ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <h3 align=center><font color="#008000">HÍ nh§m l«n éc Chúa TrÝi Jésus vÛi Ðéc Ph­t Thích Ca là mÙt,<br> nên hÍ xí án Lê Chí Quang th¿ thì có gì là l¡!!!</font></h3> <p align=right><b><i>Ph¡m Qu¿ D°¡ng</i></b> <p>Sau buÕi xí án b¡n tr» Lê Chí Quang, 8/11/2002, nhà tôi "lo¡n khách", "lo¡n chuyÇn". <p>Khách chç y¿u nhïng b¡n lính già. ChuyÇn chç y¿u xoay quanh vå xí án này. Nói i nói l¡i, nói l¡i nói i hoài: <p><b>MÙt là, Toà án xí nói là công khai nh°ng cÕng s¯t óng të bên ngoài</b>. Công an s¯c phåc và gi£ là dân ông ngËt. NhiÁu ng°Ýi òi vào, không °ãc! ¿n gia ình Lê Chí Quang chÉ có bà m¹ anh ta °ãc vào. Bà ¥y hét §m lên: Gi¥y Báo ghi rõ gia ình tôi mà chÉ tôi °ãc vào, bÑ nó không °ãc vào, th¿ téc là nó là con hoang cça tôi à!? BÑ nó không °ãc nh­n nó là con à!? T§n Thu÷ Hoàng và Phát xít Hít-le có nh° th¿ này không!? Chúng nó bi¿n thành c£ li chó rÓi sao!?... Cng th³ng, §m ). CuÑi cùng, bÑ Lê Chí Quang °ãc vào, còn em ruÙt cing không °ãc vào. Vào ¿n cía Phòng xí án, hai ông bà bË khám xét kù kà c£ gi¡ 2 tay lên cho máy rà soát ... Có b¡n già c°Ýi vui: Bà ¥y có tåt váy ra cho chúng nó kiÃm tra không? ...". RÓi hai ông bà ngÓi toàn vÛi công an m·c th°Ýng phåc dñ phiên toà. CuÑi toà, bà ¥y xin nói nh°ng Toà chúng nó "bËt miÇng" bà ¥y ... <p><b>Hai là, nhiÁu nhà báo ¿n gi¡ Th» Nhà Báo ra cing không °ãc vào</b>. M¥y nhà báo quÑc t¿ Tây §m cing éng ngoài. HÏi, hÍ b£o: Hôm qua, bà Phan Thuý Thanh - Ng°Ýi phát ngôn BÙ Ngo¡i giao, ã tr£ lÝi báo quÑc t¿ là không °ãc vào ... <p><b>Ba là, "tay" Quy¿t tí quân Tr§n Ding Ti¿n, "cái tay" ã t·ng TÕng Bí th° Nông éc M¡nh 4 câu: "<i>éc Nông nên M¡nh cing Nông. éc ã ch³ng có M¡nh không ra gì. Mß mÓm nói cái chi chi. ViÇc làm toàn cái cu ty Chí Phèo</i>", ¿n cÕng nói cái gì ó bË công an xÑc nách lên xe i ngay</b>. Tay ¥y chÑng l¡i quy¿t liÇt nh°ng bÍn công an s¯c phåc, th°Ýng phåc hàng chåc tên túm i b±ng °ãc. RÓi l¡i ông Cñu chi¿n binh NguyÅn Th¿ àm gÍi Chç tËch Tr§n éc L°¡ng là tên "B¥t L°¡ng" vi¿t thành vn b£n h³n hoi à ph£n Ñi vå án Lê Chí Quang ¿n cÕng có chuyÇn gì ó cing bË "túm" lên xe °a i liÁn. Hai ông này cùng bË °a ¿n Ón công an ph°Ýng ß phÑ Tr§n QuÑc To£n. Hai ông réo chíi lãnh ¡o £ng và Nhà n°Ûc th³ng th¯n. TuyÇt thñc. ¿n chiÁu, công an "mÝi" vÁ c£ ... <p><b>BÑn là, nghe nói c­u Lê Chí Quang ra Toà m·t bË phù n·ng và ng©n ng©n ng¡ ng¡</b>. Toà nói gì nó g­t c£. NhiÁu lúc nó ng¡ ngác nhìn i âu ¥y, Chánh án ph£i nh¯c nhß luôn. Hình nh° chúng nó cho c­u ¥y uÑng lo¡i thuÑc mê tr¯ng cça bÙ Ùi mình hay dùng khi b¯t °ãc tù binh. Chúng nó to cao, chúng mình l¡i không bi¿t ti¿ng, trÙn lo¡i thuÑc này vào c¡m, vào n°Ûc, chúng nó n uÑng xong, ra hiÇu b£o làm gì chúng nó cing làm theo... NhiÁu ng°Ýi nói Lê Chí Quang nó ã tëng g·p Lu­t s° bào chïa cho nó và gia ình Áu tÏ thái Ù r¥t kiên quy¿t. Ra Toà mà th¿ này thì th­t khó hiÃu... Nó vÑn bË bÇnh th­n n·ng. Th°¡ng nó quá. <p>Chán chuyÇn Lê Chí Quang, l¡i chuyÇn "LÅ tang ông Tr§n Ù". Khái quát là li chÉ ¡o viÇc này "b¥t" ç thé: b¥t nhân, b¥t ngh)a, b¥t lÅ, b¥t tín, b¥t minh, b¥t c§n gì "chÉ c§n tiÁn", "b¥t sã dân chíi" ... Ti¿p sau, l¡i chuyÇn "vå Nm Cam". Ph£i k¿t lu­n úng là "Ph£i c£m ¡n Óng chí BÑ Già Tr°¡ng Vn Cam ché!". <p>Có lúc nhiÁu vË l¡i bình ph©m bài "ViÇn KiÃm Sát Nhân Dân TÑi Cao nên i hÍc thêm vn hoá và pháp lu­t" cça tôi. Khen có. Chê có. Có c£ chíi ùa tôi là "Ãu" vì ã l¥y nhïng s¡ xu¥t cça B£n Cáo Tr¡ng à "tÉa". Tôi c°Ýi cám ¡n các b¡n ã Íc còn khen chê là chuyÇn th°Ýng tình. T¥t nhiên, tôi cing nói thêm: "tÉa" B£n Cáo Tr¡ng này, tôi chÉ "tÉa" nhïng gì ång ¿n tôi thôi. Còn nhïng viÇc khác thì âu m¥t thÝi giÝ. Ví då: Ngay tên bÑ b¡n Lê Chí Quang là Lê Kh¯c Bát mà B£n Cáo Tr¡ng vi¿t sai là Lê Kh¯c B¯c, tôi âu có nói gì. Vân vân và vân vân ... <p>Ti¿p khách nhiÁu cing b­n. Nghe tranh lu­n nhiÁu cing mÇt. Tôi bèn l¥y tài liÇu Íc cho các b¡n ¥y nghe mÙt chuyÇn. Måc ích cho các vË ¥y uÑng thuÑc an th§n thôi. ó là viÇc éc Chúa TrÝi Jésus và éc Ph­t Thích Ca M§u Ni là 2 vË TÑi ³ng Th°ãng Th§n cça ¡o Thiên Chúa và ¡o Ph­t. ¿n nh° các cå mù chï và các cháu con nít ß vùng quê miÁn núi còn nh­n bi¿t. V­y mà £ng và Nhà N°Ûc ta l«n Hai vË là MÙt. Do v­y viÇc bÍn hÍ không hiÃu bi¿t gì nhïng bài cça nhà trí théc tr» Lê Chí Quang, k¿t tÙi lung tung là "Tuyên truyÁn chÑng Nhà n°Ûc cÙng hoà xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam" thì có gì là l¡! ëng téc bÍn hÍ làm gì? Nên coi hÍ cing nh° lÛp con cháu, lÛp "lính c­u" b£o ban hÍ nên i hÍc vn hoá và pháp lu­t thì mÛi giúp cho viÇc Dân viÇc N°Ûc °ãc. ChÉ chm lo "n c¯p cça dân", "diÇt tri théc" thì sÛm muÙn hÍ cing Õ thôi. <p>Cå thà câu chuyÇn nh° sau: <p>TÕng HÙi Thánh Tin Lành ViÇt Nam miÁn B¯c °ãc thành l­p 13/3/1955. iÁu lÇ cça Giáo hÙi °ãc Nhà N°Ûc công nh­n 1963. Të 1988 ¿n 2001, ho¡t Ùng cça Giáo hÙi g·p nhiÁu khó khn vì không tÕ chéc hÍp HÙi Óng hàng nm °ãc do nhiÁu vË lãnh ¡o cao nh¥t cça Giáo hÙi ã qua Ýi. T¥t c£ bây giÝ chÉ còn 4 vË. Ngày 8/8/2001, Ban TrË Sñ TÕng HÙi ph£i hÍp à lo viÇc iÁu hành ho¡t Ùng bình th°Ýng cça Giáo hÙi. Nh°ng ngày 27/8/2001, Ban Tôn giáo Chính phç có công vn không công nh­n cuÙc hÍp này. Do v­y, viÇc chu©n bË cho ¡i hÙi Óng TÕng hÙi l§n thé 32 theo ý ki¿n cça Nhà N°Ûc khó khn ... Óng thÝi, Giáo hÙi xin tôn t¡o nhà thÝ t¡i thành phÑ Vinh, lâu nay bË các c¡ quan chi¿m dång, vëa bË phá i. Và cing xin tôn t¡o nhà thÝ ß thành phÑ Thanh Hoá. <p>T¥t c£ nÙi dung trên ß trong ¡n ThÉnh NguyÇn, ngày 7/5/2002, cça HÙi Thánh Tin Lành ViÇt Nam miÁn B¯c, có chï ký cça 13 vË Måc s°, Gi£ng s°, Kính gíi: Ông Phan Vn Kh£i, Thç t°Ûng Chính phç, Óng kính gíi ông Tr°¡ng Quang °ãc, Tr°ßng Ban Dân v­n Trung °¡ng £ng CÙng s£n ViÇt Nam; Ban Tôn giáo cça Chính phç. <p>V­y mà, Giáo hÙi Tin Lành l¡i nh­n °ãc sñ tr£ lÝi b±ng Phi¿u H°Ûng D«n cça Thanh tra Nhà n°Ûc. Vå Thanh tra xét khi¿u tÑ. <p>Toàn vn nh° sau: <p><center><table width="90%" bgcolor="#FFFFD7"><tr><td> <p align=center><b>CÙng hoà Xã hÙi Chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc</b><br> ----------------------------------</p> <p>Hà NÙi, ngày 31 tháng 5 nm 2002 <p>Thanh tra Nhà n°Ûc<br> Vå Thanh tra Xét khi¿u tÑ<br> SÑ: 67897/HD-XKT</p> <p align=center><b>Phi¿u H°Ûng D«n</b> <p>Kính gíi: Ông (bà) ào NgÍc HuÇ<br> Ëa chÉ: HÙi thánh tin lành viÇt nam, sÑ 2 ngõ tr¡m, thành phÑ hà nÙi</p> <p>Thanh tra Nhà n°Ûc ã nh­n °ãc ¡n cça ông (bà), <p>¡n có nÙi dung: Ki¿n nghË nhïng v¥n Á trong ho¡t Ùng cça HÙi Thánh Tin Lành ViÇt Nam MiÁn B¯c trå sß t¡i sÑ 2 ngõ Tr¡m, Hà NÙi. <p>Sau khi xem xét nÙi dung trình bày, cn cé Lu­t Khi¿u n¡i tÑ cáo. Thanh tra Nhà n°Ûc tr£ l¡i ¡n và h°Ûng d«n ông (bà) trình ¡n ¿n: <p>Ban trË sñ hÙi ph­t giáo viÇt nam là c¡ quan có th©m quyÁn và trách nhiÇm xem xét. <p>Vå thanh tra xét khi¿u tÑ <p>Thanh tra viên<br> (Ký tên và óng d¥u)<br> <b><i>Võ ThË Qu¿</i></b></p> </td></tr></table></center></p> <p>BuÓn c°Ýi không!? ¡n ThÉnh NguyÇn là lÝi Á nghË, c§u xin ché âu ph£i là ¡n Khi¿u n¡i, TÑ cáo. HÍ kính gíi Thç t°Ûng Chính phç và Ban Tôn giáo £ng và Chính phç. Sao các c¡ quan này không tr£ lÝi mà l¡i giao cho Thanh Tra Nhà N°Ûc tr£ lÝi. Phi¿u H°Ûng D«n kính gíi ông là ông, bà là bà sao l¡i à nguyên chï in sµn Ông (bà). VË ào NgÍc HuÇ là Måc s° ký tên cùng trong ¡n 13 chï ký có chéc s¯c rõ ràng. Sao l¡i gÍi trÑng không là ông (bà) nh° th¿?! CuÑi cùng l¡i b£o HÙi Thánh Tin Lành ph£i trình ¡n ¿n Ban TrË Sñ HÙi Ph­t Giáo ViÇt Nam. <p>T¥t y¿u là hÍ nh­n °ãc vn b£n cça HÙi Thánh Tin Lành. Toàn vn b£n ó nh° sau: <p><center><table width="90%" bgcolor="#FFFFD7"><tr><td> <p align=center><b>CÙng hoà Xã hÙi Chç ngh)a ViÇt Nam<br> Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc</b><br> ----------------------------------</p> <p><b>HÙi thánh tin lành VN</b><br> TÕng hÙi<br> SÑ 2 Ngõ tr¡m, Hà NÙi<br> T: 8288040<br> SÑ: 05/2002 CV/THTL</p> <p>Hà NÙi, ngày 11 tháng 6 nm 2002 <p>Kính gíi: Ông T¡ Hïu Thanh, TÕng Thanh tra Nhà n°Ûc. <p>Th°a Quý Ông, <p>TÕng hÙi HÙi thánh Tin lành VN miÁn B¯c chúng tôi ã nh­n °ãc công vn có tên "Phi¿u h°Ûng d«n" cça Thanh tra Nhà n°Ûc (Vå Thanh tra xét khi¿u tÑ, sÑ 67897/HD-XKT Á ngày 31 tháng 5 nm 2002) gíi cho ông ào NgÍc HuÇ, là U÷ viên cça Ban TrË sñ TÕng hÙi HÙi thánh Tin lành VN miÁn B¯c. NÙi dung cça "Phi¿u h°Ûng d«n" là: Cn cé vào nÙi dung cça "¡n ThÉnh NguyÇn" (Á ngày 7 tháng 5 nm 2002) cça các vË chéc s¯c thuÙc HÙi thánh Tin lành VN miÁn B¯c, và "cn cé Lu­t Ki¿u n¡i tÑ cáo, Thanh tra Nhà n°Ûc tr£ l¡i ¡n và h°Ûng d«n ông (bà) trình ¡n ¿n Ban TrË sñ hÙi ph­t giáo viÇt nam, là c¡ quan có th©m quyÁn và trách nhiÇm xem xét". <p>Ban TrË sñ TÕng hÙi và hàng ngi các giáo ph©m cça Giáo hÙi Tin lành VN miÁn B¯c chúng tôi sau khi Íc kù nÙi dung cça "Phi¿u H°Ûng D«n" trên ây, chúng tôi vô cùng hoang mang và c£m th¥y nh° bË sÉ nhåc, vì: <p>1) "¡n ThÉnh NguyÇn" cça Giáo ph©m thuÙc HÙi thánh Tin lành VN miÁn B¯c °ãc gíi ¿n Thç t°Ûng Chính phç, và Óng Kính gíi ¿n Ông Tr°ßng ban Dân v­n Trung °¡ng £ng, Ban Tôn giáo cça Chính phç à xin £ng và Nhà n°Ûc xem xét gi£i quy¿t nhïng v¥n Á béc xúc trong ho¡t Ùng cça Giáo hÙi chúng tôi, ché không ph£i khi¿u n¡i, tÑ cáo ho·c kiÇn tång mÙt cá nhân ho·c tÕ chéc nào c£. Chúng tôi không bi¿t vì sao "¡n ThÉnh NguyÇn" này không ¿n °ãc Thç t°Ûng Chính phç, mà l¡i °ãc chuyÃn qua Thanh tra Nhà n°Ûc? <p>2) HÙi thánh Tin lành ViÇt Nam miÁn B¯c là mÙt tÕ chéc tôn giáo có t° cách pháp nhân (ã °ãc Chính phç n°Ûc ViÇt Nam Dân chç CÙng hoà công nh­n të nm 1955), Ùc l­p và khác biÇt hoàn toàn vÛi HÙi Ph­t giáo ViÇt Nam. Chúng tôi xin quý Ông soi xét, chÉ d¡y và gi£ng gi£i cho chúng tôi °ãc rõ là: vì sao Giáo hÙi Tin lành (mÙt tôn giáo Tôn Vinh éc Chúa TrÝi Ba Ngôi) l¡i ph£i trình ¡n ¿n HÙi Ph­t Giáo (là tôn giáo thÝ éc Ph­t Thích Ca) à °ãc xem xét và gi£i quy¿t? <p>Chúng tôi r¥t mong sÛm nh­n °ãc hÓi âm cça Ông TÕng Thanh tra Nhà n°Ûc, và xin kính gíi tÛi quý Ông lÝi chào trân trÍng.</p> <table width="100%"><tr><td width="60%" valign=top><p>Ban trË sñ tÕng hÙi<br> <u>Các U÷ viên</u>:<br> - Âu ng Trình<br> - Lê Kh¯c D°ãc<br> - ào NgÍc HuÇ<br> - Lý Ti¿n L°u</p> </td> <td valign=top><p>U÷ viên Th°Ýng trñc<br> (Ký tên và óng d¥u)<br> Gi£ng s° Lý Ti¿n L°u</p> </td></tr></table> <p><u>N¡i gíi</u>:<br> - Nh° trên<br> - Vn phòng Chính phç<br> - Ban Dân v­n TW £ng<br> - Ban Tôn giáo Chính phç <p>"à trình bi¿t"</p> </td></tr></table></center></p> <p>Ngày 14/6/2002, Thëa lÇnh TÕng Thanh tra Nhà n°Ûc, Vå tr°ßng Vå thanh tra xét khi¿u tÑ - ·ng Xuân Thao, có công vn "Thành th­t xin l×i", Kính gíi TÕng HÙi HÙi Thánh Tin Lành ViÇt Nam miÁn B¯c. Nh° th¿ cing còn khá. Bi¿t nh­n khuy¿t iÃm. <p>Xem ây, mÛi thông c£m cái viÇc cách ây m¥y nm, bà Phó Chç tËch UBND qu­n Ba ình - Hà NÙi, ký Quy¿t Ënh iÁu ông NguyÅn Vi C°Ýng të chùa MÙt CÙt i n¡i khác. Ông này là ¡i éc Thích Tâm Kiên, nh°ng vn b£n chÉ gÍi tên là nh° v­y và chính quyÁn iÁu Ùng "S°" dÅ h¡n iÁu "Lính" nh° v­y thì cing dÅ hiÃu thôi. Chính quyÁn Trung °¡ng Ñi vÛi tôn giáo còn hiÃu bi¿t l¡ m¡ lÝ mÝ th¿ thì c¥p qu­n sao không lÝ mÝ l¡ m¡ vÛi tôn giáo °ãc. <p>Nghe tôi Íc xong các vn b£n trên, các b¡n ¥y xem kù vn b£n, rÓi thß dài: HÍ nh§m l«n éc Chúa TrÝi Jésus vÛi éc Ph­t Thích Ca là mÙt nên hÍ xí án Lê Chí Quang th¿ thì có gì là l¡! <p><u>Kính gíi</u><br> - Gia ình b¡n Lê Chí Quang,<br> - Các b¡n bè g§n xa.<br> - Các c¡ quan thông t¥n báo chí</p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>