ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <h3 align=center><font color="#FF0000"><b><i>Hãy c¥p céu sinh mÇnh Lê Chí Quang !!!<br> Khi còn ch°a quá muÙn !!!</i></b></font></h3> <p align=right><b>Hoàng Minh Chính</b> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p>T¡i phiên toà sáng 8-11-2002, lu­t gia tr» Lê Chí Quang trông quá g§y gò Ñm y¿u, m·t s°ng bçng nh° bË phù. Lê Chí Quang bË viêm th­n n·ng ã 12 nm liÁn, nh°ng të ngày 21-2-2002 bË b¯t giam t¡i nhà tù B14 (tÉnh Hà Ðông) anh không °ãc chéc trách nhà tù chïa ch¡y thuÑc men gì h¿t. Sñ ti¿t lÙ ó cu£ vài nhân chéng khách quan hiÇn diÇn trong phiên toà cho th¥y tình hình qu£ là nghiêm trÍng cho sinh mÇnh cça tù nhân l°¡ng tâm Lê Chí Quang - vëa bË tuyên án 4 nm tù giam và 3 nm qu£n ch¿ sau khi h¿t h¡n tù - chÉ vì tÙi nhiÇt tình yêu n°Ûc và sí dång quyÁn làm ng°Ýi và quyÁn công dân theo úng nh° Hi¿n pháp (1992) quy Ënh. <p>Tin dï d±n này téc kh¯c °ãc loan truyÁn ngay hôm 8-11-2002 nh° tia chÛp trên m¡ng internet làm xúc Ùng l°¡ng tâm nhân lo¡i. <p>Ngay téc kh¯c mÙt TÕ chéc quÑc t¿ nÕi ti¿ng trên th¿ giÛi tuyên bÑ: "<i>TÕ chéc Các Nhà Báo Không Biên GiÛi lên án phiên toà hôm nay (thé Sáu, 08-11-2002) ã xí Nhà B¥t Óng chính ki¿n-trên m¡ng (cyber-dissident) Lê Chí Quang bË 4 nm tù giam vÁ tÙi phê bình chính phç trên m¡ng"</i>. Ông TÕng th° ký cça TÕ chéc Các Nhà Báo Không Biên GiÛi Robert Ménard liÁn gíi cùng ngày mÙt béc th° kh©n cho ông BÙ tr°ßng BÙ Y t¿ CHXHCNVN, trong ó có câu (trích): <i>"Cho dù Chính phç Ngài có cÑ tình chà ¡p các quyÁn c¡ b£n cça công dân mình i nïa, thì chúng tôi cing kêu gÍi Ngài chí ít hãy tr£ tñ do cho Lê Chí Quang ang au Ñm n·ng c§n ph£i chïa ch¡y kh©n c¥p"</i>. Trong th° Ngài R. Ménard còn vi¿t: <i>" Lu­t gia Lê Chí Quang chÉ thñc thi cái quyÁn °ãc kh³ng Ënh trong Công °Ûc QuÑc t¿ vÁ các QuyÁn Dân sñ"</i> và nh¥n m¡nh r±ng: <i>"Bà thân m«u cça Quang kh³ng Ënh rõ ràng r±ng Quang ã nh­n h¿t các bài mình ã vi¿t, nh°ng ã ph£n bác các lÝi buÙc tÙi</i> (nguyên vn) <i>Ñi vÛi các bài báo ó. Chúng tôi s½ chÑng án Ñi vÛi quy¿t Ënh b¥t công ó"</i>. Lê Chí Quang ã kh³ng Ënh nhiÁu l§n r±ng mình vô tÙi và ph£n bác các lÝi buÙc tÙi vô cn cé, phi pháp cça b£n Cáo tr¡ng VKSNDTC. L§n §u tiên t¡i cuÙc g·p cça Ls. Ðàm Vn Hi¿u vÛi Lê Chí Quang t¡i tr¡i giam B14, có m·t s) quan nhà giam ngÓi giám sát cuÙc g·p ó, Lê Chí Quang dõng d¡c tuyên bÑ "<b><i>tôi - Lê Chí Quang vô tÙi</i></b>". LÝi tuyên bÑ ch¯c nËch này °ãc Ls. Ðàm Vn Hi¿u kà l¡i ngay sau ó cho bÑ m¹ cça LCQ và c£ Сi tá Lê HÓng Hà cùng nghe bi¿t tr°Ûc hôm xí án vài ngày. L§n sau, mÙt ngày tr°Ûc hôm xí , mÙt sù quan CA có quan hÇ ch·t ch½ vÛi quá trình th©m v¥n bË cáo Lê Chí Quang, ti¿t lÙ r±ng: <i>"Th±ng Lê Chí Quang cñc r¯n, cñc ngoan cÑ; nó không nh­n b¥t kó tÙi l×i gì, nó cé khng khng là nó vô tÙi, r±ng nó là lu­t gia, nó th¡o lu­t, nó làm theo úng lu­t pháp"</i> . . . <p>Tr°Ûc, trong và sau phiên toà ã có hàng trm bài lên án quy¿t liÇt b£n Cáo tr¡ng và phiên toà 08-11-2002 là phi pháp, chÑng Hi¿n pháp, chÑng lu­t pháp quÑc t¿ mà VN  ký k¿t, là ph£n ¡o lý nhân vn. <p>ÐiÁu tôi muÑn nói vÛi t¥t c£ nhïng ai có l°¡ng tri, có tình ng°Ýi, có ý théc tôn trÍng lu­t pháp nhà n°Ûc và lu­t pháp quÑc t¿ mà ViÇt Nam ã ký k¿t, hy lên ti¿ng ngay d°Ûi b¥t kó hình thái nào òi: <p>Hãy tr£ ngay tñ do cho Lê Chí Quang ang au Ñm nguy kËch, sinh mÇnh ang treo trên sãi tóc!!! <p><b>Vì tình nguÝi tÑi th°ãng, hãy lên ti¿ng ngay khi còn ch°a quá muÙn!!!</b> <p> Hà NÙi, 13-11-2002 <p><b>Hoàng Minh Chính</b> <p>Nguyên TÕng th° ký Уng Dân Chç ViÇt Nam<br> Nguyên TÕng th° ký HÙi Liên hiÇp TNVN<br> Nguyên ViÇn tr°ßng ViÇn Tri¿t hÍc VN .<br> ÐC: 26 Lý Th°Ýng KiÇt, Hà NÙi<br> ÐT: BË c¯t phi pháp të 05-9-2001. <p>Vn b£n gíi:<br> - QuÑc hÙi CHXHCNVN ang hÍp.<br> - Lãnh ¡o Уng-Nhà n°Ûc<br> - Các c¡ quan truyÁn thông<br> - Các b¡n hïu<br> - BÑn gia ình các trí théc tr» ang bË ¡i n¡n Lê Chí Quang, NguyÅn Vi Bình, Ph¡m HÓng S¡n, NguyÅn Kh¯c Toàn à bi¿t.</p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>