਀㰀䠀吀䴀䰀㸀 ਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀 䐀漀椀 吀栀漀愀椀 ⴀ 吀甀 䐀漀 䐀愀渀 䌀栀甀 挀栀漀 吀漀 儀甀漀挀 嘀椀攀琀 一愀洀 ⴀ 嘀甀 䄀渀 一最甀礀攀渀 䬀栀愀挀 吀漀愀渀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀∀㸀 ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 渀攀眀猀瀀愀瀀攀爀 昀椀最栀琀椀渀最 昀漀爀 昀爀攀攀 瀀爀攀猀猀 椀渀 瘀椀攀琀渀愀洀Ⰰ 琀栀攀 瘀漀椀挀攀 漀昀 昀爀攀攀搀漀洀 writers being oppressed by the Vietnamese communist party. ">਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀琀昀ⴀ㠀∀㸀 ਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 栀爀攀昀㴀∀搀漀椀琀栀漀愀椀⸀挀猀猀∀㸀㰀⼀氀椀渀欀㸀 ਀㰀戀漀搀礀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀 䘀㠀䘀䘀∀㸀 㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 ਀㰀℀ⴀⴀ 戀椀 戀꼀琞 ᄀ꜁甞 琀„ᄀ礀⸀⸀⸀⸀ⴀⴀ㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀

Vụ Án Nguyễn Khắc Toàn

਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀ ਀
Vietnam Said Cracking Down on Dissidents
By THE ASSOCIATED PRESS
Filed at 1:39 p.m. ET - December 20, 2002

HANOI, Vietnam (AP) -- Vietnam is launching a fresh wave of arrests and detentions of democracy advocates, a human rights group charged Friday.਀㰀瀀㸀吀栀攀 一攀眀 夀漀爀欀ⴀ戀愀猀攀搀 䠀甀洀愀渀 刀椀最栀琀猀 圀愀琀挀栀 猀愀椀搀 琀栀攀 挀漀洀洀甀渀椀猀琀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 椀猀 愀爀爀攀猀琀椀渀最Ⰰ 椀洀瀀爀椀猀漀渀椀渀最 愀渀搀 栀愀爀愀猀猀椀渀最 瀀攀漀瀀氀攀 眀栀漀 愀搀瘀漀挀愀琀攀 搀攀洀漀挀爀愀琀椀挀 爀攀昀漀爀洀猀⸀

``This sort of repression has got to stop,'' said Brad Adams, executive director of the group's Asia division. ``All these activists are being harassed and jailed simply for exercising their freedom of speech.''਀㰀瀀㸀䄀搀愀洀猀 甀爀最攀搀 琀栀攀 挀漀甀渀琀爀礀✀猀 椀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 搀漀渀漀爀猀Ⰰ 眀栀漀 愀瀀瀀爀漀瘀攀搀 ␀㈀⸀㔀 戀椀氀氀椀漀渀 椀渀 渀攀眀 愀椀搀 琀漀 嘀椀攀琀渀愀洀 琀栀椀猀 洀漀渀琀栀Ⰰ 琀漀 瀀甀猀栀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 琀漀 猀琀漀瀀 琀栀攀 愀爀爀攀猀琀猀 愀渀搀 攀愀猀攀 甀瀀 漀渀 挀爀椀琀椀挀猀⸀

On Friday, Vietnam sentenced democracy activist Nguyen Khac Toan to 12 years in jail and three years of house arrest on charges of espionage, a court official said.਀㰀瀀㸀吀栀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 猀愀椀搀 吀漀愀渀Ⰰ 愀 一漀爀琀栀 嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 漀昀昀椀挀攀爀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 嘀椀攀琀渀愀洀 圀愀爀Ⰰ 眀愀猀 愀爀爀攀猀琀攀搀 椀渀 䨀愀渀甀愀爀礀 愀琀 愀渀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 挀愀昀攀 椀渀 䠀愀渀漀椀⸀ 䠀攀 椀猀 愀挀挀甀猀攀搀 漀昀 最愀琀栀攀爀椀渀最 洀椀猀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 昀漀爀 甀猀攀 愀最愀椀渀猀琀 琀栀攀 嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀⸀

Last month, lawyer Le Chi Quang was sentenced to four years in prison and three years of house arrest for posting an article on the Internet criticizing Vietnam's border agreements with China.਀㰀瀀㸀吀眀漀 漀琀栀攀爀 搀椀猀猀椀搀攀渀琀猀Ⰰ 倀栀愀洀 䠀漀渀最 匀漀渀 愀渀搀 一最甀礀攀渀 嘀甀 䈀椀渀栀Ⰰ 眀攀爀攀 愀爀爀攀猀琀攀搀 琀栀椀猀 礀攀愀爀 昀漀爀 眀爀椀琀椀渀最 愀渀搀 瀀漀猀琀椀渀最 挀爀椀琀椀挀愀氀 愀爀琀椀挀氀攀猀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀渀 琀栀攀 圀攀戀⸀ 吀栀攀礀 愀爀攀 愀眀愀椀琀椀渀最 琀爀椀愀氀⸀

Communist Vietnam does not tolerate political dissent. Rights groups and the U.S. State Department routinely accuse Hanoi of violating human rights and religious freedoms.

਀ऀ ਀㰀栀爀㸀㰀⼀栀爀㸀

Vụ Án Nguyễn Khắc Toàn

਀ ਀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀