ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <h4 align=center>B£n Lên Ti¿ng cça 128 Bác S), D°ãc S) và Nha S) ViÇt Nam<br> vÁ bÇnh tr¡ng cça anh Lê Chí Quang<br> Nhân ngày QuÑc T¿ Nhân QuyÁn 10 tháng 12 nm 2002</h4> <p align=justify>Vào ngày 8/11/2002 vëa qua, nhà c§m quyÁn ViÇt Nam ã tuyên án anh Lê Chí Quang, mÙt lu­t s° tr» ß Hà NÙi, 4 nm tù và 3 nm qu£n ch¿. ViÇc giam giï và tuyên án anh Lê Chí Quang ã gây ra nhiÁu b¥t bình Ñi vÛi d° lu­n, vì nhiÁu lý do chúng tôi không muÑn nh¯c l¡i ß ây. Chúng tôi, nhïng bác s) ký tên d°Ûi ây, sau khi nghiên céu hÓ s¡ bÇnh lý cça anh Lê Chí Quang do gia ình chuyÃn ¿n, ã có nhïng nh­n Ënh sau ây : <p align=justify>Anh Lê Chí Quang bË bÇnh "hÙi chéng th­n suy" (Nephrotic Syndrome) và bË "viêm c§u th­n mãn tính" (chronic glomerulonephritis) r¥t tr§m trÍng. Vào tháng 11/1990, khi anh còn ß TiÇp Kh¯c, bÇnh viÇn Brno ã phát hiÇn bÇnh tình cça anh và ã tìm cách chïa trË. Tuy nhiên, khi trß vÁ ViÇt Nam, bÇnh cça anh ã bË tái phát nhiÁu l§n và cn cé theo nhïng k¿t qu£ thí nghiÇm, Ënh bÇnh ngày 20/01/2000 cça Bác S) NguyÅn Vn Xang, thuÙc phòng khám bÇnh a khoa Hà NÙi (Hanoi Medicare), thì tình tr¡ng viêm c§u th­n cça anh ngày mÙt tr§m trÍng h¡n. <p>BÇnh tr¡ng cça anh có thà °ãc tóm l°ãc nh° sau : <blockquote><p>- L°ãng protid trong n°Ûc tiÃu ngày mÙt nhiÁu : 13,5 g/l (bình th°Ýng= 0).<br> - Hàm l°ãng các Ùc tÑ trong máu r¥t cao và có thà gây nhiÁu h­u qu£ t¡i h¡i ¿n séc khÏe cça anh Lê Chí Quang nh° : <blockquote> <p>o urê : 12,9 mmol/l (bình th°Ýng= 3,3 - 6,6 mmol/l);<br> o cholesterol: 12,73 mmol/l (bình th°Ýng= 3,9 - 5,2 mmol/l);<br> o creatinin: 101 micromol/l (bình th°Ýng= 44 - 80 micromol/l) </blockquote> - Trong khi ó, hàm l°ãng Protid trong máu chÉ còn 44,6 g/l (bình th°Ýng= 65 - 82g/l). </blockquote> <p>Ngoài ra, anh Lê Chí Quang ã bË loét bao tí. <p align=justify>Trong tình tr¡ng bÇnh lý này, n¿u anh Lê Chí Quang không °ãc chïa trË úng méc, có thà ch¿t b¥t cé lúc nào vì h­u qu£ cça th­n suy c¥p tính hay thçng/và ch£y máu bao tí. VÛi bÇnh tr¡ng này, anh Lê Chí Quang không thÃ ß tù mà sÑng °ãc. ViÇc ti¿p tåc giam giï mÙt ng°Ýi bÇnh nh° v­y là vô nhân ¡o, là cÑ tình °a ng°Ýi này vào tình tr¡ng tí vong. Do ó, chúng tôi yêu c§u nhà c§m quyÁn ViÇt Nam ph£i cho anh Lê chí Quang °ãc i bÇnh viÇn chïa trË úng cách và thích éng vÛi sñ phå giúp trông nom cça gia ình nh° trong tr°Ýng hãp mÙt ng°Ýi bÇnh n·ng bình th°Ýng, tr°Ûc khi quá trÅ. Theo tiêu chu©n y khoa quÑc t¿, dù là mÙt ng°Ýi tÙi l×i ra sao và ngay c£ trong tr°Ýng hãp tí tÙi, khi au bÇnh v«n ph£i °ãc chïa trË nh° mÙt bÇnh nhân. Chúng tôi cing kh©n thi¿t kêu gÍi các tÕ chéc y t¿, nhân ¡o trên th¿ giÛi can thiÇp à céu anh Lê Chí Quang ra khÏi hoàn c£nh kh¯c nghiÇt hiÇn nay. <p>Ngày 10 tháng 12 nm 2002 <p>ÐÓng ký tên. <ol> <p><b>Pháp</b> : <li>Bác s) Tr§n Ðéc T°Ýng <li>Bác s) Bùi Trung Trñc <li>Bác s) NguyÅn Ðình H£i <li>Bác s) NguyÅn QuÑc Nam <li>Bác s) NguyÅn Kim Hoàng <li>Bác s) Tr§n Ðéc Tu¥n Vi <li>Bác s) Tr§n Vn LiÅu <li>Bác s) Tr§n Vn Châu <li>Bác s) зng Vi Kinh QuÑc <li>Bác s) Tr§n Phát Сt <li>Bác s) Tr§n thË Vân H¡c <li>Bác s) NguyÅn Ph°¡ng Th£o <li>Bác s) Vi NgÍc BÙi <li>Bác s) NguyÅn Anh Ch°¡ng <li>Bác s) Ph¡m TrÍng Minh <li>Bác s) Hoàng C¡ Lân <li>Bác s) Ðinh Xuân Anh Tu¥n <li>D°ãc s) Lê ThË Mù Duyên <li>D°ãc s) Lê ThË Lan H°¡ng <li>D°ãc s) NguyÅn ThË Nhàn <p><b>Thåy S)</b> : <li>Bác s) NguyÅn ThË Xuân Trang <li>Bác s) NguyÅn Gia Ti¿n <li>Bác s) Ph¡m Quân <p><b>Hòa Lan</b> : <li>Bác s) Ðào Công Long <li>Bác s) L¡i M¡nh C°Ýng <p><b>V°¡ng QuÑc BÉ</b> : <li>Bác s) NguyÅn QuÑc B£o <li>Bác s) Lê Minh Chánh <li>Bác s) Lê Hïu LÙc <li>Bác s) NguyÅn Trung NguyÅn <li>Bác s) NguyÅn Huy Ðéc <li>Bác s) NguyÅn Lê Thanh Thçy <li>Bác s) NguyÅn Lê Thanh Trúc <li>Nha s) NguyÅn Xuân Thu¥n <p><b>Ðéc QuÑc</b> : <li>Bác s) Tô V)nh Hòa <li>D°ãc s) NguyÅn Ngân Khánh <p><b>Na Uy</b> : <li>Bác s) Tôn Th¥t S¡n <p><b>Hoa Kó</b> : <li>Bác s) NguyÅn TrÍng ViÇt <li>Bác s) Tr§n Xuân Ninh <li>Bác s) зng Vi Ch¥n <li>Bác s) Ph¡m Gia CÕn <li>Bác s) Tr§n L°¡ng NgÍc HÓ <li>Bác s) NguyÅn Ðéc Liên <li>D°ãc s) NguyÅn ThË Mù Dung <li>Bác s) зng Vi Ph°¡ng Anh <li>Bác s) зng Vi Ph°¡ng Th£o <li>Bác s) NguyÅn Minh Vân <li>Bác s) NguyÅn Vn Ðéc <li>Bác s) зng Huy L°u <li>Nha s) Lý Vn Quý <li>Bác s) NguyÅn Ðéc Phùng <li>Bác s) Ph¡m Anh Ding <li>Bác s) Tr§n Ng°¡n Phiêu <li>Bác s) NguyÅn Xuân Vinh <li>Bác s) Bùi Th¿ Chung <li>Bác s) NguyÅn QuÑc Quân <li>Bác s) NguyÅn Ti¿n C£nh <li>Bác s) Tr§n Ðình Thçy <li>Bác s) Võ QuÑc Сt <li>Bác s) Võ Hïu Ph°Ûc <li>Bác s) Ð× TrÍng Hùng <li>Bác s) Ð× Hoàng Ý <li>Bác s) NguyÅn NgÍc Châu <li>D°ãc s) NguyÅn L°¡ng Bình <li>D°ãc s) NguyÅn L°¡ng Th£o <li>Nha s) NguyÅn thË Thi Lan <li>D°ãc s) NguyÅn L°¡ng Bình <li>D°ãc s) NguyÅn L°¡ng Th£o <li>Bác s) Phi Vân Anh <li>Bác s) Ph¡m Hoàng Long <li>Bác s) NguyÅn Ðéc ÐËnh <li>Bác s) Tr°¡ng NgÍc Tích <p><b>Canada</b> : <li>Bác s) NguyÅn L°¡ng TuyÁn <li>Bác s) C¥n ThË Bích NgÍc <p><b>Úc</b> : <li>Bác s) NguyÅn M¡nh Ti¿n <li>Bác s) Tr§n Xuân Ding <li>Bác s) NguyÅn Ð× Thanh Phong <li>Bác s) Lâm Kim Loan <li>Bác s) NguyÅn Phúc B£o Quý <li>Bác s) Vi NgÍc T¥n <li>Bác s) Võ Vn Ph°Ûc <li>Bác s) Ðào Tñ Giác <li>Bác s) Phan Giang Sang <li>Bác s) NguyÅn Vn Vinh <li>Bác s) Cao Xuân Kiên <li>Bác s) Ngô Minh Khiêm <li>Bác s) Bùi TrÍng C°Ýng <li>Bác s) Hà NgÍc Thu§n <li>Bác s) NguyÅn ThË Kim Dzung <li>Bác s) Ph¡m Phú Ph°Ûc <li>Bác s) Hà QuÑc Ánh <li>Bác s) NguyÅn Ðình Hoè <li>Bác s) Ðinh QuÑc An <li>Bác s) Ðinh QuÑc Quân <li>Bác s) Tr§n Thanh Nh¡n <li>Bác s) B¡ch T¥n Phát <li>Bác s) Tr§n Hoàng <li>Bác s) Ngô Hïu Pha <li>Bác s) Ph¡m S) LiÇu <li>Bác s) Thái Minh Duy <li>Bác s) Ph¡m Ph°¡ng <li>Bác s) Tr§n ThËnh <li>Bác S) Ph¡m Phú Ph°Ûc <li>Bác s) Ngô Anh Tu¥n <li>Bác s) NguyÅn M¡nh ViÇt <li>Bác s) Lê Công Ph°Ûc <li>Bác S) NguyÅn Anh Ding <li>Bác S) NguyÅn Anh Tu¥n <li>Bác s) Ph¡m V)nh HÙi <li>Bác s) NguyÅn Hoàng Minh <li>Bác s) NguyÅn NgÍc H°¡ng <li>Bác s) Ðào Bình Khiêm <li>Bác s) Tr§n QuÑc ÐÑng <li>Bác s) Ph¡m Vn Huy ThiÇn <li>Bác s) Ching Shuan Tan <li>D°ãc s) NguyÅn Thành Сi <li>D°ãc s) Tr§n Ph°¡ng Uyên <li>D°ãc s) Ph¡m Hoàng Nam <li>Nha s) Bùi B£o Toàn <li>Nha s) D°¡ng Quónh Giao <li>Nha s) NguyÅn Ðéc Tài <li>Nha s) Vi ThË HÓng Th£o <li>Bác s) Ph¡m Ngô Minh <li>Nha s) зng Ðông Xuân <li>D°ãc s) NguyÅn Ph°¡ng <li>Nha s) Tr§n Vn <li>Bác s) NguyÅn Nguyên <li>Bác s) Phan QuÑc Lân <li>Bác s) Ð× V)nh Khiêm </ol> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>