ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Le Chi Quang</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án Lê Chí Quang </font></h2> </td></tr></table> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <body background="images/blutextb.gif" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" topmargin=0 marginheight=0> <font face="Times New Roman"> <p align=center><font size="5" color="#FF0000">Công Lý Þ âu</font></p> <p align=right><i><b>ào Minh Tri</b><br> (Brisbane - Australia)</i></p> <p>B£n tin cça tÕ chéc Ân Xá QuÑc T¿ (Amnesty International) ngày 22-9 nh° mÝ nh¡t tr°Ûc m¯t tôi, të trong khóe m¯t, tôi bi¿t mình ã khóc. Khóc cho thân ph­n cça mÙt tù nhân l°¡ng tâm tr» tuÕi. "ViÇt Nam, Lê Chí Quang 32 tuÕi, TÕ Chéc Ân Xá QuÑc T¿ ang kh©n thi¿t quan tâm ¿n tình tr¡ng séc khÏe cça Anh Lê Chí Quang, mÙt tù nhân l°¡ng tâm. Cn bÇnh suy th­n c¥p tính ang °ãc báo cáo là ang hçy ho¡i thân xác, và Anh Lê Chí Quang ã không nh­n °ãc b¥t cé mÙt sñ chïa ch¡y nào të giÛi chuyên môn vÁ y t¿. Séc khÏe cça Lê chí Quang ang hÓi nguy kËch, anh r¥t mÇt mÏi và khó khn trong khi nói chuyÇn. Gia ình Lê Chí Quang ã °ãc phép thm anh, nh°ng chÉ °ãc phép mÙt tháng mÙt l§n. MÙt Bác SÉ Ùc l­p trong l§n khám bÇnh vëa qua ã cho bi¿t, tình tr¡ng séc khÏe cça LCQ r¥t áng lo ng¡i (very worried)." <p>Nhïng ai ã Íc °ãc b£n tin trên mà không khÏi xúc Ùng, (Nh¥t nh­t t¡i tù thiên thu t¡i ngo¡i) MÙt ngày trong tù b±ng c£ Ýi ß ngoài, huÑng chi ang ß trong tù v¡í mÙt cn bÇnh hiÃm nghèo. Mà xét cho cùng thì Anh Lê Chí Quang âu có tÙi gì à áng mang b£n án 4 nm tù và 3 nm qu£n thúc t¡i gia, cùng vÛi mÙt lý lËch tù nhân. Nhïng viÇc làm cça Anh trong chúng ta ai cing ã rõ. Anh chÉ nói lên ti¿ng nói cça mÙt công dân yêu tÕ quÑc tr°Ûc hiÃm hÍa bành tr°Ûng cça mÙt n°Ûc lÛn luôn luôn rình r­p, chÝ c¡ hÙi à l¥n chi¿m ViÇt Nam të hàng ngàn nm qua. N¿u nh° yêu tÕ quÑc là mÙt trÍng tÙi, thì e r±ng ¥t n°Ûc ViÇt Nam ã không còn hiÇn hïu nh° ngày hôm nay. ViÇt Nam ã trß thành mÙt tÉnh nào ó cça Trung Hoa të ngàn nm tr°Ûc, và lËch sí ViÇt Nam ã không có nhïng anh hùng dân tÙc Lý Th°Ýng KiÇt, Tr§n QuÑc Tu¥n, NguyÅn HuÇ, chua xót quá ! ¯ng cay quá ! Cå Bà thân sinh Anh Lê Chí Quang cing ã nói qua làn n°Ûc m¯t khi tham dñ phiên tòa xí con mình. Tôi ã trót sinh ra ng°Ýi con bi¿t yêu tÕ quÑc, bi¿t th°¡ng giÑng nòi, bi¿t làm iÁu ph£i làm, à giÝ ây ph£i gánh chËu nhïng hÇ låy vào b£n thân. ChÉ mong r±ng viÇc làm cça con tôi s½ không là hành Ùng cô ¡n, ôi! ti¿ng cça ngë¡i M¹ ét ruÙt th°¡ng con mình ang ch¿t d§n ch¿t mòn trong lao tù, ang kh£n cÕ kêu gào công lý. Nh°ng cái chính quyÁn °ãc mÇnh danh là do dân, vì dân, ã không có °ãc mÙt hÓi áp thÏa áng cho ngë¡i dân th¥p cÕ bé miÇng. Ho·c ít ra cing ph£i chm sóc vÁ y t¿ cho mÙt công dân cça mình, cho d§u công dân ó là mÙt tù nhân, theo úng vÛi công °Ûc quÑc t¿ vÁ tù nhân. Theo công °Ûc quÑc t¿ vÁ tù nhân thì mÙt tù nhân dù ang mang b£n án tí hình, nh°ng khi bË bÇnh thì ph£i °ãc chm sóc vÁ y t¿. <p>N¿u nh° ß ViÇt Nam mà có công lý thì NguyÅn T¥n Ding, Phó Thç T°Ûng th°Ýng trñc cça nhà n°Ûc ViÇt Nam ã không nói vÛi ¡i diÇn BÙ NgÍai Giao Hoa Kó t¡i Hà NÙi nh° sau "N¿u Ông NguyÅn an Qu¿ mà chËu rÝi ViÇt Nam, thì tôi s½ thu x¿p cho ông ta ra i chÉ trong vòng vài phút (sic)". Þ mÙt quÑc gia dân chç tñ do mà ng°Ýi lãnh ¡o nói câu ó ch¯c r±ng ông hay bà ó ã nÙp ¡n xin të chéc vì ã lá mÓm nói b­y. iÁu ó cho th¥y gi¡í lãnh ¡o ViÇt Nam ang ngÓi xÕm trên công lý, không coi lu­t pháp quÑc gia ra gì ! N¿u nhìn vào hi¿n pháp cça nhà n°Ûc ViÇt Nam ngày hôm nay, s½ th¥y không có sñ khác biÇt gì m¥y so vÛi hi¿n pháp cça các quÑc gia dân chç tñ do, ngÍai trë iÁu 4 hi¿n pháp, ngh)a là các quyÁn tñ do cn b£n cça con ngë¡i Áu °ãc tôn trÍng. Nh°ng hi¿n pháp là mÙt chuyÇn, mà có tôn trÍng và thñc thi hi¿n pháp hay không là chuyÇn khác. ChuyÇn t°ßng nh° ùa nh°ng ã và ang x£y ra trên ¥t n°Ûc CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam. Ñi v¡í d° lu­n ngÍai quÑc, thì viÇc nhà c§m quyÁn Hà NÙi gi£m án cho Bác SÉ Ph¡m HÓng S¡n vëa qua là chÉ d¥u cho th¥y sñ ti¿n bÙ và hÍ ánh giá r±ng chính quyÁn Hà NÙi ã bi¿t l¯ng nghe và tôn trÍng d° lu­n. Còn Ñi vÛi chúng ta thì sao? Nhïng ngë¡i ã tëng là n¡n nhân trñc ti¿p và có quá nhiÁu kinh nghiÇm vÛi ch¿ Ù, ó ch³ng qua là nút x£ h¡i khi cái túi ã quá ày không khí chÉ chÝ dËp bung nÕ. N¿u chính quyÁn Hà NÙi có thiÇn chí bi¿t l¯ng nghe và tôn trÍng d° lu­n thì hãy l­p téc tr£ tñ do vô iÁu kiÇn cho các tù nhân l°¡ng tâm, ëng lèo lái d° lu­n vào nhïng måc tiêu en tÑi khác b±ng cách gi£m án. <p>Trß vÁ v¡í bËnh tình cça Anh Lê Chí Quang, chúng ta s½ làm °ãc nhïng gì à céu l¥y sinh m¡ng anh? Nhïng viÇc làm c¥p thi¿t và cå thà tr°Ûc m¯t là hãy ti¿p tåc v­n Ùng các tÕ chéc nhân quyÁn th¿ giÛi: Human Rights Watch, Amnesty International, Who, các Dân BiÃu NghË SÉ n¡i quÑc gia mình c° ngå, vi¿t thÉnh nguyÇn th° lên Liên HiÇp QuÑc. Kêu gÍi hÍ t¡o áp lñc lên chính quyÁn Hà NôË, ph£i °a Anh Lê Chí Quang i iÁu trË ngay l­p téc. MÙt chï ký không là gì, mÙt trm chï ký không là gì. Nh°ng mÙt ngàn chï ký, më¡i ngàn chï ký s½ céu °ãc Lê Chí Quang. ëng ngh) r±ng viÇc nhÏ, mình không ký ngë¡i khác s½ ký. N¿u chúng ta ai cing ngh) nh° v­y thì Anh Lê Chí Quang s½ ch¿t téc t°ßi trong tù, l°¡ng tâm chúng ta s½ ân h­n suÑt Ýi. Không có viÇc nào là nhÏ, cing không có viÇc gì là lÛn, cuÙc ¥u tranh giïa dân chç và Ùc tài ngày hôm nay là cuÙc ¥u tranh a d¡ng, mang tính ch¥t toàn dân toàn diÇn. Chúng ta ang có c¡ hÙi nói thay cho Óng bào mình trong n°Ûc, thì xin hãy cùng nhau góp ph§n mình vào cho ¡i cuÙc dân chç hóa ¥t n°Ûc, mong l¯m thay.</p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_lechiquang.html"><b>Vå Án Lê Chí Quang</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>