ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <p><b>Thông Cáo Báo Chí</b> <br><b><i>Liên Minh ViÇt Nam Tñ Do</i></b> <p align=center><font size="4"><b>Lu­t s° Pháp và Úc sµn sàng biÇn hÙ cho ông Lê Chí Quang</b></font></p> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p>Chia s» cùng quan iÃm cça lu­t s° Arthur J. Liu thuÙc tÕ hãp Lu­t S° Mù INTER-PACIFIC LAW GROUP, INC, hai lu­t s° ng°Ýi Úc và Pháp ã lên ti¿ng sµn sàng biÇn hÙ cho ông Lê Chí Quang. <p>Ngày 21 tháng 10 vëa qua, lu­t s° Emmanuel Dewees, Phó Chç TËch æy Ban Ng°Ýi Pháp Vì Dân Chç t¡i ViÇt Nam, và Lu­t S° Ian Spry, Chç TËch æy Ban Nhân QuyÁn Úc ViÇt t¡i Victoria (Úc) ã gíi th° cho chç tËch nhà n°Ûc ViÇt Nam Tr§n Ðéc L°¡ng yêu c§u xét xí Lê Chí Quang trong mÙt phiên tòa công b±ng và trung thñc vào ngày 28 tháng 10 s¯p tÛi. Chính vì v­y mà các lu­t s° Liu, Dewees và Spry sµn sàng hiÇn diÇn trong phiên xí án này à b£o vÇ mÙt con ng°Ýi ã dám th³ng th¯n tÑ cáo nhïng hành Ùng ph£n dân chç cça £ng và nhà n°Ûc CSVN. <p>Trong thÝi gian qua, b£n cáo tr¡ng do công an Hà NÙi thñc hiÇn, ký ngày 24/9/2002, à truy tÑ Lê Chí Quang ra tòa ã °ãc phÕ bi¿n rÙng rãi kh¯p n¡i. DuyÇt qua các iÁu kho£n b¯t tÙi Lê Chí Quang, Hà NÙi càng à cho th¿ giÛi th¥y rõ quyÁn tñ do t° t°ßng và tñ do thông tin t¡i ViÇt Nam bË vi ph¡m tr§m trÍng. <p>B£n cáo tr¡ng này ã k¿t án các ài phát thanh h°Ûng vÁ ViÇt Nam RFI cça chính phç Pháp và BBC cça chính phç Anh là nhïng ch°¡ng trình "có nÙi dung bôi nhÍ, xuyên t¡c nh±m chÑng nhà n°Ûc ViÇt Nam". B£n cáo tr¡ng còn xác Ënh thêm mÙt l§n nïa là Lê Chí Quang bË b¯t chÉ vì nhïng bài vi¿t cça mình ché ch°a hÁ có mÙt hành Ùng nào khác. <p>B£n cáo tr¡ng này k¿t án Lê Chí Quang ph¡m tÙi "Tuyên truyÁn chÑng nhà n°Ûc CHXHCN ViÇt Nam" °ãc quy Ënh t¡i iÃm C kho£n 1 ÐiÁu 88, và tÙi này có thà bË ph¡t tù të 10 ¿n 20 nm. B£n cáo tr¡ng còn Á nghË thêm hình ph¡t bÕ sung theo ÐiÁu 92 BÙ Lu­t Hình Sñ, trong ó qui Ënh "Ng°Ýi ph¡m tÙi quy Ënh t¡i Ch°¡ng này còn có thà bË t°Ûc mÙt sÑ quyÁn công dân të mÙt nm ¿n nm nm, ph¡t qu£n ch¿, c¥m c° trú të mÙt nm ¿n nm nm, tËch thu mÙt ph§n ho·c toàn bÙ tài s£n." <p>аãc tin này, Ann Cooper, chç tËch tÕ chéc B£o VÇ Nhà Báo (Committee to Protect Journalists - CPJ) ã cñc lñc lên án hành Ùng này và yêu c§u nhà c§m quyÁn CSVN ph£i tr£ tñ do téc kh¯c và vô iÁu kiÇn cho Lê Chí Quang (http://www.cpj.org/news/2002/Viet22oct02na.html). <p>Ðính kèm theo ây là hai lá th° cça Lu­t s° Emmanuel Dewees và Ian Spry. <p>Paris, ngày 23 tháng 10 nm 2002<br> <b><i>Liên Minh ViÇt Nam Tñ Do</i></b></p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>