ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <h3>VÁ B£n Cáo Tr¡ng Lê Chí Quang</h3> <p> NT <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p>B£n Cáo Tr¡ng cça ViÇn KiÃm Sát Nhân Dân TÑi Cao n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam do ông NguyÅn M¡nh HiÁn, KiÃm Sát Viên ký ngày 24 tháng 9 nm 2002 nh±m måc ích cáo buÙc Lê Chí Quang vi ph¡m iÁu 88 - TÙi tuyên truyÁn chÑng nhà n°Ûc CHXHCN ViÇt Nam - ã k¿t lu­n vÁ tr°Ýng hãp cça Quang: <i>" Trên c¡ sß k¿t qu£ iÁu tra, có ç c¡ sß Ã k¿t lu­n bË can Lê Chí Quang, sinh ngày 30/6/1970 t¡i Hà NÙi....ã có hành vi: Thu th­p, biên so¡n, phát tán nhiÁu tài liÇu có nÙi dung xuyên t¡c tình hình chính trË cça nhà n°Ûc ViÇt Nam, xuyên t¡c tình hình nÙi bÙ £ng và Nhà n°Ûc ViÇt Nam; vu khÑng, bôi x¥u cán bÙ cao c¥p cça £ng và Nhà n°Ûc. Hành vi trên cça Lê Chí Quang ã ph¡m tÙi: " Tuyên truyÁn chÑng Nhà n°Ûc CHXHCNVN" °ãc quy Ënh t¡i iÃm C, Kho£n 1, iÁu 88 - BÙ Lu­t Hình Sñ nm 1999."</i> <p>Trên c¡ sß iÁu tra, BÙ NÙi Vå ã ti¿n hành ra sao? Theo b£n cáo tr¡ng, ngày 5 tháng 2 nm 2002, công ty Phát TriÃn §u T° Công NghÇ (FPT), công ty cho thuê m¡ng Internet ã báo cáo vÛi TÕng cåc an ninh vÁ Lê Chí Quang vì Quang ã gíi các bài vi¿t có nÙi dung "<i>xuyên t¡c tình hình chính trË trong n°Ûc</i>" qua m¡ng cça công ty này. Ngày 21 tháng 2 nm 2002 Lê Chí Quang ang dùng internet à gíi iÇn th° ra ngoài thì bË Công an ph°Ýng Láng Th°ãng b¯t. Ngay sau ó công an ã khám nhà Lê Chí Quang à tËch thu các bài vi¿t cça Quang cing nh° cça nhiÁu ng°Ýi khác. <p>Hi¿n pháp n°Ûc CHXNCHVN iÁu 73 qui Ënh: "<i>th° tín, iÇn tho¡i, iÇn tín cça công dân °ãc b£o £m an toàn và bí m­t</i>" , sñ kiÇn công ty th°¡ng m¡i FPT, công ty thuê m¡ng internet Íc trÙm th° cça Lê Chí Quang, cça Bác S) Ph¡m HÓng S¡n, anh NguyÅn Vi Bình và nhiÁu ng°Ýi khác, rÓi báo cáo à BÙ NÙi Vå theo dõi và b¯t giï nhïng ng°Ýi này ã và ang vË ph¡m tr§m trÍng iÁu 73 và c§n ph£i truy tÑ công ty FPT à òi bÓi th°Ýng thiÇt h¡i vÁ v­t ch¥t l«n tinh th§n. Ngoài ra, khi b¯t giï Lê Chí Quang ngày 21 tháng 2 khi ch°a có quy¿t Ënh chính théc cça Tòa Án, BÙ NÙi Vå ã vi ph¡m iÁu 71 vÁ viÇc "<i>không ai bË b¯t, n¿u không có quy¿t Ënh cça Tòa án nhân dân, quy¿t Ënh ho·c phê chu©n cça ViÇn KiÃm Soát nhân dân, trë tr°Ýng hãp ph¡m tÙi qça tang</i>" . Sñ kiÇn Lê Chí Quang trao Õi vÛi thân hïu, b¡n bè n°Ûc ngoài, vi¿t các bài vÁ dân chç không thà cáo buÙc là ph¡m tÙi qu£ tang, khi ch°a có b±ng chéng, chéng minh °ãc hành Ùng trao Õi iÇn th° là ph¡m tÙi, viÇc b¯t giï không có các quy¿t Ënh cça Tòa án ho·c ViÇn KiÃm Soát là vi ph¡m hi¿n pháp và tùy tiÇn. Lê Chí Quang bË b¯t t¡i 464 °Ýng NguyÅn Chí Thanh - Hà NÙi vào lúc 9:50 phút ngày 21 tháng 2 nm 2002 thì mãi ¿n ngày 25 tháng 2 nm 2002 BÙ NÙi Vå mÛi có quy¿t Ënh khßi tÑ. Téc là "b¯t giam tr°Ûc, làm gi¥y tÝ hãp théc hóa sñ viÇc b¯t giam sau". N°Ûc CHXHCNVN ã tr¯ng trãn chà ¡p iÁu 72 "<i>không ai bË coi là có tÙi và ph£i chËu hình ph¡t khi ch°a có b£n án k¿t tÙi cça Tòa án ã có hiÇu lñc pháp lu­t.</i>". <p>Cn cé vào các sñ kiÇn r¥t ¡n gi£n và phÕ quát nh°: xí dång email à trao Õi vÛi b¡n bè thân hïu - vi¿t các bài vi¿t x°ng tång tñ do dân chç - l°u trí các bài vi¿t cça các thân hïu, b¡n bè trong và ngoài n°Ûc - ch¿ Ù CHXHCNVN ã b¯t giam Lê Chí Quang và truy tÑ anh vÁ tÙi "<i>chÑng nhà n°Ûc CHXHCNVN</i>". B±ng chéng cça tÙi ph¡m chÉ xoay quay nhïng bài ã °ãc b£n cáo tr¡ng nêu tên và cáo buÙc tÙi "<i>tuyên truyÁn, xuyên t¡c tình hình, tung tin không úng sñ th­t...</i>" gÓm các bài Lê Chí Quang ã vi¿t và gíi i cho b¡n bè, thân hïu trong và ngoài n°Ûc tham kh£o nh°: <b><i>NguyÅn Thanh Giang - MÙt chí sù yêu n°Ûc</i></b>, <a href="tacgia_lechiquang.html"><b><i>HiÇp Ënh Th°¡ng M¡i và Quan hÇ ViÇt -Mù</i></b></a>, <b><i>Ñi Tho¡i tháng 6/2001</i></b>, <a href="tacgia_lechiquang.html"><b><i>Th° gíi mÙt chi¿n s÷ cách m¡ng mà tôi ch°a g·p m·t</i></b></a>, <a href="tacgia_lechiquang.html"><b><i>Góp ý sía Õi hi¿n pháp 1992</i></b></a>, <a href="tacgia_lechiquang.html"><b><i>KËch liÇt ph£n Ñi viÇc b¯t, khám xét ng°Ýi có chç tr°¡ng thành l­p và tham gia hÙi chÑng tham nhing</i></b></a> và bài <a href="tacgia_lechiquang.html"><b><i>Hãy c£nh giác vÛi B¯c TriÁu</i></b></a>. <p>"<i>Công dân có quyÁn tñ do ngôn lu­n, tñ do báo chi, có quyÁn °ãc thông tin</i>", nhïng mù të ó ã °ãc óng khung trong Hi¿n Pháp n°Ûc CHXHCNVN, iÁu 69. Lê Chí Quang chÉ thñc hiÇn quyÁn tñ do ngôn lu­n khi dám vi¿t ra nhïng suy ngh) can £m cça anh. Nhïng suy t° ó, có thà không làm vëa lòng các viên chéc lãnh ¡o £ng vì nÙi dung trung thñc, nh°ng toàn bÙ các bài vi¿t, không mang giÍng iÇu khích Ùng "<i>òi l­t Õ ch¿ Ù</i>". Th­m chí, bài "<i>Góp Ý sía Õi Hi¿n Pháp 1992</i>" khi cho là "<i>£ng viên £ng CSVN là t§ng lÛp t° s£n Ï, tham quan ô l¡i, cía quyÁn, hà hi¿p dân chúng...</i>" iÁu này hoàn toàn úng s° th­t. Chính NguyÅn Khoa iÁm, UV BÙ Chính TrË, bí th° TU £ng ã thú nh­n qua bài nói chuyÇn t¡i hÙi nghË Khoa Giáo ngày 23/7/2002 nh° sau: "<i>tình tr¡ng thoái hoá, bi¿n ch¥t cça mÙt bÙ ph­n trong cán bÙ, £ng viên ch°a °ãc ngn ch­n và ©y lùi.. à minh hÍa iÁu ó, xin trình bày lý do TU ã k÷ lu­t hai cán bÙ cao c¥p là Óng chí Bùi QuÑc Huy và Tr§n Mai H¡nh....</i>" B£n cáo tr¡ng kà tÙi <i>" theo Quang thì tñ do dân chç ß ViÇt Nam chÉ là gi£ dÑi, chÉ là nhïng lÝi hoa mù, còn thñc t¿ nhà n°Ûc "luôn dùng b¡o lñc và nhà tù à àn áp nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n" ... thông qua nhïng nôi dung xuyên t¡c nêu trên, Lê Chí Quang cing bày tÏ quan iÃm c§n xóa bÏ sñ lãnh ¡o cça £ng CSVN (xóa bÏ iÁu 4 Hi¿n Pháp), ph£i thay Õi c¡ ch¿ chính trË ß VN...."</i> <p>Nhïng nh­n Ënh cça Lê Chí Quang vÁ sñ kiÇn "<i>àn áp nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n t¡i ViÇt Nam</i>" hoàn toàn có c¡ sß vì chính Lê Chí Quang là n¡n nhân và là tr°Ýng hãp iÃn hình. N¿u chéng minh các nhân Ënh cça Quang là sai, thì ch¿ Ù chÉ có cách duy nh¥t là ph£i tr£ tñ do cho Lê Chí Quang, Bác S) Ph¡m HÓng S¡n, NguyÅn Kh¯c Toàn, NguyÅn Vi Bình và nhiÁu ng°Ýi khác ngay téc kh¯c à khÏi bË cáo buÙc là ã "<i>àn áp nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n</i>". B±ng không, khi tuyên án buÙc tÙi Lê Chí Quang, ch¿ Ù ã tñ "bôi tro, trét tr¥u vào chính m·t cça mình" à th¿ giÛi tñ do nhìn ng¯m và khinh bÉ. ViÇc Lê Chí Quang kêu gÍi bÏ iÁu 4 Hi¿n Pháp, nh° cáo buÙc cça b£n cáo tr¡ng không có gì l¡. Tr°Ûc Quang, nhiÁu ng°Ýi khác ã lên ti¿ng rÓi. Hoà Th°¡ng Thích Qu£ng Ù ã gíi b¡ch th° kêu gÍi lãnh ¡o £ng CSVN ph£i hu÷ bÏ iÁu 4 Hi¿n Pháp, Linh Måc Chân Tín cing Á nghË nhà n°Ûc d¹p bÏ iÁu kho£n phi lý này, ông NguyÅn Ki¿n Giang trong bài "<i>bàn vÁ sñ lãnh ¡o cça £ng</i>" ã công khai Á nghË "<i>xóa bÏ iÁu 4 trong hi¿n pháp qui Ënh vÁ pháp lý vai trò lãnh ¡o cça £ng</i>". V­y, kêu gÍi bÏ iÁu 4 Hi¿n Pháp nh° Quang ã vi¿t trong bài "<i>Góp ý sía Õi Hi¿n Pháp nm 1992</i>" không có gì xuyên t¡c b£n ch¥t xã hÙi chç ngh)a, b£n ch¥t £ng CSVN c£. <p>Tháng 1 nm 2002, anh NguyÅn Kh¯c Toàn bË b¯t, tháng 2, ¿n l°ãt Lê Chí Quang, tháng 3 Hà NÙi b¯t ti¿p bác s) Ph¡m HÓng S¡n, tháng 9 công an låc soát nhà và b¯t anh NguyÅn Vi Bình i biÇt tích. G§n mÙt nm, liên ti¿p 4 ãt khçng bÑ và "<i>àn áp nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n</i>" úng nh° nh­n Ënh cça Lê Chí Quang trong bài "<i>Góp Ý Sía Õi Hi¿n Pháp 1992</i>". N¿u phç nh­n lÝi nh­n Ënh "<i>àn áp nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n</i>" thì nhà n°Ûc s½ gi£i thích vÛi nhân dân và d° lu­n quÑc t¿ th¿ nào vÁ phiên tòa xí Lê Chí Quang ngày 28 tháng 10 nm 2002. iÁu nghËch lý là trong khi c£ n°Ûc thi ua hÍc t­p vÁ "nhà n°Ûc pháp quyÁn", khi nhïng nhân v­t khác chánh ki¿n ang bi giam giï, th­m chí có ng°Ýi còn ch°a bË b¯t thì æy viên Chính TrË BÙ cça £ng CSVN ã công khai k¿t án hÍ rÓi. Ngày 23 tháng 7 nm 2002, NguyÅn Khoa ìÁm, tr°Ûc hÙi nghË 6 trung °¡ng £ng CSVN ã công khai chÉ ¡o £ng viên các c¥p <i>" tr°Ûc ây có mÙt sÑ ng°Ýi lÛn tuÕi vi¿t vÁ nhân quyÁn, a £ng. Nay có mÙt sÑ ng°Ýi tr» tuÕi h¡n chëng ngoài 30 tuÕi nh° NguyÅn Vi Bình, Ph¡m HÓng S¡n, Lê Chí Quang cing gia nh­p vào nhóm chÑng Ñi này, ©y lên v¥n Á "ViÇt nam bán ¥t cho Trung QuÑc", rÓi "V¥n Á dân chç, dân quyÁn", "tñ do tôn giáo"... Chúng ta ph£i kiên quy¿t ¥u tranh ngn ch­n nhïng ph§n tí c¡ hÙi chính trË, ang tìm mÍi cách là khó khn, rÑi ren tình hình chính trË cça ¥t n°Ûc ..."</i> <p>Tòa án Nhân Dân và ViÇn KiÃm Soát Nhân Dân có nhiÇm vå " <i>b£o vÇ pháp ch¿ xã hÙi chç ngh)a, ...b£o vÇ tính m¡ng, tài s£n, tñ do, danh dñ và nhân ph©m cça công dân</i>" úng nh° minh thË cça iÁu 126, ch°¡ng 10 Hi¿n Pháp n°Ûc CHXHCNVN. Sñ kiÇn BÙ NÙi Vå vi ph¡m thô b¡o các iÁu 71, 72, 73 thuÙc vÁ các quyÁn và ngh)a vå cça công dân, viÇc çy viên trung °¡ng £ng NguyÅn Khoa iÁm , vu cáo NguyÅn Vi Bình, Lê Chí Quang, Bác s) Ph¡m HÓng S¡n là "<i>ph§n tí c¡ hÙi chính trË</i>", là "<i>gây rÑi tình hình chính trË</i>" khi ch°a có b±ng chéng cå thà là chà ¡p lên iÁu 72 vì các c¡ quan, viên chéc này ã "<i>làm trái pháp lu­t trong viÇc b¯t, giam giï, xét xí, truy tÑ gây thiÇt h¡i cho ng°Ýi khác ph£i bË xí lý nghiêm minh</i>". <p>Ngày nào ViÇn KiÃm Sát Nhân Dân ra cáo tr¡ng truy tÑ BÙ NÙi Vå ã không tôn trong danh dñ và nhân ph©m cça công dân n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam qua các hành Ùng àn áp và giam giï tùy tiÇn, ngày ó n°Ûc CHXHCNVN có quyÁn rêu rao tr°Ûc quÑc dân và d° lu­n nm châu vÁ tính °u viÇt cça "<i>nhà n°Ûc pháp quyÁn</i>". HiÇn t¡i, b£n cáo tr¡ng Lê Chí Quang, vÁ nÙi dung không có c¡ sß buÙc tÙi trên m·t pháp lý, d©n chéng các sñ kiÇn biÇn minh viÇc b¯t giï Lê Chí Quang toàn là vu cáo và không có séc thuy¿t phåc, l­p lu­n buÙc tÙi h¿t séc ¥u trÉ, tr» con chÉ Ã làm công cå hãp pháp hóa cho BÙ NÙi Vå truy tÑ nhïng ng°Ýi khác chính ki¿n. VÁ m·t hình théc, b£n cáo tr¡ng chÉ nên l°u truyÁn trong t§ng lÛp £ng viên c¥p th¥p, trình Ù c¥p mÙt, ç cn b£n Íc và vi¿t, b±ng không £ng và nhà n°Ûc l¡i làm trò cho thiên h¡ chê c°Ýi. <p><b>NT</b></p> <a name="ts021023a"></a><table border="0" cellpadding="0" width="100%"><tr> <td bgcolor="#EFDE6B"><p><b>Ph£n èng VÁ ViÇc Truy TÑ Lê Chí Quang</b> <hr><i><b>NÑi k¿t</b></i> </td></tr></table> <blockquote><p align=center>NÑi k¿t ti¿p tay tán phát cho tÛi khi nào có tñ do dân chç th­t sñ trên ¥t n°Ûc ViÇt Nam <p align=center>ÐI THO I - ÐI THO I - ÐI THO I (·c biÇt 10/2002)<br> (Ti¿ng nói cça chç nhân ¥t n°Ûc - Ñi tho¡i à có dân chç)</p> <p><i>NÑi k¿t gíi ¿n các b¡n mÙt sÑ ph£n éng vÁ s£n ph©m quái thai cça VKSTC ang °ãc l°u truyÁn trong nhïng ngày qua nh±m truy tÑ b¡n Lê Chí Quang trong phiên xét xí s¯p tÛi. Xin các b¡n ti¿p tåc tranh ¥u cho l½ ph£i, cho nhïng ng°Ýi b¡n can £m d¥n thân ang bË bÍn quan tham trù d­p</i></blockquote> <p align=center><b>Cáo Tr¡ng truy tÑ Lê Chí Quang (LCQ) t¡i phiên toà 28/10/02 : MÙt quái thai .</b> <p><b>1</b>/ Nhïng ng°Ýi tÑt trong ViÇn KiÃm sát nhân dân TÑi cao (VKSTC) ã chuyÃn ra ngoài B£n Cáo tr¡ng sÑ 11/ KST-AN cça KiÃm sát viên (KSV) NguyÅn Minh HiÁn, thëa u÷ quyÁn ViÇn tr°ßng ViÇn KSTC ký ngày 24/9/02. <p>Sau khi Íc xong, chúng tôi síng sÑt, không rõ vì sao VKSTC l¡i cho ra 1 s£n ph©m quái thai trong tÑ tång hình sñ nh° th¿ này. <p><b>2</b>/ Nh°ng suy ngh) kù, thì th¥y không có gì áng ng¡c nhiên. Vì të lâu, bÙ ph­n KSDT ß VKSTC , d°Ûi sñ khÑng ch¿ cça Ph¡m S) Chi¿n (PSC) , Phó ViÇn tr°ßng VKSTC ã bË h° hÏng ghê gÛm, bÙc lÙ mÙt ph§n ß vå án Nm Cam vëa qua . PSC ã bË khßi tÑ vÁ tÙi nh­n hÑi lÙ , bË khám nhà và °ãc cho t¡i ngo¡i . iÁu áng chú ý là PSC bË khßi tÑ, nh°ng các Vå chéc nng giúp cho hành vi tÙi ph¡m cça PSC l¡i vô can (?), cing nh° ViÇn tr°ßng Hà M¡nh Trí cing vô can(?). Trong viÇc vi¿t cáo tr¡ng này, ch¯c KSV NguyÅn Minh HiÁn chÉ nh¯m m¯t chép úng K¿t lu­n iÁu tra cça c¡ quan An ninh , thêm nhïng câu vào §u và cuÑi cùng cho ra v» vn b£n cça VKS mà thôi . <p><b>3</b>/ Sai l§m c¡ b£n cça Cáo tr¡ng là toàn bÙ nÙi dung hoàn toàn trái vÛi Pháp lu­t hiÇn hành ß n°Ûc ta . Cáo tr¡ng ã °a các nh­n Ënh chåp mi chç quan, tuó tiÇn, không có trong danh måc tÙi ph¡m à làm cn cé cho câu " có nÙi dung chÑng Ñi Nhà n°Ûc CHXHCNVN". <p><b>4</b>/ Hãy xem ph§n k¿t lu­n cça Cáo tr¡ng 12 dòng cuÑi cça trang 4) : <p>a/ T¡i sao l¡i nêu "vu khÑng, bôi x¥u mÙt sÑ cán bÙ cao c¥p cça £ng" thành hành vi tÙi ph¡m °ãc ? Khi nhïng ông NguyÅn éc Tâm, Phùng Th¿ Tài, Hoàng Minh Th£o, Lê T° Óng tÑ cáo nhïng hành vi ho¡t Ùng bè phái, tham nhing, khai man lý lËch cça các ông × M°Ýi, Lê éc Anh, là các cán bÙ cao c¥p cça £ng, thì iÁu ó có ph£i là ph¡m tÙi không? <p>Khi các b£n tÑ cáo các hành vi vi ph¡m pháp lu­t cça các U÷ viên T¯ : Tr§n Mai H¡nh (nguyên TÕng G ài TNVN), Bùi QuÑc Huy (nguyên Trung t°Ûng, Thé tr°ßng BÙ CA), là các cán bÙ cao c¥p cça £ng, thì ó có ph£i là hành vi ph¡m tÙi cça các báo không? <p>V­y thì ng°Ýi dân chÉ có quyÁn ca tång, nói tÑt vÁ các cán bÙ lãnh ¡o cça £ng thôi à ! <p>N¿u có sñ vu khÑng, thì °a ra chéng cé và truy tÑ theo iÁu lu­t vu khÑng. <p>b/ T¡i sao l¡i °a ý ki¿n Á nghË " a nguyên, a £ng" vào thành hành vi ph¡m tÙi? Ng°Ýi công dân ViÇt nam có quyÁn Á xu¥t v¥n Á a nguyên, a £ng vÛi QuÑc hÙi không? <p>N¿u CA, KS coi " a £ng" là 1 hành vi ph¡m tÙi, thì các ng°Ýi có Ënh °a Bác HÓ kính yêu ra xét xí không? Vì chính thÝi Bác HÓ lãnh ¡o chính quyÁn CM të tháng 8/45 ¿n khi Bác i xa (1969), ch¿ Ù chính trË n°Ûc CHXHCNVN th°Ýng xuyên là ch¿ Ù a £ng (Bên c¡nh £ng Lao Ùng, có c£ £ng Dân chç, £ng Xã hÙi). <p>c/ Vì sao l¡i °a viÇc LCQ "Á nghi bÏ iÁu 4 trong Hi¿n pháp" thành hành vi ph¡m tÙi °ãc (giïa trang 3 Cáo tr¡ng). ó là quyÁn cça công dân °ãc Hi¿n pháp thëa nh­n ché. Và vì sao hÍ l¡i không truy tÑ các nhân s) trong UBT¯ M·t tr­n TQ cing ã nêu nhïng ki¿n nghË òi bÏ iÁu 4 trong Hi¿n pháp ? <p>d/ Vì sao l¡i °a viÇc LCQ nh­n tham gia vào 'HÙi chÑng tham nhing" cça Ph¡m Qu¿ D°¡ng (cuÑi trang 3 Cáo tr¡ng) thành hành vi ph¡m tÙi °ãc? Vì ã làm gì có "HÙi chÑng tham nhing" nào âu? Và n¿u có HÙi ó thì ph£i °a Ph¡m Qu¿ D°¡ng ra truy tÑ ché sao l¡i truy tÑ LCQ °ãc. Và chúng tôi còn có thà nói ti¿p r¥t nhiÁu vÁ t¥t c£ các iÁu ã vi¿t trong Cáo tr¡ng, nh°ng xin dëng ß các iÃm chính vì ã quá ç. <p><b>5</b>/ Cáo tr¡ng ã hoàn toàn trái lu­t, khi kà các sñ kiÇn l¡i luôn luôn xuyên t¡c sñ kiÇn theo ý Ó x¥u cça c¡ quan AN. Xin l¥y 1 ví då (do¡n cuÑi trang 3) : <p>Tháng 9/01 có viÇc 2 ông Ph¡m Qu¿ D°¡ng và Tr§n Khuê vi¿t ¡n Á nghË xin thành l­p HÙi nhân dân çng hÙ Nhà n°Ûc chÑng tham nhing, thì liÁn bË c¡ quan CA àn áp. B£n Cáo tr¡ng do chÉ chú ý sao chép nguyên vn sñ xuyên t¡c cça CA, nên ã °a c£ Bà NguyÅn thË Thanh Xuân vào ây và ã coi nh° "HÙi chÑng tham nhing" ã °ãc thành l­p (?). iÁu này chéng tÏ c¡ quan KS h¿t séc vô trách nhiÇm trong quá trình iÁu tra và kiÃm sát iÁu tra . <p>Vì à tránh cho béc th° này quá dài, chúng tôi mong các c¡ quan có trách nhiÇm nh° VKSTC và VKS Hà nÙi, Toà án NDTC và Hà nÙi nên xem xét l¡i , hu÷ bÏ B£n Cáo tr¡ng này, hu÷ bÏ Phiên toà dñ ki¿n vào ngày 28/10/02. <p>Ngày 14/10/02 <p><b>MÙt sÑ Cán bÙ lão thành cça T¯ và Hà nÙi</b></p> <p><u>Sao kính gíi</u> :<br> - Ông Thç t°Ûng CP<br> - Ông Chç tËch QH<br> - Ông ViÇn tr°ßng VKSTC&HN<br> - Ông Chánh án TATC&HN<br> - Các báo chí</p> <p align=center>---------- <p align=center><b>CÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p tñ do h¡nh phúc</b></p> <p>Hà NÙi ngày 20-10-2002 <p><b>Tuyên bÑ cça công dân Tr§n Ding Ti¿n</b> <p>Tôi, công dân Tr§n Ding Ti¿n, th°Ýng trú t¡i ngõ 95/12 phÑ Cñ LÙc, ph°Ýng Th°ãng ình, qu­n Thanh Xuân- Hà NÙi tuyên bÑ cñc lñc ph£n Ñi b£n cáo tr¡ng sÑ 11 KST-AN cça ViÇn KiÃm sát Nhân dân TÑi cao do NguyÅn M¡nh HiÁn ký ngày 24 tháng 9 nm 2002 Ñi vÛi cí nhân lu­t tr» tuÕi Lê Chí Quang. <p>ây là mÙt b£n cáo tr¡ng hoàn toàn phi lý, phi pháp buÙc tÙi mÙt cách vô cn cé Ñi vÛi mÙt trí théc §y trí tuÇ và tâm huy¿t sµn sàng x£ thân ¥u tranh vì sñ nghiÇp dân chç hoá ¥t n°Ûc, vì h¡nh phúc cça nhân dân, vì công lý xã hÙi . <p>B£n cáo tr¡ng không hÁ có lý l½ xác áng, không có chéng cé mà cÑ tình k¿t tÙi oan uÕng mÙt con ng°Ýi theo sñ chÉ ¡o cça nhïng k» lãnh ¡o b¥t l¡ng, tàn b¡o . <p>Tôi kêu gÍi mÍi ngÝi có l°¡ng tâm trong và ngoài n°Ûc hãy Óng thanh quy¿t liÇt ph£n Ñi b£n cáo tr¡ng, òi hu÷ bÏ phiên toà b¥t chính này, òi tr£ tñ do và bÓi thÝng danh dñ cho ng°Ýi thanh niên thông minh, ding c£m xéng áng là con cháu Bác HÓ, xéng áng là h­u bÑi cça các th¿ hÇ cách m¡ng ViÇt Nam cha ông ã tëng oanh liÇt x£ thân ¥u tranh chÑng áp béc, bóc lÙt, chÑng b¡o tàn tham nhing <p>Ng°Ýi b£o vÇ Bác HÓ<br> Quy¿t tí quân 1946<br> <b>Tr§n Ding Ti¿n</b></p> <p><u>N¡i nh­n</u> :<br> - £ng, Nhà n°Ûc, QH, CP,<br> - Báo ài và các b¡n g§n xa<br> - BÑn gia ình : LCQuang, NKToàn, NVBình, PHS¡n à bi¿t và vïng tin ß công lý</p> <p align=center>--------- <p align=center>CÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p tñ do h¡nh phúc <p>Kính gíi : ông Tr§n éc L°¡ng<br> chç tËch n°Ûc CÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam <p>Tôi nghe tin nhà n°Ûc ta s½ °a cí nhân lu­t Lê Chí Quang ra toà xí án vào ngày 28 tháng 10 nm 2002. ViÇc này ch¯c ch¯n s½ gây síng sÑt d° lu­n và sñ ph£n kháng m¡nh m½ trong nhân dân ta và trên th¿ giÛi . <p>Tôi bi¿t Lê Chí Quang të §u nm 2001 do anh chç Ùng tìm ¿n nhà xin g·p tôi . Tôi th¥y ây là mÙt chàng trai thông minh, có b£n l)nh, giàu lòng nhân ái và có mÑi °u t° sâu s¯c Ñi vÛi nhân qu§n, quÑc sñ r¥t áng trân trÍng. Të b¥y, Quang th°Ýng ¿n nhÝ tôi làm Ùc gi£ §u tiên cho các bài vi¿t cça anh và tham v¥n tôi vÁ nhïng suy t° và dñ Ënh cça anh. Qua các trang vi¿t và nhïng viÇc anh ã làm mà có l½ tôi n¯m °ãc khá §y ç, tôi th¥y anh nhiÁu khi có nhïng biÃu hiÇn bÓng bÙt, nôn nóng cça tuÕi tr» bëng bëng nhiÇt huy¿t c§n °ãc iÁu chÉnh, uÑn n¯n mà ôi khi tôi ã chân tình th³ng th¯n trao Õi vÛi anh. Tuy nhiên, tôi ch°a th¥y anh làm iÁu gì trái ¡o lý và v°ãt khÏi quy Ënh lu­t pháp. <p>Chính vì v­y, tôi r¥t ng¡c nhiên khi Íc b£n cáo tr¡ng Ñi vÛi Lê Chí Quang do ViÇn KiÃm sát Nhân dân TÑi cao công bÑ ngày 24 tháng 9 nm 2002. Có thà kh³ng Ënh r±ng tôi cing nh° b¥t cé ai sáng suÑt, khách quan, có tinh th§n khoa hÍc Áu dÅ dàng nh­n th¥y nhïng lÝi buÙc tÙi trong cáo tr¡ng này r¥t không tho£ áng (Tôi s½ phân tích rõ trong mÙt bài vi¿t g§n ây). <p>B£n cáo tr¡ng có thà s½ d«n ¿n mÙt phiên toà hoàn toàn không áng có. D«u sao, n¿u phiên toà °ãc xí th­t sñ công khai và các lu­t s° °ãc bào chïa vÛi tinh th§n tôn nghiêm cça lu­t pháp công minh thì nh¥t Ënh Lê Chí Quang ph£i °ãc tha bÕng. Tuy nhiên, n¿u nhïng th¿ lñc en tÑi trong lãnh ¡o £ng và Nhà n°Ûc cé cÑ tình chÉ ¡o áp ·t tÙi l×i oan éc cho Lê Chí Quang thì rõ ràng rÓi l¡i s½ có thêm v¿t nh¡ không ría °ãc cho công quyÁn n°Ûc ta . <p>Cùng vÛi sñ kiÇn chu©n bË mß phiên toà này, nhïng ng°Ýi có tri théc và có n×i °u t° cao c£ Ñi vÛi ¥t n°Ûc, vÛi dân tÙc Áu h¿t séc quan ng¡i vÁ nhïng gì ang diÅn bi¿n hiÇn nay . Các th¿ lñc en tÑi ang, vô tình hay cÑ ý, ©y xã hÙi r¡i nhanh vào khçng ho£ng tr§m trÍng có nguy c¡ såp Õ au lòng. <p>Do non kém, b¥t lñc, nhïng ng°Ýi £m nhiÇm công tác lý lu­n và t° t°ßng không nhïng không giúp tìm ra °ãc ph°¡ng h°Ûng, °Ýng lÑi úng, thích hãp vÛi tình hình chính trË mÛi cça quÑc gia và quÑc t¿, không nhïng không "<i>an dân</i>" °ãc mà còn ang t¡o nên nhïng béc bÑi xã hÙi nguy hiÃm thông qua hàng lo¡t chç tr°¡ng và hành Ùng thñc t¿ r¥t vô chính trË, trong ó "<i>sñ kiÇn tang lÅ Tr§n Ù</i>" mÛi ây và phiên toà dñ Ënh này là nhïng biÃu hiÇn không ai có thà Óng tình. <p>Ôn Ënh xã hÙi là mong muÑn thi¿t tha không chÉ cça lãnh ¡o mà cça t¥t c£ các £ng viên cùng tuyÇt ¡i a sÑ Óng bào Viêt Nam trong và ngoài n°Ûc. Song muÑn Õn )nh xã hÙi °ãc lâu dài thì ph£i xây dñng °ãc nÁn chính trË v°¡ng ¡o, trong ó dân chç hoá không chÉ là tiêu chí thiêng liêng ã °ãc nêu të thÝi kó §u cách m¡ng mà còn ph£i °ãc nh­n théc sâu s¯c là iÁu kiÇn sÑng còn kh©n thi¿t Ñi vÛi xã hÙi ta hiÇn nay . Ti¿c r±ng mÙt sÑ cán bÙ lãnh ao, ·c biêt là các th¿ lñc en tÑi không có °ãc nh­n théc úng ¯n ó, mà, vÛi b£n tính tàn b¡o l¡i m°u toan sí dång Ùc tài, chuyên ch¿ à duy trì quyÁn lñc d°Ûi chiêu bài "<i>Õn Ënh chính trË</i>". Ch¯c ch¯n ây là chç tr°¡ng sai l§m không thà tha thé. Trong lËch sí c­n hiÇn ¡i, b¥t kó nÁn Ùc tài, chuyên ch¿ nào cing không thà tÓn t¡i lâu dài . HuÑng chi, thñc tr¡ng chúng ta hiÇn nay cho th¥y không có iÁu kiÇn và không có kh£ nng làm Ùc tài, chuyên ch¿ b¡o quyÁn. Ùc tài, chuyên ch¿ s½ là liÁu thuÑc Ùc khá m¡nh cho chính quyÁn ngày nay . <p>Tôi mong s½ có dËp trình bày t°Ýng t­n nhïng lu­n iÃm nêu trên à t¥t c£ cùng tham kh£o . Trong tình hình kh©n c¥p vì ngày mß phiên toà ã s¯p tÛi, tôi vi¿t th° này kh©n thi¿t Á nghË ông dành thÝi giÝ xem xét cå thà à có quy¿t Ënh úng ¯n. ra lÇnh hu÷ bÏ ngay phiên toà và tr£ tñ do hoàn toàn cho cí nhân lu­t tr» tuÕi Lê Chí Quang. <p>Tôi hân h¡nh ã tëng °ãc hiÃu bi¿t ông do có thÝi gian dài cùng công tác, tôi muÑn °ãc b£o l°u nhïng ¥n t°ãng tÑt ¹p khi x°a và hy vÍng °ãc ông quan tâm ¿n nÙi dung hÇ trÍng cça béc th° này . <p>Trân trÍng <p>Hà NÙi ngày 18 tháng 10 nm 2002 <p><b>NguyÅn Thanh Giang</b><br> Nhà A13P9 O. T­p thà Phòng không Hoà Måc. Ph°Ýng Trung Hoà. Qu­n C§u Gi¥y</p> <p><i>N¡i nh­n</i> :<br> - Nh° trên<br> - Quý vË trong : BÙ Chính trË, BCHT¯ £ng, Chính phç, QuÑc hÙi</p> <p>------------------------------------------------<br> HÍ k¿t tÙi Lê Chí Quang chç y¿u qua 07 bài vi¿t cça anh. à mÍi ng°Ýi th¥y rõ cái phi lý cça b£n án này, Á nghË các báo, ài cho phát thanh ho·c ng l¡i toàn bÙ các bài vi¿t cça anh. Xin c£m ¡n</p> <p> <a href="tacgia_lechiquang.html"><b> Xin xem: Lê Chí Quang</b></a></p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>