ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE> Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam - Vu An Nguyen Khac Toan</TITLE> <META NAME="Generator" CONTENT=""> <META NAME="Author" CONTENT="doithoai"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Viet Nam, Viet, vietnam, vietnamese,free press for vietnam, Democracy, Freedom, Nguoi Viet, Vietnamese Dissidents, Dau Tranh, Que Huong, Tin tuc, tac gia, van chuong viet nam, vietnamese culture, Saigon, Hanoi, Hue, vietnamien, vietnamiens, Vietnamien, Vietnamiens,nguyen khac toan, News, news,Community, community, communauté, Communauté, Phuong Nam."> <META NAME="Description" CONTENT="Vietnamese newspaper fighting for free press in vietnam, the voice of freedom writers being oppressed by the Vietnamese communist party. "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" href="doithoai.css"></link> </HEAD> <body bgcolor="#F0F8FF"> <div align="justify"> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <table width="100%" bgColor="#CCCCFF" border=2> <tr><td width="100%"> <h2 align=center><font color="red">Vå Án NguyÅn Kh¯c Toàn </font></h2> </td></tr></table> <h2 align=center><font color="#0000FF">CSVN Lén Lút Xí Cñu Cán Binh NguyÅn Kh¯c Toàn 12 Nm Tù</font></h2> <p align=center>(MÙt B£n Án Phi Nhân Và Hèn Nhát Giành Cho Ng°Ýi Yêu N°Ûc Can £m)<br> <i><b>Ngô Vn Hi¿u</b></i> <hr> <!-- bài b¯t §u të ây....--> <p>Theo tin téc báo chí h£i ngo¡i ã loan, ngày 20/12/2002, trong mÙt phiên tòa xí kín ã Ënh sµn, nhà c§m quyÁn Hà NÙi ã xí anh NguyÅn Kh¯c Toàn 12 nm tù và 3 nm qu£n ch¿ vÛi tÙi danh gán ghép "làm gián iÇp", chi¿u theo iÁu 80 cça BÙ Hình Lu­t. Phiên tòa không theo nhïng thç tåc pháp lý phÕ quát c§n thi¿t và cing không có mÙt thân nhân và thân hïu hay nhà báo Ùc l­p nào °ãc tham dñ. Anh NguyÅn Kh¯c Toàn, 47 tuÕi, Ùc thân, có m¹ già 76 tuÕi là cå Tr§n ThË Quy¿t và cha là cå NguyÅn Vn Bái 82 tuÕi bË bËnh n·ng mÛi qua Ýi vào tháng 9 vëa qua, là mÙt cñu cán binh vÛi c¥p b­c trung úy cça Quân Ùi Nhân Dân ViÇt Nam; tuy tÑt nghiÇp ¡i hÍc s° ph¡m môn toán nh°ng chán c£nh n°Ûc nhà l§m than nên anh bÏ ngành à trß thành mÙt nhà ho¡t Ùng cho tñ do dân chç ViÇt Nam. Và nay anh ã bË àn áp vì quy¿t Ënh này. <p>Anh NguyÅn Kh¯c Toàn, të lâu ã b¥t bình tr°Ûc chính sách cai trË Ùc tài tàn b¡o cça t­p oàn lãnh ¡o £ng CSVN. Anh ã âm th§m chuyÃn ¿n các b±ng hïu nhiÁu tài liÇu và bài vi¿t nói vÁ nhïng b¥t công cça xã hÙi, nhïng t° t°ßng tñ do dân chç, nhïng chính sách mâu th«n cça nhà nuÛc CS, và nhu c§u cing nh° måc ích ¥u tranh cho các quyÁn cn b£n cça con ng°Ýi. ·c biÇt nh¥t, anh ã çng hÙ các nông dân và các cñu chi¿n binh nghèo khó të các tÉnh xa xôi vÁ Hà NÙi à khi¿u kiÇn và biÃu tình ph£n Ñi chính quyÁn áp béc và bÍn c°Ýng hào ác bá Ëa ph°¡ng (tay chân cça CS) òi tr£ l¡i tài s£n và tôn trÍng nhân quyÁn. Anh ã bË b¯t và bË biÇt giam të lúc 5 giÝ chiÁu ngày 8/1/02 t¡i Hà NÙi. <p>Sau khi ký Th°¡ng ¯Ûc ViÇt Mù tháng 9/2001, CSVN ã gia tng àn áp nhïng ng°Ýi và nhïng nhóm v­n Ùng cho tñ do dân chç t¡i ViÇt Nam. Cå thÃ, Hà NÙi ã xí linh måc NguyÅn Vn Lý, lu­t s° Lê Chí Quang, v.v.; b¯t giam và s¯p em ra xét xí nhà báo NguyÅn Vi Bình, bác s) Ph¡m HÓng S¡n, các giáo dân NguyÅn Vi ViÇt, NguyÅn Trñc C°Ýng, NguyÅn ThË Hoa, Hoàng TrÍng Ding, v.v.; ti¿p tåc qu£n thúc các hòa th°ãng Thích HuyÁn Quang và Thích Qu£ng Ù, bác s) NguyÅn an Qu¿, ông Lê Quang Liêm, giáo s° Tr§n Khuê, v.v.; qu¥y nhiÅu các ông àm Minh, Vi Cao Qu­n, Ph¡m Qu¿ D°¡ng, tu s) Võ Vn Thanh Liêm, NguyÅn Th¿ àm, giáo xé NguyÇt BiÁu, tu viÇn Thiên An, v.v.; àn áp Óng bào Th°ãng t¡i Tây Nguyên, các nông dân t¡i Hà Tây và Ninh Bình, v.v. Nói chung, CSVN ã b¥t ch¥p d° lu­n quÑc t¿ và sñ ph«n u¥t cça Óng bào ViÇt Nam kh¯p n¡i, dùng công cå tòa án và công an à th³ng tay àn áp các nhà ¥u tranh ôn hòa cho tñ do dân chç t¡i ViÇt Nam nh±m kéo dài sñ thÑng trË. <p>Vå án xí kín và bÏ tù các anh Lê Chí Quang và NguyÅn Kh¯c Toàn, nhïng thanh niên hiÁn lành không có ph°¡ng tiÇn tñ vÇ và n nói, là mÙt sñ kiÇn iÃn hình ph£n £nh sñ hèn nhát và tàn b¡o cÑ hïu cça nhà c§m quyÁn CSVN. ây ch³ng nhïng là mÙt thách théc tr°Ûc sñ ph«n u¥t cça dân chúng ViÇt Nam mà l¡i còn là mÙt xúc ph¡m vào l°¡ng tâm nhân lo¡i. <p>Các anh Lê Chí Quang và NguyÅn Kh¯c Toàn ã có cái may m¯n °ãc mÙt sÑ b±ng hïu trong và ngoài n°Ûc cing nh° °ãc các tÕ chéc nhân quyÁn quÑc t¿ bi¿t ¿n và r§m rÙ lên ti¿ng can thiÇp. Thñc v­y, suÑt m¥y chåc nm qua t¡i ViÇt Nam, ã có vô sÑ ng°Ýi anh ding chi¿n ¥u chÑng b¡o quyÁn, và hÍ ã bË CSVN àn áp tàn b¡o mà có m¥y ai bi¿t ¿n. Sñ àn áp nhiÁu khi r¥t dã man và phi lý ¿n n×i n¡n nhân bË b¯n gi¿t và tù tÙi cing không bi¿t rõ lý do gì. Chính quyÁn CS nhiÁu khi không c§n có c£ lÇnh b¯t, kh©u cung, b£n cáo tr¡ng và b£n án, dù là cça phiên tòa hình théc theo kiÃu nhà chuÙt (kanguru). Th­m chí sau khi bË xí hay thç tiêu, ôi khi gia ình cça hÍ không tìm °ãc xác, ho·c ôi khi bË b¯t ph£i tr£ tiÁn ¡n xí tí. Th­t là man rã! Nay d°Ûi thÝi mß cía, nhïng c£nh tr¯ng trãn này ã gi£m bÛt, nh°ng sñ àn áp ngày trß càng tinh vi và hiÃm ác, °ãc ngåy trang d°Ûi các vå án hình sñ hay tai n¡n. CSVN ã dùng sñ khçng bÑ gieo sã hãi lên dân chúng à "­p tan các m§m mÑng chÑng Ñi të tréng n°Ûc". <p>Ngh) ¿n c£nh các anh bË àn áp, lòng chúng ta dâng nên mÙt n×i niÁm bi ph«n. N¿u chúng ta không can thiÇp và céu °ãc các thanh niên can £m này ra khÏi gông cùm àn áp cça b§y lang sói thì l¥y ai là ng°Ýi céu vÛt dân ta ra khÏi c£nh l§m than! L¥y ai là ng°Ýi can £m dám x£ thân cho tñ do h¡nh phúc, cho hòa bình Õn Ënh thñc sñ cça n°Ûc nhà! L¥y ai làm Nam Tào B¯c ©u cho công cuÙc phång sñ công lý! Vì v­y, chúng ta nh¥t quy¿t không à cho sñ hy sinh cao c£ cça nhïng ng°Ýi ¥u tranh này chìm vào quên lãng. Ph£i làm mÍi cách à ch¥m dét th£m c£nh này à giúp °a dân ta ra khÏi c£nh l§m than, sÑng tñ do h¡nh phúc. <p>Chúng ta, m×i ng°Ýi mÙt c°¡ng vË, c§n ph£i m¡nh m½ thñc hiÇn mÙt sÑ viÇc nh°: <ol> <li>Cñc lñc lên án ra công lu­n chính sách àn áp khçng bÑ dân chúng cça CSVN, òi th£ tñ do téc kh¯c các nhà ho¡t Ùng cho tñ do dân chç cing nh° tôn trÍng các quyÁn tñ do cn b£n cça dân. <li>ThÉnh c§u Liên HiÇp QuÑc, các quÑc gia tñ do dân chç, và các tÕ chéc quÑc t¿ áp lñc nhà c§m quyÁn Hà NÙi tôn trÍng các quyÁn tñ do cn b£n, ·c biÇt là các quyÁn tñ do ngôn lu­n, tñ do tín ng°áng và tñ do b§u cí nh° ã °ãc ghi trong B£n Tuyên Ngôn QuÑc T¿ Nhân QuyÁn và Công ¯Ûc QuÑc T¿ vÁ Nhïng QuyÁn Dân Sñ và Chính TrË. <li>Yêu c§u QuÑc HÙi Hoa Kó thông qua dñ lu­t Nhân QuyÁn ViÇt Nam do các dân biÃu Christ Smith và Ed Royce s¯p Ç n¡p à giúp thúc ©y viÇc thñc thi nhân quyÁn t¡i ViÇt Nam. <li>Thuy¿t phåc Phç Cao æy Nhân QuyÁn Liên HiÇp QuÑc ·c cí mÙt vn phòng th°Ýng trñc t¡i ViÇt Nam, gßi các ·c sé vÁ Tñ Do Ngôn Lu­n và Tñ Do Tín Ng°áng ¿n ViÇt Nam à iÁu tra các vå vi ph¡m nhân quyÁn cça CSVN và giúp dân ViÇt Nam gi£i quy¿t các v¥n Á nhân quyÁn. <li>Kêu gÍi các Ënh ch¿ tài chính th¿ giÛi, các nhà kinh doanh ngo¡i quÑc, và các tÕ chéc thiÇn nguyÇn (NGO) quÑc t¿ giúp á dân chúng ViÇt Nam trong viÇc xây dñng tñ do dân chç, vì ó là nÁn t£ng cho các phát triÃn, kà c£ phát kinh doanh và th°¡ng m¡i, và là gi£i pháp gÑc rÅ cho các v¥n Á cça ViÇt Nam. <li>Tìm ph°¡ng cách hïu hiÇu, të v­t ch¥t ¿n tinh th§n, à giúp á các tù nhân l°¡ng tâm, các nhà ho¡t Ùng tñ do dân chç, và gia ình cça hÍ Ã hÍ có thà v°ãt qua các khó khn do CSVN gây ra. <li>G§y dñng, h× trã và b£o vÇ nhïng nhân tÑ trong n°Ûc, kà c£ thành ph§n cán bÙ £ng viên CS ph£n tÉnh, có kh£ nng ¥u tranh cho tñ do dân chç trong t°¡ng lai. <li>Liên k¿t các thành ph§n ¥u tranh tñ do dân chç nh° B¯c Nam, trong ngoài, già tr», £ng viên cán bÙ ph£n tÉnh cùng éng trong mÙt cuÙc ¥u tranh chung, cô l­p bÍn lãnh ¡o CS Ùc tài, sÛm ¡t l¥y th¯ng lãi. <li>CÙng tác vÛi các thành ph§n ¥u tranh cho tñ do dân chç cça các cÙng Óng và dân tÙc b¡n nh° Trung Hoa, Tây T¡ng, Mi¿n iÇn, Nam D°¡ng, ¡i Hàn, v.v. à tng séc m¡nh ¥u tranh. <li>V­n Ùng các thành ph§n trong cÙng Óng h£i ngo¡i, nh¥t là giÛi y s), lu­t s°, ký gi£, và giáo chéc tham gia công cuÙc ¥u tranh h× trã các Óng nghiÇp cça hÍ t¡i ViÇt Nam, à mÍi ng°Ýi cùng thñc hiÇn viÇc chuyÃn tin téc vÁ n°Ûc, tham gia các tÕ chéc nhân quyÁn h£i ngo¡i, v.v. </ol> <p>Chúng ta bi¿t r±ng ây không ph£i là công cuôc ¥u tranh cho tñ do cça mÙt vài n¡n nhân nh° các anh NguyÅn Kh¯c Toàn và Lê Chí Quang. Thñc ra chúng ta ¥u tranh cho tñ do và nhân quyÁn cça toàn dân ViÇt Nam, ch¥m dét c£nh l§m than cça do bÍn Ùc tài £ng trË gây ra. òi tñ do cho anh chÉ là mÙt trong nhïng b°Ûc c§n thi¿t mà thôi. <p>VÛi tuÕi trung niên chín ch¯n, anh NguyÅn Kh¯c Toàn lòng v«n §y nhiÇt huy¿t và can £m d¥n thân cho lý t°ßng tñ do. Tëng là mÙt cñu cán binh, thi hành cái gÍi là ngh)a vå quân sñ do bÍn lãnh ¡o CSVN hi¿u chi¿n Á ra tr°Ûc ây, ng°Ýi nh° anh hiÃu rõ hÇ thÑng àn áp cça CS mà không bË nó uÑn n¯n trß thành công cå trung thành nh° lÛp ng°Ýi tñ nguyÇn theo "cách m¡ng" tr°Ûc ó nên dÅ °ãc qu§n chúng th°¡ng m¿n và ch¥p nh­n. Ng°Ýi bi¿t giúp qu§n chúng òi công lý nh° anh, cing nh° ng°Ýi bi¿t òi l­p £ng Tñ Do Dân Chç nh° NguyÅn Vi Bình, là nhïng nhân tÑ quan trÍng ã làm cho £ng CSVN lo sã và tìm cách tiêu diÇt. Nh°ng, các anh là biÃu t°ãng cça b¥t khu¥t và nguyÇn vÍng cho tñ do dân chç cça dân, là Énh nÕi t°ãng tr°ng cça t£ng bng s¡n to lÛn. CSVN ra séc phá nát Énh bng s¡n à triÇt tiêu biÃu t°ãng ¥u tranh cça dân là chúng cÑ làm chuyÇn l¥p biÃn vá trÝi; vì bng vÑn d) luôn luôn nh¹ h¡n n°Ûc mÙt chút, s½ luôn luôn có h¿t Énh bng này ¿n Éng bng khác hiÇn ra cho tÛi khi nào nguyÇn vÍng sÑng tñ do cça dân ¡t °ãc. Vì n¡i nào có áp béc thì n¡i ó t¥t y¿u có ¥u tranh. Nh° v­y khi nào công lý °ãc tr£ lÝi, tñ do °ãc hiÇn thñc, và Ùc tài áp béc ph£i nh°Ýng ch× cho nhân ái thì dân ta mÛi có thà sÑng ¥m no an l¡c. <p><b>Ngô Vn Hi¿u</b><br> TÕng Th° Ký<br> æy Ban òi Nhân QuyÁn Cho ViÇt Nam<br> Ngày 20/12/2002</p> <hr></hr> <p align=right><a href="vuan_nguyenkhactoan.html"><b>Vå Án NguyÅn Kh¯c Toàn</b></a></p> </div> </BODY> </HTML>