Vụ Án Công Giáo

Đấu tranh cho Tự do Tôn giáo tại Tổng Giáo phận Huế.
Bản tin ngày 20-03-2004
Nhóm phóng viên tường trình từ Huế

Tài liệu 1
Thư hiệp thông với Hội thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam

Kính gởi Quý Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Mục sư Nguyễn Công Chính, Mục sư Lê Quang Sơn, Giáo sĩ Trương Trí Hiền, Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch ... cùng tất cả anh chị em tín đồ thương mến trong Chúa Kitô thuộc Hội thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

Sau khi đọc được Bản tin khẩn cấp đề ngày 03-03-2004 của một tín đồ trong Quý Hội thánh, Bức Tâm tư đề ngày 04-03-2004 của Mục sư đáng kính Nguyễn Hồng Quang cùng nhiều tài liệu khác, chúng tôi, một số linh mục Công giáo thuộc Tổng Giáo Phận Huế rất lấy làm xúc động. Trong “mầu nhiệm hiệp thông Hội thánh”, nghe lời Thánh Phaolô dạy: “Vui với người vui, khóc với người khóc” (Rm 12,15), chúng tôi xin gởi đến Quý Mục sư, Giáo sĩ, Truyền đạo cùng Tín đồ bức thư thông hiệp sau đây của chúng tôi:

1- Trước hết, chúng tôi xin bày tỏ lòng khâm phục trước việc Quý vị, bất chấp các luật lệ và lối hành xử phi lý bất công của chính quyền Cộng sản Việt Nam, đã ung dung thực thi quyền của con người và của con Chúa, quyền của công dân Nước Việt (đúng nghĩa) và của công dân Nước Trời. Trước hết qua việc Quý vị can đảm dựng lên và kiên trì dựng lại những ngôi nhà của Chúa, mặc cho bạo quyền cấm đoán hay triệt hạ... qua việc Quý vị thản nhiên tụ họp cầu nguyện trong những nơi thánh này, hoặc trong các tư gia, thậm chí tại các khách sạn, rạp hát, mặc cho bạo quyền đàn áp hay cản trở ... qua việc Quý vị đào tạo những tín đồ chân chính cho đạo và những công dân gương mẫu cho nước chỉ theo đường lối của Tin Mừng, của Hội thánh và của các phong trào giáo dục quốc tế, mặc cho bạo quyền quấy rối hay dọa dẫm ... qua việc Quý vị tư vấn pháp lý và bênh vực sinh mạng cho những người cô thế bị áp bức, đặc biệt đồng bào sắc tộc, mặc cho bạo quyền dẹp bỏ hay hành hung ... qua việc Quý vị mau mắn tung lên mạng toàn cầu những bằng chứng tội ác của CSVN với đầy đủ âm thanh hình ảnh, mặc cho bạo quyền phá thối hay ngăn chận.

Thái độ đáng phục đó của Quý vị một đàng chứng tỏ Quí vị đã trung thành và can đảm thực thi lời Chúa: “Con hãy nói lên thay cho những kẻ không quyền phát biểu; hãy công bố quyền lợi của mọi kẻ cùng cực. Hãy nói lên, hãy phán đoán công chính; hãy bênh vực quyền lợi của những kẻ nghèo nàn khốn khổ” (Cn 31,8-9) và “Hãy rao giảng lời Chúa, hãy lên tiếng lúc thuận tiện cũng như lúc không thuận tiện ... Hãy chịu đựng đau khổ, làm công việc của người loan báo Tin Mừng” (2Tm 4,2.5). Thái độ đáng phục đó đàng khác cho thấy chính quyền CSVN, tuy rêu rao là xây dựng một nhà nước pháp quyền, và đáng lẽ phải áp dụng nguyên tắc “Luật lệ vì con người” thì họ lại theo nguyên tắc “Con người vì luật lệ” (x. Mc 2,27), gò ép toàn dân trong vô số qui định chồng chéo, phi lý, bất công hoặc ký nhận và xây dựng đủ thứ luật rồi chẳng hề tuân giữ, khiến sự phát triển của đất nước và của từng người bị kềm hãm nghiêm trọng. Đặc biệt, CS đang gông cùm các Giáo hội trong thòng lọng Nghị định 26/CP ghê gớm và rồi đây là trong xích sắt Pháp lệnh tôn giáo hết sức thâm độc mà CS đang rình chờ cơ hội tung ra.

2- Thứ đến, chúng tôi xin bày tỏ lòng đau xót trước việc Quý vị đang gánh chịu những cuộc đàn áp tàn bạo và sắt máu của một chế độ vô đạo, vô luân, chỉ biết căm thù tôn giáo và bách hại những tín đồ bất khuất, nhất quyết không chịu làm công cụ và nô lệ cho nó. Những hành vi theo dõi và rình rập, ngăn chận và hành hung, đấu tố và bỏ tù bản thân của Quí vị; những âm mưu cản trở và quấy rối, lục soát và cướp bóc, triệt hạ và phá hủy các hoạt động và cơ sở của Quí vị; những phương sách lấy thịt đè người, dùng côn đồ lưu manh, thuê cò mồi vu khống, bao che cho đồng bọn, xóa dấu vết tội ác ... đã và đang được CS sử dụng để trấn áp Quí Hội thánh nói riêng và mọi tôn giáo nói chung, tất cả đều đang gây phẫn nộ cho lương tâm thế giới, làm mất uy tín quốc gia và khiến dân tình càng thêm ngao ngán.

Những gian khổ vô vàn ấy của Quí vị trước hết đã làm ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Nếu thế gian ghét anh em, anh em hãy biết rằng nó đã ghét Thầy trước. Giả như anh em thuộc về thế gian, thì thế gian yêu thích cái gì thuộc về nó. Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian ... nên thế gian ghét anh em” (Ga 15,18-19). Tiếp đến những gian khổ vô vàn ấy cho thấy chính quyền CSVN, tuy luôn hô hào đại đoàn kết dân tộc và đáng lẽ phải tìm cách thu phục nhân tâm, để mọi con dân cùng giúp nhau giải quyết bao vấn đề nhức nhối của đất nước, lại đang mù quáng và ngu xuẩn sử dụng bạo hành để triệt hạ những cá nhân và những tập thể nào dám loan báo sự thật, đòi hỏi công lý, thực thi bác ái, bênh vực nhân quyền hầu giúp toàn xã hội Việt Nam vượt qua các cơn khủng hoảng ngày càng trầm trọng.

3- Nhớ lại mối phúc thứ tám trong Tin Mừng: “Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của họ” (Mt 5,10), chúng tôi mong ước toàn thể Hội thánh - tức Nước Trời trong hiện thế - là của Quý vị: đứng bên Quí vị, bênh vực cho Quí vị, đấu tranh vì Quí vị ngay ở đây và bây giờ. Được thế thật là phúc cho Quý vị và phúc cho cả dân tộc. Chúng tôi cũng tin chắc rằng Thiên đàng - tức Nước Trời trong tương lai - sẽ là của Quý vị, sẽ làm phần thưởng cho Quý vị, sẽ nên nguồn an ủi và hạnh phúc cho Quí vị. Vì ở thế gian này, Quí vị đã và đang sống xứng tư cách con cái Thiên Chúa: vừa bảo vệ công lý vừa thực thi tình thương trong niềm tin tưởng vào Người, vừa thản nhiên hiền lành sử dụng trọn vẹn tự do Thiên Chúa ban vừa nhất quyết không thỏa hiệp với bạo quyền khủng bố đến độ để các ân huệ của Người bị biến thành ân huệ của tà quyền nghịch đạo.

4- Hội thánh Công giáo của chúng tôi đang cử hành “Năm truyền giáo”. Nhớ đến lời giáo phụ Tertulianô: “Máu tử đạo là hạt giống sinh người có đạo”, nhìn lại kinh nghiệm quá khứ của Hội thánh, trông vào hoàn cảnh hiện tại của quê hương, chúng tôi xin được nói rằng: Những gì các kitô hữu Việt Nam -trong đó có Quý vị- đang làm và đang chịu trong máu và nước mắt vì bênh vực vinh quang cho Thiên Chúa, vì đòi hỏi độc lập cho tôn giáo, vì khôi phục tự do cho con người, là lối sống đạo hấp dẫn nhất và đáng phục nhất, đồng thời là cách thức truyền giáo đích thực nhất và hữu hiệu nhất.

“Nguyện xin Thiên Chúa là Cha, và nguyện xin Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em ơn bình an và lòng mến cùng với lòng tin. Xin Thiên Chúa ban ân sủng cho tất cả những ai yêu mến Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta bằng một tình yêu bất diệt” (Ep 6,23-24).

Gởi đi từ Huế, giữa Mùa Chay năm 2004 (19-3)

Đại diện

(ký tên)

Lm Phêrô Nguyễn Hữu Giải                     Lm Phêrô Phan Văn Lợi

Tài liệu 2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------------------------------

ĐƠN XIN CAN THIỆP
VỀ VIỆC XÂY DỰNG CHIẾM ĐẤT THỜ TỰ HỌ GIÁO KẾ SUNG

Kính gửi : Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tỉnh Thừa Thiên Huế.

Tôi tên là : Linh mục Đặng Văn Nam, Quản xứ Địa sở Cự Lại, và Hội đồng Giáo xứ thay mặt toàn thể tín hữu Công giáo của Họ giáo Kế Sung, thuộc xã Phú Diên, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế, kính trình Quý vị sự việc như sau :

Có hai vụ việc xô xát xảy ra trên thửa đất của Họ giáo Kế Sung chúng tôi.

Lý do là UBND xã Phú Diên đã chiếm lấy đất của Họ giáo để làm đường và cấp cho người khác.

Trước hết, vụ việc xô xát trước sân Nhà thờ.

Sau một thời gian trao đổi, mặc dầu chúng tôi và lãnh đạo xã chưa đi đến giải pháp thống nhất, thế mà vào ngày 05 và 06 tháng 01 năm 2004, UBND xã tiến hành làm đường đi băng qua sân Nhà thờ chúng tôi. Chúng tôi phải bảo vệ đất của chúng tôi, đất đang còn tranh chấp thì theo Luật Đất đai của Nhà nước là không ai được làm gì. Do vậy, giữa chúng tôi và những người đến làm đường do lãnh đạo xã hướng dẫn, đã xảy ra sự xô xát thật đáng tiếc (xin xem Bản Tường trình, có đính kèm).

Thứ đến, vụ việc xô xát do việc UBND xã Phú Diên chiếm lấy đất của Họ giáo để cấp cho ông Trần Ngọc Quỳnh và ông Trần Ngọc Tuấn.

Vào ngày 02 tháng 02 năm 2004, ông Quỳnh đã tiến hành xây nhà mà trước đó, chúng tôi đã trình báo cho các cơ quan có chức năng huyện Phú Vang và tỉnh Thừa Thiên Huế xin đến can thiệp (xin xem Đơn Xin Can thiệp, có đính kèm) khi chúng tôi bảo vệ đất của chúng tôi. Vì có thể xảy ra sự xô xát đáng tiếc như vụ việc làm đường. Chúng tôi dựa vào luật đất đai của Nhà nước để bảo vệ, chúng tôi đã nhiều lần báo trước là xin ông Quỳnh chờ đợi một thời gian, để sau khi chúng tôi khiếu nại và được các cấp thẩm quyền giải quyết làm thỏa mãn cho bà con tín hữu Công giáo, rồi sau đó ông làm nhà. Nhưng ông Quỳnh vẫn cố chấp, chúng tôi đành phải cản trở việc làm nhà của ông. Do đó, có sự xô xát nhau, một tín hữu Công giáo phải đưa đi bệnh viện.

Xảy ra hai vụ việc trầm trọng như vậy, thế mà khi chúng tôi điện báo đến công an tỉnh, huyện thì không có vị nào đến cứu giúp cả. Dù rằng chúng tôi đã gởi đơn trước kêu xin can thiệp.

Đến ngày 10 tháng 02 năm 2004, chúng tôi cùng với UBND xã Phú Diên và đại diện UBND huyện Phú Vang trao đổi về việc tranh chấp này. Sau khi trao đổi, UNBD xã và UBND huyện nhất trí đình chỉ việc ông Quỳnh xây nhà và để chúng tôi tiếp tục khiếu nại lên cấp trên.

Hiện nay, chúng tôi đã gởi đơn khiếu nại lên các Cơ Quan cấp tỉnh để xin giải quyết (xin xem Đơn Khiếu nại, có đính kèm). Vậy, trong lúc chờ đợi các cơ quan có chức năng cấp tỉnh giải quyết, chúng tôi xin trình đơn này đến Quý vị, xin Quý vị can thiệp giúp cho chúng tôi, nếu trong trường hợp ông Quỳnh cố chấp tiếp tục xây nhà trên phần đất Họ giáo của chúng tôi đang khiếu kiện, để tránh được sự xô xát đáng tiếc xảy ra. Đồng thời, kính xin Quý vị cứu xét trợ giúp chúng tôi làm sáng tỏ công lý và sự thật về thửa đất thờ tự của Họ giáo chúng tôi, nơi đó đã giúp rất nhiều cho chúng tôi trở thành một công dân tốt.

Một lần nữa, chúng tôi xin Quý vị quan tâm và giúp đỡ cho chúng tôi.

Chúng tôi chân thành cảm ơn sự ưu ái mà Quý vị đã dành cho chúng tôi.

Trân trọng kính chào

Phú Diên, ngày 05-03-2004
Linh mục Quản xứ Cự Lại - Kế Sung
(ký tên)
Đặng Văn Nam

Đại diện toàn thể tín hữu Kế Sung
Ông Chủ tịch HĐGX
(ký tên)
Chủ tịch : Lê Đức Quế

Ông Phó chủ tịch HĐGX
(ký tên)
Nguyễn Ngọc Ánh

Nơi nhận :

- Như trên
- Tòa Tổng Giám Mục Huế
- Các Linh mục Hạt trưởng Tổng Giáo Phận Huế
- Các Linh mục Giáo hạt Hương Phú
- Lưu VPGX

Linh mục Đặng Văn Nam đứng trước nhà thờ Kế Sung, bên cạnh con đường Cộng sản mới làm.Dưới chân Tháp Chuông là một số tấm xi-măng từ con đường do giáo dân làm dẫn ra quốc lộ 49B bị CS gỡ ra để con đường do chúng làm bẻ cong qua.

Con đường CS làm bẻ cong ra trước chỉ cách tam cấp nhà thờ Kế Sung có 4 mét gây nguy hiểm cho gíao dân đến xem lễ và nguyện kinh cũng như khi mà đông người trong đó có trẻ em từ nhà thờ ùa ra khi lễ đoạn.

Linh Mục Nam (mặc áo dòng) và linh mục Trần Khôi (mặc áo phông xanh) là quản xứ Diêm Tụ, cùng hạt Hương Phú đến chia xẻ khó khăn của con chiên Kế Sung đang bị CS áp bức nhưng vẫn dũng cảm kiên cường gìn giữ tài sản Giáo Hội

Tài liệu 3
Những hình ảnh mới về khu Vui chơi Giải trí đồi trụy
của bọn cướp ngày ở Thừa Thiên Huế.

Ngôi nhà thủy tạ hình con rồng ở giữa hồ Thủy Tiên, bọn cướp ngày dự định khánh thành dịp Festival Huế 2004 (tháng 6-2004).

Tại công trường xây dựng này, có một toán du kích đông đảo bảo vệ các nhân công (thuê từ xa tới), nhằm đề phòng các đan sĩ đến phản kháng. Còn những cuộc ẩu đả giết người xảy ra quanh hồ thì chúng chẳng hề can thiệp.

Con đường mới làm, dẫn vào trung tâm vui chơi. Các đan sĩ cho biết dọc con đường này, bọn cướp ngày đã xây một ngôi biệt thự sang trọng dùng làm ổ điếm. Đồi thánh giá (cách tu viện khoảng 50m về phía phải, xin xem bản đồ dưới) mấy mươi năm yên hàn thanh sạch, nay đang biến thành chỗ diễn ra các trò đồi bại và tiêm chích ma túy.

Rừng thông quanh hồ Thủy Tiên. Kể từ khi đất đan viện sa vào tay bọn cướp, nhiều vụ án mạng đã xảy ra ở những khu vực trồng thông này. Gần đây nhất là vụ một toán cầu thủ bóng đá giết chết một học sinh (rồi vứt xác xuống hồ), đả thương hai học sinh khác, làm một học sinh thứ tư bị điên loạn hôm chủ nhật 07-03-2004 (báo chí và truyền hình có loan tin)

Vụ Án Công Giáo