì dÅ gi£i thích rÓi, nh°ng ây là nhïng con ng°Ýi ch°a mÙt ngày sÑng trong ch¿ Ù tñ do. Tôi tñ ·t câu hÏi là t¡i sao, mÙt con ng°Ýi sinh ra d°Ûi ch¿ Ù XHCN, °ãc bú b§u sïa nóng cça £ng, °ãc giáo dåc d°Ûi mái tr°Ýng XHCN, nh°ng ¿n mÙt thÝi iÃm nào ó thì hÍ l¡i tách ra và i theo con °Ýng cça hÍ? Tôi cho r±ng, ó là sñ théc tÉnh cça l°¡ng tri, sñ kích thích cça xúc c£m, và lòng nhiÇt huy¿t muÑn em l¡i dân chç cho Óng bào và phÓn vinh cho TÕ quÑc. T¥t c£ nhïng iÁu này lÛn h¡n sinh m¡ng cça hÍ !</p> <p>NguyÅn Vi Bình cing không hèn h¡ nh° các quan tham CS, hÍ không dám mß miÇng phê phán cái xã hÙi hÍ ang sÑng, hÍ không dám të bÏ cái ·c ân mà £ng ã ban cho; hÍ cam chËu hÍ là n¡n nhân cça mÙt thà ch¿, chà ¡p lên quyÁn lãi Óng bào và ph£n bÙi tiÁn Ó dân tÙc.</p> <p>¥t n°Ûc VN sau thÝi kó CS là m£nh ¥t x¡ xác, tan hoang và kiÇt quÇ. M×i con ng°Ýi có mÙt sÑ ph­n, m×i tÕ chéc có mÙt sé mÇnh, m×i dân tÙc có mÙt Ënh mÇnh, lËch sí s½ nh¯c nhß CSVN nh° là bóng êm tm tÑi cça nhân lo¡i. MÙt dân tÙc không có xúc c£m là mÙt dân tÙc ui chÙt, dân tÙc ó, không thà hoà nh­p cùng cÙng Óng vn minh nhân lo¡i !</p> <p><b>Saigon ngày 20/5/2004</b></p> <hr></hr> <p align="right"><a href="tacgia_caulacbodanchu.html"><b>Måc Låc</b></a></p> <hr></hr> <br> </div> </BODY> </HTML>