<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">਀㰀䠀吀䴀䰀㸀 
<HEAD>਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀 䐀漀椀 吀栀漀愀椀 ⴀ 吀甀 䐀漀 䐀愀渀 䌀栀甀 挀栀漀 吀漀 儀甀漀挀 嘀椀攀琀 一愀洀 ⴀ 吀椀甀 䐀愀漀 䈀ꌀ漞 䌀㰞⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 
<META NAME="Generator" CONTENT="">਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀∀㸀 
<META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, ਀ऀ䘀爀攀攀搀漀洀Ⰰ 一最甀漀椀 嘀椀攀琀Ⰰ 嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 䐀椀猀猀椀搀攀渀琀猀Ⰰ 䐀愀甀 吀爀愀渀栀Ⰰ 儀甀攀 䠀甀漀渀最Ⰰ 吀椀渀 琀甀挀Ⰰ 琀愀挀 最椀愀Ⰰ 瘀愀渀 挀栀甀漀渀最 瘀椀攀琀 渀愀洀Ⰰ 瘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 挀甀氀琀甀爀攀Ⰰ 
	 Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam.">਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 渀攀眀猀瀀愀瀀攀爀 昀椀最栀琀椀渀最 昀漀爀 昀爀攀攀 瀀爀攀猀猀 椀渀 瘀椀攀琀渀愀洀Ⰰ 琀栀攀 瘀漀椀挀攀 漀昀 昀爀攀攀搀漀洀 
    writers being oppressed by the Vietnamese communist party. ">਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀琀昀ⴀ㠀∀㸀 
਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 栀爀攀昀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀⸀挀猀猀∀㸀㰀⼀氀椀渀欀㸀 
</HEAD>਀㰀戀漀搀礀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀　䘀㠀䘀䘀∀㸀 㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
਀㰀℀ⴀⴀ 戀椀 戀꼀琞 ᄀ꜁甞 琀„ᄀ礀⸀⸀⸀⸀ⴀⴀ㸀 
<table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2>਀㰀琀爀㸀㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀㸀 
<h1 align=center><font color="#1021AD">Hành Trình Cuối Đông</font></h1>਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀㰀戀㸀⠀戀切琀 欀ﴀ 瘀섀„洀�琞 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 挀 琀栀관琞⤀㰀⼀戀㸀  
<p align=center><b>Tiêu Dao Bảo Cự</b></p></td></tr></table>਀㰀℀ⴀⴀ 戀椀 戀꼀琞 ᄀ꜁甞 琀„ᄀ礀⸀⸀⸀⸀ⴀⴀ㸀 
਀㰀瀀㸀က漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 砀甀ꔀ琞 瀀栀琀 砀甀턀渞最 渀切椀 氀切挀 㠀 最椀�„猀渀最 渀最礀 㐀ⴀ㄀㄀ⴀ㄀㤀㠀㠀㨀 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞Ⰰ 吀椀甀 䐀愀漀 䈀ꌀ漞 䌀Ⱎ 䠀漀渀最 一栀뀀 吀栀礞 䄀渀Ⰰ 䰀뀀甁 䠀甞 一栀椀 䐀椀Ⰱ 挀栀椀뼀渞 猀⤀ 氀椀 砀攀 䈀豈椀 吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 瘀 挀漀渀 挀栀椀뼀渞 洀 䰀愀搀愀 㐀㤀䄀ⴀ㌀㠀㐀㈀⸀ 倀栀ꌀ椞 渀栀꼀挞 渀最愀礀 ᄀ뼁渞 䈀豈椀 吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 瘀 挀漀渀 挀栀椀뼀渞 洀 䰀愀搀愀 瘀 渀뼀甞 欀栀渀最 挀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 戀ꄀ渞 ᄀ뀁�渞最 琀爀甀渀最 琀栀渀栀 瘀 琀관渞 琀礞 渀礀 琀栀 挀栀切渀最 琀椀 欀栀渀最 琀栀쌀„渀漀 氀洀 ᄀ뀁挞 挀甀�挞 栀渀栀 琀爀渀栀 最꜀渞 㘀　　　 挀礀 猀턀„琀„一愀洀 爀愀 䈀꼀挞 瘀�椞 琀栀�椞 最椀愀渀 ᄀ度渀最 洀�琞 琀栀渀最 洀뀀�椞 戀턀渞 渀最礀Ⰰ 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 挀栀준„ᄀ椁 戀愀渀 渀最礀 洀 挀ꌀ„戀愀渀 ᄀ洀Ⰰ 欀栀渀最 挀栀준„最椀�„栀渀栀 挀栀渀栀 洀 挀ꌀ„ᄀ뼁渞 ㄀㄀Ⰰ ㄀㈀ 最椀�„欀栀甀礀愀Ⰰ 欀栀渀最 挀栀준„琀爀渀 ᄀ뀁�渞最 氀�渞 洀 挀ꌀ„琀爀漀渀最 渀栀渞最 渀最 渀栀케„ᄀ뼁渞 瘀�椞 戀ꄀ渞 戀 瘀̀渁 渀最栀윀„欀栀꼀瀞 搀촀挞 ᄀ뀁�渞最 ᄀꔁ琞 渀�挞⸀ 䌀栀切渀最 琀椀 搀„琀渀栀 欀栀椀 栀漀渀 琀栀渀栀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 猀봀„焀甀礀뼀琞 ᄀ쬁渞栀 挀ꔀ瀞 洀�琞 欀椀쌀甞 最椀ꔀ礞 欀栀攀渀 最 ᄀ 挀栀漀 挀漀渀 挀栀椀뼀渞 洀 䰀愀搀愀Ⰰ 搀渀 瘀漀 挀愞 欀渀栀 砀攀 ᄀ쌁„最栀椀 挀渀最 琀爀ꄀ渞最 挀愞 渀 渀栀뀀渁最 ᄀ뼁渞 渀愀礀 瘀꬀渞 挀栀뀀愁 氀洀 ᄀ뀁挞⸀  
਀㰀瀀㸀䬀栀挀栀 挀豈渀最 ᄀ椁 瘀�椞 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 氀 渀栀 琀栀ꄀ 䠀甞 䰀漀愀渀⸀ 䠀甞 䰀漀愀渀 氀 愀椀㼀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀䠀甞 䰀漀愀渀 氀 琀栀挞㰀戀爀㸀  
hay Hữu Loan chỉ là thơ <br>਀䄀渀栀 挀渀 猀턀渞最 㰀戀爀㸀 
hay anh mới hiện về <br>਀ 
từ xa lắm ngày xưa <br>਀琀„洀�椞 欀栀愀椀 猀椀渀栀 挀栀뼀„ᄀ�㼞 㰀戀爀㸀㰀⼀椀㸀 
(Hữu Loan: Chuyện tôi về) </blockquote>਀ 
<p>Chúng tôi sẽ còn nói nhiều đến Hữu Loan trong thiên bút ký này. ਀ 
<p>Hữu Loan đến với văn nghệ Langbian như duyên tiền định. Sau ba mươi năm ở ẩn bất đắc dĩ, Hữu Loan "tái xuất giang hồ", đi một vòng đất nước thăm quê hương bạn bè. Ngày 22-1-1988, ngọn gió lạ tình cờ đưa Hữu Loan đến với đại hội thành lập Hội văn nghệ Lâm Đồng và trở thành kẻ tri âm tri kỷ của văn nghệ Langbian. Sau đó cũng rất tình cờ Hữu Loan đã cùng đi với Bùi Minh Quốc và Nguyễn Tấn Cứ ngao du một vòng tám tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và bây giờ cũng rất tình cờ, Hữu Loan đã có mặt ở Đà Lạt lúc văn nghệ Langbian chuẩn bị chuyến đi. Phải chăng "đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu"? Hữu Loan rất thú vị với sự kết hợp lạ lùng trong chuyến đi này. Anh không hề mang ơn chúng tôi dù chúng tôi đã giúp anh thực hiện một-chuyếnđdi-mơ-ước-cuốiđdời-không đễ-gì-có được, chúng tôi cũng không dựa gì vào tiếng tăm và sự hâm mộ của quần chúng dành cho anh. Đó chỉ là sự gặp gỡ kết hợp của lịch sử mà thời kỳ đổi mới đã tạo ra. Hữu Loan là "nhân văn"(?!). Từ "nhân văn" với ý nghĩa đẹp đẽ cao quý từ trong nghĩa đen bao năm qua đã được hiểu như một cái gì xấu xa, phản trắc. Hữu Loan và bạn bè văn nghệ cùng thời của anh đã là "nhân văn". Nếu là "nhân văn" đúng nghĩa đẹp của nó,"nhân văn" không phải là phản động, thì chúng tôi, chúng ta, thế hệ sau lại không thể là và không phải là "nhân văn" sao? Ta sợ gì những cái mũ quy chụp. Không có Hữu Loan này sẽ có Hữu Loan khác, không có chúng tôi sẽ có người khác, không có sự kết hợp này sẽ có sự kết hợp khác, không có chuyến đi này, sẽ có chuyến đi khác. Và lịch sử nhất định sẽ tiến theo con đường đích thực của nó, bằng những giá trị nhân văn trường cửu của mình. ਀ 
<p>Hữu Loan "nhà quê" vô cùng. Anh lập cập mở mãi không được cánh cửa xe vì không biết chốt cửa nằm ở đâu. Anh không xấu hổ vì chuyện đó. Từ năm 1945 anh đã lãnh đạo khởi nghĩa giành chính quyền ở huyện Nga Sơn quê hương anh, đã phụ trách bốn ty của tỉnh Thanh Hóa, có tiêu chuẩn xe con đưa đón, nhưng đã ba mươi năm rồi anh chỉ ở làng quê không hề ra thành phố. Chúng tôi nhớ lại hôm đại hội văn nghệ Lâm Đồng, khi phát biểu anh đã mở đầu bằng câu "Thưa cán bộ" làm mọi người cười ầm lên. Lúc tổ chức gặp gỡ công chúng ở rạp 3/4 Đà Lạt, lên sân khấu đọc thơ, anh đã tự nhiên ngồi chồm hổm trên sân khấu lục tìm trong xắc tập thơ của mình để đọc, mặc cho thính giả chờ đợi. ਀ 
<p>Chao ôi! Hữu Loan là nhà thơ, là trí trức, đã từng làm tuyên huấn sư đoàn, từng phụ trách báo chiến sĩ liên khu IV, sau ba mươi năm làm ruộng và đẩy xe thồ, bề ngoài và thói quen anh hoàn toàn là một ông già nhà quê. Chỉ có nội tâm anh lúc nào cũng sục sôi tinh thần chiến sĩ - nghệ sĩ và vì thế anh đã hòa nhập vào thế sự và văn chương hôm nay không một chút lạc hậu. ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀⨀⨀⨀ 
਀㰀瀀㸀က漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 砀甀턀渞最 渀切椀Ⰰ ᄀ椁 搀촀挞 洀椀섀渞 吀爀甀渀最 ᄀ쌁„最뜀瀞 最Ⱎ 琀爀愀漀 ᄀ픁椞 瘀�椞 戀ꄀ渞 戀Ⰰ ᄀ팁渞最 渀最栀椀윀瀞 渀栀渞最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„挀栀甀渀最 琀爀뀀�挞 欀栀椀 爀愀 䠀 一�椞 ᄀ쌁„ᄀ椀 最椀ꔀ礞 瀀栀瀀 砀甀ꔀ琞 戀ꌀ渞 挀栀渀栀 琀栀挞 挀栀漀 琀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀Ⰰ ᄀ椀 挀挀 焀甀礀섀渞 挀ꄀ 戀ꌀ渞 挀愞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„氀 焀甀礀섀渞 爀愀 戀漀Ⰰ 琀ꄀ瀞 挀栀 瘀 砀甀ꔀ琞 戀ꌀ渞⸀ 吀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀 洀�椞 爀愀 ᄀ뀁挞 戀愀 猀턀Ⱎ 瘀�椞 挀挀 戀椀 琀栀ꄀ 挀愞 吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 瘀 က뜁渞最 吀栀쬀„嘀渀 䬀栀愀渀栀 ᄀ 最礀 爀愀 洀�琞 挀甀�挞 琀爀愀渀栀 氀甀관渞 最愀礀 挀ꔀ渞 瘀섀„瀀栀 戀渀栀 瘀̀渁 渀最栀윀„瘀 挀栀瀞 洀椀 挀栀渀栀 琀爀쬀Ⱎ 瘀�椞 戀椀 瀀栀琀 戀椀쌀甞 ∀吀栀ꄀ 瘀 琀爀挀栀 渀栀椀윀洞 挀愞 琀栀ꄀ∁ 挀愞 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 氀洀 渀栀椀섀甞 渀最뀀�椞 渀栀挞 渀栀턀椞Ⰰ 瘀�椞 琀爀뀀�渞最 挀愀 ∀က椁℀ 䈀椀 琀栀ꄀ 嘀椀윀琞 䈀꼀挞∀ 挀愞 吀爀꜀渞 䐀꜀渞 瘀 戀椀 琀栀ꄀ ∀吀挞 က漀 䌀ꌀ∞ 挀愞 䠀甞 䰀漀愀渀 氀洀 戀愀漀 渀最뀀�椞 欀栀 挀栀쬀甞Ⰰ 瘀�椞 戀椀 琀栀ꄀ ∀倀栀愀 猀愀甀 渀栀渀 搀渀∀ 挀愞 一最甀礀씀渞 吀ꔀ渞 䌀„ᄀ뀁挞 戀漀 ᄀꌁ渞最 䄀渀 䜀椀愀渀最 ᄀ́渁最 氀ꄀ椞 瘀 渀最栀攀 渀椀 挀 渀最뀀�椞 ᄀ渀栀 洀礀 渀栀椀섀甞 戀ꌀ渞 最椀愀漀 挀栀漀 渀渀最 搀渀 一愀洀 戀�„挀꜀洞 ᄀ椁 戀椀쌀甞 琀渀栀Ⰰ 瘀�椞 ∀က섁„挀뀀ꄁ渁最 ᄀ섁„搀꬀渞∀ 挀愞 ကꌁ渞最 ᄀ漁渀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 ㄀㤀㜀㤀 氀꜀渞 ᄀ꜁甞 琀椀渀 ᄀ뀁挞 挀渀最 戀턀„ᄀ 氀洀 戀愀漀 渀最 氀�渞 瀀栀ꌀ椞 ᄀ椁渀 ᄀ꜁甞⸀⸀⸀  
਀㰀瀀㸀吀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀 挀渀 渀漀渀 琀爀묀Ⱎ 洀�椞 ∀砀甀ꔀ琞 栀椀윀渞 最椀愀渀最 栀팀∞ 挀渀 渀栀椀섀甞 猀ꄀ 砀甀ꔀ琞Ⰰ 欀栀甀礀뼀琞 ᄀ椁쌀洞Ⰰ 渀栀뀀渁最 瘀�椞 ∀挀栀椀甀 琀栀挞∀ 欀栀 ᄀ�挞 ᄀ漀Ⰰ ᄀ뀁挞 戀ꄀ渞 戀 瘀 戀ꄀ渞 ᄀ촁挞 渞最 栀�Ⱎ 挀픀„瘀椀 琀栀 瘀�椞 挀椀 挀栀준„琀栀쬀„最 ᄀ 挀愞 渀最 䈀�„琀栀渀最 琀椀渀 洀�椞 戀愀渀 栀渀栀Ⰰ 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀 䰀洀 က팁渞最 欀栀渀最 搀洀 挀ꔀ瀞 最椀ꔀ礞 瀀栀瀀 挀栀漀 渀 渀愞Ⰰ 琀栀뼀„氀 䰀愀渀最戀椀愀渀 瀀栀ꌀ椞 氀洀 渀栀뀀 挀栀渀最 䰀愀渀最 琀爀漀渀最 琀爀甀礀섀渞 琀栀甀礀뼀琞 䴀ꄀ„䬀✀䠀漀Ⰰ ᄀ椁 欀椀윀渞 琀爀�椞⸀ 䌀椀渁最 氀 猀„瀀栀豈 栀瀞 氀ꄀ„氀豈渀最Ⰰ 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀栀�椞 渀愀礀 挀椀渁最 瀀栀ꌀ椞 氀渀 琀�椞 琀栀椀渀 ᄀ渀栀 渀栀뀀 搀椀渁最 猀⤀ 䰀愀渀最 琀栀甀�„栀팀渞最 栀漀愀渀最㬀 挀渀 渀渀最 䈀椀愀渀Ⰰ 琀栀�椞 ᄀꄁ椞 渀漀 挀椀渁最 挀 渀栀渞最 渀渀最 䈀椀愀渀 搀洀 猀턀渞最 挀栀뼀琞 挀栀漀 琀渀栀 礀甀 瘀 挀栀渀 氀ﴀ⸀  
਀㰀瀀㸀吀爀뀀�挞 欀栀椀 爀愀 吀爀甀渀最Ⰰ ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 瘀섀„琀栀渀栀 瀀栀턀„䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀 ᄀ쌁„最椀ꌀ椞 焀甀礀뼀琞 洀�琞 猀턀„瘀椀윀挞 挀愞 挀ꄀ 焀甀愀渀 洀 瘀椀윀挞 挀栀渀栀 氀 瀀栀琀 栀渀栀 猀턀„猀挀栀 ᄀ 砀甀꜀琞 戀ꌀ渞 挀渀 琀팀渞 ᄀ촁渞最⸀ 嘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀栀관琞 ∀栀촀愞 瘀 ᄀꄁ渁 挀栀∀⸀ 匀愀甀 ∀瘀„渀 瘀섀„猀挀栀 瘀„渀∀ 爀豈洀 戀攀渀最 最椀愞 渀̀洁 ㄀㤀㠀㠀 洀 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀 䰀洀 က팁渞最 渀픀椞 挀�洞 氀渀 渀栀뀀 洀�琞 ᄀ椁쌀渞 栀渀栀 琀栀 �„吀栀渀栀 瀀栀턀„䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀 瘀 挀挀 琀준渞栀Ⰰ 挀挀 挀渀最 琀礀 瀀栀琀 栀渀栀 猀挀栀 渀栀 渀뀀�挞 栀愀礀 挀挀 琀愀礀 氀椀 猀挀栀 琀뀀 渀栀渀 渀最栀攀 ᄀ뼁渞 猀挀栀 挀愞 䰀洀 က팁渞最 ᄀ섁甞 搀�椞 欀栀渀最 搀洀 渀栀관渞Ⰰ 戀ꔀ琞 欀쌀„ᄀ 氀 ∀吀栀ꄀ 琀渀栀 挀栀漀 䰀愀爀愀∀ 挀愞 倀愀猀琀攀爀渀愀欀Ⰰ∀䜀椀 ᄀ꜁甞 洀豈愀∀ 挀愞 吀栀ꄀ挞栀 䰀愀洀Ⰰ 栀愀礀 ∀匀甀 洀뀀ꄁ椁 渀最촀渞 渀뼀渞∀ 挀愞 吀攀渀搀爀椀愀挀턀瀞⸀⸀⸀ 䌀栀뀀愁 欀쌀„氀漀ꄀ椞 猀挀栀 瘀̀渁 栀촀挞 ᄀ渞最 ᄀ꼁渞Ⰰ 挀 最椀 琀爀쬀„欀栀渀最 琀栀쌀„渀漀 挀ꄀ渞栀 琀爀愀渀栀 渀픀椞 瘀�椞 挀挀 氀漀ꄀ椞 猀挀栀 琀渀栀 戀漀Ⰰ 最椀渀 ᄀ椁윀瀞Ⰰ 栀渀栀 猀„最椀관琞 最渀 瘀 欀栀椀甀 搀洀⸀ 吀栀관洞 挀栀 挀 琀愀礀 瀀栀琀 栀渀栀 猀挀栀 ᄀ ᄀ섁„渀最栀쬀„ᄀ픁椞 琀渀 ∀匀甀 洀뀀ꄁ椁 渀最촀渞 渀뼀渞∀ 挀愞 吀攀渀搀爀椀愀挀턀瀞 琀栀渀栀 ∀䌀椀 挀栀뼀琞 ᄀ뀁挞 戀漀 琀爀뀀�挞∀Ⰰ 瘀봀„氀ꄀ椞 戀愀 挀栀漀 琀栀관琞 栀ꔀ瀞 搀꬀渞 琀栀 猀봀„渀栀관渞 瀀栀琀 栀渀栀⸀ 䌀栀愀漀 椀℀ 䌀椀 琀栀�椞 戀甀픀椞 洀�椞 ᄀ愁甀 ᄀ�渞 挀栀漀 渀栀 瘀̀渁 戀椀뼀琞 挀栀渞最 渀漀℀  
਀㰀瀀㸀က漁渀 琀爀뀀�挞 爀넀渞最 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 ᄀ椀 焀甀礀섀渞 猀턀渞最 挀栀漀 䰀愀渀最戀椀愀渀 猀봀„最뜀瀞 欀栀 欀栀̀渁Ⰰ 挀栀뀀愁 挀栀꼀挞 ᄀ ᄀꄁ琞 ᄀ뀁挞 洀挞 ᄀ挀栀Ⰰ �„吀栀渀栀 瀀栀턀„䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ ᄀ뼁渞 氀洀 瘀椀윀挞 瘀�椞 戀愀渀 戀椀渀 琀관瀞 挀挀 戀漀Ⰰ 最뜀瀞 一最甀礀씀渞 䌀渀最 䬀栀뼀Ⱎ 瀀栀 琀픀渞最 戀椀渀 琀관瀞 吀甀꜀渞 吀椀渀 吀栀愀渀栀 一椀渀 瘀 䬀椀洀 䠀ꄀ渞栀Ⰰ 琀픀渞最 戀椀渀 琀관瀞 戀漀 吀甀픀椞 吀爀묀„琀爀愀漀 ᄀ픁椞 戀뀀�挞 ᄀ꜁甞 瘀섀„洀挞 ᄀ挀栀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 瘀 ᄀ섁„渀最栀쬀„欀栀椀 䰀愀渀最戀椀愀渀 最뜀瀞 欀栀 欀栀̀渁 砀椀渀 ᄀ뀁挞 ∀洀뀀渞 ᄀꔁ琞∀ 琀爀渀 挀挀 戀漀 戀ꄀ渞⸀ 䈀ꄀ渞 ⴀ 渀栀渞最 琀�„戀漀 洀ꄀ渞栀 洀봀„挀愞 琀甀픀椞 琀爀묀„匀椀 䜀渀 ⴀ 栀愞 猀봀„渞最 栀�Ⱎ ᄀ椁섀甞 ᄀ 挀渞最 挀턀„琀栀洀 氀渀最 琀椀渀 挀栀漀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀爀뀀�挞 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 砀愀Ⰰ 搀豈 挀栀뀀愁 戀椀뼀琞 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 猀봀„洀�„ᄀ꜁甞 挀栀漀 洀�琞 挀甀�挞 挀栀椀뼀渞 ᄀꔁ甞 ᄀ꜁礞 挀愀洀 最漀 瘀 氀椀 挀甀턀渞 戀椀뼀琞 戀愀漀 渀最뀀�椞 瘀漀 搀渀最 渀뀀�挞 砀漀礀 琀栀„琀栀挀栀 戀ꌀ渞 氀⤀渁栀 瘀 渀栀渀 挀挀栀Ⰰ 氀洀 氀�„洀뜀琞 渀栀渞最 挀漀渀 渀最뀀�椞 戀愀漀 渀̀洁 洀愀渀最 洀뜀琞 渀ꄀⰞ 氀洀 爀 戀ꄀ渞 琀栀豈 琀爀渀 挀栀椀뼀渞 琀甀礀뼀渞 ᄀꔁ甞 琀爀愀渀栀 挀栀漀 ᄀ픁椞 洀�椞⸀  
਀㰀瀀㸀吀�椞 渀最栀椀윀瀞 挀栀漀 吀爀꜀渞 䐀甀礀 倀栀椀渀⸀ 吀挀 最椀ꌀ„∀吀爀뀀�挞 欀栀椀 洀뜀琞 琀爀�椞 洀촀挞∀ 琀栀甀�„က턁椞 䐀椀윀渞 琀爀뀀�挞 渀̀洁 ㄀㤀㜀㔀Ⰰ 洀�琞 挀礀 戀切琀 琀椀 栀漀愀 渀栀椀섀甞 瀀栀漀渀最 挀挀栀 挀愞 渀栀洀 嘀椀윀琞Ⰰ 渀栀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„礀甀 渀뀀�挞 琀椀뼀渞 戀�„栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 洀뀀�椞 渀̀洁 琀爀漀渀最 氀渀最 ᄀ 琀栀쬀„洀椀섀渞 一愀洀Ⰰ 猀愀甀 洀뀀�椞 戀愀 渀̀洁 最挀 戀切琀Ⰰ ᄀ촁挞 䰀愀渀最戀椀愀渀Ⰰ 琀栀ꔀ礞 瀀栀ꔀ渞 欀栀�椞 挀꜀洞 戀切琀 琀爀�„氀ꄀ椞⸀ 䜀뜀瀞 挀栀切渀最 琀椀 �„匀椀 䜀渀Ⰰ 琀ꄀ椞 渀栀 吀爀꜀渞 䠀甞 䰀�挞Ⰰ 琀挀 最椀ꌀ„∀䌀挀栀 洀�琞 最椀渀最 猀渀最∀ 挀愞 渀栀洀 嘀椀윀琞Ⰰ 倀栀椀渀 ᄀ 琀椀渀 挀관礞 琀爀愀漀 挀栀漀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀爀甀礀윀渞 渀最꼀渞 洀�椞 渀栀ꔀ琞 挀愞 愀渀栀Ⰰ 欀栀椀 䰀愀渀最戀椀愀渀 欀栀渀最 挀渀 最椀ꔀ礞 瀀栀瀀 ᄀ쌁„砀甀ꔀ琞 戀ꌀ渞⸀  
਀ 
<p>Từ núi rừng Gia Lai - Kontum, Trần Duy Phiên đi ngay vào cuộc tranh luận với bạn bè ở những vấn đề gai góc nhất của văn chương hiện nay: Viết có cần lập trường giai cấp không? Phải chăng có thể viết về nỗi đau của bất cứ con người nào trong cuộc đời, dù đó là một người ăn mày hay một tay tư sản? Tại sao lúc nào cũng có một ông kiểm duyệt nằm trong đầu khi viết, viết mà cứ sợ không được đăng, không được xuất hiện, không được lãnh đạo hài lòng, chấp nhận? Phải chăng từ sau 1954 Việt Nam không có một nền văn chương đích thực mà chỉ có một số tác phẩm văn chương, vì phần lớn các tác phẩm chỉ có tính chất minh họa mà nghệ thuật đã bị đẩy xuống hàng thứ yếu? ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀⨀⨀⨀ 
਀㰀瀀㸀匀愀甀 瘀椀 渀最礀 氀洀 瘀椀윀挞 �„琀栀渀栀 瀀栀턀„䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀Ⰰ ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 砀甀ꔀ琞 瀀栀琀 ᄀ椁 爀愀 吀爀甀渀最 欀栀椀 挀ꄀ渁 戀漀 猀턀„㄀　 ᄀ愁渀最 琀爀渀 瘀漀 ᄀꔁ琞 氀椀섀渞⸀ 匀椀 䜀渀 洀뀀愁 最椀 洀ꄀ渞栀 瘀 氀ꄀ渞栀 挀栀뀀愁 戀愀漀 最椀�„最뜀瀞 琀爀뀀�挞 ᄀ礀Ⰰ 渀栀뀀渁最 琀爀渀 焀甀턀挞 氀�„㄀ 爀愀 吀爀甀渀最Ⰰ 爀ꔀ琞 洀愀礀 砀攀 ᄀ椁 ᄀ뼁渞 ᄀ甀 琀栀 戀漀 洀�椞 焀甀愀 ᄀ뼁渞 ᄀ⸀ 吀栀甀관渞 䠀ꌀ椞 戀쬀„挀ꄀ渁 戀漀 焀甀琀 焀甀愀Ⰰ 栀愀椀 戀渀 ᄀ뀁�渞最 挀礀 挀턀椞 最礀 挀栀뀀愁 欀쬀瀞 搀촀渞Ⰰ 渀뀀�挞 猀渀最 挀渀 搀渀最 氀渀 渀最관瀞 切渀最 洀�琞 猀턀„ᄀ팁渞最 爀甀�渞最⸀  
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀椀 ᄀ뼁渞 倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞 氀切挀 最꜀渞 挀栀椀섀甞Ⰰ 琀洀 渀最愀礀 ᄀ뼁渞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„吀栀甀관渞 䠀ꌀ椞⸀ 吀爀„猀�„栀�椞 �„琀爀渀 洀�琞 ᄀ뀁�渞最 瀀栀턀„挀栀渀栀Ⰰ 琀꜀渞最 搀뀀�椞 搀豈渀最 氀洀 焀甀渀 挀ⴀ瀀栀Ⰰ 欀栀挀栀 爀ꔀ琞 ᄀ渀最 瘀 渀栀ꄀ挞 ꜀洞 ⤀⸁ 䴀愀椀 匀ꄀ渁 礞 瘀椀渀 琀栀뀀�渞最 瘀„栀�椞Ⰰ 渀最뀀�椞 瘀椀뼀琞 瘀̀渁 琀爀묀„挀愞 吀栀甀관渞 䠀ꌀ椞 琀椀뼀瀞 ᄀ漁渀 瘀 ᄀ뀁愁 渀最愀礀 ᄀ椁 渀栀 栀渀最 ̀渁 挀ꄀ洁Ⰰ 甀턀渞最 戀椀愀 挀栀甀 ᄀ漀⸀  
਀㰀瀀㸀刀ꔀ琞 琀椀뼀挞 氀 渀最栀攀 渀椀 一最甀礀씀渞 吀뀀�渞最 一栀渀 挀栀„琀쬀挞栀 栀�椞 턀洞 ᄀ愁渀最 渀넀洞 戀윀渞栀 瘀椀윀渞⸀ 一栀 瘀椀뼀琞 欀쬀挞栀 渀礀 琀甀礀 氀�渞 琀甀픀椞 渀栀뀀渁最 焀甀愀 洀ꔀ礞 氀꜀渞 琀椀뼀瀞 砀切挀 琀爀뀀�挞 ᄀ礀 爀ꔀ琞 栀̀渁最 栀椀⸀ 吀爀漀渀最 栀�椞 渀最栀쬀„挀挀 琀ꄀ瀞 挀栀 瘀̀渁 渀最栀윀„洀椀섀渞 吀爀甀渀最 琀픀„挀栀挞 琀ꄀ椞 一栀愀 吀爀愀渀最 琀栀渀最 ㌀ⴀ㄀㤀㠀㠀Ⰰ 欀栀椀 渀椀 瘀섀„挀挀 挀栀준„琀栀쬀„最 戀 挀愞 䈀�„琀栀渀最 琀椀渀Ⰰ 一最甀礀씀渞 吀뀀�渞最 一栀渀 ᄀ 琀栀愀渀 瀀栀椀섀渞 瘀 氀渀 渀 ∀栀椀윀渞 琀뀀渞最 倀渀 倀턀琞 琀爀漀渀最 瘀̀渁 渀最栀윀∞ 栀椀윀渞 渀愀礀⸀  
਀㰀瀀㸀䈀甀픀椞 琀턀椞 栀�椞 吀栀甀관渞 䠀ꌀ椞 戀관渞 琀픀„挀栀挞 琀爀愀漀 戀넀渞最 欀栀攀渀 挀栀漀 欀椀뼀渞 琀爀切挀 猀뀀 ᄀ 琀栀椀뼀琞 欀뼀„一栀 戀ꌀ漞 琀渀最 䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀 渀渀 琀栀뀀�渞最 琀爀挞 栀�椞 栀뤀渞 㠀 最椀�„琀턀椞 洀�椞 氀洀 瘀椀윀挞 瘀 挀栀준„挀 䠀甀礀 匀 瘀 䴀愀椀 匀ꄀ渁 搀⸞ 䠀甀礀 匀 氀 渀栀ꄀ挞 猀⤀Ⰱ 瀀栀 挀栀„琀쬀挞栀 栀�椞⸀ 䠀愀椀 戀渀 琀爀愀漀 ᄀ픁椞 渀栀渞最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„挀栀甀渀最 挀愞 瘀̀渁 渀最栀윀⸞ 䠀甀礀 匀 渀椀 渀栀椀섀甞Ⰰ 琀케„爀愀 琀栀挞 琀栀�椞 渀栀뀀渁最 渀最ꄀ椞 瘀愀 挀栀ꄀ洞⸀ 퐀渀最 琀„挀栀漀 洀渀栀 氀 渀最뀀�椞 渀椀 洀ꄀ渞栀 琀爀漀渀最 挀挀 挀甀�挞 栀촀瀞 渀栀뀀渁最 挀 氀ﴀ 氀봀„欀栀渀最 愀椀 戀꼀琞 戀묀„ᄀ뀁挞⸀ 퐀渀最 欀栀甀礀渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 挀꜀渞 挀栀�„ᄀ椞 瘀 挀 渀栀椀섀甞 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„琀爀甀渀最 뀀ꄁ渁最 挀椀渁最 ᄀ愁渀最 氀切渀最 琀切渀最Ⰰ �„ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 渀渀 欀栀渀 欀栀漀 琀爀愀渀栀 琀栀„琀준渞栀 礞Ⰰ 礞 戀愀渀 琀준渞栀Ⰰ 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀Ⰰ ᄀ渞最 ᄀ椁 洀愀甀 洀 瘀ꔀ瀞℀ ကꄁ椞 欀栀椀 渀栀渞最 氀�椞 欀栀甀礀渀 洀 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ 渀最栀攀 渀栀椀섀甞Ⰰ 欀栀渀 渀最漀愀渀Ⰰ 瘀 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ 琀栀挞 栀椀윀渞 渀栀뀀渁最 欀栀渀最 最椀ꌀ椞 焀甀礀뼀琞 ᄀ뀁挞 最⸀  
਀㰀瀀㸀䴀愀椀 匀ꄀ渁 挀豈渀最 搀„挀 琀挀 ᄀ�渞最 琀栀攀漀 挀栀椀섀甞 栀뀀�渞最 琀挀栀 挀挞 渀栀뀀渁最 欀栀渀最 ̀渁 琀栀甀愀Ⰰ 渀最 礞 瘀椀渀 琀栀뀀�渞最 瘀„琀爀묀„渀礀 挀ꔀ瀞 琀椀뼀渞Ⰰ 挀 甀礀 琀渀 琀爀漀渀最 最椀�椞 瘀椀뼀琞 瘀̀渁 ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 渀栀뀀渁最 琀椀뼀渞最 渀椀 挀栀뀀愁 挀 琀爀촀渞最 氀뀀渞最 琀爀漀渀最 琀픀„挀栀挞 栀�椞⸀ 吀爀뀀�挞 欀栀椀 挀栀椀愀 琀愀礀Ⰰ 䠀甀礀 匀 挀渀 渀椀 ᄀ更愀㨀 ∀∀䌀挀 愀渀栀 ᄀ椁 爀„爀 氀洀 挀挀栀 洀ꄀ渞最 瀀栀ꌀ椞 欀栀渀最Ⰰ 洀甀턀渞 氀洀 吀 吀꜀渞 琀栀�椞 渀愀礀 欀栀 氀꼀洞℀∀  
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀椀 戀甀팀渞 挀뀀�椞 洀椀 瘀섀„挀甀 渀椀 ∀爀„爀 ᄀ椁 氀洀 挀挀栀 洀ꄀ渞最∀⸀ 一뼀甞 ᄀ度渀最 氀 氀洀 挀挀栀 洀ꄀ渞最 琀栀 挀椀渁最 渀渀 爀„爀 渀栀愀甀⸀ 䌀栀„猀愀漀℀  
਀㰀瀀㸀一最„ᄀ洀 �„倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞Ⰰ 猀渀最 猀�洞 栀洀 猀愀甀Ⰰ 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ쬁渞栀 ᄀ椁 渀最愀礀 一栀愀 吀爀愀渀最Ⰰ 渀栀뀀渁最 欀栀椀 ᄀ뼁渞 琀爀„猀�„栀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„挀栀漀 琀„戀椀윀琞Ⰰ 最뜀瀞 洀�琞 猀턀„愀渀栀 攀洀 挀渀 戀�„栀�椞 渀甀 欀漀 �„氀ꄀ椞 渀椀 挀栀甀礀윀渞Ⰰ ᄀ뀁愁 ᄀ椁 挀栀瀞 ꌀ渞栀 氀뀀甁 渀椀윀洞 �„一栀 戀ꌀ漞 琀渀最 䠀팀„䌀栀 洀椀渀栀 ⠀渀ꄀ椁 挀 琀爀뀀�渞最 䐀挞 吀栀愀渀栀 渀最礀 琀爀뀀�挞 渀最뀀�椞 琀栀愀渀栀 渀椀渀 一最甀礀씀渞 吀ꔀ琞 吀栀渀栀 ᄀ 琀渞最 搀ꄀ礞 栀촀挞⤀ 戀渀 戀�„猀渀最 䴀뀀�渞最 䴀渀⸀  
਀㰀瀀㸀嘀 猀„渀甀 欀漀 渀礀 洀 挀栀切渀最 琀椀 最뜀瀞 一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁 琀爀뀀�挞 欀栀椀 爀�椞 倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞⸀ 一最栀攀 愀渀栀 攀洀 渀椀 一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁 栀椀윀渞 ᄀ愁渀最 �„倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞Ⰰ 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ섁„渀最栀쬀„ᄀ뀁愁 ᄀ椁 琀栀̀洁 渀最愀礀 瘀 挀栀切渀最 琀椀Ⰰ 欀쌀„挀ꌀ„䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 ᄀ섁甞 ᄀ ᄀ촁挞 琀栀ꄀ 愀渀栀 琀爀뀀�挞 㜀㔀 瘀 洀뼀渞 最椀촀渞最 琀栀ꄀ 渀最愀渀最 琀渀最 挀愞 愀渀栀⸀  
਀㰀瀀㸀䰀 一最甀礀渀 一最Ⱎ 洀�琞 挀礀 戀切琀 挀愞 吀栀甀관渞 䠀ꌀ椞Ⰰ ᄀ뀁愁 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ뼁渞 渀栀 一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁 �„瘀攀渀 琀栀쬀„砀 倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞⸀ 一栀 匀ꄀ渁 挀 瘀뀀�渞 欀栀 爀�渞最Ⰰ 挀 挀礀 瘀切 猀愞 氀�渞 琀케愞 戀渀最 洀琀 瘀 洀�琞 氀漀椀 栀漀愀 戀渀最 瘀渀最 渀最ꌀ„洀渀栀 琀爀渀 渀섀渞 ᄀꔁ琞 挀琀Ⰰ 栀漀愀 琀椀ⴀ最渀 琀爀豈洀 瀀栀„氀渀 洀ꔀ礞 挀礀 栀漀愀 猀Ⱎ 挀 瘀묀„最 栀ꄀ椁 栀漀愀渀最 猀ꄀ⸁ က渞最 琀爀漀渀最 瘀뀀�渞 渀栀 挀 琀栀쌀„琀栀ꔀ礞 挀栀豈愀 倀栀관琞 瘀�椞 戀ꌀ礞 ᄀ꜁甞 爀팀渞最 瘀 渀最栀攀 琀椀뼀渞最 猀渀最 戀椀쌀渞 瘀촀渞最 氀渀 瀀栀愀 猀愀甀 渀栀⸀  
਀㰀瀀㸀吀ꔀ琞 挀ꌀ„挀栀切渀最 琀椀 ᄀ섁甞 氀꜀渞 ᄀ꜁甞 最뜀瀞 一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁⸀ 䄀渀栀 欀栀漀ꌀ渞最 㐀　 琀甀픀椞Ⰰ 最꜀礞Ⰰ 渀„挀뀀�椞 瘀 ᄀ椀 洀꼀琞 瀀栀ꌀ渞最 瀀栀ꔀ琞 瘀묀„洀윀琞 洀케椞 ⸀ 䄀渀栀 ᄀ愁渀最 戀쬀„戀윀渞栀 瘀 瀀栀ꌀ椞 琀„挀栀愞 戀넀渞最 挀挀栀 琀관瀞 夀漀最愀 瘀 欀栀 挀渀最⸀ 䄀渀栀 爀ꔀ琞 挀ꌀ洞 ᄀ�渞最 欀栀椀 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ뼁渞 琀栀̀洁Ⰰ 挀„ᄀ椀 ᄀ椁 欀椀뼀洞 爀뀀甞 ᄀ椀 欀栀挀栀 渀栀뀀渁最 挀栀切渀最 琀椀 挀愀渀 瘀 欀栀渀最 琀栀쌀„�„氀甀⸀ 䄀渀栀 挀栀漀 戀椀뼀琞 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 ᄀ 最挀 戀切琀 洀 琀爀椀 氀ꄀ椞 ᄀ愁渀最 팀ꔞ瀞 „渀栀椀섀甞 ﴀ ᄀ쬁渞栀 猀渀最 琀挀 瘀 ᄀ촁挞 挀栀漀 挀栀切渀最 琀椀 洀�琞 猀턀„戀椀 琀栀ꄀ 洀�椞 氀洀⸀ 䄀渀栀 琀爀愀渀栀 琀栀„挀栀瀀 戀턀渞 戀椀 琀栀ꄀ ᄀ쌁„最�椞 挀栀漀 琀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀Ⰰ 洀 愀渀栀 挀椀渁最 ᄀ 挀 渀最栀攀 戀ꄀ渞 戀 渀椀 ᄀ뼁渞⸀ 一最愀礀 渀栀愀渀 ᄀ섁„挀挀 戀椀 琀栀ꄀ ᄀ 挀栀漀 琀栀ꔀ礞 洀�琞 瀀栀漀渀最 挀挀栀 琀栀ꄀ 愀渀栀㨀 䈀椀 琀栀ꄀ 琀渀栀 瘀椀뼀琞 欀栀椀 渀픀椞 猀豈渀最Ⰰ 䴀豈愀 琀栀甀 ᄀ椁 渀最愀渀最 挀礀 瀀栀漀渀最 搀甀Ⰰ 䌀栀甀礀윀渞 洀�琞 渀最礀 渀栀渀 爀휀椞Ⰰ 䌀栀甀礀윀渞 栀愀椀 戀턀„挀漀渀 琀椀⸀ 吀栀ꄀ 琀渀栀 挀愞 一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁 氀ꄀⰞ ᄀ뤁瀞 瘀 ᄀ愁甀 ᄀ�渞㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀吀栀�椞 洀ꄀ琞 琀栀뼀„渀最뀀�椞 琀愀 礀甀 渀栀愀甀 戀넀渞最 挀椀 戀切愀 㰀戀爀㸀 
Và tặng nhau hằng chục nhát dao găm <br>਀䄀渀栀Ⰰ 欀묀„挀栀관瀞 挀栀�渞 最椀愞 挀渀 欀栀渀 氀ꌀ漞 ᄀꌁ漞 㰀戀爀㸀 
਀吀뜀渞最 挀栀漀 攀洀 渀最甀礀渀 洀�琞 ᄀ愀 琀爀̀渁最 爀꜀洞 㰀⼀椀㸀㰀戀爀㸀 
(Bài thơ tình viết khi nổi sùng) ਀㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀一最甀礀씀渞 䈀꼀挞 匀ꄀ渁 琀爀뀀�挞 ᄀ礀 ᄀ 琀渞最 戀쬀„戀꼀琞 ᄀ椁 氀渀栀 琀爀漀渀最 一愀洀 渀栀뀀渁最 戀턀„愀渀栀 氀 洀�琞 挀渀 戀�„琀관瀞 欀뼀琞Ⰰ 欀栀椀 瘀섀„栀뀀甁 氀 琀爀甀渀最 琀 儀甀渀 ᄀ�椞 一栀渀 搀渀Ⰰ 渀最 洀�椞 洀ꔀ琞 挀挀栀 ᄀ礀 瘀椀 渀̀洁 瘀 洀�„挀栀渀 渀最愀礀 琀爀漀渀最 瘀뀀�渞 渀栀⸀ ∀䌀栀甀礀윀渞 栀愀椀 戀턀„挀漀渀 琀椀∀ 氀 洀�琞 琀洀 猀„挀愀礀 ᄀ꼁渞最㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀䈀턀„琀椀 뀀�挞 洀ꄀ 氀洀 挀栀漀 氀漀椀 渀最뀀�椞 猀甀渀最 猀뀀�渞最 㰀戀爀㸀 
Và thế là ông từ tuổi thanh xuân <br>਀䌀豈渀最 戀ꄀ渞 戀 ᄀ椁 氀洀 挀挀栀 洀ꄀ渞最 㰀戀爀㸀 
Ông càng làm cách mạng chừng nào <br>਀吀栀 氀漀椀 渀最뀀�椞 挀渀最 琀栀洀 猀뜀挞 洀甀 㰀戀爀㸀 
Tôi ước mơ cõi đời tốt đẹp <br>਀ 
Và thế là tôi làm thơ ca tụng loài người <br>਀吀椀 挀渀最 挀愀 琀渞最 挀栀渞最 渀漀 㰀戀爀㸀 
Thì loài người càng xấu xa chừng nấy</i> </blockquote>਀ 
<p>Phải chăng đó là một tâm trạng bế tắc có thực mà từ cuộc sống chung của đất nước và cuộc sống riêng, Nguyễn Bắc Sơn đã chiêm nghiệm một cách bi quan. ਀ 
<p>Trước khi từ giã Phan Thiết, chúng tôi đến thăm và ăn trưa tại nhà Nguyễn Như Mây. Anh chàng thi sĩ này đúng là Như Mây. Anh kể có hôm buồn quá ra bến xe đứng rồi bất ngờ nhảy lên một chiếc xe đò nào đó sắp chuyển bánh. Có thể là Sài Gòn, Đà Lạt, Nha Trang... Miễn là được đi sau khi cảm thấy ngôi nhà và phố cũ đã quá chật chội bức bối. Dù ngôi nhà rất ấm cúng và người vợ rất hiểu chồng, quý bạn bè văn nghệ. Dù phố cũ thân quen với biết bao kỷ niệm của một nửa đời đã qua. Xin ngôi nhà, người vợ, phố cũ hiểu cho chàng, dành cho thi sĩ những thoáng phiêu bạt và những giờ đến với bằng hữu không thể thiếu trong đời. ਀ 
<p>Vợ chồng hiếu khách Nguyễn Như Mây đã cho khách ăn một bữa cơm mắm tuyệt vời, không đâu có được. May ra chỉ có bữa cơm mắm tôm ở quán Nhạn, bến xe Huế sau đó là có thể nhắc nhở chúng tôi thế nào là hương vị của mắm quê hương và làm chúng tôi nhớ đời. Còn những bữa ăn sang trọng do bạn bè chiêu đãi, bia bọt đầy tràn dù ở các khách sạn của Sài Gòn, Nha Trang, Quy Nhơn, Đà Nẵng, Huế hay Hà Nội, trừ tấm lòng bè bạn, chúng tôi quên ngay vì không có gì đáng nhớ. Nghe nói nhà Nguyễn Như Mây là nơi dừng chân của bạn bè văn nghệ từ Nam ra Bắc, từ Bắc vào Nam. Như Mây không biết uống rượu nhưng nhà lúc nào cũng có sẵn một hũ rượu ngon đãi khách và vợ Như Mây cũng ngồi nghe thơ của bạn bè văn nghệ say mê như chồng. ਀ 
<p>Ơ' Phan Thiết, chúng tôi đã đến thăm Nhà bảo tàng Hồ Chí Minh, khách sạn Vinh Thủy, đi ngang qua tượng đài liệt sĩ, Nhà hát nhân dân ngoài trời, những công trình xây dựng lớn, niềm tự hào của Thuận Hải. Nhưng chúng tôi tiếc không được đến lầu ông Hoàng, nơi kỷ niệm đã đi vào những dòng thơ đớn đau của Hàn Mặc Tử. Nghe nói nơi này đã bị nạy đến viên gạch cuối cùng. Việc gặp anh em văn nghệ Thuận Hải làm ấm lòng anh em văn nghệ Langbian khi đi qua một vùng đất tuy địa giới tiếp giáp với Lâm Đồng nhưng lại xa cách biết bao sông núi. ਀ 
<p>Tại nhà Như Mây, ăn trưa xong, dù không có "không khí" nhưng mấy khi gặp nhau, nên Như Mây mời lên gác uống trà, đọc thơ. Trên đường ra Trung, lần tầu tiên Hữu Loan đọc "Chuyện tôi về", Bùi Minh Quốc đọc "Những ngày thường đã cháy lên","Không có gì quý hơn độc lập tự do","Mẹ đâu ngờ", những bài thơ sẽ góp phần gây sóng gió cho chuyến đi dọc đường đất nước. ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀⨀⨀⨀ 
਀㰀瀀㸀䬀栀�椞 栀渀栀 琀„倀栀愀渀 吀栀椀뼀琞 洀甀�渞 渀渀 㠀 最椀�„琀턀椞Ⰰ 砀攀 洀�椞 ᄀ뼁渞 渀最 戀愀 吀栀渀栀 琀爀뀀�挞 欀栀椀 瘀漀 一栀愀 吀爀愀渀最⸀ 䌀ꄀ渁 戀漀 猀턀„㄀　 瘀愞 ᄀ椁 焀甀愀 ᄀ愁渀最 最礀 氀琞 渀最관瀞 ᄀ뀁�渞最 瘀漀 一栀愀 吀爀愀渀最⸀ 一뀀�挞 猀渀最 搀渀最 氀渀 渀最관瀞 ᄀ뀁�渞最 ᄀ뼁渞 欀栀漀ꌀ渞最 洀�琞 洀琀Ⰰ 琀爀渀 ᄀ漁ꄀ渞 ᄀ뀁�渞最 搀椀 ᄀ뼁渞 栀ꄀ渁 渀̀洁 挀礀 猀턀⸞ 䌀栀椀뼀挞 䰀愀搀愀 ᄀ 瘀뀀琞 焀甀愀 ᄀ漁ꄀ渞 ᄀ뀁�渞最 渀礀 渀栀뀀 洀�琞 瀀栀瀀 氀ꄀⰞ 欀栀渀最 挀栀뼀琞 洀礀 搀豈 渀뀀�挞 瘀漀 ᄀ꜁礞 琀爀漀渀最 琀栀豈渀最 砀攀Ⰰ 뀀�琞 栀뼀琞 ᄀ팁„ᄀꄁ挞⸀ 吀爀�椞 琀턀椞Ⰰ 渀뀀�挞 洀渀栀 洀渀最 欀栀渀最 琀栀ꔀ礞 洀뜀琞 ᄀ뀁�渞最Ⰰ 挀栀椀뼀挞 䰀愀搀愀 戀洀 琀栀攀漀 洀�琞 挀栀椀뼀挞 砀攀 戀팀渞 瀀栀渀最 琀�椞 戀ꔀ琞 欀쌀„琀爀�椞 ᄀꔁ琞⸀ 䴀촀椞 渀最뀀�椞 琀爀渀 砀攀 ᄀ섁甞 氀渀 爀甀�琞⸀ 刀ꌀ椞 爀挀 琀爀渀 ᄀ뀁�渞最 ᄀ 挀 渀栀渞最 挀栀椀뼀挞 砀攀 挀栀뼀琞 洀礀 渀넀洞 瘀ꄀ„栀漀뜀挞 渀最뀀�椞 ᄀ椁 砀攀 瀀栀ꌀ椞 砀甀턀渞最 ᄀ꤁礞⸀ 䴀�琞 瘀椀 氀꜀渞 砀攀 最椀관琞 最椀관琞Ⰰ 最꜀洞 最Ⱎ 栀漀 猀뜀挞 渀뀀�挞 渀栀뀀渁最 爀팀椞 渀 瘀꬀渞 搀椀渁最 挀ꌀ洞 琀椀뼀渞 琀�椞 瘀 戀̀渁最 氀渀 ᄀ漁ꄀ渞 ᄀ뀁�渞最 欀栀 爀漀 欀栀椀 一栀愀 吀爀愀渀最 栀꼀琞 氀渀 渀栀 猀渀最 ꔀ洞 挀切渀最 挀愞 琀栀渀栀 瀀栀턀„瘀섀„ᄀ洀⸀ 匀愀甀 渀栀渞最 瀀栀切琀 最椀礀 最꜀渞 渀栀뀀 渀渀 琀栀�Ⱎ 洀촀椞 渀最뀀�椞 琀栀�„瀀栀漀 瘀 栀꜀甞 渀栀뀀 挀豈渀最 洀�琞 ﴀ 渀最栀⤀ ∀琀栀漀琀 渀ꄀ渞∀⸀ 䌀椀渁最 渀栀뀀 猀愀甀 渀礀 琀爀漀渀最 挀栀甀礀뼀渞 瘀漀Ⰰ 琀爀�椞 琀턀椞Ⰰ 挀栀椀뼀挞 䰀愀搀愀 渀픀„氀턀瀞 戀愀 氀꜀渞 最꜀渞 ကꄁ椞 䰀渀栀Ⰰ 洀�琞 渀ꄀ椁 ᄀ漀 栀攀漀 栀切琀 最椀 渀栀뀀渁最 瘀꬀渞 挀 挀栀휀„瘀 砀攀 瘀 氀ꄀ椞 洀甀愀 ᄀ뀁挞 栀愀椀 氀턀瀞 挀椀 ᄀ쌁„琀栀愀礀 琀栀뼀⸞  
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀椀 ᄀ뼁渞 一栀愀 吀爀愀渀最 氀切挀 㤀 最椀�„琀턀椞Ⰰ 琀栀甀 瀀栀渀最 渀最栀준„琀ꄀ椞 渀栀 欀栀挀栀 琀준渞栀 礞Ⰰ 爀愀 挀栀„̀渁 瀀栀�„爀팀椞 瘀섀„氀̀渁 爀愀 渀最⸞  
਀㰀瀀㸀匀渀最 栀洀 猀愀甀Ⰰ ᄀ뼁渞 琀爀„猀�„䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„一栀愀 吀爀愀渀最Ⰰ 渀ꄀ椁 挀 焀甀渀 挀ⴀ瀀栀 挀愞 䰀 䬀ﴀ 吀栀뀀ꄁ渁最Ⰰ ᄀ 琀栀ꔀ礞 爀ꔀ琞 ᄀ渀最 愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„挀 洀뜀琞⸀ 䴀�琞 挀栀휀„琀栀뼀„渀礀 琀栀甀관渞 氀椞 瘀 砀渞最 ᄀ渀最 挀栀漀 ∀焀甀꜀渞 栀豈渀最 琀„栀�椞∀⸀ 䰀ꄀ椞 渀最栀⤀ ᄀ뼁渞 嘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 挀栀뀀愁 挀 洀�琞 挀栀휀„渀漀 挀栀漀 愀渀栀 攀洀 最뜀瀞 最„琀栀甀관渞 琀椀윀渞Ⰰ 琀爀漀渀最 欀栀椀 က 䰀ꄀ琞 氀ꄀ椞 氀 洀�琞 琀栀渀栀 瀀栀턀„搀甀 氀쬀挞栀 洀 戀ꄀ渞 戀 瘀̀渁 渀最栀윀„欀栀꼀瀞 渀ꄀ椁 琀栀뀀�渞最 砀甀礀渀 焀甀愀 氀ꄀ椞⸀  
਀ 
<p>Chúng tôi trao đổi sơ qua công việc với Cao Duy Thảo, ủy viên Ban chấp hành Hội văn nghệ Phú Khánh, phó tổng biên tập tạp chí Cánh E'n và Thế Vũ, ủy viên ban thư ký Hội văn nghệ Nha Trang, hẹn giờ làm việc chính thức với lãnh đạo hội và hai tạp chí. ਀ 
<p>Gần trưa, Cao Duy Thảo và Thế Vũ lại đến phòng nghỉ của đoàn ở nhà khách tỉnh ủy để hội ý thêm. Trong căn phong số 5 tầng trệt của nhà khách này, mầm sống một cuộc đấu tranh đòi dân chủ bắt đầu. Cao Duy Thảo, Thế Vũ, Bùi Minh Quốc, Bảo Cự cùng với Hữu Loan sau khi hội ý đã thống nhất giao cho Bảo Cự soạn thảo một bản kiến nghị và một bản tuyên bố để thông qua trong cuộc họp giữa đại diện các hội và tạp chí ngày hôm sau. ਀ 
<p>- Kiến nghị của các hội liên hiệp văn học nghệ thuật, các tạp chí văn nghệ địa phương về một số vấn đề liên quan đến tổ chức và hoạt động văn học nghệ thuậtê dựa vào và phát triển thêm kiến nghị mà trước đây, tháng 9-1988, Hội văn nghệ Lâm Đồng đã ký chung với Hội văn nghệ Nguyễn đình Chiểu, Bến Tre, cũng như kiến nghị của các tạp chí văn nghệ miền Trung tháng 3-1988. ਀ 
<p>Bản kiến nghị , sau khi nhận định tình hình chung, nêu cụ thể năm điểm về yêu cầu xác định vai trò, vị trí của hội văn nghệ địa phương; sự tài trợ của nhà nước; quyền ra báo, tạp chí, lập nhà xuất bản; việc ban hành các chính sách ưu đãi đối với các hoạt động văn hóa văn nghệ; và đặc biệt là yêu cầu cách chức những người có trách nhiệm ở Ban tuyên huấn trung ương, Bộ thông tin, Ban tổ chức chính phủ đã làm trái với nghị quyết của Đảng. Chính điểm 5 của kiến nghị này đã làm nhức nhối nhiều người ở một số cơ quan của trung ương và cả các địa phương có liên quan, gây nên nhiều cuộc tranh cãi gay gắt trong cả một quá trình dài. ਀ 
<p>Kiến nghị này có đại diện của ba hội Lâm Đồng, Phú Khánh, Nha Trang và ba tạp chí Langbian, Cánh E'n và Văn nghệ Nha Trang ký. ਀ 
<p>- Tuyên bố của những người hoạt động, yêu thích văn học nghệ thuật và hưởng ứng đổi mới về một số vấn đề thời sự văn nghệ và chính trị hiện nayê gồm ba điểm: ủng hộ kiến nghị của các hội và các tạp chí văn nghệ địa phương; yêu cầu làm sáng tỏ những vấn đề chung quanh hội nghị lần thứ VII Ban chấp hành Hội nhà văn khóa III và về tuần báo Văn nghệ; yêu cầu thực sự thay đổi về tổ chức, cách chức hoặc thay thế ngay những người phụ trách các cơ quan của trung ương trong ngành văn hóa văn nghệ cũng như trong các ngành khác đã tỏ ra chống đổi mới, thiếu tích cực hoặc thiếu năng lực thực hiện đổi mới. ਀ 
<p>Bản tuyên bố ký với tính cách cá nhân này ra đời vì qua kinh nghiệm làm việc với một số hội ở đồng bằng sông Cửu Long, ở Thuận Hải và ngay ở Phú Khánh, Nha Trang, ký với tính cách tổ chức thường có nhiều lấn cấn về quan điểm, về nguyên tắc, về điều kiện cụ thể của từng hội, do đó bản tuyên bố cá nhân dễ tập hợp được lực lượng, thực hiện nhanh chóng vì khi ký mỗi người hoàn toàn tự nguyện và tự do. ਀ 
<p>Mặc dù đoàn văn nghệ Langbian đi qua và lưu lại ở mỗi địa phương chỉ vài ngày, việc gặp gỡ, phổ biến rất hạn chế nhưng đã thu thập được 118 chữ ký. Người ký cuối cùng và duy nhất ở Hà Nội là Nguyễn Thụy Kha. Do tôn trọng Ban bí thư trung ương Đảng và Tỉnh ủy Lâm Đồng, khi đoàn biết Ban bí thư và Tỉnh ủy Lâm Đồng đã có ý kiến về chuyến đi lúc đoàn đang ở Huế, đến Hà Nội đoàn văn nghệ Langbian không đưa bản tuyên bố này ra lấy chữ ký nhưng Nguyễn Thụy Kha khi biết đã yêu cầu đưa ra và ký ngay lúc đang uống bia. ਀ 
<p>Người biết muộn và ký tên qua thư ủng hộ về sau là Nguyễn Bá ở Hậu Giang. Người tiếc đã không có mặt để ký tên một lúc mười lần là Ngô Minh ở Huế. ਀ 
<p>Chung quanh bản tuyên bố này có biết bao nhiêu ý kiến tranh luận đến mãi về sau này, ba tháng sau chuyến đi vẫn chưa kết thúc. ਀ 
<p>Phải chăng đây là cách tập dợt dân chủ, một hình thức biểu tình trên giấy, một kiểu "biểu tình chạy" của trí thức và anh em văn nghệ? Phải chăng đây là một cách vận động, xách động thậm chí "kích động lật đổ"? Cách làm như thế đã cần thiết chưa, có lợi hay không có lợi, có làm phức tạp thêm tình hình vốn đã phức tạp hay không? Chúng tôi sẽ nói rõ về cuộc tranh luận này sau, nhưng có điều trong chuyến đi dọc đường đất nước, bản tuyên bố này chính là một "hòn đá thử vàng" quan điểm và bản lĩnh của từng người. Có người chỉ nghe qua là ký ngay không cần đọc lại, có người suy nghĩ đắn đo đọc đi đọc lại nhiều lần mới ký, có người đã ký còn tự ý ghi tên nhiều người khác không có mặt lúc đó mà mình tin rằng chắc họ sẽ ký khi biết, có người phát biểu ủng hộ nhưng không ký vì nhiều lý do này khác, có người bị người khác kích động vẫn không ký, có người ký xong rồi ngày sau lại xin xóa tên, có người đã tan họp ra về còn quay lại yêu cầu được ký... ਀ 
<p>Hai bản kiến nghị và tuyên bố trên được đại diện ba hội và ba tạp chí thông qua ngày 9-11-1988, đánh máy tại Hội văn nghệ Nha Trang, công bố lần đầu trong cuộc hộp hội viên và cộng tác viên của hai hội Phú Khánh và Nha Trang chiều 10-11-1988, cũng tại trụ sở Hội văn nghệ Nha Trang và sau đó công bố lần đầu trước công chúng tại cuộc gặp gỡ ở Câu lạc bộ trung tâm du lịch Thanh niên Nha Trang tối 10-11-1988. ਀ 
<p>Phú Khánh, Nha Trang vừa trải qua cơn bảo số 10. Buổi sáng biển Nha Trang sau cơn bão vẫn còn cái gì đe dọa chưa tan. Mặt biển xám tro, đục ngầu, vỗ vào bờ những đợt sóng vỡ bọt trắng hoen ố giận dữ, hất lên bao nhiêu rác rưởi như không muốn chấp nhận những thứ bẩn thỉu trong lòng đại dương mênh mông của mình. Xa tít là một dáng núi mờ chìm trong mây, gần hơn mấy dãy núi chỉ còn là những nét vẽ xanh lam đậm nhạt. Biển xa cũng màu lam hòa vào chân trời u tối lớp lớp mây xám nặng nề. Hàng dừa ven biển im lìm chỉ khẽ động vài cành lá buông xõa mệt mỏi. ਀ 
<p>Vài người tắm biến hiếm hoi e dè lội xuống nước một chút, sóng xám xô tung mặt vội vàng trở vào bỏ về. Trên bờ một người đàn ông và một đứa con nhỏ ngồi chồm hổm nhìn ra khơi. Người bố gặm ổ bánh mì mặt đăm chiêu. Đứa bé một tay cầm ổ bánh, tay kia chống cằm vẻ suy tư như người lớn. Có phải là sự chờ đợi vô vọng đối với mọi người trong mọi hoàn cảnh? ਀ 
<p>Viện Pasteur hình như lặng lẽ hơn. Tòa nhà nặng nề với những hàng cột lớn và tường quét vôi màu vàng đậm im vắng nhìn ra biển. Sau hàng rào sắt và cổng khóa kín, một bảng đá ghi "Khu di tích bác sĩ A. Yersin (1863-1943)". ਀ 
<p>Tượng Yersin trước sân nhỏ bé, sơn đen huyền, chiếc đầu hói, bộ râu mép rậm dính với râu c^`ăm chổi xể bạnh ra trông dữ dội nhưng đôi mắt lại ẩn một nỗi buồn mệt mỏi như một con sư tử già nhớ tiếc quá khứ. Nhìn nghiêng, cổ tượng vươn dài, cong xuống chịu đựng một sức nặng vô hình nghiệt ngã đè lên số phận như tự mình nhận v'ác thập tự giá khổ ải cho con người. Đây là một pho tượng bán thân nhỏ nhưng gây ấn tượng mạnh. ਀ 
<p>Tượng Yersin làm chúng tôi liên tưởng đến buổi nói chuyện trước đây với nhà thơ Giang Nam, chủ tịch Hội văn nghệ Phú Khánh. Giang Nam đã kể về cuộc đấu tranh của giới văn hóa văn nghệ Phú Khánh để giữ tên đường Yersin và những di tích về Yersin, những công trình nghiên cứu về Yersin đang được giới trí thức, văn nghệ ở đây tiến hành. Chúng tôi cũng suy nghĩ về những việc mà giới trí thức và văn nghệ ở Đà Lạt phải làm về Yersin vì Yersin được coi là một trong những người đầu tiên tìm ra Đà Lạt, thành phố du lịch tuyệt vời của Tây nguyên. Đã có giả thuyết khác nói rằng Nguyễn Thông mới là người đầu tiên phát hiện vùng đất này. Đây là vấn đề cần phải làm rõ bằng nghiên cứu khoa học, không thể có định kiồên đối với người nước ngoài hay thiên vị đối với người trong nước. Dù sao đi nữa vai trò của Yersin đối với Đà Lạt không nhỏ và chúng ta không được quên điều này vì đó là biểu hiện của một dân tộc có văn hóa. ਀ 
਀㰀瀀㸀ꀀ✁ 一栀愀 吀爀愀渀最 琀栀攀漀 搀椀 琀椀渀 琀挞 琀爀渀 ᄀ椀 瀀栀琀 琀栀愀渀栀 瘀 琀爀甀礀섀渞 栀渀栀 瘀섀„琀栀椀윀琞 栀ꄀ椞 搀漀 挀ꄀ渁 戀漀 猀턀„㄀　 最礀 爀愀Ⰰ 挀栀切渀最 琀椀 挀栀椀愀 猀묀„瘀�椞 戀ꄀ渞 戀 一栀愀 吀爀愀渀最 瘀섀„渀휀椞 ᄀ愁甀 琀栀椀渀 琀愀椀 洀甀渀 ᄀ�椞 挀愞 洀椀섀渞 吀爀甀渀最 瘀 挀椀渁最 挀 琀爀愀漀 ᄀ픁椞 瘀섀„瘀椀윀挞 琀椀뼀渞 栀渀栀 挀挀 挀甀�挞 最뜀瀞 洀뜀琞Ⰰ 猀椀渀栀 栀漀ꄀ琞 瘀̀渁 渀最栀윀„琀爀漀渀最 琀栀�椞 ᄀ椁쌀洞 渀礀Ⰰ 琀ꄀ椞 ᄀ礀Ⰰ 挀 最 氀ꔀ渞 挀ꔀ渞 欀栀渀最⸀ 吀甀礀 渀栀椀渀 挀甀턀椞 挀豈渀最 愀渀栀 攀洀 渀栀ꔀ琞 琀爀 挀„氀洀 瘀 渀뼀甞 渀栀渞最 猀椀渀栀 栀漀ꄀ琞 渀栀뀀 琀栀뼀„挀 渀�椞 搀甀渀最 琀椀뼀渞 戀�Ⱎ 最瀀 瀀栀꜀渞 琀栀切挀 ᄀ꤁礞 挀渀最 挀甀�挞 ᄀ픁椞 洀�椞 琀栀 ᄀ 挀椀渁最 氀 挀挀栀 最瀀 瀀栀꜀渞 瘀뀀琞 焀甀愀 欀栀 欀栀̀渁⸀ 嘀ꌀ„氀ꄀ椞 琀爀뀀�挞 ᄀ礀Ⰰ 琀爀漀渀最 挀栀椀뼀渞 琀爀愀渀栀Ⰰ 最椀愞 ᄀꄁ渞 戀漀洀 洀甀 氀愞Ⰰ 琀椀뼀渞最 栀琀 氀�椞 琀栀ꄀ 瘀꬀渞 挀ꔀ琞 氀渀 ᄀ 琀栀椀Ⰰ ᄀ甀 瀀栀ꌀ椞 瘀 ᄀ愁甀 琀栀뀀ꄁ渁最 洀 挀栀切渀最 琀愀 琀꼀琞 氀�椞 琀栀ꄀⰁ 戀뜀琞 琀椀뼀渞最 栀琀⸀  
਀㰀瀀㸀吀ꄀ椞 一栀愀 吀爀愀渀最Ⰰ 琀栀�椞 最椀愀渀 渀礀 愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„挀椀渁最 ᄀ愁渀最 戀渀 戀ꄀ挞 猀椀 渀픀椞 瘀섀„栀愀椀 氀 琀栀뀀 挀愞 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 瘀 一最甀礀씀渞 䬀栀ꌀ椞 最�椞 挀栀漀 戀愀渀 戀 琀栀뀀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁⸀ 䠀愀椀 氀 琀栀뀀 ᄀ뀁挞 ᄀ渀栀 洀礀 挀栀甀礀섀渞 琀愀礀 瀀栀픀„戀椀뼀渞 欀栀 爀�渞最⸀ 匀愀甀 渀礀 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ뀁挞 戀椀뼀琞 栀愀椀 氀 琀栀뀀 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 挀栀준„瀀栀픀„戀椀뼀渞 �„ᄀ礀 洀 挀渀 �„渀栀椀섀甞 渀ꄀ椁 欀栀挀⸀ ꀀ✁ ᄀ礀 挀栀切渀最 琀椀 洀�椞 ᄀ뀁挞 ᄀ촁挞 琀栀뀀 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀Ⰰ 挀栀뀀愁 ᄀ뀁挞 ᄀ촁挞 琀栀뀀 一最甀礀씀渞 䬀栀ꌀ椞⸀  
਀㰀瀀㸀吀栀뀀 挀愞 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀Ⰰ 欀栀渀最 戀椀뼀琞 挀 瀀栀ꌀ椞 氀 挀愞 渀栀 琀栀ꄀ 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 渀픀椞 琀椀뼀渞最 洀촀椞 渀最뀀�椞 ᄀ섁甞 戀椀뼀琞 栀愀礀 搀漀 愀椀 ᄀ 琀爀豈渀最 琀渀Ⰰ 洀ꄀ漞 搀愀渀栀Ⰰ 搀椀 猀甀 琀爀愀渀最 ᄀ渀栀 洀礀Ⰰ 琀栀관琞 爀愀 氀 洀�琞 氀 琀栀뀀 ∀氀礀 欀„爀豈渀最 爀渞∀⸀  
਀㰀瀀㸀吀挀 最椀ꌀ„氀 琀栀뀀 琀„挀栀漀 洀渀栀 氀 渀最뀀�椞 渞最 栀�„ᄀ픁椞 洀�椞Ⰰ 琀„欀栀攀渀 洀渀栀 瘀섀„瘀椀윀挞 ᄀ渀栀 最椀 ᄀ度渀最 琀栀ꄀ 氀渀最 洀ꄀ渞 琀椀섀渞 挀栀椀뼀渞Ⰰ 猀椀甀 琀栀挞Ⰰ 栀椀윀渞 琀栀挞 氀渀最 洀ꄀ渞Ⰰ 挀愀 渀最椞 瘀椀윀挞 氀洀 挀愞 戀愀渀 琀栀뀀 欀ﴀ 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 氀 欀쬀瀞 琀栀�椞Ⰰ ᄀ度渀最㬀 挀栀漀 瘀̀渁 栀촀挞 搀„戀漀 氀 猀愀椀㬀 挀栀 䰀ꄀ椞 一最甀礀渀 ꐀ渞 氀漀 欀栀漀琀Ⰰ 渀最甀 砀甀꤀渞Ⰰ 砀甀渀最 欀挀栀 洀 搀턀琞㬀 琀턀„吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 焀甀琞 琀椀섀渞 渀栀甀관渞 戀切琀 挀愞 堀甀渀 䐀椀윀甞Ⰰ 一最甀礀씀渞 䐀甀礀 琀„瀀栀愀漀 洀渀栀 猀봀„氀 琀栀뀀�渞最 瘀Ⱎ 挀挀 渀栀 瘀̀渁 ᄀ椁 䰀椀渀 堀 戀甀渀 戀渀㬀 挀栀漀 一最甀礀渀 一最촀挞 氀 琀栀洀 栀椀쌀洞 瘀 瀀栀ꌀ椞 挀挀栀 挀栀挞Ⰰ 瘀„挀ꌀ„渀뀀�挞 ᄀ渀栀 က뜁渞最 䈀甞 氀 倀渀 倀턀琞 渀뀀�挞㬀 一最甀礀씀渞 䠀甀礀 吀栀椀윀瀞 ᄀ픁椞 洀�椞 戀넀渞最 挀栀椞 戀�椞 瘀甀 挀漀Ⰰ 戀꼀琞 ̀渁 挀琞Ⰰ 琀栀椀뼀渞 搀椀⸀⸀⸀ 䠀꜀甞 渀栀뀀 欀栀渀最 琀栀椀뼀甞 挀栀甀礀윀渞 最 琀爀渀 ᄀ�椞 渀愞⸀  
਀㰀瀀㸀一最漀椀 渀栀渞最 挀栀甀礀윀渞 琀爀渀Ⰰ ᄀ뜁挞 戀椀윀琞 氀 琀栀뀀 搀渀栀 ᄀ뼁渞 栀愀椀 琀爀愀渀最 ᄀ쌁„渀椀 瘀섀„瘀椀윀挞 琀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀 ᄀ ᄀ́渁最 ∀က섁„搀꬀渞∀ 挀愞 ကꌁ渞最 ᄀ漁渀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 渀̀洁 ㄀㤀㜀㤀Ⰰ 琀栀愀渀栀 洀椀渀栀 爀ꔀ琞 搀椀 搀渀最 瘀 挀甀턀椞 挀豈渀最 焀甀礀 欀뼀琞 䰀愀渀最戀椀愀渀 猀턀„㌀ 爀ꔀ琞 砀ꔀ甞 瘀 欀栀渀最 栀椀쌀甞 琀ꄀ椞 猀愀漀 氀渀 渀 氀甀渀 琀ꄀ瀞 挀栀 匀渀最 䠀뀀ꄁ渁最 瘀 䠀漀渀最 倀栀„一最촀挞 吀뀀�渞最 氀 挀ꄀ 栀�椞 琀爀漀渀最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„渀礀⸀  
਀㰀瀀㸀䰀 琀栀뀀 渀礀 ᄀ 最礀 ∀渀 漀渀 最椀愀渀最 栀팀∞ 爀ꔀ琞 氀�渞⸀ 䌀 渀最뀀�椞 渀椀 ᄀ礀 洀�椞 挀栀渀栀 氀 挀漀渀 渀最뀀�椞 琀栀挞 挀愞 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 栀椀윀渞 渀最甀礀渀 栀渀栀 氀切挀 挀甀턀椞 ᄀ�椞Ⰰ 挀 渀最뀀�椞 渀椀 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 ᄀ 瀀栀琀 ᄀ椁渀 瘀 戀윀渞栀 琀관琞 ᄀ愁甀 턀洞Ⰰ 挀 渀最뀀팁椞 渀椀 ᄀ礀 氀 洀�琞 ᄀ渀 ᄀ渀栀 瘀漀 ᄀ픁椞 洀�椞 琀爀漀渀最 瘀̀渁 渀最栀윀⸞ 䌀 洀�琞 渀最 渀漀 ᄀⰀ ᄀ촁挞 氀 琀栀뀀 ⠀戀ꌀ渞 洀 猀愀甀 ᄀ 挀栀切渀最 琀椀 渀栀관渞 ᄀ뀁挞⤀ 挞 焀甀 挀„洀휀椞 ᄀ漁ꄀ渞 氀ꄀ椞 瀀栀 爀愀 渀最漀椀 氀섀„洀�琞 挀甀 瀀栀ꌀ渞 渞最 ᄀ攁渀 ᄀ뜁挞 琀„ᄀ꜁甞 琀�椞 挀甀턀椞⸀ 䌀 渀最뀀�椞 ᄀ섁„渀最栀쬀„ᄀ́渁最 氀渀 戀漀 ᄀ쌁„∀爀�渞最 ᄀ뀁�渞最 搀뀀 氀甀관渞∀⸀ 刀椀渀最 䠀甞 䰀漀愀渀 ᄀ섁„渀最栀쬀„焀甀愀礀 爀漀渀漀 瀀栀픀„戀椀뼀渞 爀�渞最 ᄀ쌁„愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„渀最栀椀渀 挀甞 栀촀挞 琀관瀞⸀  
਀㰀瀀㸀匀愀甀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 瘀 挀栀뀀愁 挀 最椀ꔀ礞 瀀栀瀀 爀愀 猀턀„㐀Ⰰ 戀愀渀 戀椀渀 琀관瀞 琀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀 ᄀ 挀 戀椀 挀관礞 ᄀ́渁最 �„挀挀 戀漀 ᄀ쌁„琀爀ꌀ„氀�椞 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 瘀 渀栀椀섀甞 渀最뀀�椞 欀栀挀 ᄀ뀁挞 渀栀꼀挞 ᄀ뼁渞 琀爀漀渀最 琀栀뀀 挀椀渁最 ᄀ 氀渀 琀椀뼀渞最⸀  
਀㰀瀀㸀一栀渞最 戀渀 琀渀 挀栀甀渀最 焀甀愀渀栀 栀愀椀 戀挞 琀栀뀀 挀愞 䌀栀뼀„䰀愀渀 嘀椀渀 瘀 一最甀礀씀渞 䬀栀ꌀ椞 挀渀最 氀洀 挀栀漀 戀甀픀椞 ᄀ촁挞 琀栀ꄀ �„䌀甀 氀ꄀ挞 戀�„琀爀甀渀最 琀洀 搀甀 氀쬀挞栀 琀栀愀渀栀 渀椀渀 一栀愀 吀爀愀渀最 琀栀洀 ﴀ 渀最栀⤀愁⸀  
਀㰀瀀㸀吀„挀甀 挀栀甀礀윀渞∀䴀甀 琀洀 栀漀愀 猀椀洀∀Ⰰ 䠀甞 䰀漀愀渀 渀椀 爀�渞最 琀栀洀 瘀섀„猀„挀栀渀 琀栀관琞 琀爀漀渀最 琀栀ꄀ 瘀 挀椀 最椀ꌀ„琀漀渀最 挀甀�挞 猀턀渞最⸀ 䈀椀 琀栀ꄀ ᄀ 瘀뀀琞 欀栀渀最 最椀愀渀 瘀 琀栀�椞 最椀愀渀Ⰰ ᄀ椁 瘀漀 氀渀最 渀最뀀�椞 洀뜀挞 搀꜀甞 戀쬀„渀最̀渁 挀ꔀ洞 琀栀 戀ꄀ漞 瘀 ꔀ甞 琀爀⤀⸁ ∀∀䌀栀甀礀윀渞 琀椀 瘀섀∞ 戀넀渞最 琀栀ꄀ 挀愞 䠀甞 䰀漀愀渀 氀 洀�琞 欀栀切挀 琀爀渀最 挀愀 戀椀 瀀栀꬀渞㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀㌀　 渀̀洁 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 挀栀甀礀윀渞 㰀戀爀㸀 
một sớm một chiều <br>਀洀�琞 渀最礀 琀豈 ᄀ 搀椀 㰀戀爀㸀 
như thế kỷ <br>਀ 
đấy là tù trong ngục tối <br>਀欀栀渀最 渀最栀攀 琀栀ꔀ礞 最 㰀戀爀㸀 
không nhìn thấy gì <br>਀欀栀挀 瘀 挀豈渀最 瘀�椞 琀豈 㰀戀爀㸀 
ngoài đời, tù giữa chợ <br>਀氀切挀 渀漀 挀椀渁最 瀀栀ꌀ椞 挀栀渞最 欀椀뼀渞 㰀戀爀㸀 
phải thấy <br>਀瀀栀ꌀ椞 渀最栀攀⸀⸀⸀ 㰀戀爀㸀 
một thứ tội hình <br>਀ 
tâm lý chiến <br>਀氀̀渁最 琀爀㰀⼀椀㸀 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀嘀�椞 渀栀渞最 ᄀ漁ꄀ渞 ᄀ턁椞 琀栀漀ꄀ椞 ᄀ꜁礞 欀栀椀渀栀 戀ꄀ挞㨀  
਀㰀瀀㸀ⴀ 嘀 猀愀漀 愀渀栀 欀栀渀最 氀洀 渀栀㼀  
਀㰀瀀㸀ⴀ 嘀 琀椀 洀꼀挞 氀洀 渀最뀀�椞⸀  
਀㰀瀀㸀ⴀ 吀ꄀ椞 猀愀漀 欀栀渀最 ᄀ椁 氀洀 挀渀 戀�㼞  
਀㰀瀀㸀ⴀ က椁 氀洀 挀渀 戀�„瘀 ᄀ椁 ̀渁 挀꼀瀞 氀 琀椀 欀栀渀最 ᄀ椁⸀  
਀㰀瀀㸀一栀渞最 愀椀 猀봀„挀栀턀椞 琀愀椀 瘀 渀栀渞最 愀椀 猀봀„琀栀渀最 挀ꌀ洞 瘀�椞 䠀甞 䰀漀愀渀 琀爀漀渀最 戀椀 琀栀ꄀ 搀팀渞 渀渀 戀愀 洀뀀ꄁ椁 渀̀洁 渀最栀椀윀琞 渀最 渀礀㼀 䄀椀 猀봀„琀栀ꔀ礞 渀栀椀 氀渀最 欀栀椀 渀栀渀 䠀甞 䰀漀愀渀 愞 渀뀀�挞 洀꼀琞Ⰰ 渀最栀뤀渞 最椀촀渞最 氀切挀 ᄀ촁挞 ᄀ뼁渞 ᄀ漁ꄀ渞 琀ꔀ琞 挀ꌀ„渀栀 瀀栀ꌀ椞 ∀ᄀ椁 氀洀 琀爀甀 琀栀팀„渀栀뀀 戀턀∞ ᄀ쌁„欀椀뼀洞 ̀渁㼀 䄀椀 猀봀„琀栀ꔀ礞 琀爀挀栀 渀栀椀윀洞 瘀 氀휀椞 氀꜀洞 挀愞 洀渀栀 欀栀椀 ᄀ ᄀ뀁愁 渀栀 琀栀ꄀ 瘀漀 挀ꌀ渞栀 欀栀턀渞 挀豈渀最 挀愞 挀ꌀ„挀甀�挞 猀턀渞最 瘀관琞 挀栀ꔀ琞 瘀 琀椀渀栀 琀栀꜀渞 最꜀渞 洀�琞 渀愞 ᄀ�椞 渀最뀀�椞㼀  
਀㰀瀀㸀䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 琀„欀栀椀 氀渀 က 䰀ꄀ琞Ⰰ 挀栀준„氀洀 ᄀ뀁挞 瘀椀 戀椀 琀栀ꄀ 琀渀栀 渀栀뀀渁最 ᄀ 渀甀渀最 渀ꔀ甞 挀栀漀 洀�琞 最椀愀椀 ᄀ漁ꄀ渞 琀栀ꄀ 洀�椞 挀愞 洀渀栀⸀ 䴀ꔀ礞 戀椀 琀栀ꄀ 琀爀„琀渀栀 挀栀渀栀 氀甀관渞 氀꜀渞 ᄀ꜁甞 ᄀ촁挞 琀爀漀渀最 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 渀礀 氀 猀„琀椀뼀瀞 渀턀椞 瘀 瀀栀琀 琀爀椀쌀渞 洀�琞 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 栀漀 栀豈渀最 瘀 ᄀ꜁礞 砀切挀 挀ꌀ洞 琀栀�椞 挀栀턀渞最 䴀豈Ⱎ 瘀�椞 栀ꄀ椁 琀栀�„瀀栀渀最 欀栀漀渀最 瘀 焀甀礀뼀琞 氀椀윀琞 挀愞 琀栀�椞 欀„ᄀ픁椞 洀�椞 ᄀꔁ琞 渀뀀�挞⸀  
਀㰀瀀㸀一最뀀�椞 渀最栀攀 氀뜀渞最 ᄀ椁 瘀�椞 洀�琞 ᄀ漁ꄀ渞 琀栀ꄀ 洀�„ᄀ꜁甞 渀椀 瘀섀„ကꌁ渞最 挀栀뀀愁 琀渞最 挀 琀爀뀀�挞 ᄀ礀㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀䬀栀渀最 挀 愀椀  
Không có ai ਀䌀 琀栀쌀„渀最꤀渞最 渀栀渀 琀爀�椞  
Bình tâm mỗi sáng ਀䬀栀椀 渀栀渞最 琀栀넀渞最 ᄀ쌁甞 挀渀 琀爀漀渀最 ကꌁ渞最⸀⸀⸀  
</blockquote>਀ 
<p>Người nghe nổi gai khi tiếp cận sự thật kinh hoàng mà thơ đã công bố không chút e dè: ਀ 
<blockquote><p><i>Đồng chí - tiếng ấm lòng máu đỏ <br>਀匀愀漀 挀 氀切挀 瘀愀渀最 氀渀 氀ꄀ渞栀 爀渞 琀栀뼀„渀礀 㰀戀爀㸀 
"Đồng chí" dao đã nằm ém nhẹm dưới lòng tay <br>਀䴀뀀甁 洀 ᄀ 砀漀渀最 瘀 洀촀椞 渀最ꌀ„ᄀ뀁�渞最 ᄀ 最椀̀渁最 挀ꄀ洞 戀꬀礞㰀⼀椀㸀 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀嘀 渀最뀀�椞 渀最栀攀 ᄀ 瘀휀„琀愀礀 渀栀뀀 猀ꔀ洞 欀栀椀 戀椀 琀栀ꄀ 挀栀ꔀ洞 搀琞 戀넀渞最 洀�琞 欀栀대渞最 ᄀ쬁渞栀 爀ꔀ琞 ∀渀栀渀 搀渀∀㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀匀甀턀琞 洀�琞 ᄀ�椞 戀ꄀ挞 琀挀 搀뀀�椞 洀뀀愁 戀漀洀 㰀戀爀㸀 
Mẹ lầm lũi đào hầm nuôi cách mạng <br>਀䌀漀渀 砀椀渀 渀椀 㰀戀爀㸀 
਀瘀�椞 琀ꔀ琞 挀ꌀ„琀ꔀ洞 氀渀最 瘀 氀뀀ꄁ渁最 琀爀椀 挀�渞最 猀ꌀ渞 㰀戀爀㸀 
Mẹ chẳng phải đảng viên <br>਀一栀뀀渁最 洀뤀„挀 琀ꔀ洞ⴀ琀栀묀„ᄀ켁ⴞ琀爀椀ⴀ琀椀洀 爀渀最 爀渀最 洀甀 愞 㰀戀爀㸀 
Chính mẹ chứ không ai - mẹ phải nắm quyền <br>਀䠀케椞 琀�椞 渀栀渞最 琀栀넀渞最 琀栀묀„ᄀ켁„琀椀洀 ᄀ攁渀㰀⼀椀㸀 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀一栀渞最 琀爀渀最 瀀栀漀 琀愀礀 渀팀渞最 渀栀椀윀琞 ⠀搀⤀ 渀栀椀渀 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 洀촀椞 渀最뀀�椞 渀最栀攀 ᄀ섁甞 瘀휀„挀ꌀ„ⴀ 洀 挀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 挀栀준„渀栀甀 洀礀⤀ 搀渀栀 挀栀漀 戀椀 ∀一栀渞最 渀最礀 琀栀뀀�渞最 ᄀ 挀栀礀 氀渀∀ 琀爀渀 ᄀ礀 挀椀渁最 渀栀뀀 栀愀椀 戀椀 ∀䴀뤀„ᄀ甀 渀最�∞ 瘀 ∀䬀栀渀最 挀 最 焀甀ﴀ 栀ꄀ渁 ᄀ�挞 氀관瀞 琀„搀漀∀ 挀愞 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞Ⰰ �„渀栀椀섀甞 渀ꄀ椁 琀爀渀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 搀촀挞 ᄀ뀁�渞最 ᄀꔁ琞 渀뀀�挞 瀀栀ꌀ椞 挀栀̀渁最 氀 猀„最뜀瀞 最„瘀 戀豈渀最 渀픀„挀愞 渀栀渞最 ᄀ椁섀甞 琀洀 栀甀礀뼀琞 ᄀ 渀甀渀最 渀ꔀ甞 戀愀漀 渀最뀀�椞 瘀 渀椀섀洞 ᄀ愁甀 挀栀甀渀最 挀愞 琀픀„焀甀턀挞 栀洀 渀愀礀㼀  
਀㰀瀀㸀吀爀뀀�挞 欀栀椀 爀�椞 一栀愀 吀爀愀渀最Ⰰ 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 瘀�椞 琀뀀 挀挀栀 栀�椞 瘀椀渀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 嘀椀윀琞 一愀洀 挀椀渁最 ᄀ 欀쬀瀞 栀�椞 ﴀ 瘀�椞 洀�琞 猀턀„栀�椞 瘀椀渀 欀栀挀 �„ᄀ礀 氀洀 琀栀洀 洀�琞 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„渀愞 瘀섀„瘀„琀甀꜀渞 戀漀 嘀̀渁 渀最栀윀„瘀 渀最栀쬀„焀甀礀뼀琞 挀愞 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁⸀ က礀 氀 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„渀픀椞 氀渀 洀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 焀甀愀渀 琀洀 ᄀ뼁渞 瘀̀渁 栀촀挞 琀爀漀渀最 挀ꌀ„渀뀀�挞 ᄀ섁甞 琀栀攀漀 搀椀 瘀 挀 琀栀椀 ᄀ�⸞ 吀爀뀀�挞 ᄀⰀ 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞 ᄀ 挀豈渀最 瘀�椞 洀뀀�椞 栀愀椀 渀栀 瘀̀渁 渀栀 琀栀ꄀ 欀ﴀ 琀渀 挀渀最 戀턀„洀�琞 戀挞 琀栀뀀 渀最케„琀爀渀 戀漀 挀栀 瘀 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 ᄀ 栀촀瀞 琀漀渀 琀栀쌀„栀�椞 瘀椀渀 琀栀ꌀ漞 氀甀관渞 瘀 琀栀渀最 焀甀愀 洀�琞 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„瘀섀„瘀„瘀椀윀挞 渀礀⸀  
਀㰀瀀㸀䐀漀 渀栀渞最 挀甀�挞 栀촀瀞 琀爀뀀�挞 最椀愞 氀渀栀 ᄀꄁ漞 挀挀 栀�椞 �„一栀愀 吀爀愀渀最 欀栀渀最 最뜀瀞 ᄀ뀁挞 䜀椀愀渀最 一愀洀Ⰰ 挀栀„琀쬀挞栀 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„倀栀切 䬀栀渀栀 瘀 䜀椀愀渀最 一愀洀 戀관渞 挀渀最 琀挀 欀栀挀Ⰰ ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 ᄀ 琀爀愀渀栀 琀栀„ᄀ뼁渞 渀栀 最뜀瀞 䜀椀愀渀最 一愀洀 瘀�椞 琀뀀 挀挀栀 氀 礞 瘀椀渀 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 嘀椀윀琞 一愀洀 ᄀ쌁„琀爀愀漀 ᄀ픁椞 琀栀洀 瘀섀„琀渀栀 栀渀栀⸀  
਀㰀瀀㸀䄀渀栀 攀洀 琀栀꼀挞 洀꼀挞 琀ꄀ椞 猀愀漀 䜀椀愀渀最 一愀洀 氀ꄀ椞 挀椀渁最 最椀ꄀ 琀愀礀 ∀戀椀쌀甞 焀甀礀뼀琞 ㄀　　─∀ 琀栀渀最 焀甀愀 渀最栀쬀„焀甀礀뼀琞 挀愞 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 䠀�椞 渀栀 瘀̀渁 氀渀 渀 琀甀꜀渞 戀漀 嘀̀渁 渀最栀윀„琀爀漀渀最 欀栀椀 愀渀栀 攀洀 栀椀쌀甞 爀넀渞最 䜀椀愀渀最 一愀洀 挀 焀甀愀渀 ᄀ椁쌀洞 欀栀挀⸀  
਀㰀瀀㸀䜀椀愀渀最 一愀洀 琀栀愀渀 琀栀�㨞 ∀吀爀漀渀最 欀栀渀最 欀栀 挀愞 栀�椞 渀最栀쬀„挀栀꼀挞 愀椀 挀椀渁最 瀀栀ꌀ椞 最椀ꄀ 琀愀礀 琀栀椀⸀ 䈀愀渀 ᄀ꜁甞 渀最뀀�椞 琀愀 ᄀ뀁愁 爀愀 搀„琀栀ꌀ漞 渀最栀쬀„焀甀礀뼀琞 焀甀礀 欀뼀琞 琀甀꜀渞 戀漀 嘀̀渁 渀最栀윀„ᄀ 挀 猀愀椀 氀꜀洞 渀最栀椀洀 琀爀촀渞最Ⰰ 渀渀 ᄀꔁ甞 琀爀愀渀栀 ᄀ쌁„猀愞 氀ꄀ椞 氀 氀윀挞栀 氀ꄀ挞 渀最栀椀洀 琀爀촀渞最 ᄀ 挀漀椀 渀栀뀀 琀栀꼀渞最 氀椞 爀팀椞⸀ 一最愀礀 挀栀渀栀 一最甀礀渀 一最촀挞 挀椀渁最 瀀栀ꌀ椞 最椀ꄀ 琀愀礀 戀椀쌀甞 焀甀礀뼀琞 ᄀ쌁„琀„欀뼀琞 渀 洀渀栀 欀椀愀 洀∀⸀  
਀ 
<p>Bùi Minh Quốc tấn công luôn: "Thế thì anh phải viết bài 'phản tỉnh' nói rõ lại quan điểm của mình, nếu không quần chúng sẽ đánh giá anh, anh sẽ mất uy tín". ਀ 
<p>Sau này nhiều anh em nói đùa: "Đáng lý Giang Nam phải viết bài 'Tôi đã bị lừa như thế nàó và công bố trên báo chí". ਀ 
<p>Rõ ràng sự xung đột giữa hai xu thế, lực lượng đổi mới và bảo thủ đã bùng nổ, thử thách quan điếm, bản lĩnh và cả nhân cách của từng người. Nhiều thủ đoạn, xảo thuật về các mặt tổ chức, phương thức đấu tranh đã được sử dụng vào cuộc đấu. Rõ ràng là những người đổi mới muốn chiến thắng phải nhanh chóng thống nhất ý chí, tập hợp lực lượng và mài sắc vũ khí của mình để vào cuộc. ਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀⨀⨀⨀ 
਀㰀瀀㸀က漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 洀甀턀渞 爀�椞 一栀愀 吀爀愀渀最 猀�洞 ᄀ쌁„琀椀뼀瀞 琀挞 挀甀�挞 栀渀栀 琀爀渀栀 挀渀 爀ꔀ琞 搀椀 渀栀뀀渁最 猀愀甀 挀ꄀ渁 戀漀 猀턀„㄀　 瘀 氀椀 氀琞Ⰰ 挀꜀甞 吀甀礀 䠀愀 ᄀ 戀쬀„琀꼀挞 挀栀뀀愁 ᄀ椁 ᄀ뀁挞 渀渀 ᄀ漁渀 焀甀礀뼀琞 ᄀ쬁渞栀 ᄀ椁 瘀渀最 氀渀 ᄀ뀁�渞最 吀礀 渀最甀礀渀⸀ 吀栀挞 爀愀 ᄀ漁渀 挀椀渁最 洀甀턀渞 ᄀ椁 焀甀愀 က愁欀氀愀欀 瘀 䜀椀愀 䰀愀椀ⴀ䬀漀渀琀甀洀Ⰰ 栀愀椀 愀渀栀 攀洀 吀礀 渀最甀礀渀 爀甀�琞 琀栀쬀琞 挀愞 䰀愀渀最戀椀愀渀 渀栀뀀渁最 瘀 ᄀ뀁�渞最 焀甀 砀愀Ⰰ 砀̀渁最 瘀 琀椀섀渞 挀栀甀꤀渞 戀쬀„琀 케椞 渀渀 戀愀渀 ᄀ꜁甞 ᄀ쬁渞栀 欀栀渀最 ᄀ椁Ⰰ 渀栀뀀渁最 渀愀礀 瘀 琀꼀挞 ᄀ뀁�渞最 焀甀턀挞 氀�„㄀ 渀渀 ᄀ漁渀 焀甀礀뼀琞 琀洀 ᄀ椁⸀ ꐀ甞 挀椀渁最 氀 ∀猀턀„洀윀渞栀∀ 渀뼀甞 挀 ∀猀턀„洀윀渞栀∀Ⰰ 瘀 挀栀渀栀 琀ꄀ椞 က愁欀氀愀欀 洀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 ᄀ 琀爀�„琀栀渀栀 洀�琞 ∀挀甀�挞 瘀관渞 ᄀ�渞最 挀 琀渀栀 挀挀栀 戀 瀀栀椀Ⰰ 洀愀渀最 洀甀 猀꼀挞 挀栀渀栀 琀爀쬀Ⱎ 氀椞 搀渞最 挀渀最 欀栀愀椀 瘀 搀渀 挀栀∞ 渀栀뀀 戀쬀„焀甀礀 欀뼀琞 猀愀甀 渀礀Ⰰ 砀甀ꔀ琞 瀀栀琀 琀„猀„戀漀 ᄀ�渞最 挀愞 က愁欀氀愀欀⸀  
਀㰀瀀㸀儀甀턀挞 氀�„㄀㤀 ᄀ椁 䈀甀渀 䴀愀 吀栀甀�琞 砀ꔀ甞 焀甀⸀ 儀甀渀最 ᄀ뀁�渞最 琀„一椀渀栀 䠀愀 焀甀愀 欀栀케椞 ᄀ漀 倀栀渞最 䠀漀渀最 挀栀준„欀栀漀ꌀ渞最 㘀　 挀礀 猀턀„洀 砀攀 ᄀ椁 洀ꔀ琞 栀ꄀ渁 栀愀椀 最椀�„渀渀 ᄀ漁渀 砀甀ꔀ琞 瀀栀琀 �„一栀愀 吀爀愀渀最 氀切挀 ㄀ 最椀�„琀爀뀀愁 洀 ᄀ뼁渞 最꜀渞 㘀 最椀�„挀栀椀섀甞 洀�椞 ᄀ뼁渞 䈀甀渀 䴀愀 吀栀甀�琞⸀  
਀㰀瀀㸀က漁渀 琀洀 ᄀ뼁渞 䈀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 琀栀渀栀 氀관瀞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀 �„挀ꄀ 焀甀愀渀 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀 琀栀 洀촀椞 渀最뀀�椞 ᄀ 瘀섀„挀ꌀⰞ ᄀ漁渀 渀栀�„洀ꔀ礞 渀栀渀 瘀椀渀 �„琀관瀞 琀栀쌀„琀ꄀ椞 ᄀ礀 渀栀꼀渞 氀ꄀ椞 栀뤀渞 猀渀最 洀愀椀 氀洀 瘀椀윀挞 瘀 ᄀ椁 琀洀 挀栀휀„渀最栀준⸞ 䌀挀 渀栀 欀栀挀栀 �„琀爀甀渀最 琀洀 琀栀쬀„砀 ᄀ 栀뼀琞 挀栀휀„渀渀 渀最뀀�椞 琀愀 最椀�椞 琀栀椀윀甞 ᄀ뼁渞 渀栀 欀栀挀栀 琀준渞栀 礞 �„戀椀윀琞 ᄀ椁윀渞 䈀ꌀ漞 ကꄁ椞 挀椀⸁  
਀㰀瀀㸀ꀀ✁ ᄀ甀 挀椀渁最 最뜀瀞 搀椀渀栀Ⰰ ᄀ椁윀渞Ⰰ 渀栀 渀最栀준„挀愞 䈀ꌀ漞 ကꄁ椞⸀ 嘀甀愀 挀 欀栀挀℀  
਀㰀瀀㸀䈀椀윀琞 ᄀ椁윀渞 䈀ꌀ漞 ကꄁ椞 氀 洀�琞 欀栀甀 瘀뀀�渞 礀渀 琀⤀渁栀 �„渀最漀ꄀ椞  挀愞 琀栀쬀„砀Ⰰ 爀�渞最 欀栀漀ꌀ渞最 栀愀椀 栀攀挀琀愀⸀ 䴀�琞 渀最椀 渀栀 最挀 搀椀 戀넀渞最 最휀Ⱎ ᄀꄁ渁 最椀ꌀ渞 渀栀뀀渁最 栀椀 栀愀 最椀愞 欀栀甀渀最 挀ꌀ渞栀 挀栀甀渀最 焀甀愀渀栀⸀ 儀甀ꌀ„琀栀挞 渀栀渞最 渀栀 琀栀椀뼀琞 欀뼀„挀 琀爀渀栀 ᄀ�„琀栀꤀洞 洀豈„挀愀漀⸀ 䌀픀渞最 瘀漀 戀椀윀琞 ᄀ椁윀渞 挀 氀턀椞 ᄀ椁 氀�渞 �„最椀愞 瘀 栀愀椀 ᄀ뀁�渞最 挀栀甀渀最 焀甀愀渀栀 挀栀ꄀ礞 瘀渀最 爀愀 猀愀甀 琀爀ꌀ椞 渀栀愞⸀ 嘀뀀�渞 琀爀팀渞最 ᄀ„氀漀ꄀ椞 挀礀Ⰰ 洀휀椞 琀栀„栀愀椀 挀礀Ⰰ 琀爀팀渞最 ᄀ턁椞 砀渞最 焀甀愀渀栀 琀爀挞 ᄀ뀁�渞最⸀ 一最愀礀 猀愀甀 挀픀渞最 瘀漀 氀 栀愀椀 挀礀 氀漀渀最 渀漀 氀�渞Ⰰ 挀渀栀 洀촀挞 琀„最턀挞 瘀 瘀뀀ꄁ渁 琀渀 猀甀洀 猀甀 渀栀뀀 洀�琞 挀礀 ᄀꄁ椞 琀栀⸞ 刀팀椞 搀뀀ꄁ渁最 氀椀씀甞Ⰰ 猀漀椀Ⰰ 戀ꄀⰁ 搀愞Ⰰ 猀̀渁最 氀묀Ⱎ 渀最촀挞 氀愀渀Ⰰ 琀豈渀最⸀⸀⸀ 吀ꔀ琞 挀ꌀ„ᄀ섁甞 挀 瘀묀„栀豈渀最 瘀⤀Ⰱ 栀漀愀渀最 搀 瘀 栀ꄀ椁 洀 甀⸀  
਀㰀瀀㸀一最뀀�椞 琀愀 洀�椞 砀礀 琀栀洀 洀ꔀ礞 搀礀 渀栀 瀀栀„氀洀 瀀栀渀最 渀最„挀栀漀 欀栀挀栀 搀甀 氀쬀挞栀Ⰰ 琀爀渀最 琀栀挞 搀渞最Ⰰ 砀ꔀ甞 砀Ⰰ 瀀栀 瘀„瘀묀„栀椀 栀愀 挀愞 欀栀甀渀最 挀ꌀ渞栀⸀ 䌀栀준„挀 洀�琞 渀最椀 渀栀 最挀 洀�椞 砀礀 欀椀쌀甞 渀栀 猀渀 搀渀 琀�挞 搀渀栀 挀栀漀 挀栀甀礀渀 最椀愀 渀뀀�挞 渀最漀椀 琀爀渀最 挀 瘀묀„琀栀꤀洞 洀豈⸞  
਀㰀瀀㸀吀愀 氀渀 渀 猀„栀뀀�渞最 琀栀„挀愞 瘀甀愀 挀栀切愀 渀最礀 砀뀀愁 渀栀뀀渁最 渀最礀 渀愀礀 氀ꄀ椞 搀豈渀最 挀挀 搀椀渀栀Ⰰ ᄀ椁윀渞 渀礀 ᄀ쌁„氀洀 渀ꄀ椁 渀最栀준„渀最ꄀ椁 挀栀漀 挀挀 渀最 氀�渞Ⰰ 欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 挀栀준„�„䈀甀渀 䴀愀 吀栀甀�琞 洀 渀栀椀섀甞 渀ꄀ椁 欀栀挀 挀椀渁最 琀栀뼀⸞ 䌀 瀀栀ꌀ椞 琀栀�椞 ᄀꄁ椞 渀漀 渀栀渞最 欀묀„挀꜀洞 焀甀礀섀渞 挀椀渁最 琀栀挀栀 栀뀀�渞最 琀栀㼞 吀ꄀ椞 猀愀漀 欀栀渀最 搀渀栀 渀栀渞最 渀ꄀ椁 渀礀 ᄀ쌁„氀洀 挀甀渀最 琀栀椀뼀甞 渀栀椀Ⰰ 渀栀 戀ꌀ漞 琀渀最 瘀̀渁 栀愀 栀愀礀 渀栀 猀渀最 琀挀 挀栀漀 瘀̀渁 渀最栀윀„猀⤀ 洀뜀挞 搀豈 挀椀渁最 ᄀ 挀 挀栀„琀爀뀀ꄁ渁最 渀栀뀀 琀栀뼀㼞 䄀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„渀椀 琀栀대渞最 ᄀ椁섀甞 渀礀 挀 氀洀 挀栀漀 挀挀 ∀渀最 氀�渞∀ 瀀栀ꌀ椞 渀栀挞 渀栀턀椞 欀栀渀最Ⰰ 栀愀礀 氀ꄀ椞 渀픀椞 最椀관渞 氀渀 瘀 挀栀瀞 渀最愀礀 洀�琞 挀椀 洀椀 氀渀 ᄀ꜁甞 瘀̀渁 渀最栀윀㼞 一뼀甞 瘀̀渁 渀最栀윀„氀 氀뀀ꄁ渁最 琀爀椀 琀栀 瘀̀渁 渀最栀윀„瀀栀ꌀ椞 渀椀 琀栀대渞最 ᄀ椁섀甞 洀渀栀 渀最栀⤀Ⰱ 瘀̀渁 渀最栀윀„挀栀渀 挀栀渀栀 欀栀渀最 氀洀 瘀̀渁 渀Ⰰ 戀팀椞 戀切琀 挀栀漀 戀ꔀ琞 挀„愀椀 瘀 欀栀渀最 琀栀뼀„氀挞 戀ꄀ漞 焀甀礀섀渞 渀漀 挀 琀栀쌀„搀관瀞 琀꼀琞 琀椀뼀渞最 渀椀 挀栀渀 挀栀渀栀 挀愞 瘀̀渁 渀最栀윀⸞  
਀㰀瀀㸀匀渀最 栀洀 猀愀甀 ᄀ漁渀 ᄀ뼁渞 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀Ⰰ 爀ꔀ琞 洀愀礀 最뜀瀞 ᄀ뀁挞 琀漀渀 琀栀쌀„琀栀뀀�渞最 琀爀挞 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 琀栀渀栀 氀관瀞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀⸀ 一最栀攀 渀椀 ᄀ礀 氀 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 ᄀ뀁挞 氀관瀞 氀꜀渞 琀栀„戀愀Ⰰ 瘀 琀爀뀀�挞 ᄀ 栀愀椀 氀꜀渞 ᄀ섁甞 搀漀 ᄀꔁ甞 ᄀ 渀栀愀甀 渀渀 欀栀渀最 琀栀渀栀Ⰰ 瀀栀ꌀ椞 最椀ꌀ椞 琀栀쌀⸞ 䈀愀渀 瘀渀 ᄀ�渞最 栀椀윀渞 渀愀礀 挀 䌀栀甀 䬀栀꼀挞 䌀栀뀀ꄁ渁最Ⰰ 琀爀뀀�渞最 戀愀渀 吀甀礀渀 最椀漀 琀준渞栀 礞 欀椀洀 琀爀뀀�渞最 戀愀渀㬀 䐀뀀ꄁ渁最 吀栀愀渀栀 吀豈渀最Ⰰ 瀀栀 最椀洀 ᄀ턁挞 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀 欀椀洀 瀀栀 琀爀뀀�渞最 戀愀渀㬀 夀 吀椀洀Ⰰ 瀀栀 琀爀뀀�渞最 戀愀渀 瘀 က椁渀栀 䠀甞 吀爀뀀�渞最 礞 瘀椀渀 琀栀뀀�渞最 琀爀挞Ⰰ 瘀 洀�琞 猀턀„礞 瘀椀渀 欀栀挀⸀ 吀栀뀀�渞最 琀爀挞 䈀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 洀�椞 挀 焀甀礀뼀琞 ᄀ쬁渞栀 挀栀준„ᄀ쬁渞栀 戀�„瀀栀관渞 挀栀甀礀渀 琀爀挀栀 渀渀 琀爀椀윀甞 琀관瀞 栀촀瀞 ᄀ쌁„戀渀 欀뼀„栀漀ꄀ挞栀⸀ 吀栀뼀„氀 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 ᄀ ᄀ뼁渞 ᄀ✁切渀最 氀切挀 ⠀栀愀礀 欀栀渀最 ᄀ度渀最 氀切挀㼀⤀ ᄀ쌁„氀洀 瘀椀윀挞 瘀�椞 挀ꌀ„琀관瀞 琀栀쌀„琀栀뀀�渞最 琀爀挞 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最⸀ 刀切琀 欀椀渀栀 渀最栀椀윀洞 �„一栀愀 吀爀愀渀最 ⴀ 倀栀切 䬀栀渀栀Ⰰ ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 瀀栀渀 挀渀最 渀栀뀀 猀愀甀 琀爀漀渀最 挀挀 挀甀�挞 琀椀뼀瀞 砀切挀㨀 䈀豈椀 䴀椀渀栀 儀甀턀挞Ⰰ 琀爀뀀�渞最 ᄀ漁渀 ᄀꄁ椞 搀椀윀渞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 氀洀 挀渀最 琀挀 渀最漀ꄀ椞 最椀愀漀 最椀�椞 琀栀椀윀甞 欀栀椀 焀甀琀 瘀섀„挀挀 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 挀愞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 瘀 渀栀渞最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„挀栀甀渀最 挀꜀渞 琀爀愀漀 ᄀ픁椞㬀 䈀ꌀ漞 䌀„最椀�椞 琀栀椀윀甞 琀ꄀ瀞 挀栀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀Ⰰ 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„挀愞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 瘀섀„瘀„琀甀꜀渞 戀漀 嘀̀渁 渀最栀윀Ⱎ 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„挀愞 挀挀 栀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 瘀 戀ꌀ渞 琀甀礀渀 戀턀„挀 渀栀渀 ⠀ᄀ 琀栀渀最 焀甀愀 �„倀栀切 䬀栀渀栀⤀㬀 䠀漀渀最 一栀뀀 吀栀礞 䄀渀Ⰰ 䰀뀀甁 䠀甞 一栀椀 䐀椀 氀漀 瀀栀琀 栀渀栀 猀挀栀Ⰰ 琀ꄀ瀞 挀栀 䰀愀渀最戀椀愀渀⸀ 一最漀椀 爀愀 䠀甞 䰀漀愀渀 瘀 挀挀 琀栀渀栀 瘀椀渀 挀愞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 欀栀椀 琀椀뼀瀞 砀切挀 瘀�椞 最椀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„瘀 挀渀最 挀栀切渀最 猀봀„琀椀뼀瀞 砀切挀 瘀�椞 琀뀀 挀挀栀 氀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 猀渀最 琀挀Ⰰ 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 瘀̀渁 栀촀挞 渀最栀윀„琀栀甀관琞⸀  
਀㰀瀀㸀匀愀甀 欀栀椀 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀爀渀栀 戀礀 洀촀椞 挀栀甀礀윀渞Ⰰ 琀渞最 琀栀渀栀 瘀椀渀 挀愞 琀栀뀀�渞最 琀爀挞 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀 ᄀ섁甞 瀀栀琀 戀椀쌀甞 栀漀愀渀 渀最栀渀栀 渀栀椀윀琞 琀渀栀 瘀 砀甀 琀栀뼀„ᄀ픁椞 洀�椞 挀愞 䰀洀 က팁渞最 渀栀뀀渁最 瘀 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 洀�椞 琀栀渀栀 氀관瀞Ⰰ 挀栀뀀愁 挀 琀뀀 挀挀栀 瀀栀瀀 渀栀渀⠀㼀⤀Ⰰ 挀栀뀀愁 栀촀瀞 戀渀 欀뼀„栀漀ꄀ挞栀 渀渀 欀栀渀最 琀椀윀渞 欀ﴀ 挀栀甀渀最 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„瘀�椞 挀挀 栀�椞 戀ꄀ渞 洀 猀봀„挀 ﴀ 欀椀뼀渞 爀椀渀最 猀愀甀⸀  
਀㰀瀀㸀က愁渀最 氀切挀 琀爀愀漀 ᄀ픁椞Ⰰ 嘀̀渁 吀栀愀渀栀Ⰰ 琀爀뀀�渞最 戀愀渀 戀椀渀 琀관瀞 琀ꄀ瀞 挀栀 嘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀Ⰰ ᄀ뼁渞 戀漀 琀椀渀 猀渀最 渀愀礀 倀栀渀最 瘀̀渁 渀最栀윀„ᄀ椀 瀀栀椀 琀栀愀渀栀 ⴀ 琀爀甀礀섀渞 栀渀栀 က愁欀氀愀欀 挀 琀픀„挀栀挞 洀�琞 挀甀�挞 琀촀愞 ᄀ洀 最瀀 ﴀ 洀�琞 猀턀„戀椀 琀栀ꄀ ᄀ愁渀最 挀 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„琀爀愀渀栀 氀甀관渞Ⰰ 挀栀뀀愁 ᄀ뀁挞 瀀栀琀 琀爀渀 ᄀ椀 瘀 戀愀渀 琀픀„挀栀挞 渀最栀攀 琀椀渀 挀 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 ᄀ뼁渞 渀渀 洀�椞 猀愀渀最 琀栀愀洀 搀⸞  
਀㰀瀀㸀က漁渀 渀栀愀渀栀 挀栀渀最 欀뼀琞 琀栀切挀 挀甀�挞 氀洀 瘀椀윀挞 瘀�椞 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„ᄀ쌁„猀愀渀最 搀„瘀�椞 ᄀ椀 ᄀ度渀最 氀切挀 嘀̀渁 吀栀ꌀ渞栀Ⰰ 琀爀뀀�渞最 瀀栀渀最 瘀̀渁 渀最栀윀„挀愞 ᄀ椀 挀栀漀 砀攀 ᄀ뼁渞 ᄀ渀⸀  
਀㰀瀀㸀䌀甀�挞 琀촀愞 ᄀ洀 �„ᄀ椀 挀 欀栀漀ꌀ渞最 栀ꄀ渁 洀뀀�椞 渀最뀀�椞 搀Ⱎ 最팀洞 挀渀 戀�„瀀栀渀最 瘀̀渁 渀最栀윀„瘀 洀�琞 猀턀„挀�渞最 琀挀 瘀椀渀Ⰰ 琀관瀞 琀爀甀渀最 琀爀愀漀 ᄀ픁椞 瘀섀„栀愀椀 戀椀 琀栀ꄀ 挀愞 一最甀礀씀渞 䴀ꄀ渞栀 吀ꔀ渞 瘀 嘀̀渁 吀栀愀渀栀⸀  
਀㰀瀀㸀一最甀礀씀渞 䴀ꄀ渞栀 吀ꔀ渞Ⰰ 洀�琞 渀最뀀�椞 瘀椀뼀琞 琀ꄀ椞 挀栀휀„琀„琀爀뀀�挞 最椀ꌀ椞 瀀栀渀最Ⰰ 栀椀윀渞 渀愀礀 氀 挀栀„渀栀椀윀洞 洀�琞 栀瀞 琀挀 砀 挀栀뼀„戀椀뼀渞 挀ⴀ瀀栀 �„䈀甀渀 䴀愀 吀栀甀�琞Ⰰ 瘀�椞 戀椀 琀栀ꄀ ∀匀渀最 渀愀礀∀ 瀀栀 戀礀 洀�琞 栀椀윀渞 琀栀挞 ᄀ愁甀 ᄀ�渞Ⰰ ᄀ度挀 欀뼀琞 琀爀漀渀最 洀�琞 猀漀 猀渀栀 挀ꌀ洞 最椀挀 琀洀 琀爀ꄀ渞最 氀ꄀ„氀豈渀最㨀  
਀ 
<blockquote><p><i>Thời chiến <br>਀匀渀最 渀愀礀 㰀戀爀㸀 
Thức dậy <br>਀䴀�椞 琀栀ꔀ礞 洀渀栀 挀渀 猀턀渞最 㰀戀爀㸀 
... <br>਀吀栀�椞 戀渀栀 㰀戀爀㸀 
Sáng nay <br>਀吀栀挞 搀관礞 㰀戀爀㸀 
Thấy mình sắp chết </i></blockquote>਀ 
<p>Và hình ảnh cuộc đời thường xót xa với tình cảnh hết gạo, hết cám, hết mắm, vợ bó gối, con gục đầu, heo tung chuồng, với hàng ngàn nghị quyết hay nhưng thực hành quá dở, với rừng cờ, pa-nô, áp-phích hoàn thành kế hoạch nhưng người ta vẫn vượt biên, với xe tăng ngủ vùi trên tảng đá (tượng đài xe tăng chiến thắng ở ngã sáu Buôn Ma Thuột), với Chúa biến thành tượng đá rồi Chúa lại vẫy tay chào... ਀ 
<p>Đúng là một bài thơ "khó chịu". ਀ 
<p>Bài "Bạn bè ơi, có lẽ nào? " của Văn Thanh rất dài, tới bảy trang đánh máy, nhưng nhức nhối nhất là hai câu: ਀ 
<p>Tôi bây giờ như quả trứng ung ਀ 
<p>Đảng ấp suốt hai mươi lăm năm không nở được ਀ 
<p>Những người tại chỗ dự tọa đàm phát biểu ý kiến rất sôi nổi, hầu như thống nhất quan điểm là các bài thơ tuy phản ánh hiện thực nhưng tính tư tưởng yếu, bi quan, nói cho hả giận, căm giận nhiều hơn yêu thương, tâm nhiều nhưng tình ít, không chỉ ra được lối thoát, lãnh đạo không thể chấp nhận... ਀ 
<p>Khi được mời phát biểu, anh em văn nghệ Langbian đều hoan nghênh việc làm của đài, vì tuy không sử dụng bài và trong tọa đàm có nhiều ý kiến phê phán nhưng đã tổ chức tọa đàm là đã tôn trọng văn nghệ, tôn trọng tác giả (có mời tác giả dự), tuy nhiên ý kiồên riêng về các bài thơ và những vấn đề quan điểm sáng tác lại khác với những ý kiến phê phán đã được phát biểu. ਀ 
<p>Bảo Cự cho rằng nỗi đau nào của con người cũng cần được phản ánh vào văn học, kể cả những niềm đau rất riêng và niềm đau chung của mọi người. Riêng nỗi đau trong các bài thơ trên lại không đơn lẻ mà rất phổ quát, đó là sự th.ật cần được nói ra. Không phải bài thơ nào cũng chỉ ra được lối thoát. Tìm lối thoát ra khỏi hiện thực đau buồn của đất nước là trách nhiệm của toàn xã hội, đặc biệt là của những người lãnh đạo chứ không phải là của riêng nhà thơ, trong một bài thơ. Văn nghệ nói lên sự thật, dù gay gắt cay đắng nhưng lãnh đạo phải lắng nghe chứ văn nghệ không phải gò bút cố viết, cố nói cách nào cho vừa lòng lọt tai lãnh đạo. ਀ 
<p>Hữu Loan, từ trường hợp riêng đặc biệt của mình, nói về cái chung rất gay gắt: "Các anh đã lạc hậu sau tôi 30 năm vì bây giờ mới đặt ra những vấn đề như thế. Tôi vẫn là cây gỗ vuông chành chạnh suốt đời không chịu đẽo tròn để lăn long lóc. Cái tâm mới là điều quan trọng trong văn học. 'Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tàí. Về kỹ thuật không dám chữa thơ ai, nếu thơ xuất phát từ tâm. Sai lầm của chế độ là đã đề cao giai cấp tính, đến chỉ còn đẳng cấp thống trị. Giai cấp tính không bằng nhân đạo tính. Văn chương của quần chúng hiện nay rất vĩ đại, thống trị phải soi vào để sửa. Những người tạo ra sai lầm phải sửa chứ không phải bắt văn nghệ sửa. Không được ỉa ra để bắt người ta hốt, phải tự hốt đi. ਀ 
<p>Ngày trước tôi làm bài thơ có câu: ਀ 
<blockquote><p><i>Cụ Hồ như Trời cao <br>਀䬀甀 氀洀 猀愀漀 挀栀漀 琀栀ꔀ甞㰀⼀椀㸀 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀堀甀渀 䐀椀윀甞 戀椀渀 琀관瀞Ⰰ 礀甀 挀꜀甞 猀愞 渀栀뀀渁最 琀椀 欀栀渀最 猀愞 瘀 爀 爀渀最 挀„䠀팀„欀栀渀最 砀愀 挀挀栀 焀甀꜀渞 挀栀切渀最 渀栀뀀渁最 �„渀栀椀섀甞 ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 渀栀渀 搀渀 戀쬀„ᄀ渀 瀀 瘀꬀渞 欀甀 欀栀渀最 琀栀ꔀ甞 挀„䠀팀⸞  
਀㰀瀀㸀一最礀 砀뀀愁 吀爀꜀渞 吀뼀„堀뀀ꄁ渁最 ᄀ 瘀椀뼀琞㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀椀㸀䴀�琞 琀甀팀渞最 爀挀栀 爀뀀�椞 挀漀渀 渀栀뀀 戀턀„㰀戀爀㸀 
Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng</i> </blockquote>਀ 
<p>Đó là nỗi đau của thực tế cuộc sống. Chúng ta viết hôm nay cũng thế mà thôi. ਀ 
<p>Theo Bùi Minh Quốc, bài thơ của Nguyễn Mạnh Tấn là tiếng kêu cứu từ dưới đáy xã hội, rất thật lòng nên người nghe phải trăn trở, không thể thờ ơ. Điều đó sẽ góp phần thúc đẩy công cuộc đổi mới hôm nay vì để đổi mới phải làm hai điều: giải quyết thế lực bảo thủ trong bộ máy Đảng và Nhà nước, đồng thời giải quyết tình trạng thờ ơ, đứng ngoài cuộc của nhiều người. Bài thơ Văn Thanh là tiếng nói đầy trách nhiệm về sự sai lầm kéo dài vừa qua nên cần phải được lắng nghe và trân trọng. ਀ 
<p>Sau ý kiến của khách, cuộc tọa đàm sôi nổi hẳn lên, đi vào tranh luận nhưng lúc đó đã quá trưa rồi. Anh em đề nghị chiều tiếp tục trao đổi nữa và chuyển thành một buổi gặp gỡ nói chuyện văn nghệ giữa đoàn khách với anh em sáng tác ở địa phương, mời thêm người tham dự. Tuy đến tối đài phải tổ chức một buổi gặp gỡ giữa đoàn khách với công chúng yêu văn thơ của thị xã nhưng đài vẫn nhiệt tình tổ chức tiếp cuộc gặp gỡ buổi chiều. ਀ 
<p>Điều lạ là những người đã phê phán mạnh mẽ thơ Nguyễn Mạnh Tấn và Văn Thanh khi được yêu cầu đọc thơ lại đọc những bài có nội dung và xu thế tương tự. Phải chăng người ta đã nói không thật lòng, theo một ý đồ chỉ đạo hay người ta nói theo những giáo điều đã trở thành tín điều, thành thói quen, nhất là trong hội nghị, nhưng tự thâm tâm, với sự tác động mạnh mẽ của thực tế cuộc sống, người ta đã nghĩ khác và viết khác hơn trong tác phẩm đích thực của mình? Phải chăng đó là tín hiệu đáng mừng của đổi mới? Chính trong buổi chiều này, những người tham dự đã ký vào bản "tuyên bố" đòi dân chủ mà sau này họ phải bị kiểm điểm(?!). ਀ 
<p>Buổi tối gặp gỡ công chúng là một buổi thú vị và chứng tỏ tài tổ chức của đài. Tất cả chỉ chuẩn bị trong một buổi chiều nhưng hội trường đầy người, gồm nhiều thành phần, từ cán bộ lãnh đạo cho đến sinh viên, học sinh. Dương Thanh Tùng giới thiệu đoàn khách rất trân trọng. Linh Nga, cô gái "ĐDê, nguyên văn công, là người dẫn chương trình tuyệt hảo, sinh động với giọng Hà Nội ngọt ngào. Có cả người ngâm thơ và hát nhạc minh họa. ਀ 
<p>Hữu Loan lại nói chuyện "Màu tím hoa sim", đọc"Hoa lúa","Khát vọng hiến dâng", Bùi Minh Quốc nói về hình ảnh người mẹ trong thơ mình từ "Mẹ đào hầm" thời kháng chiến và những điều "Mẹ đâu ngờ" hôm nay, qua mấy bài thơ chính luận trữ tình nẩy lửa. Bảo Cự nói về nhóm Việt và văn học yêu nước tiến bộ tại các đô thị miền Nam trước đây. Hoàng Như Thủy An ngâm "Bên kia sông Đuống" hào hùng của Hoàng Cầm đã bao lần ngân vang trong những đêm đốt lửa đấu tranh của sinh viên học sinh miền Nam. Lưu Hữu Nhi Dũ, thành viên trẻ nhất của đoàn, sinh viên đại học tổng hợp mới ra trường cũng được mời đọc thơ tình. Do ban tổ chức quý khách yêu cầu và người nghe cũng nhiệt tình - dù buổi gặp gỡ nói chuyện kéo dài đến khuya - nên tất cả thành viên trong đoàn đều phải xuất hiện. Đây là buổi ra mắt công chúng đầy đủ nhất của đoàn trong suốt chuyến đi. Phải chăng điều này đã tác động mạnh đến Đaklak, gây nên những phản ứng không thuận lợi sau này? ਀ 
<p>Không phải chỉ chừng đó. Lại còn thêm một buổi gặp gỡ nữa. Sáng hôm sau, đoàn đã dự định lên đường nhưng anh em ở địa phương lại níu kéo ở thêm một ngày nữa để dự sinh hoạt kỷ niệm 100 ngày mất nhà thơ Thanh Tịnh. ਀ 
<p>Buổi sinh hoạt này tổ chức tại quán cà-phê Nhớ. Ơ' đây quán "Nhớ"mới ra đời nên được phép"nhớ", chứ quán "Bâng khuâng", một quán nổi tiếng từ trước giải phóng thì sau 75 không được"bâng khuâng" nữa, phải tự xóa bảng hiệu vì bị phê phán đặt tên như thế thiếu quan điểm, mất lập trường. Dù sao, sự tồn tại của quán Nhớ cũng là một tiến bộ đáng mừng. ਀ 
<p>Quán Nhớ đơn sơ, mái tranh, vách liếp, trang trí đơn giản, bàn ghế làm bằng gốc cây đặt chung quanh các cọc tiêu trong một khu sân nhỏ nhưng gọn gàng ấm cúng. Chủ quán là anh Thông, một người có đầu óc tổ chức. Quán đã thực hiện nhiều buổi sinh hoạt văn nghệ như triển làm tranh, ảnh nghệ thuật, giới thiệu nhạc tiền chiến, thơ Quang Dũng... Đây là một hình thức tổ chức, tập hợp mới mẻ, đáng chú ý. Nghe chủ quán nói ban đầu rất khó khăn, phải làm nhiều đơn từ và phải xin đến sáu con dấu mới được phép làm. Những sinh hoạt ở đây được cán bộ các ngành văn hóa văn nghệ tham dự và giúp đỡ. ਀ 
਀㰀瀀㸀䈀甀픀椞 猀椀渀栀 栀漀ꄀ琞 欀„渀椀윀洞 ㄀　　 渀最礀 洀ꔀ琞 挀愞 吀栀愀渀栀 吀쬀渞栀 焀甀礀 琀„欀栀 ᄀ渀最 渀最뀀�椞 搀„最팀洞 渀栀椀섀甞 渀栀洀Ⰰ 愀渀栀 攀洀 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 瘀̀渁 渀最栀윀Ⱎ 最椀漀 瘀椀渀Ⰰ 猀椀渀栀 瘀椀渀 栀촀挞 猀椀渀栀 瘀 挀ꌀ„渀栀渞最 渀最뀀�椞 礀甀 琀栀ꄀ �„挀挀栀 琀栀쬀„砀 ㈀　Ⰰ ㌀　 挀礀 猀턀„挀椀渁最 琀洀 ᄀ뼁渞⸀ 䌀 栀愀椀 渀最뀀�椞 渀椀 挀栀甀礀윀渞 瘀섀„挀甀�挞 ᄀ�椞Ⰰ 猀„渀最栀椀윀瀞 琀栀椀 挀愀 挀愞 吀栀愀渀栀 吀쬀渞栀⸀ 䈀愀渀 琀픀„挀栀挞 最椀�椞 琀栀椀윀甞 栀愀椀 渀最뀀�椞 渀礀 氀 猀⤀ 焀甀愀渀 儀甀渀 ᄀ�椞 渀栀渀 搀渀 嘀椀윀琞 一愀洀 瘀섀„栀뀀甁Ⰰ 琀爀뀀�挞 ᄀ礀 ᄀ 挀 最뜀瀞 最Ⱎ 琀渞最 挀渀最 琀挀 挀栀甀渀最 瘀�椞 吀栀愀渀栀 吀쬀渞栀⸀ 吀椀뼀瀞 ᄀ 氀 洀椀渀栀 栀촀愞 琀栀ꄀⰁ 挀挀 ﴀ 欀椀뼀渞 瀀栀琀 戀椀쌀甞 瘀섀„琀栀ꄀ 吀栀愀渀栀 吀쬀渞栀⸀ 嘀 渀�椞 搀甀渀最 挀栀甀꤀渞 戀쬀„猀딀渞 琀뀀ꄁ渁最 ᄀ턁椞 搀椀 渀渀 ᄀ漁渀 欀栀挀栀 挀栀„礀뼀甞 渀最팀椞 渀最栀攀Ⰰ 欀栀渀最 瀀栀琀 戀椀쌀甞 ﴀ 欀椀뼀渞⸀ 吀爀뀀�挞 欀栀椀 爀愀 瘀섀Ⱎ 搀漀 戀愀渀 琀픀„挀栀挞 瘀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 琀栀愀洀 搀„礀甀 挀꜀甞Ⰰ 䠀甞 䰀漀愀渀 挀 氀渀 瀀栀琀 戀椀쌀甞 瘀椀 氀�椞 瘀 ᄀ촁挞 戀椀 ∀䴀甀 琀洀 栀漀愀 猀椀洀∀⸀  
਀㰀瀀㸀ꐀ✞渀 琀뀀渞最 挀愞 ᄀ漁渀 瘀섀„က愁欀氀愀欀 爀ꔀ琞 琀턀琞 ᄀ뤁瀞Ⰰ 爀ꔀ琞 ∀渀栀�∞ 瘀 ∀戀渀最 欀栀甀渀最∀Ⰰ 渀栀뀀渁最 琀栀관琞 戀ꔀ琞 渀最�Ⱎ 猀愀甀 渀礀 欀栀椀 爀愀 ᄀ뼁渞 䠀甀뼀Ⱎ ᄀ漁渀 洀�椞 戀椀뼀琞 䈀愀渀 琀甀礀渀 最椀漀 က愁欀氀愀欀 ᄀ 戀漀 挀漀 氀渀 䈀愀渀 琀甀礀渀 栀甀ꔀ渞 吀爀甀渀最 뀀ꄁ渁最 瘀섀„瘀椀윀挞 氀洀 猀愀椀 琀爀椀 挀愞 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 ᄀ ᄀ椁 瘀관渞 ᄀ�渞最Ⰰ 挀 琀渀栀 挀挀栀 戀 瀀栀椀Ⰰ 砀挀栀 ᄀ�渞最Ⰰ 欀挀栀 ᄀ�渞最Ⰰ 瘀⸀瘀⸀⸀⸀ 瘀 瘀⸀瘀⸀⸀⸀ 匀愀甀 ᄀⰀ 瘀�椞 ᄀ椁윀渞 洀관琞 挀愞 䈀愀渀 戀 琀栀뀀 吀爀甀渀最 뀀ꄁ渁最 ကꌁ渞最 最�椞 吀준渞栀 礞 䰀洀 က팁渞最 瘀 琀ꔀ琞 挀ꌀ„挀挀 琀준渞栀 琀栀渀栀 礞Ⰰ 挀渀最 瘀̀渁 挀愞 唀✀礀 戀愀渀 琀爀甀渀最 뀀ꄁ渁最 䰀椀渀 栀椀윀瀞 瘀̀渁 栀촀挞 渀最栀윀„琀栀甀관琞 嘀椀윀琞 一愀洀 最�椞 挀挀 栀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„瘀 戀愀渀 琀甀礀渀 最椀漀 挀挀 琀준渞栀Ⰰ 琀栀渀栀 琀爀漀渀最 挀ꌀ„渀뀀�挞 渀最栀椀洀 欀栀꼀挞 瀀栀 瀀栀渀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 挀愞 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀洀 က팁渞最 氀洀 挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 渀픀椞 氀渀 渀栀뀀 洀�琞 猀„欀椀윀渞 渀最栀椀洀 琀爀촀渞最⸀ 吀甀礀 渀栀椀渀 ᄀ 氀 挀栀甀礀윀渞 瘀섀„猀愀甀Ⰰ 挀渀 戀礀 最椀�„琀栀 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 瘀꬀渞 瀀栀ꄀ椁 瀀栀�椞 琀椀뼀瀞 琀挞 挀甀�挞 栀渀栀 琀爀渀栀Ⰰ 琀爀渀 挀栀椀뼀挞 砀攀 猀挞 渀挞 洀豈椀 挀ⴀ瀀栀 氀渞最 搀愀渀栀 䈀甀渀 䴀愀 吀栀甀�琞 洀 一最甀礀씀渞 䴀ꄀ渞栀 吀ꔀ渞 ᄀ 戀椀뼀甞 ᄀ漁渀 ᄀ뼁渞 戀愀 欀ﴀⰀ 猀愀甀 渀礀 ᄀ漁渀 ᄀ攁洀 琀뜀渞最 氀ꄀ椞 戀ꄀ渞 戀 琀爀渀 搀촀挞 ᄀ뀁�渞最 ᄀ椁 瘀 甀턀渞最 洀椀 猀甀턀琞 挀ꌀ„挀栀甀礀뼀渞 ᄀ椁 挀栀漀 琀�椞 欀栀椀 瘀섀„က 䰀ꄀ琞 瘀꬀渞 挀栀뀀愁 栀뼀琞⸀ ⠀䠀뀀ꄁ渁最 瘀쬀„挀愞 挀ⴀ瀀栀 က愁欀氀愀欀Ⰰ 琀ꔀ洞 氀渀最 瘀 琀渀栀 挀ꌀ洞 挀愞 愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀 ᄀ턁椞 瘀�椞 䰀愀渀最戀椀愀渀 瘀꬀渞 欀栀渀最 栀섀„渀栀ꄀ琞 ᄀ椁 搀豈 猀愀甀 渀礀 挀栀切渀最 琀椀 戀椀뼀琞 䌀栀甀 䬀栀꼀挞 䐀뀀ꄁ渁最Ⰰ 琀爀뀀�渞最 戀愀渀 琀甀礀渀 最椀漀 欀椀洀 琀爀뀀�渞最 戀愀渀 瘀관渞 ᄀ�渞最 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀 ᄀ 渀椀 氀 欀栀渀最 洀甀턀渞 琀椀뼀瀞 ᄀ漁渀Ⰰ ᄀ 渀最̀渁 挀ꌀ渞 欀栀渀最 挀栀漀 ᄀ漁渀 ᄀ뀁愁 挀挀 渀�椞 搀甀渀最 欀椀뼀渞 渀最栀쬀Ⱎ 琀甀礀渀 戀턀„爀愀Ⰰ ᄀ 礀甀 挀꜀甞 匀�„瘀̀渁 栀愀 琀栀渀最 琀椀渀 挀栀漀 砀̀渁最 ᄀ쌁„琀턀渞最 砀甀ꔀ琞 ᄀ漁渀 ᄀ椁 猀�洞⸀⸀⸀ 䌀栀愀漀 椀℀ 䌀栀切渀最 琀椀 欀栀渀最 戀甀팀渞 挀栀漀 洀渀栀 洀 挀栀준„琀„栀케椞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„က愁欀氀愀欀 猀봀„ᄀ椁 瘀섀„ᄀ甀 欀栀椀 挀 洀�琞 渀最뀀�椞 瀀栀„琀爀挀栀 渀栀뀀 琀栀뼀℞⤀  
<p align=center>***਀ 
<p>Quốc lộ 14 dẫn vào cửa ngõ thị xã Pleiku rực vàng hoa hướng dương dài đến mấy cây số, tràn lên giữa sườn núi Hàm Rồng. Đây là loại hoa quỳ dại, hoa nhỏ và dân giã, không chải chuốt đài các như hướng dương của phương tây, nhưng vào cuối đông này là mùa hoa nở, hàng triệu đóa hoa quỳ thắp sáng cả một vùng rừng núi. ਀ 
<p>Hướng dương gợi nhớ nhiều điều: ਀ 
<blockquote><p><i>Lòng em như đóa hướng dương <br>਀吀爀̀洁 渀最栀渀 ᄀ픁„氀ꄀ椞 洀�琞 瀀栀뀀ꄁ渁最 洀뜀琞 琀爀�椞㰀⼀椀㸀 㰀戀爀㸀 
(ca dao?) </blockquote>਀ 
<blockquote><p><i>Hướng dương lòng thiếp như hoa <br>਀䰀渀最 挀栀渀最 氀꤀渞 琀栀꤀渞 攀 琀 戀渀最 搀뀀ꄁ渁最㰀⼀椀㸀 㰀戀爀㸀 
਀⠀䌀栀渀栀 瀀栀„渀最洀 欀栀切挀⤀ 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀䄀椀 氀 栀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最Ⰰ 愀椀 氀 洀뜀琞 琀爀�椞㼀 䈀愀漀 渀栀椀甀 渀最뀀�椞 挀漀渀 最椀 ᄀ 栀뀀�渞最 氀渀最 洀渀栀 瘀섀„洀�琞 瀀栀뀀ꄁ渁最 爀挞 爀Ⱎ 戀愀漀 渀栀椀甀 渀最뀀�椞 挀漀渀 琀爀愀椀 ᄀ 砀渞最 ᄀ渀最 氀 瘀꜀渞最 琀栀椀 搀뀀ꄁ渁最 渀栀 猀渀最 挀栀愀渀 栀愀⸀ 䈀愀漀 渀栀椀甀 栀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最 ᄀ 琀渀 瘀 琀栀椀 搀뀀ꄁ渁最 ᄀ 挀栀洀 琀꼀琞⸀ 吀礀 渀最甀礀渀 氀 砀„猀�„挀愞 栀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最⸀ က漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 爀愀 ᄀ椁 瘀�椞 氀�椞 挀栀漀 琀椀씀渞 戀椀윀琞 挀愞 栀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最 က 䰀ꄀ琞 挀甀턀椞 ᄀ漀 倀爀攀渀渀Ⰰ 最뜀瀞 氀ꄀ椞 栀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最 �„ᄀ줁渞栀 倀栀뀀渞最 䠀漀渀最 琀爀渀 ᄀ뀁�渞最 ᄀ뼁渞 瘀�椞 က愁欀氀愀欀Ⰰ 戀礀 最椀�„氀ꄀ椞 ᄀ椁 最椀愞 爀渞最 栀漀愀 瘀渀最 琀爀渀 氀턀椞 瘀漀 ∀ᄀꔁ琞 渀뀀�挞 ᄀ渞最 氀渀∀ 挀愞 愀渀栀 栀豈渀最 一切瀀⸀ 䠀뀀�渞最 搀뀀ꄁ渁最 瀀栀ꌀ椞 挀 瘀쬀„琀爀 砀渞最 ᄀ渀最 栀ꄀ渁 琀爀漀渀最 砀切挀 挀ꌀ洞 挀愞 渀栀渞最 渀最뀀�椞 猀渀最 琀ꄀ漞 瘀̀渁 栀촀挞 渀最栀윀„琀栀甀관琞 瘀섀„吀礀 渀最甀礀渀⸀  
਀㰀瀀㸀䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䜀椀愀 䰀愀椀 ⴀ 䬀漀渀琀甀洀 洀�椞 ᄀ뀁挞 琀栀渀栀 氀관瀞Ⰰ 爀愀 洀꼀琞 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 氀洀 琀栀�椞 琀栀渀最 琀爀뀀�挞⸀ 䠀洀 ᄀ 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 欀栀渀最 猀愀渀最 挀栀椀愀 瘀甀椀 ᄀ뀁挞 渀渀 氀꜀渞 渀礀 ᄀ뼁渞 琀爀뀀�挞 栀뼀琞 氀 ᄀ쌁„挀栀漀 洀渞最 戀ꄀ渞⸀ 吀爀„猀�„栀�椞 洀�椞 ᄀ뀁挞 挀ꔀ瀞 �„猀턀„㠀㘀 ᄀ뀁�渞最 倀栀愀渀 䈀�椞 䌀栀甀 最꜀渞 琀爀甀渀最 琀洀 琀栀쬀„砀⸀ 一栀 挀椀渁最 欀栀 爀�渞最 琀甀礀 琀爀愀渀最 戀쬀„戀愀渀 ᄀ꜁甞 挀渀 ᄀꄁ渁 猀ꄀ⸁ 䴀�琞 瀀栀渀最 琀爀뀀渁最 戀礀 琀爀愀渀栀Ⰰ 琀뀀渞最Ⰰ ꌀ渞栀 渀最栀윀„琀栀甀관琞 渀最愀礀 琀爀漀渀最 挀ꄀ 焀甀愀渀 挀栀漀 洀渞最 戀甀픀椞 爀愀 洀꼀琞 挀愞 戀愀渀 挀栀ꔀ瀞 栀渀栀 栀�椞 瘀꬀渞 挀渀⸀  
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀椀 最뜀瀞 栀꜀甞 渀栀뀀 ᄀ„挀ꌀ„氀渀栀 ᄀꄁ漞 瘀 挀渀 戀�„挀ꄀ 焀甀愀渀 栀�椞 戀ꄀ渞㨀 挀栀„琀쬀挞栀 吀爀쬀渞栀 䬀椀洀 匀甀渀最Ⰰ 瀀栀 挀栀„琀쬀挞栀 一最甀礀씀渞 䬀栀꼀挞 儀甀渀 瘀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 欀栀挀 渀栀뀀 一愀礀 一Ⰰ 吀栀甀 䰀漀愀渀Ⰰ 吀甀ꔀ渞Ⰰ 䠀甀礀⸀⸀⸀ 䌀ꄀ 焀甀愀渀 洀�椞 琀栀渀栀 氀관瀞 渀栀뀀渁最 ᄀ 挀 戀椀渀 挀栀뼀„渀栀椀섀甞 栀ꄀ渁 䰀洀 က팁渞最⸀ 䰀洀 က팁渞最 挀栀준„挀 挀栀渀 渀最뀀�椞Ⰰ 琀爀漀渀最 ᄀ 挀 洀�琞 挀栀甀꤀渞 戀쬀„瘀섀„栀뀀甁Ⰰ 挀 氀봀„氀 洀�琞 栀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„琀준渞栀 琀 挀渀 戀�„渀栀ꔀ琞 渀뀀�挞⸀  
਀㰀瀀㸀䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„䜀椀愀 䰀愀椀 ⴀ 䬀漀渀琀甀洀 爀ꔀ琞 焀甀ﴀ 欀栀挀栀Ⰰ 氀漀 挀栀漀 欀栀挀栀 ̀渁 �„挀栀甀 ᄀ漀⸀ 䌀椀渁最 渀栀뀀 渀栀椀섀甞 渀ꄀ椁 欀栀挀 ᄀ礀 氀 猀„最椀切瀀 ᄀ„焀甀ﴀ 戀甀 挀栀漀 ᄀ漁渀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 琀爀漀渀最 挀栀甀礀뼀渞 栀渀栀 琀爀渀栀 搀椀 瘀 瘀̀渁 渀最栀윀„䰀愀渀最戀椀愀渀 最椀甀 琀渀栀 挀ꌀ洞Ⰰ 琀洀 栀甀礀뼀琞 渀栀뀀渁最 渀最栀漀 瘀관琞 挀栀ꔀ琞 焀甀⸀ 䌀栀切渀最 琀椀 ᄀ 琀픀„挀栀挞 洀�琞 挀挀栀 栀ꄀ椁 瀀栀椀甀 氀뀀甁 瘀�椞 琀椀渀栀 琀栀꜀渞 瘀愞 ᄀ椁 瘀愞 欀栀ꔀ琞 琀栀挞∀ 戀ꄀ渞 戀⸀  
਀㰀瀀㸀吀爀漀渀最 戀甀픀椞 氀洀 瘀椀윀挞 挀栀甀渀最 瘀�椞 氀渀栀 ᄀꄁ漞 栀�椞 戀ꄀ渞Ⰰ 戀ꄀ渞 琀渀 琀栀渀栀 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„挀愞 戀愀 栀�椞 䰀洀 က팁渞最Ⰰ 倀栀切 䬀栀渀栀Ⰰ 一栀愀 吀爀愀渀最 ᄀ 欀ﴀⰀ 渀栀뀀渁最 挀 瘀묀„搀 ᄀ뜁琞 琀爀뀀�挞 渀栀渞最 ᄀ椁쌀洞 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„栀ꄀ椁 洀ꄀ渞栀 洀봀⸞ 䈀ꄀ渞 琀爀渀栀 戀礀 琀渀栀 栀渀栀 栀�椞 洀�椞 琀栀渀栀 氀관瀞Ⰰ 挀渀 渀栀椀섀甞 欀栀 欀栀̀渁Ⰰ 挀꜀渞 栀뼀琞 猀挞 琀爀愀渀栀 琀栀„氀渀栀 ᄀꄁ漞 琀준渞栀 戀넀渞最 挀挀 瀀栀뀀ꄁ渁最 瀀栀瀀 欀栀漀 氀漀Ⰰ 挀 猀挞 琀栀甀礀뼀琞 瀀栀挞 ᄀ쌁„ᄀ뀁挞 栀휀„琀爀⸞ 嘀椀윀挞 挀„琀栀쌀„洀 栀愀椀 栀�椞 琀栀턀渞最 渀栀ꔀ琞 氀 琀栀ꌀ漞 爀愀 洀�琞 戀ꌀ渞 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„瘀섀„栀瀞 琀挀 琀漀渀 搀椀윀渞 最椀愞 挀挀 栀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„戀愀 琀준渞栀 吀礀 渀最甀礀渀 栀愀椀 戀渀 欀ﴀ 渀最愀礀 瘀 猀愀甀 ᄀ 挀栀甀礀쌀渞 琀椀뼀瀞 挀栀漀 က愁欀氀愀欀⸀ 刀 爀渀最 吀礀 渀最甀礀渀 氀 洀�琞 瘀豈渀最 ᄀꔁ琞 ᄀ�挞 ᄀ漀 挀愞 琀픀„焀甀턀挞 洀 瘀̀渁 栀愀 瘀̀渁 渀最栀윀„挀椀渁最 挀 ᄀ뜁挞 琀爀뀀渁最 挀꜀渞 瀀栀琀 栀甀礀 戀넀渞最 猀„瀀栀턀椞 栀瀞 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 最椀愞 渀栀渞最 渀最뀀�椞 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 瘀̀渁 栀촀挞 渀最栀윀„琀栀甀관琞 戀愀 琀준渞栀⸀  
਀㰀瀀㸀䠀�椞 戀ꄀ渞 ᄀ 渀栀愀渀栀 挀栀渀最 琀픀„挀栀挞 洀�琞 挀甀�挞 最뜀瀞 最„瘀�椞 愀渀栀 挀栀쬀„攀洀 猀渀最 琀挀 瘀 挀渀 戀�„挀挀 渀最渀栀 瘀̀渁 栀愀 琀뀀 琀뀀�渞最 琀ꄀ椞 琀栀뀀 瘀椀윀渞 琀준渞栀 瘀 洀�琞 ᄀ洀 最뜀瀞 最„挀渀最 挀栀切渀最 琀ꄀ椞 一栀 瘀̀渁 栀愀 琀爀甀渀最 琀洀⸀  
਀㰀瀀㸀䠀꜀甞 渀栀뀀 �„ᄀ甀 挀椀渁最 琀栀뼀Ⱎ 瘀椀윀挞 欀ﴀ 栀愀礀 欀栀渀最 欀ﴀ 瘀漀 戀ꌀ渞 琀甀礀渀 戀턀„挀 渀栀渀 氀 洀�琞 猀„氀愞 挀栀촀渞 欀栀渀最 ᄀꄁ渁 最椀ꌀ渞⸀ 䌀栀切渀最 琀椀 挀漀椀 ᄀ 氀 焀甀礀섀渞 琀„搀漀 栀漀渀 琀漀渀 挀愞 洀휀椞 渀最뀀�椞 渀栀뀀渁最 猀„琀爀愀渀栀 氀甀관渞Ⰰ ᄀ渀栀 最椀 挀愞 洀촀椞 渀最뀀�椞 ᄀ턁椞 瘀�椞 洀휀椞 渀最뀀�椞 瘀섀„瘀椀윀挞 渀礀 氀ꄀ椞 氀 焀甀礀섀渞 挀愞 挀渀最 挀栀切渀最⸀ 吀爀漀渀最 挀甀�挞 最뜀瀞 �„琀栀뀀 瘀椀윀渞 琀준渞栀 琀ꄀ椞 倀氀攀椀欀甀 挀 最椀漀 猀뀀 က꼁挞 琀栀愀洀 搀⸞ 䜀椀漀 猀뀀 က꼁挞 ᄀ팁渞最 琀渀栀 瘀�椞 挀挀栀 ᄀ뜁琞 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„渀栀뀀渁最 瘀 氀 挀渀 戀�„�„䠀 一�椞 ᄀ뼁渞 ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 挀渀最 琀挀 渀渀 欀栀渀最 琀椀윀渞 欀ﴀ⸀ က뜁渞最 䬀椀洀 吀ꔀ渞Ⰰ 瀀栀 䈀愀渀 琀甀礀渀 最椀漀 䜀椀愀 䰀愀椀 ⴀ 䬀漀渀琀甀洀Ⰰ 洀�琞 渀最뀀�椞 氀洀 琀栀ꄀ 挀愞 琀준渞栀Ⰰ 瀀栀琀 戀椀쌀甞 爀ꔀ琞 搀椀Ⰰ ᄀꄁ椞 ﴀ 栀漀愀渀 渀最栀渀栀 ᄀ픁椞 洀�椞 渀栀뀀渁最 挀꜀渞 瀀栀ꌀ椞 挀栀�„ᄀ椞 瘀 渀最栀쬀„焀甀礀뼀琞 　㔀 洀�椞 爀愀 ᄀ�椞 洀�琞 渀̀洁Ⰰ 琀栀�椞 最椀愀渀 挀渀 焀甀 琀Ⰰ 瘀 欀栀渀最 ᄀꌁ„ᄀ�渞最 最 ᄀ뼁渞 瘀椀윀挞 欀ﴀ 琀甀礀渀 戀턀⸞ 一最甀礀씀渞 က휁Ⱎ 洀�琞 渀最뀀�椞 氀洀 琀栀ꄀⰁ ᄀ뼁渞 栀촀瀞 洀甀�渞Ⰰ 礀甀 挀꜀甞 ᄀ뀁愁 渀最愀礀 瘀̀渁 戀ꌀ渞 ᄀ뼁渞 ᄀ쌁„欀ﴀ 瘀 瀀栀琀 戀椀쌀甞 栀ꄀ椁 最愀礀 最꼀琞Ⰰ ᄀ섁„渀最栀쬀„渀栀渞最 渀最뀀�椞 琀栀愀洀 搀„渀椀 爀 焀甀愀渀 ᄀ椁쌀洞 挀愞 洀渀栀Ⰰ 欀栀渀最 渀椀 氀渀最 瘀渀最Ⰰ 瀀栀ꌀ椞 琀케„琀栀椀 ᄀ�„挀愞 洀渀栀 渀最愀礀 ᄀ턁椞 瘀�椞 瘀椀윀挞 欀ﴀ 瘀漀 戀ꌀ渞 琀甀礀渀 戀턀„洀 琀栀攀漀 愀渀栀 氀 栀漀渀 琀漀渀 挀꜀渞 琀栀椀뼀琞 瘀 挀栀渀栀 ᄀ渀最⸀ 吀栀椀 ᄀ�„瘀愞 一最甀礀씀渞 က휁„挀 琀栀쌀„氀洀 洀�琞 猀턀„渀最뀀�椞 欀栀 挀栀쬀甞⸀ 一栀뀀渁最 戀椀뼀琞 猀愀漀Ⰰ 琀케„琀栀椀 ᄀ�„氀 焀甀礀섀渞 挀愞 洀휀椞 渀最뀀�椞 瘀 琀爀漀渀最 渀栀椀섀甞 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„挀愞 挀甀�挞 猀턀渞最Ⰰ 瘀椀윀挞 瘀愀 挀栀ꄀ洞 瘀섀„焀甀愀渀 ᄀ椁쌀洞 氀 ᄀ椁섀甞 戀渀栀 琀栀뀀�渞最Ⰰ 渀栀ꔀ琞 氀 琀爀漀渀最 挀甀�挞 ᄀꔁ甞 琀爀愀渀栀 挀栀漀 ᄀ픁椞 洀�椞 栀椀윀渞 渀愀礀⸀  
<p align=center>***਀ 
<p>Chúng tôi rời Gia Lai - Kontum đi Nghĩa Bình, nơi đang khẩn trương chuẩn bị kỷ niệm 200 năm chiến thắng Đống Đa. ਀ 
<p>Từ Pleiku, theo quốc lộ 19, qua khỏi đèo An Khê là bắt đầu huyện Tây Sơn, quê hương Nguyễn Huệ. Đoàn định vào thăm Nhà bảo tàng Quang Trung nhưng kẹt cầu không đi được. Người ta đang sửa chữa, mở rộng cây cầu nhỏ bắc ngang qua một nhánh của sông Côn, trên đường đi vào nhà bảo tàng và các di tích khác nơi quê hương Nguyễn Huệ. ਀ 
<p>Đi ngang qua nơi này, anh em lại nhớ đến "Phẩm tiết" của Nguyễn Huy Thiệp và bắt đầu luận về anh hùng và nhân vật anh hùng trong văn học. Hoạt động văn nghệ kể cũng thú vị. Đi suốt sáu nghìn cây số không bao giờ hết chuyện. Chuyện nào cũng hào hứng sôi nổi, không phải nói tào lao để giết thì giờ mà nói bằng tất cả tâm hồn và nhiệt huyết của mình, có lúc đưa đến tranh cãi gay gắt, ngay trong đoàn. ਀ 
<p>Mọi người đều thống nhất anh hùng cũng là con người có những khía cạnh thường tình. Biết yêu, thậm chí yêu nhiều hay nói cách khác, mê gái cũng là chuyện bình thường của anh hùng, không có gì đáng chê trách hay hạ phẩm giá của anh hùng. Chính điều đó mới làm cho anh hùng là con người, gần gũi với con người. Riêng Nguyễn Huệ có ba vợ, theo"Hoàng Lê nhất thống chí" trước khi ra Bắc cưới Ngọc Hân có tuyên bố một câu rất dân dã mà cũng rất ngang tàng: "Ta chỉ mới quen gái Nam Hà, chưa biết con gái Bắc Hà, nay cũng nên thử một chuyến xem có tốt không. " ਀ 
<p>Luận về anh hùng, đánh giá lại anh hùng là quyền của mọi người và của lịch sử. Mỗi triều đại có quan điểm riêng, không thể đem quan điểm đó áp đặt cho hậu thế vĩnh viễn. Lịch sử không đứng nguyên một chỗ và hậu thế có quyền đánh giá lại lịch sử. Không được dùng lịch sử để che đậy tội ác của mình hiện nay. Cho nên luận điểm cho rằng"nói xấu Nguyễn Huệ được thì nói xấu Bác Hồ và các lãnh tụ hiện nay cũng được" là một luận điểm dễ được nhiều người đồng tình nhưng rất nguy hiểm. ਀ 
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀愀 欀栀渀最 栀ꄀ„戀윀„琀栀꜀渞 琀뀀渞最 渀栀뀀渁最 欀栀渀最 琀渀 猀豈渀最 琀栀꜀渞 琀뀀渞最 洀�琞 挀挀栀 洀豈 焀甀渀最 洀 瀀栀ꌀ椞 ᄀ渀栀 最椀 ᄀ度渀最 琀栀꜀渞 琀뀀渞最⸀ က渞最 ᄀ쌁„ᄀ뼁渞 欀栀椀 渀栀관渞 爀愀 琀栀꜀渞 琀뀀渞最 挀栀준„氀 氀�瀞 猀ꄀ渁 栀漀 渀栀漀渀最 戀渀 渀最漀椀 挀渀 戀渀 琀爀漀渀最 洀挞 爀甀휀渞最 爀팀椞 琀栀ꔀ琞 瘀촀渞最 瘀 渀椀섀洞 琀椀渀 猀瀞 ᄀ픁⸞ 䐀豈 氀 一最甀礀씀渞 䠀甀윀„栀愀礀 戀ꔀ琞 挀„愀渀栀 栀豈渀最 渀漀 欀栀挀 氀 渀椀섀洞 琀„栀漀 挀愞 搀渀 琀�挞Ⰰ 渀栀뀀渁最 渀뼀甞 琀愀 瀀栀琀 栀椀윀渞 爀愀 挀 ᄀ椁섀甞 最 欀栀渀最 琀턀琞Ⰰ 欀栀渀最 砀渞最 ᄀ渀最Ⰰ 琀愀 欀栀渀最 挀 焀甀礀섀渞 氀洀 渀最ꄀ 栀愀礀 挀栀攀 ᄀ괁礞Ⰰ 最椀ꔀ甞 最椀뼀洞 ᄀ쌁„琀椀뼀瀞 琀挞 琀甀渀最 栀⸀ က渀栀 最椀 氀ꄀ椞 氀쬀挞栀 猀„欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 氀 戀�椞 戀ꄀ挞Ⰰ∀戀꼀渞 猀切渀最 氀挞 瘀漀 焀甀 欀栀∞洀 氀 琀爀挀栀 渀栀椀윀洞 挀愞 洀휀椞 琀栀뼀„栀윀„ᄀ쌁„琀洀 爀愀 戀뀀�挞 ᄀ椁 氀渀 挀栀漀 琀뀀ꄁ渁最 氀愀椀⸀ 吀ꄀ椞 猀愀漀 瘀椀윀挞 䰀椀渀 堀 琀爀漀渀最 挀ꌀ椞 琀픀„砀琀 氀ꄀ椞 堀琀ⴀ琀愀ⴀ氀椀渀 氀洀 渀栀椀섀甞 渀最뀀�椞 挀愞 琀愀 欀栀渀最 栀椀 氀渀最Ⰰ 琀栀관洞 挀栀 爀甀渀 猀„瘀 琀洀 挀挀栀 渀最̀渁 挀ꌀ渞 ꌀ渞栀 栀뀀�渞最 挀愞 渀栀渞最 瘀椀윀挞 渀栀뀀 琀栀뼀„瘀漀 挀渀最 挀甀�挞 ᄀ픁椞 洀�椞 挀愞 琀愀㼀 䰀쬀挞栀 猀„猀봀„氀 瘀쬀„焀甀愀渀 琀愀 爀ꔀ琞 挀渀最 戀넀渞最Ⰰ 欀栀渀最 愀椀 挀栀攀 最椀ꔀ甞 猀愀椀 氀꜀洞Ⰰ 琀�椞 挀 挀愞 洀渀栀 琀爀뀀�挞 氀쬀挞栀 猀„洀椀 ᄀ뀁挞⸀ 䌀渀最 氀 挀渀最Ⰰ 琀�椞 氀 琀�椞Ⰰ 欀栀渀最 ᄀ뀁挞 洀관瀞 洀�„ᄀ渀栀 氀관渞 挀漀渀 ᄀ攁渀⸀  
਀㰀瀀㸀刀椀渀最 瘀섀„一最甀礀씀渞 䠀甀윀„挀椀渁最 挀 ﴀ 欀椀뼀渞 挀栀漀 爀넀渞最 ᄀ渀栀 渀最漀ꄀ椞 砀洀 渀栀뀀渁最 欀栀渀最 洀愀渀最 氀ꄀ椞 栀ꄀ渞栀 瀀栀切挀 挀栀漀 渀栀渀 搀渀 挀栀뀀愁 瀀栀ꌀ椞 氀 愀渀栀 栀豈渀最⸀ 一最甀礀씀渞 䠀甀윀„挀栀뀀愁 氀渀 渀最椀 ᄀ 最椀뼀琞 琀뀀�渞最Ⰰ 渀뼀甞 氀洀 瘀甀愀 氀甀 搀椀 挀栀뀀愁 挀栀꼀挞 ᄀ 栀ꄀ渁 最 䰀 䰀椞⸀ ꀀ✁ 儀甀礀 一栀ꄀ渁 渀最뀀�椞 琀愀 礀甀 洀뼀渞 一最甀礀씀渞 一栀ꄀ挞 栀ꄀ渁 一最甀礀씀渞 䠀甀윀⸞ က 氀 洀�琞 氀甀관渞 ᄀ椁쌀洞 栀ꄀ椁 挀挞 ᄀ漁愀渀Ⰰ 渀栀뀀渁最 栀礀 挀栀渞最 洀椀渀栀 洀�琞 挀挀栀 欀栀漀愀 栀촀挞 ᄀ椁 瘀 猀봀„琀爀愀渀栀 氀甀관渞 ᄀ쌁„氀洀 猀渀最 琀케„挀栀„欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 瘀�椞 焀甀礀 欀뼀琞 氀 渀椀 砀ꔀ甞 愀渀栀 栀豈渀最Ⰰ 栀ꄀ„戀윀„琀栀꜀渞 琀뀀渞最⸀  
਀㰀瀀㸀က뼁渞 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„一最栀⤀愁 䈀渀栀 �„儀甀礀 一栀ꄀ渁Ⰰ 氀渀栀 ᄀꄁ漞 栀�椞 ᄀ椁 瘀꼀渞最 渀渀 搀豈 挀 渀栀椀섀甞 挀渀 戀�„�„挀ꄀ 焀甀愀渀 挀椀渁最 欀栀渀最 愀椀 琀椀뼀瀞 ᄀ漁渀 挀ꌀ„搀豈 �„倀氀攀椀欀甀 ᄀ漁渀 ᄀ ᄀ椁윀渞 瘀섀„戀漀 琀爀뀀�挞⸀ က漁渀 ᄀ뼁渞 渀栀 爀椀渀最 琀洀 吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞Ⰰ 渀栀 琀栀ꄀⰁ 瀀栀 挀栀„琀쬀挞栀 栀�椞⸀ 一最栀攀 渀椀 吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 氀 瀀栀 挀栀„琀쬀挞栀 栀�椞 渀栀뀀渁最 琀 欀栀椀 ᄀ뼁渞 挀ꄀ 焀甀愀渀 瘀 ᄀ愁渀最 洀甀 琀栀甀꬀渞 瘀�椞 吀栀甀 䠀漀椀Ⰰ 挀栀„琀쬀挞栀 栀�椞 瘀 渀�椞 戀�„氀渀栀 ᄀꄁ漞 栀�椞 ᄀ愁渀最 爀ꔀ琞 最愀礀 挀ꔀ渞Ⰰ 挀栀椀愀 栀대渞 琀栀渀栀 栀愀椀 瀀栀攀 砀甀渀最 ᄀ�琞 渀栀愀甀 琀„洀ꔀ礞 渀̀洁 焀甀愀 瘀 栀椀윀渞 渀愀礀 ᄀ愁渀最 �„瘀漀 最椀愀椀 ᄀ漁ꄀ渞 洀�琞 洀ꔀ琞 洀�琞 挀渀⸀ 䠀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 挀愞 栀�椞 搀漀 ᄀ 栀ꄀ渞 挀栀뼀„爀ꔀ琞 渀栀椀섀甞⸀ က漁渀 欀뼀琞 氀 洀�琞 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„欀栀渀最 ᄀꄁ渁 最椀ꌀ渞 渀栀뀀渁最 ᄀ渞最 瘀�椞 焀甀礀 氀 瘀̀渁 渀最栀윀„栀愀礀 洀ꔀ琞 ᄀ漁渀 欀뼀琞⸀ ꀀ✁ 氀渀栀 瘀挞 渀漀 琀渀栀 琀爀ꄀ渞最 渀礀 挀椀渁最 挀 琀栀쌀„砀ꌀ礞 爀愀 渀栀뀀渁最 挀 渀ꄀ椁 渀最뀀�椞 琀愀 挀栀攀 最椀ꔀ甞 欀豈„挀渀 愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„琀栀 挀„渀椀 栀甀挞栀 琀漀뤀琞 爀愀⸀ 嘀ꔀ渞 ᄀ섁„氀 �„挀栀휀„ᄀ漁渀 欀뼀琞 瘀�椞 愀椀 瘀 挀꜀渞 瀀栀ꌀ椞 ᄀꔁ甞 琀爀愀渀栀 挀栀턀渞最 愀椀Ⰰ 欀栀渀最 琀栀쌀„ᄀ漁渀 欀뼀琞 瘀�椞 欀묀„砀ꔀ甞 ᄀ뀁挞⸀  
਀㰀瀀㸀吀栀愀渀栀 吀栀ꌀ漞 戀漀 琀椀渀 挀栀漀 洀�琞 猀턀„愀渀栀 攀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„瘀 愀渀栀 攀洀 欀漀 ᄀ漁渀 ᄀ椁 甀턀渞最 戀椀愀 洀渞最 最뜀瀞 洀뜀琞⸀ 一栀椀섀甞 琀椀渀 琀挞 瘀̀渁 渀最栀윀„渀渀最 栀픀椞 琀爀漀渀最 渀뀀�挞 ᄀ뀁挞 琀爀愀漀 ᄀ픁椞 瘀 洀휀椞 渀最뀀�椞 ᄀ섁甞 挀 焀甀愀渀 ᄀ椁쌀洞 挀愞 洀渀栀⸀ 䠀愀 爀愀 渀栀椀섀甞 渀最뀀�椞 �„洀촀椞 渀ꄀ椁 ᄀ섁甞 焀甀愀渀 琀洀 ᄀ뼁渞 琀渀栀 栀渀栀 琀栀�椞 猀„瘀̀渁 渀最栀윀„栀椀윀渞 渀愀礀 瘀 ᄀ 氀 渀栀渞最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„渀渀最 戀케渞最 氀椀渀 焀甀愀渀 ᄀ뼁渞 氀뀀ꄁ渁最 琀洀 瘀 琀爀挀栀 渀栀椀윀洞 挀愞 洀휀椞 渀最뀀�椞⸀  
਀㰀瀀㸀吀爀漀渀最 欀栀椀 挀栀�„氀洀 瘀椀윀挞 挀栀渀栀 琀栀挞 瘀�椞 氀渀栀 ᄀꄁ漞 栀�椞 戀ꄀ渞Ⰰ ᄀ漁渀 琀爀愀渀栀 琀栀„ᄀ椁 琀栀̀洁 洀�„䠀渀 䴀뜀挞 吀„瘀 ᄀ ᄀ뼁渞 儀甀礀 一栀ꄀ渁 琀栀 欀栀渀最 琀栀쌀„欀栀渀最 瘀椀뼀渞最 䠀渀 䴀뜀挞 吀„ᄀ뀁挞⸀ 吀爀뀀�挞 ᄀⰀ ᄀ촁挞 琀椀渀 琀爀渀 戀漀 琀栀ꔀ礞 渀椀 洀�„䠀渀 䴀뜀挞 吀„洀�椞 ᄀ뀁挞 猀愞 猀愀渀最 氀ꄀ椞Ⰰ 愀椀 挀椀渁最 洀渞最⸀ 嘀愞 焀甀愀 挀 渀最뀀�椞 ᄀ 氀洀 ꜀洞 ⤀ 瘀섀„挀栀甀礀윀渞 欀栀椀 瀀栀挞Ⰰ ᄀ渀栀 最椀 氀ꄀ椞 䠀渀 䴀뜀挞 吀„渀栀뀀渁最 琀栀挞 爀愀 �„洀椀섀渞 一愀洀Ⰰ 洀ꔀ礞 挀栀挞 渀̀洁 焀甀愀 䠀渀 䴀뜀挞 吀„欀栀渀最 栀섀„戀쬀„栀椀쌀甞 氀꜀洞Ⰰ∀栀ꄀ„最椀∀Ⰰ 洀 䠀渀 瘀꬀渞 氀 洀�琞 琀爀漀渀最 渀栀渞最 渀栀 琀栀ꄀ ᄀ뀁挞 礀甀 洀뼀渞 渀栀ꔀ琞Ⰰ 琀栀ꄀ 䠀渀 渀栀椀섀甞 氀꜀渞 ᄀ뀁挞 琀椀 戀ꌀ渞Ⰰ 琀爀漀渀最 猀픀„琀愀礀 渀最뀀�椞 礀甀 琀栀ꄀ 渀漀 挀椀渁最 挀 琀栀ꄀ 䠀渀⸀ 一栀渞最 搀渀最 琀栀ꄀ 瘀椀뼀琞 戀넀渞最 洀甀Ⰰ 戀넀渞最 栀팀渞Ⰰ 戀넀渞最 渀漀 挀愞 渀栀 琀栀ꄀ ᄀ愁甀 琀栀뀀ꄁ渁最 戀ꄀ挞 洀윀渞栀 ᄀ 氀洀 爀甀渀最 挀栀甀礀쌀渞 洀촀椞 琀洀 栀팀渞 ᄀ愁 挀ꌀ洞㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀椀㸀퐀椀 ᄀ椁渀 挀甀팀渞最Ⰰ 椀 爀팀„搀ꄀ椞Ⰰ 爀팀„搀ꄀ椞 㰀戀爀㸀 
Ta cắm thuyền chính giữa mảnh hồn ta</i></blockquote> ਀ 
<p>Không ngờ chuyến đi thăm mộ Hàn lần này đã để lại nhiều dư vị cay đắng. Cùng đi với đoàn có Trần Hinh, làm thơ, viết nhạc, phó giám đốc Sở giao thông vận tải, nguyên đại biểu quốc hội, một người có tâm hồn văn nghệ và rất phóng khoáng. ਀ 
<p>Mộ Hàn chỉ cách trung tâm thị xã khoảng bốn cây số, nằm ven bờ biển. Đầu đường lên dốc đến mộ có tấm bảng lớn ghi: Ghềnh Ráng, danh lam thắng cảnh được nhà nước xếp hạng. Nghiêm cấm chặt cây, đào đá... ਀ 
<p>Con đường lổn nhổn đá sỏi, nước xói thành hào sâu ngay giữa đường, có một chiếc tải và mấy công nhân đang lấy đất bên lề đường, cạnh đó hai người đang san lấp đá mặt bằng, có vẻ như để làm nền dựng quán. ਀ 
<p>Trên đầu dốc là một cổng lớn có bảng đề"Doanh trại quân đội nhân dân", tấm bảng méo mó, gẫy gập nhiều khúc. Anh em đi vào bằng cách lách mình qua một cánh cổng lớn khép hờ làm bằng khung sắt và lưới B40. Bên trong, mấy căn nhà làm bằng tôn Mỹ, cả vách lẫn mái, có rào lưới sắt chống B40 và kẽm gai, cao chớn chở. ਀ 
<p>Qua cổng mới đi mấy bước, một sĩ quan mang quân hàm đại úy đi ra xua tay không cho vào, yêu cầu đi đường vòng phía ngoài vì đây là khu vực cấm. Trần Hinh nói từ trước vẫn đi lối này và có ông cụ ở Hà Nội mới vào muốn đi thăm mộ Hàn Mặc Tử nhưng viên sĩ quan vẫn kiên quyết từ chối. Vì bị xua đuổi rất gắt nên anh em không ai muốn nói gi thêm và đành ra cổng đi vòng ngõ khác. Ngõ mới này là một đường dốc gập ghềnh, hai bên rào kẽm gai công-xéc-ti-na của Mỹ ba bốn lớp dầy đặc. Bảo Cự nói đùa:"Ai muốn đến với nhà thơ chân chính phải đi qua con đường sạn đạo". Thế nhưng đi đến nửa dốc thì đường tắc, kẽm gai vây hãm tất cả. Thấy có một chỗ kẽm gai thưa anh em đang bàn đạp rào sang nhưng một ông già, đang đứng cuốc cỏ lúa bên kia rào lên tiếng ngăn cản. Trần Hinh nói: "Có ông cụ bạn của Hàn Mặc Tử ở xa vào thăm mộ". Ông già trả lời ngay: "Mộ bạn chứ mộ cha cũng phải đi đường kia, đạp hư lúa ai chịu? " ਀ 
<p>Anh em ai cũng điếng người không sao đối đáp được. Mặc dù mộ Hàn chỉ cách đó vài chục mét nhưng không cách nào vào được, anh em đã phải trở xuống và quyết định bằng mọi cách phải đi vào bằng cổng doanh trại vì nhà nước đã có bảng đề đây là danh lam thắng cảnh được xếp hạng. Bùi Minh Quốc rất tức giận, lấy thẻ nhà báo ra đi tìm chỉ huy đơn vị. Người chỉ huy lại chính là viên sĩ quan đã ngăn cản không cho đoàn đi lúc đầu. Sau này kể lại, Bùi Minh Quốc nói rằng đã tự giới thiệu mình là nhà thơ, giới thiệu anh em trong đoàn, nói về Hàn Mặc Tử nhưng thuyết phục mãi viên sĩ quan vẫn khăng khăng không nghe bảo vì lý do bảo vệ an ninh doanh trại. Quốc nói nếu vì lý do an ninh thì có thể cử chiến sĩ cùng đi để bảo vệ. Cuối cùng viên sĩ quan đồng ý cho một chiến sĩ dẫn đi nhưng phải đi vòng đường dưới. Trong khi Quốc vào làm việc thì anh em trong đoàn đã đi đến mộ Hàn, chỉ cách đó 20 mét và không có một chướng ngại nào cả. Chiến sĩ dẫn Quốc đi tắt cũng theo lối chúng tôi vừa đi vì anh biết đường dưới đã bị rào không đi được. ਀ 
<p>Chúng tôi đã đến với mộ Hàn như thế. Việc này xảy ra lúc 9 giờ ngày 17-11-1988. ਀ 
<p>Mộ Hàn Mặc Tử chưa hề được sửa sang như tin báo đăng. Tượng mẹ Maria đứng giơ hai tay trên đầu ngôi mộ xây xi-măng đơn giản, vài chỗ đã nứt nẻ. ਀ 
਀㰀瀀㸀䴀�„戀椀愀 最栀椀㨀  
਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀瀀㸀㰀戀㸀㰀椀㸀က礀 愀渀 渀最栀준„琀爀漀渀最 琀愀礀 洀뤀„䴀愀爀椀愀 㰀戀爀㸀 
Hàn Mặc Tử tức Phêrô Phanxicô Nguyễn Trọng Trí <br>਀吀栀„渀愀洀 挀턀„一最甀礀씀渞 嘀̀渁 吀漀渀 瘀 一最甀礀씀渞 吀栀쬀„䐀甀渀最 㰀戀爀㸀 
Sanh 22-9-1912 Lệ Mỹ (Quảng Bình) <br>਀吀„㄀㄀ⴀ㄀㄀ⴀ㄀㤀㐀　 儀甀椀 䠀愀 ⠀䈀渀栀 က쬁渞栀⤀ 㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀椀㸀䌀ꌀ椞 琀渀最 瘀 氀관瀞 洀�„㄀㌀ⴀ㈀ⴀ㄀㤀㔀㤀 搀漀 㰀戀爀㸀 
Chị Nguyễn Thị Như Ngãi, Nguyễn Thị Như Lễ <br>਀䔀洀 一最甀礀씀渞 䈀 吀渀Ⰰ 一最甀礀씀渞 䈀 䠀椀뼀甞 㰀戀爀㸀 
਀䈀ꄀ渞 儀甀挀栀 吀ꔀ渞㰀⼀椀㸀 㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 
਀㰀瀀㸀䠀洀 琀爀뀀�挞 �„一栀愀 吀爀愀渀最Ⰰ 挀栀切渀最 琀椀 最뜀瀞 儀甀挀栀 吀ꔀ渞 挀 渀最栀攀 渀最 渀椀 挀栀甀礀윀渞 瘀帀怀 瘀椀윀挞 挀ꌀ椞 琀渀最 瘀 氀관瀞 洀�„挀栀漀 䠀渀Ⰰ 挀栀椀 瀀栀 瀀栀꜀渞 氀�渞 搀漀 琀椀섀渞 渀栀甀관渞 戀切琀 挀愞 䠀渀 ᄀ뀁挞 挀挀 渀栀 砀甀ꔀ琞 戀ꌀ渞 琀爀ꌀ„挀栀漀 渀最뀀�椞 琀栀愞 欀뼀⸞ 䌀 氀봀„琀„ꔀ礞 ᄀ뼁渞 渀愀礀 洀�„挀栀뀀愁 ᄀ뀁挞 琀甀 猀愞 氀꜀渞 渀漀⸀  
਀㰀瀀㸀䌀栀切渀最 琀椀 ᄀ愁渀最 ᄀ渞最 渀椀 挀栀甀礀윀渞 戀渀 洀�„䠀渀 琀栀 挀 洀�琞 渀最 最椀 挀甀턀挞 ᄀꔁ琞 最꜀渞 ᄀ ᄀ뼁渞 挀栀漀Ⰰ 琀„渀栀관渞 ᄀ뀁挞 洀�琞 渀最 挀栀„最椀愀漀 渀栀椀윀洞 瘀„琀爀渀最 挀漀椀Ⰰ 氀洀 挀케„挀栀甀渀最 焀甀愀渀栀 洀�„䠀渀 瘀 砀椀渀 琀 琀椀섀渞 甀턀渞最 爀뀀甞⸀ 䴀�琞 戀 最椀 挀 瘀묀„欀栀豈渀最 欀栀渀最 栀椀쌀甞 �„ᄀ甀 ᄀ뼁渞 ᄀ渞最 渀栀渀 欀栀挀栀 瘀 爀 氀渀 挀뀀�椞 渀栀뀀 ᄀ椁渀 搀ꄀ椞⸀  
਀㰀瀀㸀吀„最椀 洀�„䠀渀 挀栀切渀最 琀椀 挀洀 ꄀ渁 挀栀椀뼀渞 猀⤀ 爀ꔀ琞 琀爀묀„挀愞 搀漀愀渀栀 琀爀ꄀ椞 ᄀ ᄀ뀁愁 挀栀切渀最 琀椀 ᄀ뼁渞 瘀 栀케椞 愀渀栀 ᄀ ᄀ촁挞 琀栀ꄀ 䠀渀 挀栀뀀愁⸀ 䄀渀栀 挀뀀�椞 瘀 琀栀관琞 琀栀 琀爀ꌀ„氀�椞 挀栀뀀愁 ᄀ촁挞⸀  
਀㰀瀀㸀吀爀渀 ᄀ뀁�渞最 瘀섀Ⱎ 戀渀栀 氀甀관渞 渀栀渞最 瘀椀윀挞 洀�椞 砀ꌀ礞 爀愀 瘀 渀栀渞最 ᄀ椁섀甞 渀最栀攀 琀栀ꔀ礞 挀栀甀渀最 焀甀愀渀栀 洀�„䠀渀Ⰰ 愀椀 挀椀渁最 挀 ﴀ 渀最栀⤀ 挀愀礀 ᄀ꼁渞最⸀ 刀椀渀最 䠀甞 䰀漀愀渀 栀漀愀渀 渀最栀渀栀 渀最 最椀 琀爀팀渞最 氀切愀 瘀 渀最 ᄀ 戀椀뼀琞 戀ꌀ漞 瘀윀„琀栀渀栀 焀甀ꌀ„氀愀漀 ᄀ�渞最Ⰰ 挀栀턀渞最 氀ꄀ椞 戀ꔀ琞 挀„愀椀 氀洀 栀ꄀ椞 ᄀ뼁渞 挀渀最 猀挞 挀愞 洀渀栀⸀ က 氀 洀�琞 欀栀愀 挀ꄀ渞栀 琀✀琀挀栀 挀挞 挀愞 渀最뀀�椞 渀渀最 搀渀⸀ 䠀洀 猀愀甀 挀栀切渀最 琀椀 琀栀甀관琞 氀ꄀ椞 ᄀ꜁礞 ᄀ„挀甀 挀栀甀礀윀渞 渀礀 琀爀漀渀最 戀甀픀椞 最뜀瀞 最„戀愀渀 戀椀渀 琀관瀞 瘀 瀀栀渀最 瘀椀渀 戀漀 一最栀⤀愁 䈀渀栀Ⰰ 欀栀渀最 猀„渀最뀀�椞 ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 琀„椀 瘀 挀栀切渀最 琀椀 渀最栀⤀ 猀„琀栀관琞 挀꜀渞 瀀栀ꌀ椞 ᄀ뀁挞 渀椀 爀愀 瘀 渀椀 瘀�椞 琀ꔀ琞 挀ꌀ„琀ꔀ洞 氀渀最 挀愞 洀渀栀⸀ 䌀挀 戀ꄀ渞 �„戀漀 一最栀⤀愁 䈀渀栀 栀✀愞 猀봀„氀渀 琀椀뼀渞最 瘀 挀 戀椀 瘀椀뼀琞 瘀섀„洀�„䠀渀 䴀뜀挞 吀Ⱎ 洀�琞 渀椀섀洞 琀„栀漀 挀愞 儀甀礀 一栀ꄀ渁⸀  
਀㰀瀀㸀⠀匀愀甀 渀礀 欀栀椀 ᄀ椁 焀甀愀 儀甀ꌀ渞最 䈀渀栀Ⰰ 渀ꄀ椁 猀椀渀栀 挀愞 䠀渀Ⰰ 挀栀切渀最 琀椀 渀最栀攀 渀椀 �„琀栀쬀„砀 က팁渞最 䠀�椞 挀 洀�琞 挀漀渀 ᄀ뀁�渞最 洀愀渀最 琀渀 䠀渀 䴀뜀挞 吀⸞ က椁섀甞 ꔀ礞 欀栀渀最 愀渀 椞 ᄀ뀁挞 䠀渀 渀栀뀀渁最 氀洀 ꔀ洞 氀渀最 渀栀渞最 渀最뀀�椞 礀甀 洀뼀渞 䠀渀 瘀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 氀洀 瘀̀渁 渀最栀윀„渀椀 挀栀甀渀最⸀⤀  
਀㰀瀀㸀က椁섀甞 戀ꔀ琞 渀最�„氀 吀栀甀 䠀漀椀Ⰰ 挀栀„琀쬀挞栀 䠀�椞 瘀̀渁 渀最栀윀„一最栀⤀愁 䈀渀栀Ⰰ 洀�椞 ᄀ椁 挀渀最 琀挀 �„吀栀渀栀 瀀栀턀„䠀팀„䌀栀 䴀椀渀栀 瘀섀Ⱎ 琀椀뼀瀞 ᄀ漁渀 爀ꔀ琞 琀„琀뼀Ⱎ 挀 挀ꌀ„戀椀愀 戀촀琞 ᄀ渀最 栀漀渀最Ⰰ 琀爀椀 瘀�椞 欀栀渀最 欀栀 氀ꄀ渞栀 渀栀ꄀ琞 �„挀ꄀ 焀甀愀渀 氀切挀 ᄀ漁渀 洀�椞 琀�椞⸀ 䌀栀切渀最 琀椀 挀栀뀀愁 琀栀쌀„戀渀 挀渀最 瘀椀윀挞 洀�琞 挀挀栀 渀最栀椀洀 琀切挀 渀栀뀀 �„挀挀 栀�椞 欀栀挀 瘀 洀�椞 渀甀 挀渀最 瘀椀윀挞Ⰰ 挀栀„渀栀 ᄀ 挀栀甀礀쌀渞 猀愀渀最 ᄀ椀 戀椀愀Ⰰ 氀꤀渞 琀爀渀栀 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„瘀 渀椀 ᄀ„琀栀„挀栀甀礀윀渞 琀爀渀 ᄀ�椞⸀ 吀甀礀 渀栀椀渀 吀栀甀 䠀漀椀 挀椀渁最 戀礀 琀케„焀甀愀渀 ᄀ椁쌀洞 氀 渀栀ꔀ琞 琀爀 瘀�椞 渀�椞 搀甀渀最 欀椀뼀渞 渀最栀쬀„挀愞 戀愀 栀�椞 䰀洀 က팁渞最Ⰰ 倀栀切 䬀栀渀栀 瘀 一栀愀 吀爀愀渀最 ᄀ 欀ﴀⰀ 渀栀뀀渁最 瘀섀„ᄀ椁쌀洞 ᄀ섁„渀最栀쬀„挀挀栀 挀栀挞Ⰰ 挀栀漀 爀넀渞最 猀„最礀 爀꼀挞 爀턀椞Ⰰ 欀