ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Linh Måc Chân Tín</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens, News, news,Community, community, communauté, Communauté "> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h1 align=center><font color="#1021AD">TH¯ NGÎ <br>KÊU GÌI HIÆP THÔNG VÀ CHIA BUÒN<br> VÚI CÁC GIA ÌNH N N NHÂN<br> BÊ TÀU H¢I QUÂN TRUNG QUÐC B®N CH¾T </font></h1> <p align=center><b>Linh Måc Chân Tín</b></td></tr></table> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p>Kính gíi:<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Óng bào ViÇt Nam trong n°Ûc và h£i ngo¡i<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;  ·c biÇt gia ình các n¡n nhân ß Thanh Hóa.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Các vË ang c§m quyÁn t¡i ViÇt Nam.</p> <p>Chúng tôi r¥t au Ûn khi nghe tin mÙt sÑ ng° dân t¡i xã Hòa LÙc và Ho±ng Tr°Ýng tÉnh Thanh Hóa bË hai tàu h£i quân Trung QuÑc b¯n xÑi x£ khi ánh cá trong h£i ph­n cça ¥t n°Ûc mình vào ngày 8-1-2005. K¿t qu£ là có 9 ng° dân bË thiÇt m¡ng, 7 ng°Ýi bË th°¡ng n·ng và 8 ng°Ýi bË h£i quân Trung QuÑc b¯t em i. Ch³ng nhïng bË thiÇt m¡ng, bË th°¡ng n·ng và bË b¯t, hÍ còn bË phía Trung QuÑc vu khÑng là xâm nh­p vào h£i ph­n cça hÍ và có ý Ó c°Ûp tàu ánh cá cça hÍ.</p> <p>Vì th¿, trong tinh th§n  máu ch£y ruÙt mÁm giïa Óng bào cùng mÙt nguÓn cÙi vÛi nhau, chúng tôi  ba linh måc Chân Tín, NguyÅn Hïu Gi£i và Phan Vn Lãi  xin chân thành gíi lÝi chia buÓn ¿n gia ình các n¡n nhân ß Thanh Hóa. Nhïng ai quen bi¿t gia ình các n¡n nhân Íc °ãc th° hiÇp thông này, xin vui lòng chuyÃn lÝi chia buÓn cça chúng tôi ¿n gia ình các n¡n nhân. Xin thành th­t cám ¡n.</p> <p>Chúng tôi cing xin t¥t c£ mÍi ng°Ýi ViÇt trong và ngoài n°Ûc quan tâm ¿n sñ viÇc này à c§u nguyÇn cho các n¡n nhân và gia ình cça hÍ. Nh¥t là c§u nguyÇn và làm nhïng gì có thà à nhïng vå này không x£y ra nïa cho ng° dân ViÇt Nam. Chúng tôi xing xin nhïng ai có lòng hãy tìm cách cå thà giúp á gia ình các n¡n nhân.</p> <p>Trong tinh th§n chia s» n×i au th°¡ng vÛi các gia ình n¡n nhân, chúng tôi cñc lñc lên án hành vi dã man, phi pháp, coi th°Ýng m¡ng sÑng và quyÁn lãi hãp pháp cça ng°Ýi dân ViÇt Nam, và vi ph¡m lu­t quÑc t¿ cça các tàu h£i quân Trung QuÑc. Gi£ nh°  chÉ là gi£ nh° thôi  các ng° dân này có th­t sñ xâm ph¡m lãnh thÕ Trung QuÑc, thì h£i quân Trung QuÑc cing chÉ có thà dùng áp lñc buÙc hÍ ra khÏi h£i ph­n Trung QuÑc, nhiÁu l¯m là b¯t giï hÍ Ã iÁu tra, ché hoàn toàn không có quyÁn b¯n gi¿t hÍ cách dã man nh° th¿. HuÑng hÓ hÍ chÉ ánh b¯t cá trong h£i ph­n ViÇt Nam. RÓi à ch¡y tÙi cho viÇc vi ph¡m này, bÙ ngo¡i giao Trung QuÑc còn vu khÑng hÍ là h£i t·c, t¥n công các tàu ánh cá cça Trung QuÑc. ây qu£ là hành Ùng  vëa n c°Ûp, vëa la làng th­t hèn h¡, không xéng vÛi t° cách mÙt n°Ûc àn anh r¥t lÛn và có mÙt nÁn vn hóa th­t lâu Ýi nh° Trung QuÑc. Hành Ùng này không chÉ sÉ nhåc các ng° dân ViÇt Nam bË n¡n, mà còn làm nhïng ng°Ýi dân Trung QuÑc có liêm sÉ c£m th¥y th­t nhåc nhã, x¥u hÕ cho phong cách ngo¡i giao cça cái chính quyÁn ang ¡i diÇn cho hÍ tr°Ûc th¿ giÛi!</p> <p>Chúng tôi cing xin mÍi ng°Ýi trong và ngoài n°Ûc quan tâm ¿n sñ viÇc nghiêm trÍng này. Nh° mÍi ng°Ýi Áu bi¿t, Trung QuÑc të bao th¿ k÷ qua, luôn luôn có ý Ó bành tr°Ûng th¿ lñc vÁ ph°¡ng Nam và ã tëng xâm ph¡m lãnh thÕ ViÇt Nam r¥t nhiÁu l§n. Tr°Ýng hãp vëa qua là l¡i thêm mÙt l§n nïa. Tr°Ûc tình tr¡ng nguy hiÃm ó, £ng CÙng s£n và nhà n°Ûc ViÇt Nam ã nhiÁu l§n tÏ ra b¡c nh°ãc, sµn sàng nh°ãng bÙ, hy sinh lãnh thÕ, h£i ph­n và quyÁn lãi cça dân tÙc mình cho Trung QuÑc, mong nh­n °ãc sñ b£o vÇ và h­u thu«n cça Trung QuÑc cho quyÁn lñc Ùc chi¿m cça £ng mình. Vì th¿, n¿u ng°Ýi dân chúng ta không ý théc tình tr¡ng cñc kó nguy hiÃm này à lên ti¿ng ph£n éng m¡nh m½, thì Trung QuÑc s½  °ãc ±ng chân, lân ±ng §u , và £ng CÙng S£n ViÇt Nam cing s½ ti¿p tåc nh°ãng bÙ nïa, miÅn sao mua chuÙc °ãc sñ b£o hÙ cça Trung QuÑc cho quyÁn lñc cça mình. Sñ viÇc tàu h£i quân Trung QuÑc b¯n ch¿t ng° dân ViÇt Nam l§n này sß d) x£y ra chính vì sñ b¡c nh°ãc và hèn y¿u cça nhà n°Ûc ViÇt Nam trong viÇc b£o vÇ quyÁn lãi cça dân tÙc.</p> <p>Trong vå viÇc này, sñ b¡c nh°ãc cça nhà n°Ûc ViÇt Nam °ãc chéng tÏ qua nhïng sñ kiÇn sau:</p> <p> <b>Sñ ch­m trÅ lên ti¿ng và lên ti¿ng r¥t y¿u Ût cça nhà n°Ûc ViÇt Nam</b>. Sñ viÇc x£y ra të ngày 8-1-2005, th¿ mà 4 ngày sau báo Thanh Niên mÛi °a tin. Các báo khác, ·c biÇt các báo do nhà n°Ûc trñc ti¿p qu£n lý, Áu câm l·ng. Trong khi ó, nhïng sñ viÇc nhÏ nh° viÇc vu khÑng måc s° NguyÅn HÓng Quang, hay mÛi ây, viÇc truy tÑ cách phi lý nï ký gi£ cça báo TuÕi tr» vì ã tÑ cáo công ty d°ãc ph©m Zuellig Pharma VN& thì các báo cça nhà n°Ûc Óng lo¡t thi nhau làm §m ù c£ lên. Ch³ng l½ nhà n°Ûc ViÇt Nam l¡i coi nhïng sñ viÇc nhÏ mÍn ¥y còn nghiêm trÍng h¡n c£ viÇc Trung QuÑc vi ph¡m lãnh thÕ và b¯n ch¿t tÛi 9 m¡ng ng°Ýi ? ChÉ sau khi bË d° lu­n trong và ngoài n°Ûc tÑ cáo sñ b¡c nh°ãc này, BÙ Ngo¡i Giao ViÇt Nam mÛi dùng cái  loa là phát ngôn viên cça mình lên ti¿ng mÙt cách y¿u Ût, chi¿u lÇ tÑ cáo và k¿t án hành vi xâm ph¡m này cça Trung QuÑc.</p> <p> Trong khi vå Trung QuÑc vi ph¡m h£i ph­n ViÇt Nam mÙt cách nghiêm trÍng nh° th¿ x£y ra, thì t¡i Hà NÙi, bà CÑ Tú Liên, phó chç tËch QuÑc hÙi cça Trung QuÑc, sang thm ViÇt Nam. Th¿ mà các nhà ngo¡i giao cça hai n°Ûc chÉ toàn nói nhïng iÁu tÑt ¹p vÁ nhau, ca tång và  bÑc th¡m l«n nhau. Các quan chéc nhà n°Ûc ta sã hãi Trung QuÑc ¿n Ù không dám Á c­p hay nói bóng gió gì ¿n sñ viÇc nghiêm trÍng ang x£y ra là viÇc tàu h£i quân Trung QuÑc xâm ph¡m h£i ph­n và b¯n gi¿t dã man 9 ng°Ýi dân ViÇt Nam.</p> <p> Tr°Ûc sñ kiÇn tàu h£i quân Trung QuÑc b¯n ch¿t các ng° dân ViÇt Nam vëa x£y ra, nhïng ng°Ýi ViÇt Nam yêu n°Ûc c£m th¥y th­t au lòng khi th¥y các quan chéc CÙng s£n ViÇt Nam lúc nào cing  bÑc th¡m <b>mÑi giao h£o tÑt ¹p</b> giïa hai n°Ûc:  <i>QuÑc hÙi n°Ûc ta tÏ ra <b>vui mëng</b> vÁ mÑi quan hÇ hïu nghË và hãp tác giïa hai £ng, hai nhà n°Ûc và nhân dân hai n°Ûc ViÇt Nam - Trung QuÑc, cho r±ng <b>mÑi quan hÇ tÑt ¹p ó ang phát triÃn vïng ch¯c</b> theo ph°¡ng châm 16 chï mà lãnh ¡o c¥p cao hai n°Ûc ã xác Ënh</i> ;  <i>Bên c¡nh ý ki¿n cça ông NguyÅn Vn An, Chç tËch QuÑc hÙi thì cing có ý ki¿n cça Thç t°Ûng Phan Vn Kh£i cho là ViÇt Nam và Trung QuÑc có quan hÇ hïu nghË truyÁn thÑng lâu Ýi và <b>hiÇn nay mÑi quan hÇ hïu nghË và hãp tác toàn diÇn giïa hai n°Ûc phát triÃn r¥t tÑt ¹p</b></i> . Ch³ng vË nào dám lên ti¿ng than phiÁn vÁ vå viÇc hay bênh vñc ng°Ýi dân cça mình c£. Ôi! MÉa mai thay cho mÙt chính quyÁn luôn tñ hào là  cça dân, vì dân và cho dân !</p> <p> TÇ h¡n nïa, ngày 14-1-2005, ngh)a là sau khi sñ viÇc Trung QuÑc xâm ph¡m h£i ph­n mÙt tu§n lÅ, ông BÙ tr°ßng Ngo¡i giao NguyÅn Di Niên ã nh­n lÝi mÝi cça TÁ Ki¿n QuÑc, ¡i sé Trung QuÑc t¡i Hà NÙi, ¿n dñ tiÇc liên hoan mëng mÑi <b>giao h£o ¹p ½</b> giïa ViÇt Nam và Trung Hoa! Không bi¿t ông bÙ tr°ßng ngo¡i giao cça ViÇt Nam này và các quan chéc nhà n°Ûc khác có c£m th¥y n×i nhåc nhã cça ¥t n°Ûc mình trong bïa tiÇc này và trong nhïng lÝi  bÑc th¡m cça mình không? N¿u không th¥y nhåc nhã thì qu£ th­t là vô liêm sÉ !</p> <p>Tr°Ûc sñ viÇc áng ti¿c ã x£y ra, và nh¥t là tr°Ûc nguy c¡ bành tr°Ûng th¿ lñc cça Trung QuÑc, r¥t nguy hiÃm cho ¥t n°Ûc và dân tÙc ViÇt Nam, chúng tôi Á nghË Chính quyÁn ViÇt Nam:</p> <ol> <li>Ph£i tÏ ra th­t m¡nh m½ và kiên quy¿t trong viÇc bênh vñc chç quyÁn cça ViÇt Nam trên lãnh thÕ và lãnh h£i cça mình; Óng thÝi b£o vÇ quyÁn lãi cça các ng° dân hiÁn lành hành nghÁ trong khu vñc h£i ph­n cça ¥t n°Ûc mình. <li>òi buÙc Trung QuÑc ph£i phóng thích ngay các ng° dân ang bË giam giï, trong ó có 8 ng° dân bË b¯t trong vå vëa qua, và 80 ng° dân ang bË b¯t giï trên £o H£i Nam të 28-12-2004 ¿n nay. <li>òi buÙc Trung QuÑc ph£i bÓi th°Ýng thÏa áng cho gia ình các n¡n nhân ã bË gi¿t ch¿t cách dã man. <li>Hãy ·t quyÁn lãi cça toàn dân lên trên quyÁn lãi cça £ng CÙng S£n; ëng vì muÑn b£o vÇ quyÁn lñc cça mình mà b¯t toàn dân ph£i au khÕ hy sinh cho mình, nh¥t là hy sinh c£ lãnh thÕ và lãnh h£i cça ¥t n°Ûc chÉ Ã nh­n °ãc sñ b£o hÙ cça n°Ûc ngoài cho quyÁn lñc cça mình. </ol> <p>CuÑi cùng, chúng tôi xin hiÇp thông vÛi t¥t c£ Óng Bào ViÇt Nam và Quý VË c§m quyÁn trong niÁm mong °Ûc chung là ¥t n°Ûc ta °ãc tñ do, dân chç và h¡nh phúc.</p> <p align=right>Sàigòn, ngày 20-1-2005<br> <b>Linh måc CHÂN TÍN</b><br> (vÛi sñ thông hiÇp cça<br> <b>Lm NguyÅn Hïu Gi£i</b><br> và <b>Lm Phan Vn Lãi</b>)</p> <hr></hr> <p align=right> <a href="tacgia_lmchantin.html"><b>Måc Låc</b></a> </p> <hr></hr> <br> </div> </BODY> </HTML>