<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">਀㰀䠀吀䴀䰀㸀 
<HEAD>਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀 䐀漀椀 吀栀漀愀椀 ⴀ 吀甀 䐀漀 䐀愀渀 䌀栀甀 挀栀漀 吀漀 儀甀漀挀 嘀椀攀琀 一愀洀 ⴀ 嘀甀 䄀渀 䰀攀 䌀栀椀 儀甀愀渀最㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 
<META NAME="Generator" CONTENT="">਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀∀㸀 
<META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, ਀ऀ䘀爀攀攀搀漀洀Ⰰ 一最甀漀椀 嘀椀攀琀Ⰰ 嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 䐀椀猀猀椀搀攀渀琀猀Ⰰ 䐀愀甀 吀爀愀渀栀Ⰰ 儀甀攀 䠀甀漀渀最Ⰰ 吀椀渀 琀甀挀Ⰰ 琀愀挀 最椀愀Ⰰ 瘀愀渀 挀栀甀漀渀最 瘀椀攀琀 渀愀洀Ⰰ 瘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 挀甀氀琀甀爀攀Ⰰ 
	 Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam.">਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 渀攀眀猀瀀愀瀀攀爀 昀椀最栀琀椀渀最 昀漀爀 昀爀攀攀 瀀爀攀猀猀 椀渀 瘀椀攀琀渀愀洀Ⰰ 琀栀攀 瘀漀椀挀攀 漀昀 昀爀攀攀搀漀洀 
    writers being oppressed by the Vietnamese communist party. ">਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀琀昀ⴀ㠀∀㸀 
਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 栀爀攀昀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀⸀挀猀猀∀㸀㰀⼀氀椀渀欀㸀 
</HEAD>਀㰀戀漀搀礀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀　䘀㠀䘀䘀∀㸀 㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
਀㰀℀ⴀⴀ 戀椀 戀꼀琞 ᄀ꜁甞 琀„ᄀ礀⸀⸀⸀⸀ⴀⴀ㸀 
<table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2>਀㰀琀爀㸀㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀㸀 
<h2 align=center><font color="red">Vụ Án Lê Chí Quang </font></h2>਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 
<h3 align=center><b>Tổ Chức ISHR đề cử luật sư đến VN bào chữa cho Lê Chí Quang và Phạm Hồng Sơn</b>਀㰀⼀栀㌀㸀㰀栀爀㸀 
<!-- bài bắt đầu từ đây....-->਀ 
<p><b>Hà Nội/Frankfurt </b> (26/3/2002) - Trong thư đề ngày hôm nay, Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế (ISHR) có trụ sở ở Đức đã yêu cầu hai ngoại trưởng Đức và Việt Nam, Joschka Fischer và Nguyễn Dy Niên, giúp đỡ cho luật sư Wolfgang Tuecks đến Việt Nam để bào chữa cho hai nhà bất đồng chính kiến Lê Chí Quang và Phạm Hồng Sơn. Luật sư Wolfgang Tuecks. một thành viên trong Ban Chấp hành ISHR, tuyên bố: <i>"Tôi nhận lời bào chữa cho hai ông Lê Chí Quang và Phạm Hồng Sơn để chúng tỏ với gia đình và bạn bè của họ rằng thế giới không thể điềm nhiên chấp nhận những vi phạm nghiêm trọng nhân quyền tại Việt Nam. Tôi chờ đợi chính phủ Đức sẽ giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ này vì trong quyết nghị vào ngày 18/6/2002, Quốc hội liên bang Đức đã kêu gọi chính phủ Đức can thiệp để CHXHCN Việt Nam tôn trọng những hiệp ước nhân quyền mà nước này đã từng ký kết"</i>. Chính quyền Việt Nam hiện nay dự định truy tố luật gia Lê Chí Quang và bác sĩ Phạm Hồng Sơn ra tòa về 2 tội "tàng trữ và tán phát tài liệu chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam" và "âm mưu lật đổ Nhà nước".਀㰀瀀㸀䤀匀䠀刀 砀琀 琀栀ꔀ礞 爀넀渞最 琀爀漀渀最 渀栀渞最 渀̀洁 焀甀愀 ㈀ 渀栀 戀ꔀ琞 ᄀ팁渞最 挀栀渀栀 欀椀뼀渞 渀礀 ᄀ 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 栀漀渀 琀漀渀 渀 栀愀 瘀 戀ꔀ琞 戀ꄀ漞 ᄀ�渞最 欀栀椀 琀栀挞 栀椀윀渞 焀甀礀섀渞 琀„搀漀 渀最渀 氀甀관渞 挀愞 栀촀⸞ 䐀漀 ᄀ 栀촀„氀 渀栀渞最 琀豈 渀栀渀 戀쬀„最椀愀洀 最椀„瘀 氀ﴀ 搀漀 挀栀渀栀 琀爀쬀⸞ 䰀甀관琞 最椀愀 䰀 䌀栀 儀甀愀渀最Ⰰ ㌀㈀ 琀甀픀椞Ⰰ ᄀ 戀쬀„挀渀最 愀渀 戀꼀琞 最椀„琀爀椀 瀀栀瀀 琀„渀最礀 ㈀⼀㈀　　㈀⸀ 吀„ᄀ꜁甞 渀̀洁 ㈀　　　 渀最 戀꼀琞 ᄀ꜁甞 挀渀最 欀栀愀椀 ᄀꔁ甞 琀爀愀渀栀 挀栀漀 搀渀 挀栀„琀ꄀ椞 嘀椀윀琞 一愀洀⸀ 䌀椀渁最 渀栀뀀 挀挀 渀最 䠀漀渀最 吀椀뼀渞Ⰰ 倀栀ꄀ洞 儀甀뼀„䐀뀀ꄁ渁最Ⰰ 一最甀礀씀渞 吀栀愀渀栀 䜀椀愀渀最Ⰰ 䠀漀渀最 䴀椀渀栀 䌀栀渀栀Ⰰ 吀爀꜀渞 䬀栀甀Ⰰ 一最甀礀씀渞 嘀椀 䈀渀栀 瘀⸀瘀⸀⸀⸀ 渀最 ᄀ 挀 渀栀椀섀甞 戀椀 瘀椀뼀琞 ᄀ椀 栀케椞 渀栀 挀꜀洞 焀甀礀섀渞 琀渀 琀爀촀渞最 䠀椀뼀渞 瀀栀瀀Ⰰ 琀栀挞 栀椀윀渞 琀„搀漀 搀渀 挀栀„琀爀漀渀最 砀 栀�椞⸀ 퐀渀最 挀椀渁最 瘀椀뼀琞 渀栀椀섀甞 琀栀뀀 琀턀„挀漀 瘀 欀栀椀뼀甞 渀ꄀ椞 瘀섀„瘀椀윀挞 ᄀ渀 瀀 挀挀 挀 渀栀渀 栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 瘀 搀渀 挀栀„琀ꄀ椞 嘀椀윀琞 一愀洀⸀ 一栀渞最 戀椀 瘀椀뼀琞 挀愞 渀最 ᄀ ᄀ뀁挞 氀漀愀渀 琀爀甀礀섀渞 爀�渞最 爀椀 琀爀漀渀最 搀渀 挀栀切渀最 戀넀渞最 瀀栀뀀ꄁ渁最 琀椀윀渞 瀀栀漀琀漀挀漀瀀礀 瘀 ᄀ뀁挞 焀甀ꌀ渞最 戀 琀爀渀 洀ꄀ渞最 䤀渀琀攀爀渀攀琀⸀ 一栀椀섀甞 氀꜀渞 渀最 ᄀ 戀쬀„挀渀最 愀渀 最촀椞 氀渀 琀栀꤀洞 瘀ꔀ渞Ⰰ 戀꼀琞 最椀„渀最꼀渞 栀ꄀ渞Ⰰ 栀漀뜀挞 挀ꔀ洞 欀栀渀最 挀栀漀 爀愀 欀栀케椞 渀栀⸀ 䌀渀最 琀洀 挀挀栀 洀甀愀 挀栀甀�挞 渀最 欀栀渀最 ᄀ뀁挞 渀渀 ᄀ 氀椀渀 琀挞 猀挀栀 渀栀椀씀甞 瘀 栀̀洁 搀촀愞 渀最⸀ 一最礀 ㈀⼀㤀⼀㈀　　㄀ 渀最 渀栀관渞 氀�椞 最椀愀 渀栀관瀞 䠀�椞 一栀渀 搀渀 嘀椀윀琞 一愀洀 最椀切瀀 ကꌁ渞最 䌀栀턀渞最 吀栀愀洀 渀栀椀渁最 瘀 戀쬀„挀渀最 愀渀 䠀 一�椞 戀꼀琞 最椀„洀�琞 渀最礀 瘀漀 栀洀 㔀⼀㤀⼀㈀　　㄀⸀ က뜁挞 戀椀윀琞 瘀漀 渀最礀 ㈀⼀㄀　⼀㈀　　㄀ 瘀 挀挀 渀最礀 ㄀㘀Ⰰ ㄀㜀Ⰰ ㄀㠀⼀㄀　⼀㈀　　㄀ 挀渀最 愀渀 ᄀ ᄀ뼁渞 渀栀 渀最 ᄀ쌁„氀挞 猀漀琀Ⰰ 栀ꄀ挞栀 猀挀栀 瘀 ᄀ뀁愁 渀最 爀愀 ᄀꔁ甞 琀턀„瘀꼀渞最 洀뜀琞 琀ꄀ椞 唀䈀一䐀 瀀栀뀀�渞最 吀爀甀渀最 䰀椀윀琞⸀ 䠀팀椞 ᄀ꜁甞 渀̀洁 ㈀　　㈀Ⰰ 戀挀 猀⤀ 瘀 欀椀渀栀 琀뼀„最椀愀 倀栀ꄀ洞 䠀팀渞最 匀ꄀ渁Ⰰ ㌀㔀 琀甀픀椞Ⰰ ᄀ 搀쬀挞栀 洀�琞 猀턀„琀挀 瀀栀꤀洞 琀椀뼀渞最 䄀渀栀 渀栀뀀 ∀䐀渀 挀栀„氀 最㼀∀ 瘀 ∀一栀渞最 瘀ꔀ渞 ᄀ섁„搀渀 挀栀∞ 挀椀渁最 渀栀뀀 瘀椀뼀琞 洀�琞 猀턀„戀椀 ᄀ쌁„∀栀뀀�渞最 渞最 挀栀„琀爀뀀ꄁ渁最 洀�„爀�渞最 搀渀 挀栀„�„ᄀ쬁愞 瀀栀뀀ꄁ渁最 挀愞 吀픀渞最 戀 琀栀뀀 ᄀꌁ渞最 䌀匀嘀一 一渀最 က挞 䴀ꄀ渞栀∀⸀ 一栀渞最 戀椀 瘀椀뼀琞 挀愞 渀最 ᄀ섁甞 挀渀最 欀栀愀椀 ᄀ섁„琀渀 栀촀„瘀 ᄀ쬁愞 挀栀준„爀椀渀最 ᄀ쌁„氀椀渀 氀ꄀ挞 瘀 ᄀ뀁挞 氀漀愀渀 琀爀甀礀섀渞 爀�渞最 爀椀 琀爀渀 洀ꄀ渞最 䤀渀琀攀爀渀攀琀⸀ 一最礀 ㈀㔀⼀㌀⼀㈀　　㈀Ⰰ 渀最 倀栀ꄀ洞 䠀팀渞最 匀ꄀ渁 戀쬀„挀渀最 愀渀 䠀 一�椞 洀�椞 氀渀 ᄀ쌁„琀栀꤀洞 瘀ꔀ渞 瘀섀„戀ꌀ渞 搀쬀挞栀 ∀䐀渀 挀栀„氀 最㼀∀ 挀愞 渀最 挀椀渁最 渀栀뀀 瘀섀„渀栀渞最 瀀栀ꌀ渞 渞最 �„琀爀漀渀最 瘀 渀最漀椀 渀뀀�挞 瘀섀„琀椀 氀椀윀甞 搀쬀挞栀 渀礀⸀ 匀愀甀 ᄀ 挀渀最 愀渀 ᄀ ᄀ뼁渞 欀栀洀 渀栀 挀愞 渀最⸀ 䌀渀最 愀渀 ᄀ 琀쬀挞栀 琀栀甀 渀栀渞最 琀椀 氀椀윀甞 搀漀 渀最 瘀 渀栀渞最 渀栀 戀ꔀ琞 ᄀ팁渞最 挀栀渀栀 欀椀뼀渞 欀栀挀 瘀椀뼀琞 挀豈渀最 瘀�椞 搀渀 洀礀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 挀愞 渀最⸀ 一最礀 栀洀 猀愀甀 ㈀㘀⼀㌀⼀㈀　　㈀ 渀最 戀쬀„洀�椞 氀渀 砀攀洀 挀渀最 愀渀 洀�„挀漀洀瀀甀琀攀爀 瘀 ᄀ촁挞 挀挀 琀椀 氀椀윀甞 琀爀漀渀最 ᄀ⸀ 一最礀 ㈀㜀⼀㌀⼀㈀　　㈀ 挀渀最 愀渀 ᄀ ᄀ뼁渞 渀栀 戀꼀琞 渀最 瘀 搀뜀渞 瘀„渀最 瀀栀ꌀ椞 最椀„欀渀 挀栀甀礀윀渞 渀礀⸀ 䴀�琞 琀甀꜀渞 氀씀„猀愀甀Ⰰ 瘀漀 渀最礀 㘀⼀㐀⼀㈀　　㈀ 最椀愀 ᄀ渀栀 渀最 渀栀관渞 ᄀ뀁挞 琀栀渀最 戀漀 爀넀渞最 渀最 戀쬀„琀ꄀ洞 最椀„⠀欀栀渀最 瀀栀ꌀ椞 琀ꄀ洞 最椀愀洀⤀ 瘀 ∀挀 渀栀渞最 栀渀栀 瘀椀 琀栀甀 琀栀관瀞Ⰰ 挀甀渀最 挀ꔀ瀞 琀椀渀 琀挞 瘀 琀椀 氀椀윀甞 ᄀ쌁„渀뀀�挞 渀最漀椀 猀„搀渞最 挀栀턀渞最 一栀 渀뀀�挞 䌀䠀堀䠀䌀一 嘀椀윀琞 一愀洀∀ 渀栀뀀渁最 欀栀渀最 挀栀漀 戀椀뼀琞 渀ꄀ椁 最椀愀洀 最椀⸞ 
਀㰀瀀㸀吀픀„挀栀挞 䤀匀䠀刀 挀栀漀 戀椀뼀琞㨀 㰀椀㸀∀䬀栀渀最 欀쌀„ᄀ뼁渞 瘀椀윀挞 戀꼀琞 最椀„琀爀椀 瀀栀瀀 栀愀椀 渀最 䰀 䌀栀 儀甀愀渀最 瘀 倀栀ꄀ洞 䠀팀渞最 匀ꄀ渁Ⰰ 瘀椀윀挞 琀爀甀礀 琀턀„栀愀椀 渀最 爀愀 琀愀 ᄀ 瘀椀 瀀栀ꄀ洞 焀甀礀섀渞 琀„搀漀 渀最渀 氀甀관渞 ᄀ뀁挞 戀ꌀ漞 ᄀꌁ洞 戀�椞 ᄀ椁섀甞 ㄀㠀 挀愞 䌀渀最 뀀�挞 瘀섀„儀甀礀섀渞 搀渀 猀„瘀 挀栀渀栀 琀爀쬀„挀愞 䰀椀渀 䠀椀윀瀞 焀甀턀挞 洀 嘀椀윀琞 一愀洀 ᄀ 琀栀愀洀 最椀愀 欀ﴀ 欀뼀琞 琀„渀̀洁 ㄀㤀㠀㈀ 瘀 戀�椞 ᄀ椁섀甞 㘀㤀 挀愞 挀栀渀栀 䠀椀뼀渞 瀀栀瀀 渀뀀�挞 䌀䠀堀䠀䌀一 嘀椀윀琞 一愀洀⸀∀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀 
	਀ 
<hr></hr>਀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀爀椀最栀琀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀瘀甀愀渀开氀攀挀栀椀焀甀愀渀最⸀栀琀洀氀∀㸀㰀戀㸀嘀„섀渀 䰀 䌀栀 儀甀愀渀最㰀⼀戀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
</BODY>਀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀�