Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email: toasoandoithoai@yahoo.com
|
Tin Ngoài Nước 26.05.08 |
|
Đối Thoại : Tham nhũng có bản chất cơ cấu: Vừa đá bóng vừa thổi còi Tham nhũng tại VN là một loại tham nhũng có bản chất cơ cấu. Vì tham vọng duy trì quyền lực nên đảng CS đang ngự trị trên mọi lãnh vực không cho phép, không để một ai đụng chạm đến cơ cấu quyền lực. Một thí dụ điển hình nhất về tham nhũng, một đống rác lớn giữa một thành phố sản xuất ra mùi khó thở khắp thành phố. Nhà nước và đảng CSVN chỉ cho phép dân trong thành phố tự giải quyết mùi khó chịu nhưng cấm đụng đến đống rác ! Cũng vậy, tham nhũng hiện tại phát sinh từ đảng CSVN! muốn giải quyết tham nhũng phải giải quyết đảng CSVN! Đảng CSVN có chấp nhận điều đó không? Có chấp nhận giải pháp biến đống rác thành phố thành phân bón, thành khí đốt không? chẳng những giải quyết mùi hôi thối mà còn biến đống rác trở nên hữu ích Bài học sơ đẳng chúng ta cần học là nghiên cứu các trường hợp điển hình. Chúng tôi xin cống hiến một trường hợp điển hình nhất trong ngành giáo dục. Quý vị đi tìm căn nguyên sẽ thấy giải pháp : Hãy nghiên cứu trường hợp vị tiến sĩ bí mật, con Ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, bằng cách nào, bằng điều kiện nào, vị tiến sĩ bí mật đi du học Hoa Kỳ ? Tham nhũng tiền bạc hay tham nhũng quyền lực? |
Hội nghị các nhà tài trợ cho VN nhóm họp vào đầu tháng 6
2008-05-25
Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam vừa thông báo vào hai ngày 5 và 6 tháng sáu tới đây Hội nghị giữa kỳ nhóm các nhà tài trợ cho Việt Nam sẽ diễn ra tại Sa Pa, Lào Cai.
Thời Sự
Hội nghị quốc tế cứu trợ nạn nhân bão Miến Điện
2008-05-25
Hội nghị các quốc gia tài trợ cho Miến Điện diễn ra hôm nay tại Rangoon với sự tham dự của 52 quốc gia.
Nhà thơ Lý Đợi chuyện trò với RFA về thơ văn và xuất bản ở VN
2008-05-25
Chương trình Văn Học - Nghệ Thuật tuần này Mặc Lâm xin mời quý vị theo dõi buổi nói chuyện với nhà thơ Lý Đợi, một tác giả trẻ có nhiều bài viết đang lưu hành trên mạng Internet.
Tình hình tranh chấp khu đất của Dòng thánh Phao Lồ ở Vĩnh Long trở nên căng thẳng
Trong một chương trình trước, Đài chúng tôi gửi đến quí thính giả trình bày về tình hình tranh chấp khu đất ở số 3 Tô Thị Huỳnh giữa một phía là các nữ tu Dòng Thánh Phao Lồ Công giáo tại khu vực đó và một phía là chính quyền tỉnh Vĩnh Long. Vừa qua tình hình tranh chấp trở nên căng thẳng thêm. Gia Minh cập nhật thông tin về điều đó.
Thông điệp của nông dân gởi thủ tướng: Xin đừng cấy lúa trên lưng người làm ruộng
Chắc hẳn đã có nhiều nông dân gởi thư cho Thủ Tướng để xin can thiệp, khiếu nại oan sai, trình bày những bức xúc của họ. Nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên có một người làm ruộng gởi 1 lá thư, mà ý nghĩa của nó có thể xem như một thông điệp khẩn cấp của nông dân Việt Nam gởi thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Cuộc đình công ở Sài Gòn diễn biến phức tạp
Vụ đình công đòi quyền lợi mấy hôm nay tại công ty cổ phần bông Bạch Tuyết ở thành phố Hồ Chí Minh trở nên phức tạp, vì ban giám đốc không có mặt để giải quyết.
Sẽ có thêm nhiều nhà báo bị bắt, bị mất chức vì liên quan đến vụ PMU18?
Họan nạn của báo chí trong nước qua vụ PMU18 có dấu hiệu chưa dừng lại. Do sự kiện có tới hàng trăm tờ báo đưa tin vụ tham nhũng ở Ban Quản Lý Các Dự án 18, nên các mắt gút điều tra đang đang được siết lại và có thể có thêm nhiều diễn biến bất ngờ.
Chủ nhân Trung Quốc đánh nữ công nhân Việt Nam
Giới công nhân tại nhiều nơi ở Việt Nam tiếp tục đình công để đòi hỏi giới chủ giải quyết vấn đề lương bổng thấp, điều kiện làm việc tồi tệ, chế độ không đầy đủ.
Phong trào nhảy Hip-Hop trong giới trẻ Việt Nam
Tương tự như phong trào mọc râu tóc bù xù và nhạc Rock của thập niên 1960 và 1970, hình ảnh thanh thiếu niên Việt Nam quay cuồng, lăn lộn theo nhịp kích động Hip Hop trong sân trường, góc phố đang trở thành phổ biến.
UNESCO có vinh danh ông Hồ Chí Minh hay không?
Trong sách giáo khoa cũng như trên báo chí Việt Nam, một điều luôn đựơc nhắc đi nhắc lại một cách tự hào, là Tổ chức Văn Hóa, Khoa học và Giáo Dục Liên Hiệp quốc, tức UNESCO đã vinh danh ông Hồ Chí Minh là một danh nhân văn hóa thế giới nhân dịp kỷ niệm lần thứ 100 ngày sinh của ông, vào năm 1990.
Tin Việt Nam
- Hội nghị các nhà tài trợ cho VN nhóm họp vào đầu tháng 6
- Cuộc đình công ở Sài Gòn diễn biến phức tạp
- Ngân hàng Goldman Sachs: lạm phát đang là vấn đề lớn nhất của Việt Nam
Tin Quốc Tế
- Hội nghị quốc tế cứu trợ nạn nhân bão Miến Điện
- Miến Điện tưởng niệm các nạn nhân bão Nargis
- Đức Đạt Lai Lạt Ma viếng thăm Anh Quốc
Vụ chủ nhân Trung Quốc và Công an Việt
Nam hành hung công nhân ở Bắc Giang theo lời kể của các nhân chứng:
Câu chuyện đau lòng của các bé gái VN trong động mãi dâm Campuchia:
Video: Nạn nhân bão Miến Điện trông chờ cứu trợ
Những bài được đọc nhiều nhất
. Sẽ có thêm nhiều diễn biến bất ngờ liên quan đến vụ PMU18?
. UNESCO có vinh danh ông Hồ Chí Minh hay không?
.
TS Nguyễn Quốc Quân trả lời phỏng vấn RFA ngay sau khi về lại Hoa Kỳ
. TS Nguyễn Quang A: Nếu dự án mở rộng Hà Nội đã "quyết", còn phải đưa ra Quốc
hội làm gì?
.
Báo chí Nhà nước đang thử thách chế độ
. Sống Thử
.
Chủ nhân Trung Quốc đánh nữ công nhân Việt Nam
.
Hệ thống Chính trị-Báo chí tại Việt Nam qua vụ bắt giam 2 nhà báo?
. Lý do khiến phần đông du khách không trở lại Việt Nam?
.
Nhà tranh đấu Nguyễn Tấn Hoành nói chuyện với RFA sau khi ra khỏi tù
View the slideshow
Tranh chấp Trường Sa, Hoàng Sa
Sự kiện Trung Quốc thiết lập đơn vị hành chính để quản trị hai quần đảo Hòang Sa và Trường Sa, mới được công bố vài ngày nay, đang gây căm phẫn trong công luận người Việt trong và ngoài nước.
Multimedia
- Video: Nạn nhân bão Miến Điện trông chờ cứu trợ
- Lực lượng cứu hộ Trung Quốc đối mặt với những khó khăn
- Video: Lễ kỷ niệm Ngày Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 14 tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ
- Video: Quang cảnh Miến Điện bị tàn phá vì thiên tai
- Hình ảnh tuần lễ cuối cùng ở Sài Gòn, 30/4/1975
- Lịch trình đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008
- Hồi ức tuần lễ cuối cùng ở Saigon, 30/4/1975 kết thúc chiến tranh Việt Nam
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/index.shtml
26 Tháng 5 2008 - Cập nhật 08h44 GMT
Hình ảnh lịch sử truyền về từ sao Hỏa
Tàu viễn thám của Nasa gửi về loạt hình ảnh chụp bề mặt miền cực bắc chưa từng được khám phá trên sao Hỏa.
Tàu Mars Phoenix đã đáp xuống vùng cực bắc của Hành tinh Đỏ sau một hành trình dài 680 triệu km từ Trái đất.
Tín hiệu cho thấy tàu này hạ cánh thành công xuống bề mặt sao Hỏa đã được gửi về Trái đất hôm 26/5.
Bảy phút cuối cùng trong hành trình kéo dài 10 tháng tới sao Hỏa được coi là phần khó khăn nhất.
Con tàu phải giảm vận tốc từ gần 21 nghìn km/h để lọt vào bầu khí quyển loãng của Hỏa tinh.
Nó tung dù và dùng càng để giảm tốc độ, rồi hạ cánh lên bề mặt sao Hỏa bằng ba chân.
Thăm dò bề mặt
Tàu thăm dò được trang bị một cánh tay robot, dùng để tìm kiếm nước đóng băng mà các nhà khoa học cho rằng nằm ở dưới bề mặt.
Đội ngũ các nhà nghiên cứu của Nasa đã theo dõi từng bước di chuyển cũng như thời khắc hạ cánh của Mars Phoenix thông qua các tín hiệu vô tuyến phát về trái đất qua vệ tinh Odyssey bay vòng quanh sao Hỏa.
Giám đốc điều hành dự án Phoenix tại Phòng thí nghiệm Jet Propulsion của Nasa, Barry Goldstein, cho biết: “Ngay cả trong giấc mơ, tôi cũng không thể nghĩ tàu thăm dò lại có những bước tiến hoàn hảo như đêm nay”.
Nasa khám phát thêm nhiều chi tiết về cú hạ cánh của tàu thăm dò khi các hình ảnh đầu tiên được chuyển về Trái đất.
Những bức hình đầu tiên của sao Hỏa cho thấy khu bình nguyên Bắc cực, vốn chưa từng được chứng kiến cận cảnh.
Tàu thăm dò sẽ bắt đầu công việc khám phá bề mặt sao Hỏa kéo dài ba tháng trong một vài ngày nữa.
Mars Phoenix sẽ sử dụng một cách tay tự động để đào bới bề mặt của sao Hỏa, rồi thu thập các mẫu đất và băng để phân tích khoa học.
Tiến sĩ Tom Pike từ trường Đại học Imperial trong nhóm nghiên cứu của Anh tham gia dự án cho biết: “Mục đích chính của tàu thăm dò là đào sâu xuống bề mặt của sao Hỏa để tìm nước đóng băng”.
Các khoa học gia nói các tàu bay trên quỹ đạo sao Hỏa đã nghiên cứu khu vực tàu Phoenix hạ cánh từ trước đó và thấy nhiều dấu hiệu rằng có nước nằm khoảng 15cm dưới bề mặt.
Quá trình đáp xuống bề mặt sao Hỏa là một công việc không hề dễ dàng.
Kể từ khi Nga bắt đầu thăm dò Hành tinh Đỏ năm 1960, có tới 50% các vụ đáp xuống bề mặt sao Hỏa không thành công.
TQ khắc phục hậu quả động đất
Quân đội Trung Quốc bắt đầu khơi dòng một hồ nước do đất chuồi tạo ra sau trận động đất Tứ Xuyên.
Khoảng 1.800 binh lính đã chuyển thuốc nổ tới hồ Đàm Gia Sơn để khơi dòng nước chảy.
Nước trong hồ này, vốn nằm cách thị trấn Bắc Xuyên ba cây số, đang lên rất nhanh và các chuyên gia lo ngại nó sẽ vỡ bờ.
Không khí trong khu vực vẫn còn khá căng thẳng. Hôm Chủ Nhật, 25/5, sáu người chết và 1.000 người bị thương sau một cơn dư chấn mạnh.
Tân Hoa Xã cho hay bốn người thiệt mạng tại Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây. Hai trường hợp tử vong khác là ở Tứ Xuyên và Cam Túc.
Thêm khoảng 270.000 ngôi nhà bị tàn phá trong các cơn dư chấn.
Quan ngại lũ lụt
Sau cơn động đất khủng khiếp ngày 12/5, hàng chục hồ nước đã hình thành do đất chuồi chặn dòng chảy của các con sông.
Hôm Chủ Nhật, thứ trưởng bộ Nguồn nước Trung Quốc nói giới chức vẫn đang giữ kiểm soát tuy tình hình khá nguy cấp.
Dự báo mưa lớn sẽ xảy ra trong mấy ngày tới và các hồ này có thể vỡ bờ, gây lụt lội tại các khu vực phụ cận.
Người ta lo lắng nhất về hồ Đàm Gia Sơn. Mức nước tại hồi này vào hôm thứ Bảy đã lên gần hai mét và nay chỉ còn cách bờ đập ngăn có 29 mét.
Tân Hoa Xã cảnh báo: "Hồ Đàm Gia Sơn có trữ lượng 128 triệu mét khối nước và có thể gây ra lụt nặng nếu bờ hồ bị vỡ".
Quân đội đã được huy động mang thuốc nổ tới để khơi thông cho nước hồ chảy vào sông.
Hàng ngàn dân sống ở hạ nguồn được sơ tán khẩn cấp.
Cũng đang có quan ngại lớn về tình hình các đập nước trong vùng.
Trong hơn 300 đập bị ảnh hưởng của động đất, 69 chiếc đập đang có nguy cơ vỡ.
Thống kê chính thức cho hay 62.000 người đã chết trong trận động đất Tứ Xuyên, 24.000 người khác còn mất tích. Số người bị thương là hơn 350.000.
'Tình hình Miến Điện có tiến triển'
Một quan chức cao cấp của Liên Hiệp Quốc nói có dấu hiệu le lói cho thấy sự hợp tác giữa Miến Điện và các cơ quan cứu trợ quốc tế đã được cải thiện.
Bà Kathleen Cravero từ Chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc (UNDP) cho đài BBC biết rằng đã dễ xin visa vào Miến Điện hơn trước, và khả năng tiếp cận các khu vực bị ảnh hưởng nặng của cơn lốc xoáy cũng tốt hơn.
Tuy nhiên, bà Cravero cũng cho rằng Miến Điện cần phải hành động nhiều hơn nữa.
Quan chức này cũng cho biết Liên Hiệp Quốc sẽ tiếp tục theo dõi động thái của chính quyền quân sự.
Hôm Chủ Nhật 25/5, các nhà tài trợ quốc tế đã cam kết gần 50 triệu đôla cho công tác cứu trợ ở Miến Điện.
Đây chỉ là một phần nhỏ trong số 11 tỉ đôla mà chính phủ Miến Điện kêu gọi để cứu trợ người dân.
Một số nước cấp viện cho rằng số tiền này được giải ngân hay không còn tùy thuộc vào chuyện các nhân viên cứu trợ ngoại quốc có được đến vùng thảm họa là châu thổ sông Irrawaddy hay không.
Ít nhất 78 nghìn người Miến Điện đã thiệt mạng vì cơn lốc xoáy ba tuần trước. Hơn 50 nghìn người vẫn mất tích.
'Đáng khích lệ'
Cuối tuần trước, Thống tướng Than Shwe nói với Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ban Ki-moon rằng tất cả các nhân viên cứu trợ sẽ được phép vào Miến Điện tham gia công tác cứu trợ.
Các phóng viên nói đây dường như là một bước đột phá, nhưng đó có phải là lời hứa chân thành hay không thì phải đợi một tuần nữa mới biết được.
Từ Rangoon, bà Cravero cho đài BBC biết rằng kể từ khi diễn ra cuộc gặp cấp cao, tình hình ở Miến Điện đã ít nhiều cải thiện.
“Trong một vài ngày qua, việc cấp visa cũng như các con đường tiếp cận các khu vực bị ảnh hưởng đã mở cửa hơn. Cho dù sự cải thiện đó còn chưa nhiều, nhưng đó là dấu hiệu cụ thể và tích cực”.
Bà Cravero nói tiếp: “Dĩ nhiên là Miến Điện cần phải mở cửa hơn nữa, cho phép các chuyên gia cứu trợ tới những khu vực bị ảnh hưởng nặng nhất”.
LHQ tin rằng mới chỉ có 1/4 trong khoảng 2,4 triệu người bị ảnh hưởng của lốc xoáy đã nhận được đồ cứu trợ.
Các tổ chức cứu trợ nhân đạo nói, hơn lúc nào hết, các chuyên gia cũng như các thiết bị chuyên dụng phải tới được các vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Phát biểu sau cuộc họp của các nhà tài trợ hôm 25/5, ông Ban hy vọng rằng các nhà lãnh đạo Miến Điện nay thấy được mức độ ảnh hưởng mà trận lốc xoáy gây ra.
Người đứng đầu LHQ nói: “Tôi lạc quan một cách chừng mực rằng đây có thể là một bước ngoặt, đòi hỏi chính phủ Miến Điện phải linh hoạt, thực tế hơn, và nhìn nhận tình hình hiện thực”.
Tuy nhiên, Miến Điện vẫn không chấp nhận các tàu hải quân chở hàng cứu trợ của nước ngoài, hiện vẫn chờ ở ngoài khơi vùng biển nước này.
Tàu hải quân Pháp có tên Le Mistral hiện tới Thái Lan để chuyển hàng cứu trợ qua Chương trình Lương thực LHQ.
Quan chức Pháp cho hay họ bị sốc khi Miến Điện không cho phép họ vào trực tiếp phân phát đồ cứu tế.
TGM Hà Nội nhất định đòi Toà Khâm sứ
Phát biểu trong chuyến thăm cộng đồng Công giáo Việt Nam tại Đức, Tổng Giám mục Hà Nội Ngô Quang Kiệt nhấn mạnh đến việc đòi Tòa Khâm sứ.
Theo tin của Viet Catholic News, ngày 25/05 Đức Tổng Giám mục Hà Nội nói đến vai trò của sự đoàn kết trong giáo hội và của truyền thông trong, ngoài nước nhân vụ Tòa Khâm sứ.
Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt hôm 24/05 đã phát biểu tại Herne với các linh mục và giáo dân gốc Việt ở Đức rằng: "Trọng tâm hiện nay của hàng Giáo phẩm Việt Nam là Tòa Khâm sứ, Thánh địa La Vang và Giáo Hoàng Học viện Đà Lạt".
Vẫn theo nguồn tin của Viet Catholic News, ông cho hay đã nhận được sự quan tâm của các Tổng giám mục Singapore và Roma về vụ Tòa Khâm sứ.
Cuối tháng 12/2007 và đầu tháng 1 năm nay, việc hàng nghìn giáo dân luân phiên về cầu nguyện "đòi Tòa Khâm sứ" ở phố Nhà Chung, Hà Nội đã gây chú ý của dư luận.
Dù tình hình chưa rõ ràng và tòa nhà vẫn do quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội quản lý, các cuộc biểu tình được coi như một bước ngoặt trong việc biểu dương sức mạnh của khối Công giáo Việt Nam.
Việc Tổng Giám mục Hà Nội nói đến ba địa điểm Giáo Hội quan tâm cũng được thể hiện trước đó qua lời một thành viên cao cấp của Bộ Ngoại giao Vatican sắp thăm Việt Nam vào tháng 6 này.
Trả lời phỏng vấn của Viet Catholic News thứ Năm vừa qua, Đức ông Nguyễn Văn Phương thuộc Bộ Truyền giáo Vatican nói về sự quan tâm đến Tòa Khâm sứ, Thánh địa La Vang và Giáo Hoàng Học viện ở Đà Lạt.
Cả ba cơ sở này hiện do chính quyền Việt Nam làm chủ nhưng Giáo Hội Công Giáo Việt Nam muốn được trao trả cho họ.
Các yêu cầu này được đưa ra trong bối cảnh Hà Nội và Vatican đang cùng làm việc để tiến tới lập quan hệ ngoại giao.
Vẫn Đức ông Nguyễn Văn Phương được trích lời nói rằng: "Liên hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh với chính phủ Việt Nam là một điều tích cực không phải riêng cho Tòa Thánh mà cho cả đất nước Việt Nam nữa".
Các nguồn tin từ đài Vatican trước đó cho BBC hay rằng Đức ông Pietro Parolin sẽ dẫn đầu phái đoàn cao cấp của Tòa Thánh sang thăm Việt Nam lần thứ 15 để thúc đẩy việc bình thường hóa quan hệ ngoại giao.
Hạ viện Mỹ nghe về nhân quyền ở VN
Phụ tá Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách nhân quyền David Cramer sắp có chuyến thăm Việt Nam.
Trước chuyến đi của phái đoàn, nhóm Human Rights Caucus thuộc Hạ Viện Hoa Kỳ đã có buổi điều trần về tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
Tại buổi điều trần, đại diện của một tổ chức tranh đấu có tên là Cao trào Yểm trợ Nhân bản Việt Nam đã được mời ra thuyết trình về các vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
Bác sĩ Nguyễn Quốc Quân, Chủ tịch Cao trào Yểm trợ Nhân bản Việt Nam cho biết bác sỹ Nguyễn Thể Bình, đồng chủ tịch của tổ chức tới dự phiên điều trần và trình bày các đề nghị đối với phái đoàn.
Ông Quân nhận định chuyến đi sắp tới của ông David Cramer rất quan trọng, bởi có liên quan tới các chủ đề lớn như điều đình thả tù nhân chính trị, nới rộng các quyền tự do căn bản, v.v...
Theo ông Quân, trong ngày 20/05, tổ chức của ông đã trình bày trước phiên điều trần của Human Rights Caucus về lộ trình chín điểm của nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Đan Quế, hiện sống tại Việt Nam với mục tiêu nhằm dân chủ hoá cho nước này.
Đại diện của Cao trào Yểm trợ Nhân bản Việt Nam cũng đề nghị phái đoàn Mỹ cần đề cập tới các vấn đề thả tù nhân chính trị và bày tỏ rõ ràng với giới chức Việt Nam rằng chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ muốn có một thể chế chính trị cởi mở hơn ở Việt Nam.
Theo ông Quân, đây là vấn đề cần nhắc tới, dựa trên đạo công luật 103258 về nhân quyền cho Việt Nam, vốn được Tổng thống Bill Clinton ra thành đạo luật, đòi chính quyền cộng sản Việt Nam phải chấp nhận sinh hoạt đa nguyên.
Tổ chức của ông Quân cũng đề nghị phái đoàn Hoa Kỳ thảo luận về hai quyền đặc biệt quan trọng mà theo ông là "không thể thiếu được trong quá trình dân chủ hoá và phát triển Việt Nam", gồm quyền tự do thông tin và tự do ngôn luận.
Được biết, tất cả các đề nghị của tổ chức của ông Quân đều được ghi nhận và sẽ đề cập tới trong chuyến đi.
Nên hay không nên kiểm duyệt văn học?
Trong nước, hiện tiếp tục diễn ra cuộc tranh luận liên quan đến việc một số tác phẩm văn học, nghệ thuật đang chịu những kiểm duyệt của Nhà nước.
Một ví dụ trong những chủ đề tranh luận đặt dấu hỏi về việc Hội đồng Lý luận Văn học - Nghệ thuật Trung ương có can thiệp hay không dẫn đến việc cách đây không lâu, cuốn sách của một nhà thơ nổi tiếng bị đình bản một thời gian.
Quốc Phương của BBC Việt ngữ đã có cuộc trao đổi với Tiến sĩ văn học Đoàn Cầm Thi là nhà phê bình văn học, dịch giả, giảng viên văn học Việt Nam tại Đại học Paris 7, Pháp.
Quốc Phương: Nhân câu chuyện tập thơ của Trần Dần từng bị đình bản một thời gian mà nhiều người cho rằng nguyên nhân thực sự có thể không phải là vấn đề vi phạm quy định hành chính, xuất bản đơn thuần, xin được hỏi chị liệu hiện nay trong văn học - nghệ thuật ở Việt Nam có hiện tượng "police", tức là "cảnh sát" trong kiểm duyệt các tác phẩm không?
TS. Đoàn Cầm Thi: Về tập "Trần Dần thơ", tôi nghĩ chúng ta bây giờ nên mừng thì hơn vì tập thơ hiện nay đã được phát hành. Và nhà thơ Trần Dần sau nhiều năm không được in, thì nay, thơ của ông đã có mặt trong nước. Số phận của tập thơ đã phản ánh số phận của Trần Dần, thì đó là điều dĩ nhiên thôi. Là một người lạc quan, tôi cho rằng, sự ra mắt của tập thơ Trần Dần như vậy đã là một sự kiện đáng kể. Đương nhiên có chuyện này chuyện nọ, nhưng theo tôi phải có thời gian thì mới phán xét được cụ thể.
|
|
|
Người
ta có thể có nhiều hội đồng, nhưng không có một hội đồng trung ương để
định hướng là văn học Pháp phải phát triển như thế này, theo chiều hướng
này, theo chỗ tôi biết, là không tồn tại.Quốc Phương: Chị là người làm công tác nghiên cứu văn học ở trong và ngoài nước, theo chị ở nước ngoài có nước nào có một cơ quan kiểu như "Hội đồng Lý luận Văn học Nghệ thuật Trung ương" như ở Việt Nam không?
TS. Đoàn Cầm Thi: Ở các nước khác thì tôi không biết, nhưng ở nước Pháp này, không có một tổ chức như thế. Họ không định ra một đường lối chung. Cái mà người ta gọi là "pensée unique", tức là tất cả theo một đường lối chính thống thì không có. Người ta có thể có nhiều hội đồng, nhưng không có một hội đồng trung ương để định hướng là văn học Pháp phải phát triển như thế này, theo chiều hướng này, theo chỗ tôi biết, là không tồn tại.
Quốc Phương: Đấy là chuyện có hay không, nhưng có một câu chuyện khác là có nên hay không nên có một tổ chức chỉ đạo, định hướng, đặt ra lề lối với văn học nghệ thuật như vậy?
TS. Đoàn Cầm Thi: Không, theo tôi là không nên có một tổ chức như vậy. Tôi nghĩ không nên có định hướng về văn học - nghệ thuật, bởi vì văn học, nghệ thuật phải được phát triển theo nhiều hướng khác nhau, thì nó mới phong phú, đa dạng. Hơn thế nữa, tôi nghĩ rằng các nhà phê bình nghiên cứu phải động viên những tài năng độc đáo, nhấn mạnh tính sáng tạo cá nhân trong các tác phẩm văn học nghệ thuật.
Quốc Phương: Nhưng có một số ý kiến cho là cần phải có một cơ quan định hướng như vậy để tránh những cái được gọi là "lệch lạc" trong các tác phẩm kể cả về nội dung và hình thức.
|
|
|
TS. Đoàn Cầm Thi: Nhưng mà tôi không biết là dựa trên tiêu chuẩn nào mà người ta nói cái này là lệch lạc, hay cái kia là đúng đắn? Một thứ có thể coi là lệch lạc với người này nhưng lại không lệch lạc với người kia. Thế nên, chúng ta nên để nghệ thuật đi theo nhiều con đường khác nhau. Mỗi tác phẩm như một cái cây. Nên cho cái cây đó được hít thở khí trời chứ đừng giam vào lồng kính. Hãy để nó mọc tự nhiên chứ đừng tỉa tót thành cây cảnh.
Quốc Phương: Nhưng một vài dư luận cho rằng việc kiểm duyệt, định hướng sớm là một biện pháp "mềm" và tránh trường hợp tác phẩm bị xử lý bằng các biện pháp cứng như "luật hình sự", hoặc các chế tài nặng cân khác, nhất là trong trường hợp liên quan tới vi phạm thuần phong mỹ tục, khủng bố, hay các giá trị nhân loại phổ quát.
TS. Đoàn Cầm Thi: Như ở Pháp này cũng có kiểm duyệt chứ. Chỉ có điều mức độ kiểm duyệt đặt ra như thế nào. Tôi biết rằng ở Pháp cũng có những tác giả đã viết và sách của họ bị cấm hàng chục năm trước khi được in. Cuốn tiểu thuyết ''Eden Eden Eden'' của Pierre Guyotat là một thí dụ. Xuất bản năm 1970, nó bị cấm phát hành trong vòng 11 năm. Kiểm duyệt ở nước nào cũng có nhưng chỉ có điều là khác nhau ở độ kín đáo nhiều hay ít mà thôi. Ở Pháp, nếu người ta cố tránh cái ''pensée unique'', thì lại có cái mà người ta gọi là ''pensée politiquement correcte'', tức là thứ tư tưởng ''phải đạo''.
|
|
|
Xứ này, một tác phẩm có thể bị cấm vì nó phạm luật quốc gia, nhưng thường là do các hiệp hội này hiệp hội nọ tố cáo rồi đưa ra toà. Một số nhà văn đã phải ''sửa'' lại tác phẩm của mình nếu thua kiện. Michel Houellebecq, tiểu thuyết gia nổi tiếng nhất của Pháp, sách của ông đã dịch ra hàng mấy chục thứ tiếng, ở Việt nam đã dịch ''Hạt cơ bản'', đã từng phải ra hầu toà mấy lần vì những phát biểu không ''phải đạo''. Và lần nào cũng đầy sóng gió. Nhưng may thay, ông đều được trắng án. Còn về nguy cơ các tác phẩm như anh vừa nói liên quan tới khủng bố hay chính trị, tôi nghĩ là không nên tưởng tượng cho các nhà văn những quyền lực lớn như thế. Một tác phẩm văn học nghệ thuật làm gì mà có tác động mạnh mẽ đến mức lật đổ được chính quyền. Theo tôi không nên đặt ra vấn đề một cách trầm trọng như thế.
Quốc Phương: Như vậy thì những tác giả văn học, nghệ thuật trong nước đang tỏ ra bất bình vì việc các tác phẩm của họ bị kiểm duyệt, định hướng, nay có thể nên hài lòng, vì ở nhiều nước khác trên thế giới cũng có kiểm duyệt, đúng không ạ?
TS. Đoàn Cầm Thi: Nhưng các hệ thống đó cũng ở các mức độ khác nhau. Tôi biết là hệ thống kiểm duyệt ở Việt Nam là khá chặt chẽ. Song công bằng mà nói, các tác giả, nghệ sĩ ở Việt Nam hiện nay so với các thế hệ đồng nghiệp đi trước, cũng có một sự kiểm duyệt nhẹ hơn. Tôi biết nhiều người còn bi quan, hoặc không đủ kiên nhẫn.
Đương nhiên, tôi sống ở xa, nên không có quyền gì để khuyên các nhà văn, nghệ sĩ trong nước cả. Tôi biết rằng họ có lý do để mà cảm thấy tất cả những điều đó là nặng nề, và tôi hoàn toàn thông cảm với họ. Chỉ xin có ý kiến rằng, các nhà văn trẻ Việt Nam, so với các thế hệ trước, tôi nghĩ là họ đã được viết tự do hơn rất nhiều. Hơn nữa, với hệ thống mạng internet, họ đã có rất nhiều nơi để đăng tải tác phẩm. Ngược lại, thậm chí, một số nhà văn viết hơi quá nhanh.
|
|
|
Quốc Phương: Như vậy, cũng nên "kiểm duyệt", để họ viết chậm lại?
TS. Đoàn Cầm Thi: À, không phải, ý tôi không phải như vậy. Sự nhanh đó cũng là biểu hiện của tự do đấy chứ. Tóm lại, khách quan mà nói là có kiểm duyệt, nhưng sự kiểm duyệt đó đã nhẹ hơn. Trước đây, Trần Dần viết 30 năm, 40 năm, các tác phẩm mà ông gọi là "các bản thảo nằm" đó, sách của ông có được in đâu.
Lúc Trần Dần còn sống, ông không biết được người đọc của mình là ai. Vậy mà điều đó đã không bao giờ ngăn cản ông sáng tạo. Đương nhiên Trần Dần là một ví dụ cực đoan, nhưng tôi chỉ muốn nói qua đây rằng, người ta hoàn toàn có thể viết mà không cần biết có được in không, có vừa lòng công chúng không.
Đúng là kiểm duyệt còn nhiều điều nhức nhối, nhưng đối với người viết, tôi nghĩ chúng ta nên tập trung trên hết cho sáng tạo. Thêm bớt gia vị để làm ngon miệng độc giả, về một khía cạnh nào đó, cũng nguy hiểm như tự kiểm duyệt để làm đẹp lòng nhà chức trách. Tự do, theo tôi, đầu tiên phải là tự do nội tại, trong mỗi cá nhân. Trước hết, hãy viết hết mình! Đó là điều tôi muốn gửi đến các nhà văn trẻ.
Quốc Phương: Vâng, xin cảm ơn chị.
http://www.voanews.com/Vietnamese
|
||
|
|
|
Quan Giàu Dân Nghèo VI ANH . Việt Báo Thứ Hai, 5/26/2008, 12:02:00 AM |
|
Trong Thông Điệp Phật Đản Phật Lịch 2552, Đức Đệ Tứ Tăng Thống, Hoà
Thượng Huyền Quang nhận định về hố sâu ngăn cách giàu nghèo ở VN. " Nhìn
lại khối người 85 triệu mà chư Tôn đức Tăng Ni đang hoằng pháp lợi
sinh, thì thấy kinh tế VN có chiều phát triễn. Nhưng chênh lệch giàu
nghèo ngày càng đào sâu thăm thẳm. Không chênh lệch giữa quốc dân, mà
chênh lệch giữa giới quan lại và quần chúng, gây ra cảnh 'nước giàu mà
dân nghèo' mâu thuẫn với các khẩu hiệu Nhà nước đề cao." Nhưng nhận xét của Giáo Hội Phật Giáo VNTN sống trong nước VN là nhận xét sâu sắc nhưng tinh tế và dám nói nhứt. Hố sâu ngăn cách đó không phải giữa quốc dân, mà giữa giới quan lại và quần chúng. Không còn nghi ngờ gì nữa, quan lại ở thời CS là cán bộ đảng viên có chức có quyền tư bản đó phi sản xuất ở thành thị và cưòng hào ác bá đỏ ở nông thôn. Họ giàu nứt đố đố vách, xa hoa, phung phí, hưởng thụ tối đa, thích chơi trội trên sư thiếu thốn, cùng khổ của đồng bào nghèo. Họ mua máy bay riêng, xe Rolls Royce, du thuyền giá cả triệu Đô la Mỹ. Họ ăn nhà hàng sang, uống rượu quí, một bữa tốn bằng tiền kiếm được cả chục năm của người Việt trung bình 2 Đô la mỗi ngày. Hộ cất nhà mồ cho gia đình lớn hơn đình làng, cả làng vào còn dư chỗ chúa. Không người dân nào kể cả những ngưòi gọi là " đại biểu nhân dân" của cái Quốc Hội đảng cử dân bầu cũng không ai biết biết được ngân sách, kinh phí, và tài sản của đàng CSVN to nhỏ thế nào , ngân sách quốc gia tài trợ bao nhiêu vì đó là bí mật quốc gia, hó hé là bị ở tù. Cũng phải kể thêm một số người trong nước cũng như ở hãi ngoại chạy theo, ăn theo số quan lại đảng viên, cán bộ CS đó. Nên đồng bào bị thống trị kinh tế chánh trị của CS mới có câu, "Việt gian, Việt Cộng, Việt kiều, Ba tay họp lại tiêu điều nước non." Còn quần chúng nhân dân là những người nông dân và công nhân lao động lẽ ra phải được hưởng thành quả lao động của mình đóng góp cho sự tăng gia của kinh tế. Đằng này dân chúng bị giai cấp thống trị kinh tế, chánh trị bóc lột đủ mọi bề. Một cổ ba tròng: đảng nhà nước, tài phiệt ngoại bang, và giai cấp ăn theo CS và ngoại bang. Đối với công nhân, CS Hà nội kềm giá tiền công để làm lợi thế thu hút đầu tư ngoại quốc. Đối vơi nông dân một mặt CS Hà Nội để cho quốc doanh và liên doanh kềm giá mua nông phẩm để độc quyền xuất cảng lời nhiều và nâng giá vật tư để hốt bạc. Quản trị tồi tệ của Đảng Nhà Nước đã đưa đến tình hình lạm phát, vật giá gia tang tăng như ngựa phi. Nước VN thực phẩm dồi dào mà trong đợt thực phẩm và vật giá thế giới mới nhốm lên, thực phẩm VN đã nhảy vọt. Thịt là món ăn tái tạo sức lao động và cá là món ăn cơm bữa của ngưòi Việt, ngay trong thời chiến cũng không thiếu, thế mà bây giờ trở thành xa xí phẫm ngưòi dân lao động khó mà mua nổi. Chế độ CS không áp dụng mô thức tái phân phối lợi tức như mô thức nguyên tắc, tạo an sinh xã hội, đánh thuế cao người kiếm nhiều tiền để trợ cấp cho người gia, bịnh, tật. Nên người nghèo càng ngày càng nghèo hơn và quan lại giàu càng giàu hơn. Xin lấy một bài báo ngoại quốc, tiếng Anh độc lập để dẫn chứng, thay vì bài báo tiếng CS Hà nội hay chụp mũ người Việt Hải Ngoại nặng quá khư nên quá khích, "bôi bác CS" dù chế độ ấy đã đen như mực Tàu rồi đâu còn còn màu gì khác hơn để "bôi bác" nữa. Gần đây ngày 24-4-2008, nhà báo Amy Kazmin viết trên báo Finacial Times, về hoàn cảnh nghèo của một nữ công nhân VN ở Hà Nội, đọc nghe mà đau lòng Việt. "Năm tháng trước, cô gái 22 tuổi Trần Lan Hương rời mái ấm thôn quê Việt Nam của mình để kiếm một công việc với đồng lương 50 đô la một tháng tại một nhà máy sản xuất xe máy của Trung Quốc nằm ở ngoại ô Hà Nội. Mục tiêu kiếm sống khác xa với những gì cô học được từ nghề kế toán. Thế nhưng giá cả đồ ăn thức uống đã bỏ xa mức lương nhà máy vừa đủ để sống sót qua tuần của cô. Thay vì gửi tiền về nhà, cô trông cậy vào việc mua gạo, trứng và cá khô, rồi hai tuần một lần về thăm đem cho cha mẹ ở quê. Hiếm khi cô ăn thịt, vì giờ đây nó là thứ xa xỉ không hợp lý, ngay cả sau khi được nâng lương thêm 6,25 đô la [một tháng] (3,90 euro, 3,15 bảng) - tương đương với 1 cân rưỡi thịt lợn..... Tôi chán ngán quá rồi. Tôi chẳng tiết kiệm được đồng nào cả," cô kể lể, trong khi đang lê bước về căn phòng thuê 25 đô la cùng một người cũng là công nhân. Đừng tưỏng CS không thấy, không biết, không lo ngại hiện tượng như bịnh ung thu đang thời di căn phi mã. Họ thừa biết một xã hội tầng lớp trung lưu đông là một xã hội ổn định. Chênh lệch nghèo giàu xa cách quá là nguyên nhân của những biến động có thể đưa dến cách mạng. Hố sâu ngăn cách thăm thẳm giữa quan giàu dân nghèo càng dể bùng nổ thành nổi dậy, cách mạng. CS Trung Quốc đổi mới trước VC, và dám đi mạnh hơn VC, nếu vấp trước. Họ đưa vào đề cương, đường lối, kế hoạch của Đảng Nhà Nước mô thức xã hội phát triễn hài hoà của Ô. Hồ cẫm Đào, nhưng không kết quả vì điạ phương bằng 1001 lý do luồn lọt tránh né để tiếp tục hưởng đặc lợi, đặc quyền để làm giàu rên mô hôi nước măt của "Dân Oan." Trong đó có người dân Việt chống bị CS cướp nhà cướp đất và công nhân bị bóc lột sức lao động, mà giai cấp đắc lợi, hưởng thụ là quan lại gồm cán bộ đảng viên CS, tài phiệt ngoại quốc và ngưòi ăn theo. |
Gián Điệp
NGA Do Thám Đức: Hại Kỹ Nghệ Đức 78 Tỉ/Năm 5/26/2008
Giá Dầu
Thô Có Thể Đạt Kỷ Lục $150/thùng Vào Cuối Năm 5/26/2008
Lễ Hành
Hương Thánh Địa Lourdes 5/26/2008
Indonesia
Xóa Bỏ Bao Cấp Giá Dầu 5/26/2008
UC: Sa
Thải 100 Nhà Khoa Học 5/26/2008
Canada:
Bán Lẻ Tăng 0.1% 5/26/2008
Anh: 5,000
Trẻ Em Nhậu, Nhập Viện Năm 2007 5/26/2008
Sư Tử Núi
Xuất Hiện Nhiều Hơn 5/26/2008
LHQ: Cơ
Nguy 800 Triệu Dân Chết Đói 5/26/2008
Do Thái
Xin Hạm Đội Mỹ Phong Tỏa Iran 5/26/2008
Tình Báo
Mỹ Thiếu Điệp Viên, Không Đủ Chống Al-Qaeda 5/26/2008
Bắt 4 Kẻ
Đưa Vũ Khí 5/26/2008
An Ninh Mỹ
Sẽ Nguy Vì Vũ Khí Giá Dầu 5/26/2008
Giá Xăng
Cao, Quân Đội Mỹ Lo Ngân Sách Thủng Thê Thảm 5/26/2008
Dân Mỹ
Đang Giảm Thọ Vì Chăm Sóc Sức Khỏe Kém 5/26/2008
Các Thợ
Săn Mỹ Phàn Nàn: Tiền Mua Đạn Quá Đắt 5/26/2008
Hàng Không
Làm An Thua Lỗ, Nguy Cơ Phá Sản Hàng Loạt 5/26/2008