Đối Thoại         Website: Doi-Thoai.com          Email: toasoandoithoai@yahoo.com


Tin Ngoài Nước 10.05.08

 

Đối Thoại : Tham nhũng có bản chất cơ cấu: Vừa đá bóng vừa thổi còi

Tham nhũng tại VN là một loại tham nhũng có bản chất cơ cấu. Vì tham vọng duy trì quyền lực nên đảng CS đang ngự trị trên mọi lãnh vực không cho phép, không để một ai đụng chạm đến cơ cấu quyền lực. Một thí dụ điển hình nhất về tham nhũng, một đống rác lớn giữa một thành phố sản xuất ra mùi khó thở khắp thành phố. Nhà nước và đảng CSVN chỉ cho phép dân trong thành phố tự giải quyết mùi khó chịu nhưng cấm đụng đến đống rác !

Cũng vậy, tham nhũng hiện tại phát sinh từ đảng CSVN! muốn giải quyết tham nhũng phải giải quyết đảng CSVN! Đảng CSVN có chấp nhận điều đó không? Có chấp nhận giải pháp biến đống rác thành phố thành phân bón, thành khí đốt không? chẳng những giải quyết mùi hôi thối mà còn biến đống rác trở nên hữu ích

Bài học sơ đẳng  chúng ta cần học là nghiên cứu các trường hợp điển hình. Chúng tôi xin cống hiến một trường hợp điển hình nhất trong ngành giáo dục. Quý vị đi tìm căn nguyên  sẽ thấy giải pháp :

Hãy nghiên cứu trường hợp vị tiến sĩ bí mật, con Ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, bằng cách nào, bằng điều kiện nào, vị tiến sĩ bí mật đi du học Hoa Kỳ ? Tham nhũng tiền bạc hay tham nhũng quyền lực?

http://www.rfa.org/vietnamese

Thứ Sáu 9.5.2008 - Hà Nội 27.4°C, Đà Nẵng 25.4°C, Sài Gòn 27.3°C.

Lễ kỷ niệm Ngày Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 14 tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ

2008-05-09

Ngày Nhân Quyền Việt Nam 11-5 năm nay được vinh danh tại Washington DC hôm thứ Năm. Buổi lễ kỷ niệm diễn ra ở Thượng Viện Hoa Kỳ với sự tham dự đông đảo của chính giới Mỹ, quan khách ngọai quốc và một số đoàn thể người Việt. Nhã Trân có mặt tại chỗ và tường trình.

Thời Sự

Việt Nam và Trung Quốc cạnh tranh ảnh hưởng ở Lào

2008-05-09

Lào, một quốc gia thành viên ASEAN, được xem là một trong những nước nghèo nhất hoàn cầu, nằm kề cận hai láng giềng Trung Quốc và Việt Nam, mà hai nước này đang tranh giành ảnh hưởng đối với dân tộc nhỏ bé, hiền hòa này.

Video: Quang cảnh Miến Điện bị tàn phá vì thiên tai

2008-05-09

Trong đoạn ghi hình do phía đối lập thực hiện, ngừơi dân Miến Điện cho biết họ bị mất mát ngừơi thân, các khu vực lân cận bị san bằng, và các trại cứu hộ khẩn cấp đang được thiết lập.

Human Rights Watch kêu gọi VN chấm dứt bắt bớ, sách nhiễu tín đồ các giáo hội độc lập

2008-05-09

Tổ chức theo dõi Nhân quyền Human Rights Watch, trụ sở tại New York, hôm qua lại lên tiếng kêu gọi Hà Nội chấm dứt tình trạng bắt bớ, sách nhiễu, giam tù những tín đồ của các giáo hội độc lập ở Việt Nam.

Chất đạm trong quân bình dinh dưỡng (phần 1)

2008-05-09

Tận cùng đỉnh cao của Tháp Dinh dưỡng là các thức ăn chứa nhiều chất protein, tuy nhỏ về lượng trong khẩu phần trung bình nhưng quan trọng trong quân bình dinh dưỡng. Ích lợi của chất đạm và phương hướng tiêu thụ protein từ động vật và từ thực vật là đề tài trong hai buổi tham khảo “Sức khỏe và Đời sống”.

Sinh viên Nguyễn Tiến Nam bị công an bóp cổ, đánh đập vì phản đối Trung Quốc

Sinh viên Nguyễn Tiến Nam, một trong số các thanh niên sinh viên Việt Nam lên tiếng phản đối Trung Quốc nhân dịp đuốc Olympic Bắc Kinh được rước ở Sài Gòn, đã bị công an Việt Nam bắt giữ, đánh đập.

Tin Việt Nam

Tin Quốc Tế

Các tin, bài được đọc nhiều nhất:
· Sinh viên Nguyễn Tiến Nam bị công an bóp cổ, đánh đập vì phản đối Trung Quốc
· Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ đề nghị đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC
· Luật sư Lê Trần Luật tình nguyện bào chữa cho blogger Điếu Cày
· Hoài vọng quê cha đất mẹ (Xem video clip bên trong)
· Thái độ của giới trẻ Việt Nam đối với Olympic Bắc Kinh?
· 3 ứng viên người Mỹ gốc Việt ứng cử chức Quản trị viên quận Cam
·
Công an Lạng Sơn khám nhà, bắt giữ nhà dân chủ Vi Đức Hồi
·
Mốc lịch sử 30-4-1975 và những kỳ vọng cho đất nước
· Thuyền nhân vượt biển và cộng đồng Việt tha hương (phần 1)
·
Hình ảnh tuần lễ cuối cùng ở Sài Gòn, 30/4/1975 

Nhân Văn Giai Phẩm

Phong trào Nhân Văn Giai Phẩm bùng phát mạnh mẽ, nhưng chỉ sau ba tháng đã bị dập tắt và trở thành vụ án Nhân Văn Giai Phẩm bởi tất cả những ai liên hệ sau đó đều chìm vào cơn ác mộng đoạ đầy suốt mấy chục năm.

Tranh chấp Trường Sa, Hoàng Sa

Sự kiện Trung Quốc thiết lập đơn vị hành chính để quản trị hai quần đảo Hòang Sa và Trường Sa, mới được công bố vài ngày nay, đang gây căm phẫn trong công luận người Việt trong và ngoài nước.

Multimedia

 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/index.shtml

10 Tháng 5 2008 - Cập nhật 11h25 GMT

Bỏ phiếu tại Miến Điện sau bão  

Cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp đang được tổ chức tại Miến Điện, bất chấp việc quốc tế kêu gọi tạm hoãn sau cơn bão kinh hoàng hồi cuối tuần trước.

Việc bỏ phiếu đang diễn ra tại hầu hết các vùng trên toàn quốc, nhưng được tạm hoãn tại những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất, trong đó có Rangoon.

Việc tổ chức trưng cầu dân ý càng khiến quốc tế chỉ trích mạnh mẽ giới cầm quyền quân sự Miến Điện về cách thức phản ứng với cuộc khủng hoảng.

Giới cầm quyền nói họ hoan nghênh các nguồn viện trợ nhưng không cho phép các nhân viên cứu trợ vào Miến Điện.

Liên Hợp Quốc e ngại rằng con số người thiệt mạng sau cơn bão có thể lên tới 100.000.

Cuộc trưng cầu dân ý sẽ được hoãn lại hai tuần tại thành phố chính Rangoon và vùng đồng bằng Irrawaddy, là những nơi bị thiệt hại trực tiếp bởi bão Nargis.

Các tướng lĩnh cầm quyền nói rằng việc trưng cầu dân ý sẽ mở đường cho cuộc bầu cử dân chủ vào năm 2010, trong lúc phe đối lập nói đây là cách nhằm gia cố quyền lực của các tướng lĩnh.

Các phóng viên nói nhiều người tại Miến Điện tỏ ra hoài nghi về việc bỏ phiếu.

Một doanh nhân giấu tên nói với hãng tin Reuters "Họ lấy tên và số thẻ chứng minh của người bỏ phiếu. Cho nên họ sẽ biết ai là người bỏ phiếu thuận, ai là người bỏ phiếu chống."

Tường thuật từ Hlegu, cách Rangoon 48 km về phía bắc, hãng tin Associated Press nói số cử tri đi bỏ phiếu là rất ít.

Một cử tri, vốn là cựu chiến binh, Nyo Aya, nói ông bỏ phiếu thuận dẫu chưa hề đọc bản hiến pháp.

Nga phô trương quân sự ngày Chiến Thắng

Các xe tăng và bệ phóng tên lửa xuyên lục địa của Nga lần đầu tiên đã diễu hành qua Moscow kể từ khi Liên bang Soviet sụp đổ.

Giới lãnh đạo Nga quyết định phục hồi lại truyền thống từ thời cộng sản là phô trương các loại vũ khí hạng nặng trong lễ duyệt binh nhân ngày Chiến Thắng hàng năm.

Tân Tổng thống Dmitry Medvedev nói lục quân và hải quân Nga đang ngày càng hùng mạnh thêm.

Giới quan sát nói mục đích của buổi diễu hành là để chứng minh rằng Nga là một lực lượng quân sự đáng gờm.

Điện Kremlin khẳng định rằng sự kiện này - vốn để đánh dấu ngày chiến thắng chủ nghĩa phát-xít Đức - không có ý đe dọa ai.

Vừa nhậm chức vào hôm thứ Tư, Tổng thống Medvedev đã chủ trì buổi lễ tại Quảng trường Đỏ vào thứ Sáu.

Ông nói: “Lục quân và hải quân của chúng ta đang mạnh thêm. Sức mạnh ngày nay còn chứa cả những vinh quang của lịch sử vũ trang Nga, với truyền thống chiến thắng và tinh thần bất khuất”.

Người tiền nhiệm của ông Medvedev, Vladimir Putin, trước đó nói rằng việc trưng bày các vũ khí hạng nặng trong lễ duyệt binh ngày Chiến thắng không phải là chuyện ‘diễu võ’, mà chỉ là ‘minh chứng về khả năng quốc phòng gia tăng’ của Nga mà thôi.

Sức mạnh quân sự

Các đội duyệt binh gồm khoảng 8000 lính đã diễu qua Quảng trường Đỏ với các loại vũ khí hạng nặng, như tên lửa đạn đạo Topol-M và xe tăng T-90.

Người ta phải gia cố thêm nền đá ở Quảng trường Đỏ trước lễ duyệt binh để chịu được sức nặng của xe tăng và các loại vũ khí.

Truyền hình nhà nước chiếu cảnh diễu binh ở nhiều thành phố trên khắp nước Nga, với các cựu binh gắn huy chương đầy ngực.

Nga gần đây có một số cuộc trưng bày sức mạnh quân sự, trong đó có việc tái sử dụng máy bay ném bom tầm xa Tupolev Tu-95, vốn là biểu tượng của vũ khí Soviet khi trước.

Giới phân tích nói cho dù có những cuộc biểu dương sức mạnh quân sự gần đây, có những bằng chứng cho thấy lục quân và hải quân Nga đang rơi vào cảnh thiếu tiền, thiếu huấn luyện và tinh thần binh sĩ sa sút.

Dân quân Hizbollah tung hoành ở Beirut

Các tay súng Hizbollah và đồng minh của họ đã chiếm đa số các khu vực của người Hồi giáo ở phía tây Beirut.

Đêm qua đã nổ ra giao tranh dữ dội tại nhiều nơi trong thành phố.

Hizbollah đã phá hủy các trụ sở trước đây của phong trào Sunni do Saad al-Hariri cầm đầu và hiện nắm đa số thân chính phủ trong quốc hội.

Cuộc xung đột đã kéo sang ngày thứ ba và tiếng súng có vẻ đã im khi trời sáng, không còn nhiều tiếng nổ hồi đêm.

Nhiều trụ sở của những người theo ông al-Hariri đã bị đánh chiếm, với nhiều tòa nhà chỉ còn đống tro tàn.

Đài truyền hình truyền thanh cùng tòa báo của ông al-Hariri cũng bị phe đối lập phong tỏa và quân đội phải đến canh gác.

Khi mà các tay súng Hizbollah không gặp sự cản trở nào đáng kể, đây là một thất lợi lớn cho chính phủ được phương Tây ủng hộ.

Trong lúc này đông đảo các tay súng tụ tập trên đường phố, có vẻ đang nghỉ ngơi nhưng thỉnh thoảng vẫn bắn súng lên trời.

Ở một góc đường cách đó không xa, những người lính Lebanon chỉ đứng nhìn mà không làm gì hết.

Quân đội không muốn xía vào những chia rẽ giữa phe phái và chính trị vốn đang ở thế đối đầu nhau.

VN bị phê trước lễ Vesak 2008

Human Rights Watch phê phán Việt Nam vẫn “giam giữ Phật tử" trong lúc đang chuẩn bị tổ chức Đại lễ Phật đản Liên Hiệp Quốc.

Theo họ, ở Việt Nam hiện vẫn có “hơn 400 người bị giam vì các hoạt động tôn giáo và chính trị một cách hòa bình”.

Tổ chức hoạt động về nhân quyền có trụ sở ở New York trong bài ngày 8.05.2008 nói rằng trong khi chuẩn bị cho Vesak chính quyền Việt Nam “cần chấm dứt đàn áp, truy bức và bỏ tù những người theo Phật giáo hoặc các tôn giáo độc lập khác”.

Bà Elaine Pearson, phó giám đốc phụ trách châu Á của tổ chức Human Rights Watch cho rằng Việt Nam “vẫn cầm tù và truy bức có hệ thống các tín đồ Phật giáo độc lập và những người theo các tôn giáo khác”.

Tất cả các thành viên của Liên Hiệp Quốc phải tôn trọng tự do tôn giáo và tín ngưỡng. Việt Nam, nước nay là thành viên của Hội đồng Bảo an, cần phải nêu ví dụ trong lĩnh vực này nhưng không phải ví dụ về những nước tệ nhất”.

Bị tù năm 2007

Vẫn theo Human Rights Watch, lễ Vesak diễn ra một năm sau vụ chín người theo Phật giáo bị xử từ hai đến sáu năm tù giam hồi tháng Năm 2007 vì “quấy rối trật tự công cộng” theo điều 245 Luật Hình sự Việt Nam.

Human Rights Watch viết: “Bốn trong số chín người bị bắt và kết án sau vụ phản đối việc bắt người theo Phật giáo Hòa Hảo năm 2006 ở tỉnh Đồng Tháp”.

Tổ chức này cũng nói dù Phật giáo Hòa Hảo được công nhận chính thức nhưng nhiều tín đồ chống lại sức ép đưa họ vào dưới sự kiểm soát của ủy ban chính quyền giám sát tôn giáo này.

Họ cũng nói năm người còn lại trong số bị kết án tháng Năm 2007 là sư theo Phậ̣t giáo phái Tiểu Thừa và là người thiểu số Khmer Krom ở Sóc Trăng.

Vẫn tổ chức Human Rights Watch nói Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị cấm tại Việt Nam và những lãnh đạo của Giáo hội bị “giam tại chùa” nhiều năm vì kêu gọi chính phủ tôn trọng nhân quyền và ngừng can thiệp vào các vấn đề nội bộ của các tôn giáo.

Họ cũng yêu cầu Hoa Kỳ đưa lại Việt Nam vào Danh sách các nước đặc biệt quan tâm về tôn giáo, (CPC).

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vừa đưa Việt Nam ra khỏi danh sách CPC trong tuần qua.

Lễ̃ Vesak mà Việt Nam đăng cai năm nay là ngày lễ được Liên Hiệp Quốc công nhận từ năm 1999.

Chương trình, từ 13 đến 17 tháng Năm này, dự kiến sẽ thu hút 3500 đại biểu từ 80 nước tới Việt Nam với thông điệp "Xây dựng xã hội công bằng, dân chủ, văn minh".

Lên tiếng về nhân quyền

Tổ chức Human Rights Watch thành lập năm 1978 để theo dõi tình hình nhân quyền ở Liên Xô.

Dựa trên Tuyên ngôn Nhân quyền Phổ quát, tổ chức vận động để bỏ án tử hình, chống phân biệt đối xử vì lý do chính trị, tôn giáo, giới tính. Họ cũng ủng hộ tự do báo chí và quyền trẻ em.

Đặc biệt, họ thường xuyên vận động để chống lại các hoạt động mà họ cho là “vi phạm nhân quyền” của cảnh sát, tòa án, quân đội trên thế giới, bất kể thuộc quốc gia nào.

Năm 2003, đại diện Human Rights Watch, Wendy Patten, lớn tiếng phê phán chính quyền Hoa Kỳ về việc đối xử các tù nhân giam tại trại Guantanamo.

Riêng với các nước như Trung Quốc và Việt Nam, chính quyền thường bác bỏ các cáo buộc của Human Rights Watch về “tình trạng nhân quyền” trong các nước này.

Cam kết 'dẹp tham nhũng' trong bóng đá

Chủ tịch Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) Mohamad bin Hammam, hôm thứ Sáu cam kết sẽ tìm cách dẹp nạn tham nhũng và dàn xếp tỉ số trong bóng đá.

Nhân dịp kỷ niệm 54 năm ngày thành lập Liên đoàn, ông bin Hammam được trích lời nói rằng tính trung thực là ưu tiên số một và rằng Liên đoàn sẽ quyết tâm giải quyết tận gốc tình trạng tiêu cực này.

Việt Nam và Trung Quốc là hai nước gặp nhiều tai tiếng quanh các cáo buộc về tiêu cực trong bóng đá.

Bình luận viên thể thao Hồng Ngọc từ Hà Nội nhận định tệ bán độ vẫn trầm trọng ở VN, nơi “các cầu thủ hay đội bóng nhận tiền để thi đấu với những kết quả tiêu cực theo như sắp xếp của những người làm độ”.

Tuy nhiên, nhà báo tự do này cho BBC hôm 09.05.2008 biết rằng tình trạng tiêu cực trong bóng đá Việt Nam hai năm trở lại đây đã giảm đi rất nhiều so với năm năm trước.

Cải thiện

Phóng viên Hồng Ngọc nói trước khi thực hiện chuyên nghiệp hoá năm 2000, hầu như “tất cả các trận đấu đều ở trạng thái sẵn sàng bị nghi ngờ về tính trung thực”, tức là hai đội hoàn toàn có thể ‘móc ngoặc’ theo những kịch bản dàn xếp trước.

Nhưng theo anh bây giờ thì chuyện nghi ngờ này “không còn là mặc nhiên nữa”.

Theo Hồng Ngọc, việc tiêu cực vẫn diễn ra một mặt do tình trạng mập mờ về quyền sở hữu các đội bóng giữa tư nhân và nhà nước; mặt khác là do văn hóa vì các cầu thủ không nhận rõ những “giá trị về cuộc sống và đạo đức” nên bị đồng tiền khuất phục.

Sau trường hợp của Văn Quyến và Quốc Vượng thuộc tuyển U23 Việt Nam bị bắt vì cá độ hồi 2005, Hồng Ngọc tin tiêu cực trong đội tuyển quốc gia “sẽ ít xảy ra hơn rất nhiều so với trước đây”, vì thu nhập của các cầu thủ khá hơn trước.

Cùng với Việt Nam và Trung Quốc, Malaysia là nước mới đây nhất gặp tai tiếng về tiêu cực trong bóng đá, khi 16 cầu thủ bị cảnh sát bắt giữ vào tháng trước quanh các cáo buộc dàn xếp tỉ số.

Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá châu Á kêu gọi các nước phải tuân thủ các chuẩn mực chuyên nghiệp của FIFA.

                                                                                      

 http://www.voanews.com/Vietnamese

 

Miến Điện tịch thu hàng cứu trợ
 audio clip

Các tướng lãnh Miến Điện cảm thấy ngần ngại không muốn tiếp nhận các toán nhân viên cứu trợ quốc tế vì e rằng sự hiện diện đông đảo của người ngoại quốc có thể làm dấy lên những vụ rối loạn

 

 

 

 

 

LHQ lo ngại về tính mạng của người sống sót ở Miến Ðiện  Audio Clip Available

 

 

 

Miến Điện yêu cầu dân đi bỏ phiếu bất chấp thiên tai khủng khiếp

 

 

 

Nga diễu binh mừng Ngày Chiến Thắng

 

 

 

Nhiều Phật tử vẫn bị giam trong lúc VN chuẩn bị tổ chức Lễ Phật Đản LHQ

 

 

 

TT Nam Phi đến Zimbabwe dàn xếp vụ khủng hoảng chính trị

 

 

 

Việt Nam sẽ đem 3 đảng viên Việt Tân ra xét xử về tội khủng bố

 

 

 

Chiến binh Hezbollah chiếm quyền kiểm soát khu vực phía Tây Beirut

 

 

 

Ngày Nhân quyền Việt Nam 2008  Audio Clip Available

 

 

 


 

Thủ tướng Israel nói sẽ từ chức nếu bị kết tội trong vụ án tham nhũng

Giới chức LHQ thất vọng trước đáp ứng quá chậm chạp của Miến Điện  Audio Clip Available

Bão lốc ảnh hưởng tới sản lượng gạo của Miến Điện

Tám người chết trong vụ nổ ở miền đông Sri Lanka

Quân đội Mỹ: Thủ lãnh al-Qaida tại Iraq chưa bị bắt

Mìn nổ giết chết 3 người ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ

Mức thâm thủng mậu dịch của Hoa Kỳ giảm trong tháng Ba

Australia điều tra cáo giác ngược đãi tù nhân ở Afghanistan

Tổng thống Bolivia thỏa thuận mở bầu cử lại

Số tử vong vì virus EV71 ở Trung Quốc lên đến 34 người

Liên minh cầm quyền Pakistan họp về vấn đề phục chức các thẩm phán

Bình Nhưỡng trao tài liệu hạt nhân cho Ðặc sứ Hoa Kỳ

Thượng nghị sĩ Hillary Clinton tiếp tục cuộc vận động tranh cử

Việt Nam sẽ trợ cấp cho ngư dân  Audio Clip Available

Máy tính cũng tăng giá như các mặt hàng khác

 

Nhiều Phật tử vẫn bị giam trong lúc VN chuẩn bị tổ chức Lễ Phật Đản LHQ


09/05/2008

 

 

Tổ chức quốc tế tranh đấu cho nhân quyền Human Rights Watch vừa phổ biến một thông cáo báo chí cho hay nhiều nhiều người Việt vẫn còn đang bị chính quyền Việt Nam giam giữ giữa lúc Việt Nam chuẩn bị tổ chức Đại Lễ Phật Đản Liên Hiệp Quốc 2008.

Bản thông cáo ra ngày 8 tháng 5 nói rằng vẫn còn hơn 400 người đang bị cầm tù chỉ vì những hoạt động chính trị và tôn giáo ôn hòa của mình. Bản thông cáo kêu gọi chính phủ Việt Nam ngưng ngược đãi, sách nhiễu và giam giữ các tín đồ Phật giáo cùng các tổ chức tôn giáo độc lập khác.

Theo Human Rights Watch, là một quốc gia từng ký kết vào nhiều công ước quốc tế về quyền chính trị và nhân quyền, Việt Nam phải tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng. Human Rights Watch cũng hối thúc Hoa Kỳ đưa tên Việt Nam trở lại vào danh sách những quốc gia vi phạm quyền tự do tín ngưỡng.

Thông cáo của Human Rights Watch đề cập tới sự kiện Đại Lễ Phật Đản Liên Hiệp Quốc năm nay tại Việt Nam diễn ra một năm sau khi tòa án Việt Nam kết án 9 Phật Tử từ 2 tới 6 năm tù hồi tháng 5 năm 2007 về tội phá rối trật tự công cộng.

Bản thông cáo cũng nhắc tới chuyện các nhà lãnh đạo của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất bị cấm hoạt đông đã bị giam giữ hoặc bị quản thúc tại chùa trong nhiều năm cũng chỉ vì kêu gọi chính phủ tôn trọng nhân quyền và ngưng can thiệp vào các vấn đề tôn giáo.

Bản thông cáo báo chí này còn đề cập tới vụ đàn áp dữ dội hồi tháng Tư vừa rồi tại vùng cao nguyên trung phần nhắm vào những vụ phản kháng của tín đồ Tin Lành người Thượng trong hai tỉnh Gia Lai và Dak Lak.

Theo Human Rights Watch, ngay cả những thành viên của các giáo hội được nhà nước chính thức nhìn nhận cũng đã bắt đầu công khai than phiền.

Tháng 3 năm 2008, Giáo Hội Tin Lành miền Nam đã đưa ra một yêu cầu hiếm thấy, đòi chính phủ ngưng ngược đãi tín đồ Tin Lành, ngưng can thiệp vào công việc nội bộ của các giáo hội và trả lại tài sản của giáo hội bị chính phụ tịch thu.

Ngày Nhân quyền Việt Nam 2008


09/05/2008

 

Ngày Nhân quyền cho Việt Nam lần thứ 14 vừa được cử hành trọng thể hôm qua tại trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ với sự tham dự đông đảo của những nhà lập pháp Mỹ và đại diện các cộng đồng Việt Nam cùng những tổ chức vận động cho các quyền tự do cơ bản của người dân tại Việt Nam. Sau đây là tường thuật của phóng viên Lê Dân.

Ngày Nhân quyền cho Việt Nam phát xuất từ Nghị quyết của Quốc hội Hoa Kỳ và được nguyên Tổng thống Bill Clinton ký thành sắc luật mang số 103- 258 vào ngày 25 tháng Năm năm 1994.

Sắc luật quy định rằng ngày 11 tháng Năm năm 1994 được đặt làm “Ngày Nhân quyền cho Việt Nam” nhằm hỗ trợ cho các nỗ lực của Phong trào Bất bạo động đấu tranh cho Nhân quyền tại Việt Nam. Tổng thống Hoa Kỳ cho phép và yêu cầu ra tuyên cáo kêu gọi dân chúng Mỹ hàng năm tổ chức kỷ niệm với những hoạt động thích hợp.

Năm nay, lễ kỷ niệm lần thứ 14 được tổ chức được sự bảo trợ của rất đông các nhà lập pháp Hoa Kỳ như các thượng nghị sĩ Sam Brownback và Barbara Boxer, các dân biểu Tom Davis, Zoe Lofgren, Jim Moran, Chris Smith, Ed Royce, Loretta Sanchez...

Ngoài ra còn có sự tham gia của các tổ chức quốc tế như Amnesty International, Human Rights Watch, Liên đoàn Lao động Hoa Kỳ AFL-CIO, Hàn lâm viện Khoa học Mỹ, Viện Hỗ trợ Dân chủ Hoa Kỳ… cùng một số các tổ chức của những nước láng giềng với Việt Nam như Sáng hội Nghiên cứu Lao Cải Trung Quốc, Liên đoàn Miến Điện, Phong trào Dân chủ Lào Lansang, Hội Phật giáo Cambodia…và các cộng đồng, hội đoàn người Việt ở khắp nước Mỹ và trên thế giới.

Những năm trước, về phía Việt Nam vẫn có sự tham dự đông đảo của các nhân vật và tổ chức nặng lòng với đồng bào trong nước như Tổ chức Quốc tế Yểm trợ Cao trào Nhân bản, Ủy ban Bảo vệ Nhân quyền Việt Nam...Bác sĩ Nguyễn Quốc Quân cho hay năm nay lễ kỷ niệm có một số mặt được thay đổi theo chiều hướng tích cực.

Bác sĩ Nguyễn Quốc Quân nói: “Lễ kỷ niệm lần thứ 14 Ngày Nhân quyền năm nay có một số điểm đặc biệt. Đó là lần thứ nhất các anh em trẻ đứng ra nhận lãnh trách nhiệm tổ chức, nên chúng tôi trở thành những người ủng hộ và dứng ra yểm trợ cho các em trẻ thôi. Cái thứ hai là lần đầu tiên bộ Ngoại giao có cử đại diện chính thức của họ đến phát biểu ý kiến và ngồi vào thuyết trình đoàn trong cuộc hội thảo buổi chiều về vấn đề dân chủ và nhân quyền tại Á châu. Thứ ba, là cũng lần đầu tiên có những phái đoàn Tây Tạng, Pháp luân công, Miến Điện, phái đoàn Trung Hoa, phái đoàn Lào đến tham dự.

Trưởng ban Tổ chức lễ kỷ niệm năm nay là một người trẻ, bác sĩ Nguyễn Thể Bình.

Bác sĩ Bình nói: “Hôm nay là ngày mùng 8 tháng Năm, tổ chức lần thứ 14 Ngày Nhân quyền cho Việt Nam. Đây là một ngày rất quan trọng, được nước Mỹ công nhận, được Tổng thống Clinton công nhận vào năm 1994. Tới nay, hàng năm chúng ta đều tổ chức ngày lễ này rất long trọng. Đặc biệt năm nay có các anh em trẻ đứng ra tổ chức và được sự ủng hộ rất nồng nhiệt của các cộng đồng Việt Nam.”
 
Ngày Nhân quyền Việt Nam năm 2008 được tổ chức làm hai phần. Buổi sáng là lễ kỷ niệm diễn ra tại tòa nhà Russell của Thượng viện Mỹ, với những bài phát biểu của thượng nghị sĩ Sam Brownback, các dân biểu Zoe Lofgren, Ed Royce, Chris Smith, Frank Wolf, các đại diện tổ chức, đoàn thể quốc tế và Việt Nam.
 
Buổi chiều là phần hội thảo, tổ chức tại tòa nhà Rayburn của Hạ viện Mỹ với phần phát biểu của dân biểu Tom Davis. Được đặc biệt chú ý là phần thảo luận của ông Michael Orona, đại diện bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vừa viếng thăm và làm việc với chính phủ Việt Nam về nhân quyền, đặc biệt là quyền tự do tôn giáo. Kế đến là phần tham luận của bà Sophie Richardson, đại diện Human Rights Watch, ông T. Kumar đại diện Amnesty International, ông Scott Flipse đại diện Ủy ban Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế, và nhiều tham luận viên khác.

Bên lề buổi lễ, trả lời phỏng vấn của báo chí về tình hình nhân quyền tại Việt Nam trong năm qua và các triển vọng cho năm tới, dân biểu Chris Smith khẳng định là nhà cầm quyền Việt Nam không thể cứ tiếp tục các hành động vi phạm quyền con người mà không phải chịu hậu quả gì.

Dân biểu Chris Smith nói “Những người bị Hà Nội giam cầm, kết án vừa qua, chỉ là những người yêu chuộng dân chủ và muốn bảo vệ nhân quyền.

Ông nhận định: “Vậy mà nhà cầm quyền cho họ là chống lại nước Việt Nam. Tôi muốn khẳng định ngược lại, họ yêu đất nước họ. Họ yêu vô cùng và họ muốn mọi người được hưởng những gì mà mọi công dân khác trên thế giới được hưởng, như tự do và dân chủ. Thế nhưng không may là chính phủ lại không cho phép họ làm như vậy"

Điểm được chú ý nhiều nhất tại lễ kỷ niệm Ngày Nhân quyền Việt Nam 2008 là sự tham dự của nhiều người trẻ. Một thiếu nữ đến từ Canada là Bác sĩ Kim Ngọc.

Bác sĩ Kim Ngọc nói: “Tôi tên là Ngô thị Kim Ngọc, là bác sĩ tại Toronto.  Hôm nay tôi và gia đình đến góp phần cho Ngày Nhân quyền cho Việt Nam. Tôi mới tốt nghiệp năm 2007.

Phái viên Lê Dân: “Cô còn rất trẻ, lý do nào thúc đẩy cô đến với Ngày Nhân quyền cho Việt Nam ?”

Bác sĩ Kim Ngoc nói: “Lý do thúc đẩy là vì tôi rất được may mắn sinh ra tại Canada. Từ bé tới lớn, lúc nào tôi cũng có tự do, nhân quyền. Những vấn đề đó đối với tôi từ bé không cần phải suy nghĩ đến. Sau này lớn lên mới biết được là ở bên Việt Nam có rất nhiều người từ ngày sinh đã không có được nhân quyền, tự do. Suy nghĩ như thế nào, từ vấn đề nhỏ, cho tới vấn đề lớn, vẫn phải cẩn thận, không được ăn nói tự do, nên tôi cảm thấy cái đó rất là không công bằng.”

Bác sĩ Nguyễn Quốc Quân, chủ tịch Ủy ban Quốc tế Yểm trợ Cao trào Nhân bản đã phát biểu về triển vọng của nhân quyền, tức các quyền tự do cơ bản của con người, và những nỗ lực đấu tranh đòi dân chủ, tự do trong nước,

Bác sĩ Quân nói: “Phó Phụ tá Ngoại trưởng Mỹ đặc trách Đông Nam Á và Thái Bình Dương trong chuyến đến thăm bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã khẳng định, thứ nhất là chính phủ Mỹ không chấp nhận dân chủ từ ngoài đưa vào, dĩ nhiên chắc chắn là không có chuyện đó. Thứ hai là họ cũng không chấp nhận dân chủ từ trên đưa xuống, có nghĩa là dân chủ giả tạo do chính quyền dựng ra. Họ nói là tất cả mọi sự đòi hỏi phải xuất phát từ dân chúng.”

.

http://www.vietbao.com

Phật Đản Và Việt Nam  VI ANH . Việt Báo Thứ Bảy, 5/10/2008, 12:02:00 AM

Đức Đệ tứ Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhứt, Đại lão Hoà Thương Thích Huyền Quang, nhơn Phật Đản  năm 2552 Phật lịch, nhằm năm 2008 Tây Lịch, nhận định về tình hình Phật Giáo và quốc gia dân tộc VN. Lời của Ngài, "Ba ngàn năm Phật Giáo thế giới, hai ngàn năm lịch sử  Phật Giáo Việt Nam, lịch sử chưa bao giờ chấm dứt trong công cuộc giải thoát giác ngộ cho quần sanh, cứu khổ trừ nguy cho nhân dân đất nước, thức tỉnh Phật tính trong lòng người dìu dắt chúng sinh lên ngôi Phật. Phật giáo là sự đối diện chứ không phải quay lưng với xã hội. Phật Giáo dấn thân vào nơi tham tàn, loạn tướng của xã hội để tịnh độ hoá nhân gian.

Ngài  kêu gọi: "Chánh pháp không thể nở hoa trên giang sơn nô lệ. Chúng sinh không thể  an lạc nơi áp bức, đói nghèo. Bản hồi xuất thế của chư Phật là xuất hiện nơi trần thế để cừú độ muôn loài."

Thông điệp Phật Đản năm 2552 Phật lịch, của vị  chân tu suốt đời vì đạo pháp và dân tộc,  dài 2 trang, gồm 22 đoạn, 52 hàng, 1149 chữ.  Phần quan trọng - theo thiễn ý của người viết bài này -- Ngài nhấn mạnh nhứt là nhiệm vụ của người Phật tử đối với đất nước và đồng bào trong cơn quốc nạn với lời kêu gọi dấn thân nhập cuộc để giải trừ quốc nạn và pháp nạn.

Thông điệp của Ngài đưa ra lúc này là đúng lúc. Không ít người sẽ suy nghĩ. Tâm lý thực dụng thoả hiệp đang  xảy ra do hoàn cảnh nhiều năm đấu tranh cho tự do tôn giáo và tư do nhân quyền, mà chưa có kết quả như ý muốn. Tâm lý thực dụng này đang nảy sinh nơi người Việt trong đó có người trong ngoài nước, người theo đạo và lẫn người không theo đạo. Sự nóng vội cộng với thiếu kiên nhẩn đặt thành vấn đề đấu tranh gì đấu tranh hoài mà chẳng đi dến đâu, thôi thì dựa vào nhà cầm quyền  CS để phát triển đất nước và phát triển đạo.

Nhưng xét cho cùng kỳ lý, tâm lý đó không đạo lý. Một, nội cái việc muốn dựa vào nhà cầm quyền, lợi dụng nhà cầm quyền để phát triễn, cái ý đó đã là một ý không chánh trực rồi. Cái kiểu cứu cánh biện minh cho phương tiện đó không thể áp dụng cho những giá trị tinh thần thiêng liêng. Tự do tôn giáo, tư do dân chủ, nhân quyền; tôn giáo đạo lý, quốc gia dân tộc là những giá trị không thể tương nhượng, không thể thương lượng được. Hai, giá trị của tôn giáo là tâm linh, nội lực thăng hoa, cứu độ chớ không phải vật chất.  Tâm đạo là chánh  yếu của tôn giáo, chớ không phải cơ sở vật chất. Cơ sở tôn giáo to rộng mà không phải nơi nương tựa tinh thần, không có câu trả lời câu hỏi hằng cữu của Con Ngưòi chết sẽ đi về đâu, không phải là cửa ngỏ cho linh hồn hoá độ thì cơ sở vật chất sẽ không  đáp ứng được nhu cầu tâm linh và sẽ vắng khách. Ba, chân lý là niềm tin tuyệt đối, điều phải nói, phải làm, chớ nói theo, nói để mưu lợi là vọng ngữ.

Cái gì chớ Phật Giáo VN Thống Nhứt, nhứt là hai vị HT Huyền Quang và Quảng Độ nếu chịu dựa vào nhà cầm quyền, nói theo nhà cầm quyền thì CS Hà nội sẽ trải thảm đỏ đón rước, tài trợ tiền bạc xây cất chùa chiền. Đã bao lần Thủ Tướng chánh phủ, Bộ Trưởng Công an của nhà cầm quyền CS Hà Nội cho phương tiện đến tận nơi, đưa rước, thỉnh mời, mà nhị vị Hoà Thượng đâu có dựa vào nhà cầm quyền để phát triễn đạo. Cái gì chớ lựa lời mà nói cho vừa lòng nhà cầm quyền, hai vị Hoà thượng từng có nhiều kinh nghiệm lãnh đạo, từng ban thông điệp, đạo từ, nhiều lần nói chuyện trước quần chúng; hai Ngài thưà tài trí để có lời hoa mỹ cho Hà nội vui lòng. Nhưng hai Ngài  vẫn tôn trọng chân lý, dân khổ nói dân khổ, đạo bị làm khó, nói đạo  bị làm khó. Lịch sử  thế giới đã từng chỉ rõ  chính những giá trị đạo lý thiêng liêng, những chân lý hằng cữu, va tinh thần đại hùng đại lực đại từ bi, tinh thần bất khuất của Phật Giáo đã làm cho Phật Giáo thâm thâm diều diệu nhưng ngàn năm vẫn còn. Chớ không phải nhũng mưu cầu thực dụng giai đoạn. 

Cái kiểu thực dụng của Ong  Chuá Trung Cộng Đặng tiểu Bình, mèo trắng mèo đen, mèo nào bắt chuột được đều tốt; nó có thể đắc dụng cho một đảng phái chánh trị, cho một nhà cầm quyền, quan nhất thời. Nhưng nó không phù họp với một tôn giáo thâm thâm diều diệu ngàn năm vẫn còn như Phật Giáo. Nên Đức Tăng Thống Phật Giáo VN Thống Nhứt mới nhấn mạnh trong giai đoạn này. Tinh lý tự giác và giác tha, tinh lý cứu độ chúng sinh và truyền thừa chánh pháp của Phật Giáo đòi hỏi người Phật tử bồi đắp tâm linh bao nhiêu cho tiến trình giải thoát giác ngộ, thì càng bảo vệ lãnh thổ bấy nhiêu cho chủ quyền của nòi giống tự do thoát  ly nô lệ. Vì Chánh pháp không thể nở hoa trên giang sơn nô lệ. Chúng sinh không thể  an lạc nơi áp bức, đói nghèo.

*                       Cứu Trợ Mỹ, LHQ Tới Miến Điện Hàng Vào, Người Bị Cấm Vào; Mưa Lớn Sắp Tới, Nhiều Nơi Hẻo Lánh Khó Vào, 2 Triệu Dân Đói  5/10/2008

*                       LHQ: OPEC Tham Lợi, Mặc Thế Giới Đói  5/10/2008

*                       Nga Diễn Hành Phi Đạn, Tăng: Thế Giới Đừng Tham Vọng...  5/10/2008

*                       Hizbollah Đã Chiếm Hầu Hết Các Xóm Hồi Giáo Tại Beirut  5/10/2008

*                       Mexico: Tư Lệnh Cảnh Sát Bị Giết  5/10/2008

*                       McCain: Khủng Bố Hamas, Ủng Hộ Obama Là Chuyện Lạ  5/10/2008

*                       Obama Sẽ Tuyên Bố Thắng Vào Ngày 20.5; Bà Clinton Đòi Đếm Phiếu Michigan, Florida...  5/10/2008

*                       Bà Hillary: Để Obama Ứng Cử, Dân Chủ Sẽ Thua Cộng Hòa  5/10/2008

*                       North Carolina Bão Lốc: 1 Người Chết, 3 Bị Thương  5/10/2008

*                       Chủ Hãng Mất 2 Nhà Vì Bão Katrina Trúng Xổ Số 97 Triệu  5/10/2008

*                       TT Bush Về Trại Crawford Chuẩn Bị Đám Cưới Cho Jenna  5/10/2008

*                       Các Gia Đình Nhận Con Nuôi Giận Dữ Về Thực Tế Tại VN  5/10/2008

*                       Mỹ: Sẽ Từ Chối Dân Chủ Cuội CS Đưa Lên  5/10/2008

*                       TNS Correa Mời Dự Hội Thảo: Tháng 5, Sức Khỏe Tâm Thần  5/10/2008

*                       GSV JANET NGUYỄN: Xin Để Ý Tiền Tem Gửi PHIẾU KHIẾM DIỆN  5/10/2008

*                       Nhà Giáo Vũ Hùng Thư Tố Cáo: Công An Đánh Người Biểu Tình  Vũ Hùng  (5/10/2008)

*                       DB Na Uy Hỏi Bộ Ngoại Giao, Vụ CSVN Xử Nguyễn Thế Vũ  5/10/2008

*                       Cali: Hội Thiền Tánh Không Mở Khoá Thiền, Thuyết Pháp Do Tăng Đoàn Thiền Viện Tánh Không Hướng Dẫn  5/10/2008

*                       Sử Liệu Về Người Mỹ Gốc Việt Chính Thức Vào Thư Khố Mỹ  5/10/2008

*                       Nam Cali: Việt Tân Họp Báo Vụ CSVN Xử 3 Nhà Hoạt Động  5/10/2008

*                       Sinh Hoạt Cộng Đồng (05/10/2008)  5/10/2008

*                       Thuyết Trình Dịp Nhận Giải Nobel Hòa Bình 1989 Tại Oslo  5/10/2008

*                       Nhạc Hội “Nỗi Lòng Người Đi” Thành Công Lớn Ở Texas  Triều Giang  (5/10/2008)

*                       Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Bảo Hiểm Cao Niên Phần A, B  5/10/2008

*                       Thịt Dê Có Bổ Dương Không?  Nguyễn thượng Chánh, DVM  (5/10/2008)

*                       Y Dược Ngày Nay Tháng 5: Triệu Chứng Quý Bà ‘Bốc Hỏa’  Bs Nguyễn Nguyên  (5/10/2008)

*                       10 Năm Xài Nước Ô Nhiễm  5/10/2008

Nhà Giáo Vũ Hùng Thư Tố Cáo: Công An Đánh Người Biểu Tình  VŨ HÙNG . Việt Báo Thứ Bảy, 5/10/2008, 12:02:00 AM

THƯ TỐ CÁO

(v/v hành động đàn áp, bắt đánh người, khủng bố tinh thần , xâm phạm quyền con người của công an đảng cộng sản , nhà nước Việt nam đối với những người tham gia biểu tình hôm 29/4/2008)

Kính gửi :

- Uỷ ban nhân quyền LHQ.

- Uỷ ban nhân quyền ASEAN.

- Tổ chức Ân xá quốc tế.

- Tổ chức Human Rights Watch.

- Các cơ quan thông tin trong và ngoài nước.

Thưa các quý cơ quan đoàn thể đang nỗ lực bảo vệ nhân quyền, tự do và dân chủ trên toàn thế giới.

Tôi là Vũ Hùng - hiện công tác tại trường trung học cơ sở Bích Hoà - Hà Tây. Tôi xin trình bày sự việc như sau :

Là một người dân Việt nam bình thường nhưng lương tri tôi vô cùng day dứt trước những phản ứng yếu ớt, chiếu lệ và ươn hèn của đảng và nhà nước cộng sản Việt nam trước việc lấn chiếm ngang ngược lãnh hải thiêng liêng của đất nước tôi, ngang nhiên bắn giết, khủng bố, cướp bóc ngư dân Việt nam của nhà cầm quyền Trung quốc, việc Trung quốc đưa Hoàng sa và Trường sa vào bản đồ Trung quốc và vào hành trình rước đuốc là chính trị hoá Olympic lần này. Việc hành xử vi phạm nhân quyền, tiêu diệt bản sắc văn hoá của nhà cầm quyền Trung quốc đối với người dân Tây tạng, một sắc tộc có nền văn hoá riêng biệt trước ngày khai mạc Olympic đã làm cho cả thế giới tẩy chay thế vận lần này. Hàng trăm những người dân tự giác từ khắp nơi như Thanh Hoá, Thái Bình, Bắc Giang, An Giang, Hà Tây, Hải Phòng... có mặt biểu tình sáng 29/4/2008 cùng với tôi hiểu những điều mà nhà cầm quyền Trung quốc đã và đang làm là đáng để chúng tôi tẩy chay và biểu tình chổng rước đuốc trên lãnh thổ Việt nam. Mục đích của những người biểu tình là bày tỏ sự phản kháng một cách ôn hoà, thể hiện tình yêu và nỗi đau của mình đối với tổ quốc, đồng thời chia sẻ với nỗi đau của người dân Tây tạng trước sự phô trương, trình diễn trâng tráo của Trung quốc trong việc rước đuốc hòng che đậy tội ác tham tàn và chính sách bành trướng của tập đoàn cầm quyền Bắc kinh.. . .

- Trong số đó có Trung tá Nguyễn Hữu Công mang số hiệu 114-852.

- 1 công an Hà tây tên là Phán phòng PA38

- nhân viên an ninh tên Nam ở PA38- Hà tây cầm ngay chiếc điều khiển Tivi ném vào mặt tôi gây thương tích nơi sống mũi và chảy máu .

Thế nhưng cuộc biểu tình thể hiện sự phản kháng một cách ôn hoà vừa diễn ra được ít phút và cách xa nơi tổ chức rước đuốc gần 2000km đã bị công an của đảng cộng sản, nhà nước Việt nam ngăn chặn, đàn áp, bắt, đánh đập. Tôi là 1 trong những người bị bắt và bị hành xử như thế. Cụ thể : khoảng 9h30 sáng ngày 29/4/2008 khi mọi người mới tiến hành biểu tình được ít phút, công an đã xông vào những người đi đầu đoàn biểu tình hành hung, lôi kéo và bắt về phòng bảo vệ chợ Đồng xuân ( tôi thấy có 8 người bị bắt vào cùng lúc với tôi ). Họ đã túm tóc, lôi kéo tôi, khi công an đánh nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa tôi có can ngăn, họ liền dùng đầu gối thúc vào bụng tôi, tôi đứng lên phản ứng, họ lập tức đè tôi ra và dùng tay siết cổ tôi. Sau đó đài Á Châu tự do điện thoại cho tôi, tôi vừa nói được vài câu thì bị công an cướp luôn điện thoại. Tiếp theo, công an đưa những người bị bắt đến các địa điểm khác nhau. Tôi bị đưa đến một đồn công an,họ giữ tôi ở đó, đến 12h trưa họ đến thẩm vấn tôi, trước khi thẩm vấn họ yêu cầu tôi nộp tất cả những đồ vật mang theo người. Tôi phản ứng lại và nói : các anh không được làm như thế vì không có lệnh khám xét người, ngay lập tức họ xông vào bẻ quặt tay tôi, đè tôi ra và lấy ví của tôi rồi cùm chân tôi lại và cho nhiều công an phường đến sỉ nhục tôi. Trong số đó có Trung tá Nguyễn Hữu Công mang số hiệu 114-852. Đến khoảng 10h đêm hôm đó công an gọi tôi đến phòng làm việc để ký vào biên bản với tội danh " gây rối trật tự công cộng". Tôi không ký, họ lại lập tức xông đến đấm vào mặt tôi, túm tóc bẻ ngược cổ tôi ra đằng sau và đấm vào yết hầu tôi, trong số đó có 1 công an Hà tây tên là Phán phòng PA38. Họ tiếp tục túm tóc lôi tôi đến phòng gần đó tiếp tục cùm chân tôi. Nhân viên an ninh có hành vi phi nhân tính đó chính là người túm cổ sinh viên Nguyễn Tiến Nam và là người sỉ nhục và đánh anh Nguyễn Xuân Nghĩa. Tiếp đó một nhân viên an ninh khác đến gần nơi tôi bị cùm bảo tôi ký vào biên bản đó , tôi vẫn không ký. Anh ta đã đạp chân vào cùm , day siết cùm chân tôi, gây cho tôi đau đớn.